ELECTRO 2019 / 2020
ÜBER UNS Wir freuen uns, Ihnen unser aktuelles Sortiment im Elektrobereich zu präsentieren. Die EigenproduktPalette wurde erneuert und überarbeitet, Klassiker dürfen trotzdem nicht fehlen. Ebenso freut es uns, innovative und nachhaltige Produkte namhafter Firmen in der Schweiz als Generalvertreter zu vertreiben. Produkte Unsere kompakte Organisation ermöglicht es uns, jederzeit wendig und flink zu agieren. Qualität und Sicherheit sind uns wichtig. Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Produkte zu verbessern und sie jederzeit den aktuellsten sicherheitstechnischen Normen anzupassen. Partner, Kunden und Lieferanten Wir setzten auf nachhaltige und vertrauensvolle Beziehungen für eine erfolgreiche gemeinsame Zusammenarbeit. Wir bekennen uns zu einer offenen Kommunikation, zu Fairness und Loyalität.
À PROPOS DE NOUS Nous avons le plaisir de vous présenter notre assortiment actuel dans le secteur électrique. La propre gamme de produits a été renouvelée et retravaillée, les classiques ne doivent cependant pas manquer. Nous sommes également heureux de distribuer des produits innovants et durables d’entreprises de renom en Suisse en tant qu’agents généraux. Produits Notre organisation compacte nous permet d’agir avec agilité et rapidité à tout moment. La qualité et la sécurité sont importantes pour nous. Nous travaillons en permanence à l’amélioration de nos produits et à leur adaptation aux dernières normes de sécurité. Partenaires, clients et fournisseurs Nous comptons sur des relations durables et de confiance pour une coopération réussie. Nous nous engageons à une communication ouverte, équitable et loyale.
ELECTRO. DECO. LIGHT. Die Inspiration beginnt bei uns.
Unsere Stärken / Nos points forts
er t nti s ri e n g s o u ti o s u n é so l Lö t ie n Or
ho h Ha er Q ut n u a i ve l i t ä t s au de st an d q ua a rd lité
1
hohe
L ager ve r f ü g b a rk G ran d eit e disp onibil ité en sto ck
n te s e u nt N e ov a e ti v i n n va tés o n u i n ve a u No
rantie re G a h a J 2 rantie de ga s n a 2
Fl
Fl
ex ex ib ili t ib i l it ä t é
Orienté client
Kundenorientiert
i he
Dienstleistungen / Services Showroom Fachmännische Beratung 1 im Showroom bei uns in Mellingen AG
1 1
Salle d‘exposition Conseils d’experts dans notre showroom de Mellingen AG
Aussendienst Persönlicher Kontakt mit Informationsaustausch über Neuheiten, Sortimentsergänzungen und Aktionen Service extérieur Contact personnel avec échange d’informations sur les nouveautés, compléments de gamme et actions.
Online-Shop Einfach und bequem Bestellungen aufge1 ben sowie Informationsportal
Abholshop Schnelle und unkomplizierte Abholung bei uns in Mellingen AG.
Magasin en ligne Passer les commandes simplement et facilement, et potentiel d’information
Boutique pour vente à emporter Enlèvement simple et rapide à Mellingen AG.
Lieferservice Rasch und effizient1ab unserem Eigenlager
Mitgliedschaften 1 SLG eev und
Service de livraison Rapide et efficace à partir de notre propre entrepôt
Membre aee et SLG
2
Inhaltsverzeichnis / Index
Stromverteilung Distribution d’courant 4
5
6
12
16
17
18
19
24
8
10
11
20
21
22
23
25
26
27
28
29
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
42
45
46
47
48
50
51
52
53
54
Stromverlängerung Extension d’courant
Reiseadapter Adaptateur voyage
Zeit-/Funkschalter Minuterie / Interrupteurs radio de puissance Kabelmanagement Câble archivage
Audio-/Video-/USB-Artikel Article Audio/Video/USB
Kleinmaterial Petit matériel 55
3
Inhaltsverzeichnis / Index
Batterien Batteries
ÂŽ
56
58
59
61
62
64
Nachtlichter Veilleuses
LED
65
4
Made in Germany
*
STANDARD-LINE STECKDOSENLEISTEN MULTIPRISES
BLISTER
H05VV-F 3G1.0
Überlastschutz / protection contre les surcharges
Artikel-Nr. No d’article
Steckdosen Leuchtschalter Länge Multiprises Interrupteur Longuer
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
06.135.4WS
4
nein / non
1.5m
weiss / blanc
7611453135411
15.90
06.135.4.3WS
4
nein / non
3.0m
weiss / blanc
7611453135435
18.90
06.135.4SZ
4
nein / non
1.5m
schwarz / noir 7611453135428
15.90
06.135.4.3SZ
4
nein / non
3.0m
schwarz / noir 7611453135442
18.90
06.130.4WS
4
ja / oui
1.5m
weiss / blanc
7611453130416
18.90
06.130.4.3WS
4
ja / oui
3.0m
weiss / blanc
7611453130430
20.90
06.130.4SZ
4
ja / oui
1.5m
schwarz / noir 7611453130423
18.90
06.135.6WS
6
nein / non
1.5m
weiss / blanc
7611453135619
18.90
06.135.6.3WS
6
nein / non
3.0m
weiss / blanc
7611453135633
23.90
06.135.6SZ
6
nein / non
1.5m
schwarz / noir 7611453135626
18.90
06.130.6WS
6
ja / oui
1.5m
weiss / blanc
7611453130614
23.90
06.130.6.3WS
6
ja / oui
3.0m
weiss / blanc
7611453130638
25.90
06.130.6SZ
6
ja / oui
1.5m
schwarz / noir 7611453130621
23.90
06.135.8WS
8
nein / non
1.5m
weiss / blanc
7611453135817
20.90
06.135.8SZ
8
nein / non
1.5m
schwarz / noir 7611453135824
20.90
06.130.8WS
8
ja / oui
1.5m
weiss / blanc
7611453130812
25.90
06.130.8SZ
8
ja / oui
1.5m
schwarz / noir 7611453130829
25.90
06.135.10WS
10
nein / non
1.5m
weiss / blanc
7611453135114
24.90
06.135.10SZ
10
nein / non
1.5m
schwarz / noir 7611453135121
24.90
06.130.10WS
10
ja / oui
1.5m
weiss / blanc
7611453130119
29.90
06.130.10SZ
10
ja / oui
1.5m
schwarz / noir 7611453130126
29.90
* 06.190.WS
6
separat ja / oui
1.5m
weiss / blanc
7611453619010
34.90
* 06.190.SZ
6
separat ja / oui
1.5m
schwarz / noir 7611453619027
34.90
5
A
B
inkl. zwei Montagemagnete avec deux aimants de montage
STANDARD-LINE QUER MULTIPRISE EN TRAVERS
H05VV-F 3G1.0
Artikel-Nr. No d’article
Magnet Magnet
Leuchtschalter Farbe Interrupteur Couleur
EAN EAN
A 06.170.WS
nein / non
nein / non
weiss / blanc
7611453617016 24.90
06.170.SZ
nein / non
nein / non
schwarz / noir 7611453617023 24.90
06.180.WS
nein / non
ja / oui
weiss / blanc
06.180.SZ
nein / non
ja / oui
schwarz / noir 7611453618020 29.90
nein / non
weiss / blanc
nein / non
schwarz / noir 7611453017021 37.90
06.180.WS-MAG ja / oui
ja / oui
weiss / blanc
06.180.SZ-MAG
ja / oui
ja / oui
schwarz / noir 7611453018028 39.90
06.4416
2× 31mm Ø –
B 06.170.WS-MAG ja / oui 06.170.SZ-MAG Überlastschutz / protection contre les surcharges
ja / oui
Preis Prix
7611453618013 29.90 7611453017014 37.90 7611453018011 39.90
schwarz / noir 7611453644166 14.90
6
Mit jeder gängigen TV-Fernbedienung über Infrarot ein- und ausschaltbar. Peut être allumé et éteint par infrarouge avec n’importe quelle télécommande tv standard.
A
B
C
D
STECKDOSENLEISTEN PLUS MULTIPRISES PLUS
H05VV-F 3G1.0
Überlastschutz / protection contre les surcharges
Artikel-Nr. Steckdosen Besonderes No d’article Multiprises Spécial
Leuchtsch. Länge Farbe Interrupteur Longuer Couleur
EAN EAN
Preis Prix
A 85.700.WS
6× T.13
IR-Empfänger récepteur-IR
nein / non
2.0m
weiss blanc
7611453570014
29.90
B 85.600.WS
6× T.13
Einzeln schaltbar
ja /oui
2.0m
weiss blanc
7611453560015
24.90
85.600.SZ
6× T.13
Commutable ja /oui individuellement
2.0m
schwarz noir
7611453560022
24.90
C 06.910.4WS 4× T.13
USB 2x1A
ja /oui
1.5m
weiss blanc
7611453910414
24.90
D 06.990.5WS 5× T.13
USB 2x1A
ja /oui
1.5m
weiss blanc
7611453990515
24.90
7
Ăœberspannungsschutz-Indikator Indicateur de protection contre les surtensions
8
Integrierte Vorrichtung zur Fixierung am Tischbein mit Kabelbindern Fixation sur le pied de table possible avec des colliers de serrage
FIX-LINE STECKDOSENLEISTEN MULTIPRISES
BLISTER H05VV-F 3G1.0
9
FIX-LINE STECKDOSENLEISTEN MULTIPRISES
H05VV-F 3G1.0
Überlastschutz / protection contre les surcharges
Artikel-Nr. No d’article
Steckdosen Länge Leuchtschalter Farbe Multiprises Longuer Interrupteur Couleur
EAN EAN
85.115.3WS
3
1,5m
nein / non
weiss / blanc
7611453115314
6.90
85.115.3SZ
3
1,5m
nein / non
schwarz / noir 7611453115321
6.90
85.110.3WS
3
1,5m
ja / oui
weiss / blanc
7611453110319
7.90
85.110.3SZ
3
1,5m
ja / oui
schwarz / noir 7611453110326
7.90
85.110.4WS
4
1,5m
ja / oui
weiss / blanc
8.90
85.110.4SZ 85.900.WS* 85.115.5WS
4 4 5
1,5m 1.5m 1,5m
ja / oui ja / oui nein / non
schwarz / noir 7611453110425 8.90 weiss / blanc 7611453859003 14.90 weiss / blanc 7611453115512 8.90
85.115.5SZ 5 85.110.5WS-2** 5 + 5 85.110.5WS 5
1,5m 1,5m 1,5m
nein / non nein / non ja / oui
schwarz / noir 7611453115529 8.90 weiss / blanc 7611453851120 17.90 weiss / blanc 7611453110517 9.90
85.110.5SZ
5
1,5m
ja / oui
schwarz / noir 7611453110524
85.110.6WS
6
1,5m
ja / oui
weiss / blanc
85.110.6SZ
6
1,5m
ja / oui
schwarz / noir 7611453110623 10.90
85.110.6.3WS
6
3m
ja / oui
weiss / blanc
7611453110630 14.90
85.110.6.5SZ
6
5m
ja / oui
weiss / blanc
7611453110654 17.90
85.115.7WS
7
1,5m
nein / non
weiss / blanc
7611453115710 11.90
85.115.7SZ
7
1,5m
nein / non
schwarz / noir 7611453115727 11.90
85.110.7WS
7
1,5m
ja / oui
weiss / blanc
85.110.7SZ
7
1,5m
ja / oui
schwarz / noir 7611453110722 12.90
7611453110418
Preis Prix
9.90
7611453110616 10.90
7611453110715 12.90
* Set aus Steckdose und 3m-Verlängerungskabel / set de multiprise et 3m rallonge ** Duo-Pack
10
FIX-LINE SILIKON MULTIPRISES SILICONE
BLISTER H05VV-F 3G1.0
Überlastschutz / protection contre les surcharges
Artikel-Nr. Steckdosen Länge Leuchtsch. Farbe No d’article Multiprises Longuer Interrupteur Couleur
EAN EAN
Preis Prix
85.200.GN 5
2m
ja / oui
grün / vert 7611453852035 14.90
85.200.GY
5
2m
ja / oui
grau / gris
85.200.BL
5
2m
ja / oui
blau / bleu 7611453852028 14.90
7611453852011 14.90
11
Ultraflach = nur 27mm! Inklusive Überlast-Schalter und Halterung Ultra plat = seulement 27mm! Interrupteur de surcharge et support
POWERBAR BLISTER H05VV-F 3G1.0
Artikel-Nr. Farbe No d’article Couleur
Beschreibung Description
EAN EAN
Preis Prix
66.9121
rot / rouge
4× T.13
8719186008176
22.90
66.9122
grau / gris
2× T.13, 2× USB 2.1A
8719186008183
24.90
12
PowerCube Extended USB 4× T.13, 2× USB 5 V, 2.1 A Die Steckdosen der PowerCubes Extended sind so angelegt, dass sich die Stecker nicht in die Quere kommen.
POWERCUBE EXTENDED & EXTENDED USB
PowerCube Extended 5× T.13
Les prises des PowerCubes Extended sont conçues de manière à ce que les fiches ne se gênent pas l’une l’autre.
Spezifikationen / Spécifications 1,5-m oder 3-m-Zuleitung inkl. Halterung und Klebestreifen y compris support et ruban adhésif Masse: 7,5 × 7,5 × 7,5 cm Spannung / Tension: 250 V~ / Max. 10 A
PowerCube Extended 1,5 m ■ Art.-Nr. 66.7790GY ■ Art.-Nr. 66.7790BL ■ Art.-Nr. 66.7790GN ■ Art.-Nr. 66.7790RD ■ Art.-Nr. 66.7790WS
PowerCube Extended USB 1,5 m ■ Art.-Nr. 66.7890GY ■ Art.-Nr. 66.7890BL ■ Art.-Nr. 66.7890GN ■ Art.-Nr. 66.7890RD ■ Art.-Nr. 66.7890WS
Preis / Prix UVP: 24.90
Preis / Prix UVP: 32.90
PowerCube Extended USB 3 m ■ Art.-Nr. 66.7894GY Preis / Prix UVP: 35.90
drehen & fixieren fixer et faire pivoter Montagemöglichkeiten / Options de montage
horizontal transversales
vertikal verticalement
von unten d’en bas
13
Aktueller Verbrauch aller angeschlossenen Geräte in CH-Rappen Consommation de courant de tous les appareils connectés en CH-Centimes
Gesamtverbrauch in CH-Franken Consommation totale en francs
POWERCUBE EXTENDED MONITOR Mit dem neusten Artikel aus dem Hause allocacoc können Sie den Stromverbrauch und die damit verbundenen Kosten messen.
PowerCube Extended Monitor ■ Art.-Nr. 66.10509 Preis / Prix UVP: 49.90
Avec le dernier article d’allocacoc, vous pouvez mesurer la consommation électrique et les coûts associés.
POWERCUBE EXTENDED REMOTE Spezifikationen / Spécifications 4× T.13 mit separater Fernbedienung ON/OFF 1,5-m-Zuleitung Avec télécommande séparée ON/OFF Câble d’alimentation de 1,5 m
PowerCube Extended Remote ■ Art.-Nr. 66.1642SZ ■ Art.-Nr. 66.1642WS Preis / Prix UVP: 49.90
Batteriefrei / sans batterie Die Fernbedienung wird durch kinetische Energie betrieben. La télécommande est alimentée par l’énergie cinétique.
14
PowerCube Extended +switch 4× T.13
POWERCUBE EXTENDED +SWITCH
PowerCube Extended + switch ■ Art.-Nr. 66.7791WS Preis / Prix UVP: 24.90
Der PowerCube Extended +switch verfügt über einen ON/OFF-Schalter und 4 Steckdosen Typ 13 Le PowerCube Extended +switch dispose d’un interrupteur ON/OFF et de 4 prises type 13.
Spezifikationen mit Schalter ON/OFF 1,5-m-Zuleitung inkl. LED-Anzeige zur Stromüberprüfung inkl. Halterung und Klebestreifen
MIT UBE ELLEN C R U E POW INDIVIDCK U M R E C IHR AUFD AVE UBE EINTE C R E R POWRE EMP ELLE T U D O I V IV IND
PowerCube Extended Branding Ab einem Einkauf von 100 Stück des PowerCube Extended USB haben Sie die Möglichkeit, Ihr persönliches Logo gegen Aufpreis aufdrucken zu lassen. Senden Sie uns einfach Ihr gewünschtes Logo per E-Mail zu und teilen uns Ihre Vorstellungen mit. A partir d’un achat de 100 pièces du PowerCube Extended USB, vous avez la possibilité de faire imprimer votre logo personnel moyennant un supplément. Envoyez-nous simplement le logo de votre choix par e-mail et faites-nous part de vos idées.
Spécifications avec interrupteur ON/OFF y compris 1,5 m de câble d’alimentation avec affichage LED pour le contrôle du courant y compris support et ruban adhésif
15
16
A
B
C
STROMVERTEILER FÜR AUSSEN DISTRIBUTEUR D’ÉNERGIE POUR L’EXTÉRIEUR
H05RN-F 3G1.0
IP 44
Artikel-Nr. Beschreibung No d’article Description
Details Détails
Kabellänge Longuer
EAN EAN
A
87.6012
Gartensteckdose Prise de jardin
2× Typ 13
3m
7611453760125 29.90
B
84.36700
Stein Energiewürfel 3× Typ 13 Cube d’énergie en pierre
5m
7611453367003 79.90
C
84.36500
Stein Stromverteiler Distributeur d’énergie en pierre
5m
7611453365009 99.00
3× Typ 13
Preis Prix
17
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
ABZWEIGSTECKER FICHE DE DÉRIVATION Artikel-Nr. No d’article
Steckdosen Farbe Multiprises Couleur
EAN EAN
A
85.46271
1
weiss / blanc
7611453462715
5.90 Leuchtschalter
B
85.591.WS
2
weiss / blanc
7611453559118
5.90
85.591.SZ
2
schwarz / noir 7611453559125
5.90
85.594.WS
3
weiss / blanc
7611453559415
6.90
85.594.SZ
3
schwarz / noir 7611453559422
6.90
04.500.1WS
3
weiss / blanc
7611453050011
6.90
04.500.2SZ
3
schwarz / noir 7611453050028
6.90
06.460.WS
2
weiss / blanc
7611453044607
6.90
06.460.SZ
2
schwarz / noir 7611453046021
6.90
06.480.WS
3
weiss / blanc
7611453048018
8.90
06.480.SZ
3
schwarz / noir 7611453048025
8.90
G
06.596
4
weiss / blanc
7611453005967
9.90 Stecker 230° drehbar
H
85.595.WS
4
weiss / blanc
7611453559514
9.90 Leuchtschalter
I
04.2300W
1
weiss / blanc
7611453230017
8.90 Klappbar 180°
04.2300S
1
schwarz / noir 7611453230024
04.2301W
3
weiss / blanc
BLISTER
C D E F
J
7611453230116
Preis Prix
Besonderes Spécial
8.90 Klappbar 180° 11.90 Einzeln klappbar 180°
04.2301S
3
schwarz / noir 7611453230123
11.90 Klappbar 180°
K
85.4700
1
weiss / blanc
7611453854701
12.90 2× USB 2.1A
L
85.597.WS
2
weiss / blanc
7611453559712
12.90 2× USB 2.1A
18
7 m
KABELBOX USB BOÎTE DE CÂBLES AVEC CONNECTEUR USB
H05VV-F 3G1.5
Thermoschutzschalter / Disjoncteur thermique
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Description
EAN EAN
Preis Prix
82.400.7WS
3× T.13 + 2× USB 2.4A, IP20
7611453400717
39.90
19
10 m
5 m
A
15 m
KABELBOXEN BOX DE CÂBLE
Artikel-Nr. No d’article A 89.200.5GR
H05VV-F 3G1.0
Thermoschutzschalter / Disjoncteur thermique
10 m
5 m
Beschreibung Länge Farbe Description Longuer Couleur 4× T.13
89.200.10GR 4× T.13
B
EAN EAN
Preis Prix
5.0m
grau, schwarz / gris, noir 7611453892055 14.90
10.0m
grau, schwarz / gris, noir 7611453892109 17.90
B 85.3005.KB
4× T.13
5.0m
gelb / jaune
7611453030051 17.90
85.3010.KB
4× T.13
10.0m
gelb / jaune
7611453030105 22.90
85.3015.KB
4× T.13
15.0m
gelb / jaune
7611453030150 27.90
20
15 m
KABELROLLEN COLOR ENROULEUR DE CÂBLE
H05VV-F 3G1.0
Thermoschutzschalter / Disjoncteur thermique
IP 20
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Description
Länge Longuer
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
89.100.15GB
4× T.13
15m
gelb / jaune
7611453891553
29.90
89.100.15BK
4× T.13
15m
grau / gris
7611453891157
29.90
89.100.15TU
4× T.13
15m
türkis / turquoise
7611453891539
29.90
89.100.15OR
4× T.13
15m
orange / orange
7611453891652
29.90
21
25 m
40 m
33 m
A
B
25 m
C
KABELROLLEN IP20 ENROULEURS DE CÂBLES
IP 20 Thermoschutzschalter / Disjoncteur thermique
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Länge Farbe Description Longuer Couleur
Kabel Ø Câble Ø
EAN EAN
Preis Prix
A 85.3025.KR
4× T.13
25m
blau / bleu H05VV-F 3G1.0
7611453030259 39.90
85.3040.KR
4× T.13
40m
blau / bleu H05VV-F 3G1.0
7611453030402 59.90
B 89.100.33BK 4× T.13
33m
schwarz / noir
H05VV-F 3G1.0
7611453891256 49.90
C 85.4050GD
25m
grün, rot / H05VV-F 3G1.5 vert, rouge
7611453405026 49.90
T.12 -> T.13
22
25 m
A
20 m
33 m
B
C
KABELROLLEN OUTSIDE ENROULEURS DE CÂBLES
Thermoschutzschalter / Disjoncteur thermique
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Länge Kabel Ø Description Longuer Câble Ø
Material EAN Matériel EAN
Preis Prix
A 89.5044.25KR 4× T.13, IP44
25m
H07RN-F 3G1.5mm2 PVC
B 89.400.20KR
4x T.13, IP40
20m
H05VV-F 3G1.0mm2
METAL
7611453504422 69.90 7611453894202 59.90
C 89.400.33KR
4x T.13, IP44
33m
H07RN-F 3G1.5mm2 METAL
7611453894332 89.90
23
15 m
Neuheit! Nouveauté
KABELROLLE SPOTLIGHT ENROULEUR DE CÂBLE
H05VV-F 3G1.0
Thermoschutzschalter / Disjoncteur thermique
IP 20
Artikel-Nr. Beschreibung No d’article Description
Länge Longuer
EAN EAN
89.300.BK
15m
7611453893007 59.90
4× T.13, 10W, 800lm, 3000K
Preis Prix
24
Flacher geht’s nicht! Mit Lasche für einwandfreies Herausziehen Ça ne peut pas être plus plat! Avec rabats pour une extraction parfaite
m
17 m
FLAT VERLÄNGERUNGSKABEL RALLONGES
BLISTER H05VV-F 3G1.0
Artikel-Nr. No d’article
Länge Longuer
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
82.500.1WS
1.0m
weiss / blanc
7611453500110
7.90
82.500.1SZ
1.0m
schwarz / noir
7611453500127
7.90
82.500.2WS
2.0m
weiss / blanc
7611453500219
8.90
82.500.2SZ
2.0m
schwarz / noir
7611453500226
8.90
82.500.3WS
3.0m
weiss / blanc
7611453500318
9.90
82.500.3SZ
3.0m
schwarz / noir
7611453500325
9.90
82.500.5WS
5.0m
weiss / blanc
7611453500516
12.90
82.500.5SZ
5.0m
schwarz / noir
7611453500523
12.90
25
A
B
C
VERLÄNGERUNGSKABEL 3-POLIG RALLONGES
Artikel-Nr. No d’article
Länge Farbe Long. Couleur
Kabel Ø Câble Ø
1.0m
weiss / blanc
H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900118
5.90
02.900.1SZ
1.0m
schwarz / noir H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900125
5.90
02.900.2WS
2.0m
weiss / blanc
H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900217
6.90
02.900.2SZ
2.0m
schwarz / noir H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900224
6.90
02.900.3WS
3.0m
weiss / blanc
H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900316
8.90
02.900.3SZ
3.0m
schwarz / noir H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900323
8.90
02.900.5WS
5.0m
weiss / blanc
H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900514
9.90
02.900.5SZ
5.0m
schwarz / noir H05VV-F 3G1.00mm2
7611453900521
9.90
7611453151015
22.90
A 02.900.1WS BLISTER
02.915.10WS 10.0m weiss / blanc
Besonderes Spécial
H05VV-F 3G1.50mm2
EAN EAN
Preis Prix
7611453151022
22.90
B 02.820.3WS 02.820.3SZ
3.0m 3.0m
weiss / blanc H05VV-F 3G1.00mm2 schwarz / noir H05VV-F 3G1.00mm2
Kein 7611453820317 Kinderschutz, 7611453820324
9.90 9.90
02.820.5WS 02.820.5SZ
5.0m 5.0m
weiss / blanc H05VV-F 3G1.00mm2 schwarz / noir H05VV-F 3G1.00mm2
Made in Germany
7611453820515 7611453820522
11.90 11.90
C 89.821.3WS
3.0m
weiss / blanc
H05VV-F 3G1.00mm2
90° T.12
7611453821314
11.90
89.821.5WS
5.0m
weiss / blanc
H05VV-F 3G1.00mm2
90° T.12
7611453821512
12.90
02.915.10SZ 10.0m schwarz / noir H05VV-F 3G1.50mm2
26
VERLÄNGERUNGSKABEL 2-POLIG RALLONGES
BLISTER H05VV-F 2G1.0
Artikel-Nr. No d’article
Kabellänge Farbe Longuer Couleur
EAN EAN
Preis Prix
02.811.2WS 02.811.2SZ
2.0m 2.0m
weiss / blanc schwarz / noir
7611453800210 7611453811223
5.90 5.90
02.811.3WS 02.811.3SZ
3.0m 3.0m
weiss / blanc schwarz / noir
7611453800319 7611453811322
6.90 6.90
02.811.5WS 02.811.5SZ
5.0m 5.0m
weiss / blanc schwarz / noir
7611453800517 7611453811520
7.90 7.90
27
5 m
10 m
A
10 m
B
C
VERLÄNGERUNGEN IP44 RALLONGES IP44 AC 220 – 240 V
IP 44
* IP44-Schutzabdeckung / IP44 capot de protection
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Description
Länge Kabel Ø Longuer Câble Ø
EAN EAN
Preis Prix
A 02.700.5SZ T.12/T.13* 02.700.10SZ T.12/T.13*
5.0m 10.0m
H05RR-F 3G1.5mm2 H05RR-F 3G1.5mm2
7611453700527 19.90 7611453701029 29.90
B 89.710.10
T.12/T.13, EPR-PUR
10.0m
H07RN-F 3G1.5mm2 7611453710106 39.90
C 89.816.10
T.23, EPR-PUR
10.0m
H07RN-F 3G1.5mm2 7611453816105 39.90
28
A
B
Made in Germany
STECKERLEITUNGEN CÂBLE ENFICHABLE
Artikel-Nr. No d’article A 02.830.1WS
Länge Longuer
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
1.0m
weiss / blanc
7611453830101
4.90
02.830.1SZ
1.0m
schwarz / noir
7611453830125
4.90
02.830.2WS
2.0m
weiss / blanc
7611453830217
5.90
02.830.2SZ
2.0m
schwarz / noir
7611453830224
5.90
02.830.3WS
3.0m
weiss / blanc
7611453830316
7.90
02.830.3SZ
3.0m
schwarz / noir
7611453830323
7.90
02.830.5WS
5.0m
weiss / blanc
7611453830514
9.90
02.830.5SZ
5.0m
schwarz / noir
7611453830521
9.90
B 02.890.WS
1.8m
weiss / blanc
7611453089011
6.90
02.890.SZ
1.8m
schwarz / noir
7611453089028
6.90
02.890.GD
1.8m
gold / or
7611453089035
6.90
02.890.TR
1.8m
transparent
7611453089042
6.90
29
B
A
C
D
GERÄTEZULEITUNGEN CÂBLE D’ALIMENTATION DU DISPOSITIF
BLISTER
Artikel-Nr. Bezeichn. No d’article Désign.
Länge Kabel Ø Long. Câble Ø
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
A 80.2095
T.11 - C7
1,8m
H05VV-F 2G0.75
weiss / blanc
7611990132317
5.90
80.2096
T.11 - C7
1,8m
H05VV-F 2G0.75
schwarz / noir 7611453020960
5.90
B 80.1223
T.12 - C13 1,8m
H05VV-F 3G0.75
weiss / blanc
7611990132294
5.90
80.1220
T.12 - C13 1,8m
H05VV-F 3G0.75
schwarz / noir 7611453012200
5.90
C 80.1320
T.12 - C13 2m
H05VV-F 3G0.75
schwarz / noir 7611453013207
6.90
D 80.2097
T.12 - C5
H05VV-F 3G0.75
schwarz / noir 7611453020977
5.90
1,8m
30
Country Travel Adapters (earthe
COMBO – WORLD TO a specific country & Eu
nmark
Combo – World to Australia/China
Combo – World to Italy
Com to U
Article-No. 1.500210
Article-No. 1.500213
Article
India World TravelTravel Adapters (earthed) World Adapters (unearthed) Israel 1X
2X
Denmark
2.1 A max.
2.4 A max.
Combo – World to India
Die Welt gehört Ihnen!
Combo – World to Israel
Article-No. Article-No. 1.500216 Wo auch 1.500215 immer Sie sind, mit unseren Schönenbergerund SKROSS-Reiseadaptern können Sie alle Ihre Geräte in über 220 Ländern nutzen!
PRO
PRO Le – World monde est à vous! MUV Micro
MUV USB
Article-No. 1.103141 Article-No. 1.302930
Article-No. 1.103175 Article-No. 1.302180
2X 2.4 A max.
Com to D
Article
PRO – World USB USB MUV & Micro Article-No. 1.302535 Article-No. 1.302830
Europe For travellersFor from Europe (Schuko & the 2-pole For travellers from all overfrom the world For travellers all over the all world more Où For que vous soyez, avec adaptateurs de voyage travellers from all over world to more than travellers all over the worldnos to more Forfrom travellers from overtothe world to more Euro) to more 120 countries to more than 205220 countries integrated USB port (Schuko) 220than countries; with integrated dual USB charger than countries; outstandingly compact than 205 countries; than 220one countries; includes the UK USB Charger
uro
S-Elektro et Skross, vous pouvez utiliser tout votre équipement dans plus de 220 pays.
Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications • Input voltage: 100voltage: V – 250 V • Input voltage: 100voltage: V – on 250 100 Vthe 100voltage: V – 250100 V V – 250 V Compatibility socket side • Input voltage: • Input 100 V – 250 V • Input V – 250 V • Input • Max. load: •6.3 A • Max. load: 6.3 A • Max. load: A load: 2.5 A Max. load: 2.5 A • Max. load: 2.5 A •6.3 Max. • Power rating: e.g. atrating: 100 Ve.g. – 630 W V/ – 250 W / 250 V – 625 • Power rating: e.g. at 100 Ve.g. – 630 W • Power rating: e.g. atrating: 100 V e.g. – 630 / 250 V – 1575 W V – 625 W Australia, USA, • Power at 100 W • Power rating: at 100 V/ – 250 W / 250 V – 625 W • Power at W 100 VSwitzerland – 250 W / 250 UK 250 V – 1575 W 250 V – China 1575 W • Replaceable fuseItaly fuse Japan • Replaceable fuse • Replaceable fuse • Replaceable Compatibility • Replaceable fuse for devices with 2-pole plugs • Replaceable fuse for devices with 2-pole plugs • Suitable for devices with 2- & 3-pole plugs plugs • Suitable • Suitable • Suitable for devices with 2-pole ADAPTATEURS DE VOYAGE for• devices with 2- &5 3-pole • Suitable for• Adapter devices with & 3-pole • USB output: / 2.1output: A 2 x USB output: V / 2.4 Aplugs shared does2-not convertplugs voltage • 25xVUSB 5 V / 2.4 A shared (on the•• Suitable top side) Adapter does not convert voltage • Adapter does not convert voltage • Adapter does not convert voltage • Adpater does not convert voltage • Adapter does not convert voltage Compatibility on the socket side Compatibility on the socket side Compatibility on the socket side Compatibility on the socket side Compatibility on the socket side Compatibility on the socket side
REISEADAPTER
Europe (Schuko)
3
Australia, China Euro
5
USA Australia,UK USA, Italy China Japan
Switzerland UK Euro
Australia, China
USA Australia,UK USA, Italy China Japan
SwitzerlandEuro Europe UK (Schuko)
Australia, China
USA SwitzerlandEuro Europe Australia,UK USA, Italy UK (Schuko) China Japan
2
31
A
B
C
F
G
H
I
D
E
J
REISEADAPTER ADAPTATEURS DE VOYAGE 250 V Artikel-Nr. Von – Nach No d’article De – À
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
A
04.8008
Schuko – CH T.12
weiss / blanc
7611453080087
9.90
B
04.8009
CH T.23 – Schuko
weiss / blanc
7611453080094
9.90
C
04.8010
CH T.13 – Italy
weiss / blanc
7611453080100
9.90
D
04.8011
Italy – CH T.12
weiss / blanc
7611453080117
9.90
E
04.8014S
GB – CH T.12
weiss / blanc
7611453801408
12.90
F
04.107438
FIX-Adapter Schuko – CH / 3-Polig
schwarz / noir
7610896149146
7.90
G
04.107439
FIX-Adapter Schuko – CH / 3-Polig
weiss / blanc
7610896149153
7.90
H
04.107440
FIX-Adapter Schuko – CH / 2-Polig
schwarz / noir
7610896149177
7.90
I
04.107441
FIX-Adapter Schuko – CH / 2-Polig
weiss / blanc
7610896149160
7.90
J
04.815601
Moosgummi-Dichtung
schwarz / noir
7611453156010
2.90
arthed) with USB 32
coming soon
2X 2.4 A max.
Europe to Switzerland
World to Switzerland/Italy/Brazil
World to Europe
Travelling to Switzerland, Italy + Brazil
World to Switzerland + Italy + Brazil USB Article-No. 1.500264
Safe connection for all devices in countries with Swiss, Italian and Brazilian standard sockets; two integrated USB ports
A
B
C
Specifications • Suitable for 2- & 3-pole plugs & USB devices • 2 x USBWorld output: 5 Vto / 2.4 A shared • Input voltage: 100 V – 250 V USA • Max. load: 10 A • Replaceable fuse • Swiss, Italian and Brazilian standard sockets • Adapter does not convert voltage
World to UK
World to Australia/China
Compatibility on the socket side
Country Travel Adapters (earthed) Adapters (earthed) WORLD TO a specific country – from more than 220 countries to World to Italy World to UK World to USA ers (earthed) country – fromWorld more than 220 countries Australia/China Australia, China
USA
UK
Italy
Switzerland Europe (Schuko)
D
World to Italy
World to UK
World to USA
Article-No. 1.500220
Article-No. 1.500221
from more than 220 countries Article-No. 1.500223
World to World to USA Article-No. 1.500220 Article-No. 1.500221 South Africa
y
E
Article-No. 1.500223
Article-No. 1.500222
Country Travel A India-Israel-Denmark Country Travel Adapter COMBO – WORLD TO to Europe
10
Article-No. 1.500220
Article-No. 1.500221
F
Article-No. 1.500217
India-Israel-Denmark to Europe
Combo – World COMBO – WORLD TOIndiaa specific to Australia/China
Article-No. 1.500217 India-Israel-Denmark to
World to UK
India-Israel-Denmark Europe to Europe
Article-No. 1.500210
Combo – World to Australia/China
India
Article-No. 1.500217
World to Europe
World to South Africa
Article-No. 1.500211
Article-No. 1.500224
Article-No. 1.500210
World to South Africa
India Israel
Denmark
Article-No. 1.500215
Compatibility on the socket side
Australia, China
USA, Japan
China Europe to
Japan
UK
Australia/China
Europe to Italy
Italy
Europe to Italy
Europe to USA
Article-No. 1.500212
Article-No. 1.500230
Article-No. 1.500203
Switzerland
Europe to UK
Europe to USA
Article-No. 1.500230
Article-No. 1.500203
Europe to UK
Europe to USA
Article-No. 1.500230
Article-No. 1.500203
Euro
Europe to Switzerland
Europe to Switzerland
Combo – World to India
Article-No. 1.500215 Euro Switzerland Hinweis: Nicht für Schuko geeignet!
Italy
Compatibility on the socket side (on the topUSA, side) Australia,
Switzerland
Europe (Schuko)
COUNTRYADAPTER
Article-No. 1.500205 China
Japan
Compatibility on the socket sideEurope
Article-No. 1.500205
Compatibility (on the top side)
Australia, China
USA, Japan
Europe (Schuko)
(Schuko) UK Euro
Euro
Euro
100 V = 1000–1600 W 250 V = 2500–4000 W
Combo – Wo to Israel
Europe Article-No. 1.500216 (Schuko)
Remarque: Ne convient pas pour Schuko! Compatibility Europe to
Compatibility (on the top side)
Article-No. 1.500205
BLISTER
!
Europe (Schuko)
Euro
Switzerland
UK
Europe Europe to UK(Schuko)
Italy
Article-No. 1.500209
Article-No. 1.500212
USA, Japan
H
UK
EUROPE TO USA, a specific country Australia,
Compatibility on the socket side
country
Australia, China
Compatibility on the socket side
G
7
Article-No. 1.500213
Combo – World to India
Denmark
uth Africa
Combo – Wo to Italy
Denmark
Israel
Article-No. 1.500224
aly
Israel
Artikel-Nr. No d’article
Von – Nach De – À
EAN EAN
Preis Prix
A
69.1.500205
Schuko / Euro – Switzerland
7640112215485
14.90
B
69.1.500270
World – Switzerland / Italy / Brazil
7640166322153
14.90
C
69.1.500211
World – Schuko
7640112215546
14.90
D
69.1.500221
World – USA
7640112218158
14.90
E
69.1.500220
World – United Kingdom
7640112218141
14.90
F
69.1.500222
World – Australia / China
7640112218165
14.90
G
69.1.500224
World – South Africa
7640112218912
14.90
H
69.1.500217
India / Israel / Denmark – Schuko
7640112215300
14.90
Italy
U
33
Combo – World to Switzerland
Combo – World to USA
A
Combo – World to UK
B
C
Combo – World to Australia/China
Combo – World to Italy
Combo – World to South Africa
Country Travel Adapters (earthed) Adapters (earthed) COMBO – WORLD TO a specific country & Europe
Combo – World O a specificDcountry & Europe to Australia/China
UK
Combo – World to Italy Article-No. 1.500213
Combo – World to Israel
Article-No. 1.500210
Combo – World to UK
Combo – World E to Italy
Combo – World to UK
Combo – World F to USA
Combo – World to Switzerland
Article-No. 1.500213
Article-No. 1.500231
Article-No. 1.500204
Article-No. 1.500206
Combo – World to USA
Article-No. 1.500231 Combo – World to India
Article-No. 1.500204
Combo – World to Switzerland
1.500206 Combo – Article-No. World to Israel
Combo – World to Denmark
Combo – World to India
Combo – World to Israel
Combo – World to Denmark
Combo – World to South Africa
Article-No. 1.500215
Article-No. 1.500216
Article-No. 1.500214
Article-No. 1.500202
Combo – World to Denmark
Article-No. 1.500216
Combo – World to South Africa
Article-No. 1.500214
Article-No. 1.500202
G
H
I
Compatibility on the socket side Australia, China Italy
Switzerland
USA, Japan Europe (Schuko)
UK
Italy
Switzerland
Europe (Schuko)
Euro
Euro
Bei allen Combo-Countryadapter inklusive: Stecker «World to Europe» von Seite 32 Inclus avec tous les ComboCountryadapter: «World to Europe» de la page 32 Specifications: Input voltage and power rating depending
COMBO-COUNTRYADAPTER Specifications: Input voltage and power rating depending 100 V = 1000–1600 W 250 V = 2500–4000 W
BLISTER
on the version. Does not convert voltage.
on the version. Does not Artikel-Nr. Von – convert Nach voltage. N d’article o
De – À
EAN EAN
Preis Prix
A
69.1.500206
8 Combo – World to Switzerland
7640112215492
19.90
B
69.1.500204
Combo – World to USA
7640112215478
19.90
C
69.1.500231
Combo – World to United Kingdom
7640112215799
19.90
D
69.1.500210
Combo – World to Australia / China
7640112215539
19.90
E
69.1.500213
Combo – World to Italy
7640112215201
19.90
F
69.1.500202
Combo – World to South Africa
7640112215454
19.90
G
69.1.500215
Combo – World to India
7640112215225
19.90
H
69.1.500216
Combo – World to Israel
7640112215294
19.90
I
69.1.500214
Combo – World to Denmark
7640112215218
19.90
8
34
arthed) ry TravelCountry with Adapters USBTravel (earthed) Adapters with(earthed) USB with USB Country Travel Adapters Countr (ea 1X
1X 1X
1X
1X
1X
2.1 A max.
2.1 A max. 2.1 A max.
2.1 A max.
2.1 A max.
2.1 A max.
Travelling to the UK
Travelling to the UK
Travelling to Europe (Schuko)
A
Travelling Travelling to Europe to the UK (Schuko)
urope USB World World toto Europe UK USB USB
B
World to UK USB
Article-No. Article-No. 1.500260 1.500261
C
Travelling to the USA
World to UK USB World to USA USB
Article-No. 1.500261
Article-No. 1.500261
World to US
Article-No. 1.500262
Article-No. 1.500262
n for all devices inSafe countries Safe connection connection with European for for all devices all devices in countries in countries with with European Safe connection for all devices inSafe countries connection with for all Safe devices connection in countries for all with devices in countries with Safe connection ard sockets; one integrated (Schuko) UK standard standard USB port sockets; sockets; one one integrated integrated USB USB port port UK standard sockets; one integrated UK standard USB portsockets;US one standard integrated sockets; USB port one integrated USB port US standard soc 2X
with USB
USB Chargers – 4-Port
USB Chargers
s Specifications Specifications - & 3-pole plugs &•USB Suitable • Suitable devices for for 2- &2-3-pole & 3-pole plugs plugs & USB & USB devices devices V / 2.1 A 2X • USB • USB output: output: 5 V 5/ V2.1/ 2.1 A A 2X : 100 V – 250 V • Input • Input voltage: voltage: 100100 V –V250 – 250 V V 2.4 A max. 2.4 A max. A • Max. • Max. load: load: 16 A 13 A huko) standard sockets • European • Replaceable (Schuko) fusestandard sockets 2X not convert voltage • Adapter • UK standard does not sockets convert voltage 2.4 A max. • Adapter does not convert voltage 2.4 A max.
coming soon
to on the socketTravelling side Compatibility Compatibility on on thethe socket socket side side Switzerland,
Specifications Specifications Specifications • Suitable for 2- & 3-pole plugs &•USB Suitable devices for 2- & 3-pole • Suitable plugs for & USB 2- &devices 3-pole plugs & USB devices • USB • USB output: • USB A output: 5 V / 2.1 A 2X 2X output: 5 V / 2.1 A 2X5 V / 2.1 2X 4X • Input voltage: 100 V – 250 V • Input voltage: 100 V• –Input 250 Vvoltage: 100 V – 250 V 2.4 A max. 2.4 A max. 2.4 A max. 2.4 A max. 4.8 A max. • Max. load: 13 A • Max. load: 13 A • Max. load: 15 A • Replaceable fuse • Replaceable fuse • US standard sockets • UK standard sockets • UK standard sockets• Adapter does not convert voltage • Adapter does not convert voltage • Adapter does not convert voltage
Specifications • Suitable for 2• USB output: 5 • Input voltage: • Max. load: 15 A • US standard so • Adapter does
Compatibility on the socket side Compatibility on the Compatibility socket side on the socket side
Compatibility o
Italy + Brazil
l USB UK
Italy
9 wiss, Italian ports
Switzerland Australia, Australia, USAUSA UK UK ItalyItalySwitzerland Switzerland Europe Australia, Europe Europe China China(Schuko) (Schuko) China (Schuko)
D
USA
UK
Italy
Switzerland Australia, Europe USA China (Schuko)
UK Australia, Italy USA Switzerland UK Europe Italy China (Schuko)
Switzerland Europe Australia, (Schuko) China
E
Travelling to Switzerland, Italy + Brazil
USA
F
Country Travel Adapters (ea
gerWorld to Switzerland UK USB Charger US USB Charger + Italy World + Brazil USBUSB Charger Euro USB Charger
Euro USBCharger Charger – 4-Port UK USB
all countries charger for all countries Dual USB charger for Dual all countries Safe connection Dual for allUSB devices in countries Powerful withdual Swiss, USB Italian charger useable USB charger for all countries ckets with UK standard with US standard sockets and Brazilian standard sockets; twosockets integrated in more than USB ports 220 countries with Euro standard sockets
Energises USB devices the same time Dual USB charger Energise Dual USB 4charger for all at countries for in all countries withsockets Euro standard sockets with US standard in all soc cou with UK standard
Article-No. 1.500264
USB Car Chargers
Article-No. 1.302720
Article-No. 1.302320
Article-No. 1.302730
Article-No. Article-No.2.800101 1.302720
Article-No. 1.302420
2X
2X
5.4 A max.
3.4 A max.
UK US US USB Charge
Article-No. 1.302730Article-No. 2
2X
2X 1X
5.4 A max.
3.0 2.1 A max.
Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications ts • Suitable for 2- &• 3-pole UK standard sockets • US standard sockets• Euro standard sockets plugs & USB devices • Suitable for USB devices ices• 2 x USB output:•5Suitable USB devices V / 2.4 Afor shared • Input voltage: 100 V• –Suitable 250 V for USB devices • Suitable for USB devices – 250 V voltage: 100 • Input voltage: V output: 5 V •/ Input voltage: 100 V•–Input 250 Vvoltage: 100 V – 250 V • Input V – 250 V 100 V •–2250 x USB 2.4 A shared 2.4• AMax. shared • 2 x USB output: 5 V /• 2.4 shared load: 10 A • 2 x USB output: 5 V / 2.4 A shared 2xA USB output: 5 V / 2.4 A shared h all• SKROSS® • Also compatible with all SKROSS® • Also compatible with all SKROSS® Replaceable fuse • Also compatible with all SKROSS® adapters withsockets UK input world adapters with US input • Swiss, Italian andworld Brazilian standard adapters 10 • Adapter does not convert voltage
Specifications Specific Specifications Specifications ••Euro standardsockets sockets UK stan UK standard • US standard• sockets ••Suitable Suitabl Suitablefor forUSB USBdevices devices • Suitable for •USB dev ••Input • Input Inputvoltage: voltage:100 100VV––240 250VV • Input voltage: 100 Vv ••42xxUSB in total • 2 x USB output: • 4 x5USB USBoutput: output:55VV//4.8 2.4AAmax. shared V/ • Also compatible with all SKROSS® • Also compatible wit Travelling world adapters with UK input world adapters with
e socket side Compatibility socket side on the socket side Compatibility on theCompatibility socket side on the Compatibility on the socket side Compatibility socket side on the
Compatibility Compatibilityon onthe thesocket socketside side
to Europe (Schuko)
Compat Compatibility on the
World to Europe USB Article-No. 1.500260
Australia, China
USA
UKUK
Italy
Switzerland Australia, Europe USA, China (Schuko) Japan
11
USA, UK Japan
Euro
Euro
Article-No. 2.900615
Article-No. 2.900616
Japan USB Car Charger & sockets; USB Car & port Dual USB (Schuko) standard one Charger integrated USB USB Type-C (2.0) Micro USB Car Charg
Less time charging - more time doing (up to 4x faster)
Perfect for all iOS devices. Fully certified by Apple
Ideal for the latest devices Perfectly suited for all kinds Specifications with Type-C port of USBplugs powered • Suitable for 2- & 3-pole & USBdevices devices
TRAVELADAPTER + USB 100 V = 1000–1600 W 250 V = 2500–4000 W
Artikel-Nr. No d’article A
BLISTER
Specifications • Suitable for USB devices • Input voltage: 12 – 24 V DC • USB output: 5 V / max. 5.4 A • Output 1: 2.4 A • Quick Charge: DC 6.5 V / 3 A DC 9 V / 2 A DC 12 V / 1.5 A 21
Euro UKconnection for all devices in countries USA, European UK G with Safe
Dual USB Car Charger USB Car 10 Charger & – Quick Charge 3.0 Lightning Connector
69.1.500260
Article-No. 2.900618
Article-No. 2.900617
• USB output: 5 V / 2.1 A • Input voltage: 100EAN V – 250 V • Max. load: 16 A EAN • European (Schuko) standard sockets World to Schuko USB• Adapter does not7640166320005 convert voltage Beschreibung Description
Article-No. 2.9006
Charges two same time
Preis Prix 24.90
B Specifications 69.1.500261 World to Specifications United Kingdom USB 7640166320692 24.90 Specifications for USB devices Suitable USB devices on the • Suitable USB devices C• Suitable 69.1.500262 World to •USA USBfor Compatibility 7640166320708 24.90 socketfor side • Input voltage: 10 – 24 V DC • Input voltage: 10 – 24 V DC • Input voltage: 10 – 24 V DC D• USB 69.1.500264 World to Switzerland 2× USB 7640166321958 output: 5 V / max. 3.4 A • USB output: 5 V / max. 5.4 A • USB output: 5 V / max.24.90 3A output: 1 A USB output: 2.4 A • USB output: 1 A E • USB 69.1.302420 Euro USB•Charger 2-Port 7640166320579 19.90 ConnectorEuro cable:USB•Charger USB Type-C: 3A • Micro cable: 2 AEurope Australia, USA UK7640166320883 ItalyUSB Switzerland F • Lightning 69.2.800101 4-Port 29.90 (Schuko) 2.4 A • USB-standard:China 2.0 9 Charge 3.0 A G 69.2.800121 Euro USB Quick 7640166322122 24.90
Specificatio • Suitable for • Input voltag • USB output • Output 1: 1 • Output 2: 2
35
36
World Travel Adapters (earthed) 1X 2.1 A max.
PRO
PRO – World
PRO – World & USB
For travellers from Europe (Schuko & 2-pole Euro) to more than 120 countries
For travellers from all over the world to more than 205 countries
For travellers from all over the world to more than 205 countries; one integrated USB port
Specifications • Input voltage: 100 V – 250 V • Max. load: 6.3 A A • Power rating: e.g. at 100 V – 630 W / 250 V – 1575 W • Replaceable fuse • Suitable for devices with 2- & 3-pole plugs • Adapter does not convert voltage
Specifications • Input voltage: 100 V – 250 V • Max. load: 6.3 A • PowerBrating: e.g. at 100 V – 630 W / 250 V – 1575 W • Replaceable fuse • Suitable for devices with 2- & 3-pole plugs • Adapter does not convert voltage
Specifications • Input voltage: 100 V – 250 V • Max. load: 6.3 A C e.g. at 100 V – 630 W / 250 V – 1575 W • Power rating: • Replaceable fuse • Suitable for devices with 2- & 3-pole plugs • USB output: 5 V / 2.1 A • Adapter does not convert voltage
Compatibility on the socket side
Compatibility on the socket side
Compatibility on the socket side
Australia, China
Australia, China 2.4 A max.
Article-No. 1.103141
Article-No. 1.103175
USB Chargers
3
USA
UK
Italy
USB Chargers
2X
Switzerland
World USB Charger
D
UK
Italy
2X
Switzerland Europe (Schuko) 2.4 A max.
2X
Australia, China 2.4 A max.
USA
UK
Italy
2X
2X
Switzerland Europe (Schuko) 2.4 A max.
2.4 A max.
2
Euro USB World Charger USB ChargerUK USBFCharger Euro USB Charger US USB Charger UK USB Article-No. 1.302420 Article-No. 1.302320
Article-No. 1.302720 Article-No. 1.302420
Article-No. 1.302730Article-No. 1.30
Powerful dual USB charger useable in more than 220 countries
Dual USB charger Powerful for alldual countries USB charger useable Dual USB charger Dualfor USB all charger countries for all countries Dual USB charger Dualfor USBallc with Euro standard in more sockets than 220 countries with UK standard withsockets Euro standard sockets with US standard withsocket UK sta
Specifications • Suitable for USB devices • Input voltage: 100 V – 250 V • 2 x USB output: 5 V / 2.4 A shared
Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Specificat • Euro standard • Suitable sockets for USB devices • UK standard •sockets Euro standard sockets • US standard•sockets UK stand • Suitable for USB • Input devices voltage: 100 V – 250 •VSuitable for USB • Suitable devices for USB devices • Suitable for •USB Suitable devicef • Input voltage: • 2100 x USB V – output: 250 V 5 V / 2.4 A •shared Input voltage: • Input 100 Vvoltage: – 250 V 100 V – 250 V• Input voltage: • Input 100 Vvol – • 2 x USB output: 5 V / 2.4 A shared • 2 x USB output: • 2 x5 USB V / 2.4 output: A shared 5 V / 2.4 A shared • 2 x USB output: • 2 x5USB V / 2.o • Also compatible with all SKROSS® • Also compatible • Alsowith compatible all SKROSS® with all SKROSS® • Also compatible • Alsowith coma adapters world adaptersadapters with UK input world adapters world withada US
Compatibility on the socket side
CompatibilityCompatibility on the socketon side Compatibility the socket Compatibility side on the s the socket side Compatibility on the socketon side Compatib
WORLD TRAVELADAPTER BLISTER
USA
E
Article-No. 1.302320
11
Article-No. 1.302535
Australia, China
USA, Japan
UK
Euro
Euro Artikel-Nr. 11 No d’article
Australia, USA, UK Beschreibung China Japan
Description
Euro UK
Euro
EAN EAN
USA, Preis Japan
29.90
Prix
A
69.1.103160
PRO Light - World 2-& 3-pole plugs
7640166320364
B
69.1.103175
PRO World 2- & 3-pole plugs
7640166321521
39.90
C
69.1.302535
PRO World & USB 2- & 3-pole plugs
7640166321552
54.90
D
69.1.302175
World Adapter 2-pole plugs
7640112218691
29.90
E
69.1.302320
World USB Charger 2-Port
7640166320548
39.90
F
69.1.302940
World Adapter 2-pole plugs USB
7640166320715
44.90
UK
37
Powerbanks Performance Line
A
B
C
Powerbanks Travel Essentials
USB Chargers – 4-Port USB Chargers – 4-Port 2X
2X
2X
4X
4X 4X
2.4 A max.
2.4 A max.
2.4 A max.
4.8 A max.
4.8 4.8AAmax. max.
D
E
Wireless Charger US USB Euro Charger USB Charger – 4-Port
Qi-Standard Euro UK USB USBCharger Charger– –4-Port 4-Port UK US USB Charger – 4-Port
Dual USB Energises charger4 for USBalldevices countries at the same time with US instandard all countries sockets with Euro standard sockets
Energises 4 USB devicesLädt at the same dietime neueste in all countries with Euro UK standard standardsockets sockets
tions dard sockets es for USB devices ltage: 250 V 100 V – 250 V output: .4 A shared 5 V / 2.4 A shared mpatible all SKROSS® with all SKROSS® Sapters inputwith UK input
Specifications Specifications • US standard • Euro standard sockets sockets • Suitable • Suitable for USBfor devices USB devices • Input•voltage: Input voltage: 100 V –100 250VV– 240 V • 2 x USB • 4 output: x USB output: 5 V / 2.4 5 VA /shared 4.8 A max. in total • Also compatible with all SKROSS® world adapters with US input
Specifications génération • Euro UK standard standardsockets sockets • Suitable for USB devices F • Input voltage: 100 V – 240 V • 4 x USB output: 5 V / 4.8 A max. in total
•• UK USA/Japan standardstandard sockets sockets •• Suitable Suitable for for USB USB devices devices •• Input Input voltage: voltage: 100 100 VV –– 240 240 VV •• 44 xx USB USB output: output: 55 VV // 4.8 4.8 AA max. max. in in tot to
socketonside bility the socket side
Compatibility Compatibility on theon socket the socket side side
Compatibility on the socket side
Compatibility Compatibility on on the the socket socket side side
B Charger
Article-No. Article-No. 1.302730 2.800101
02720
charger countries for all countries ts andard sockets
Article-No. Article-No. 2.800101 2.800102
CHARGING USA, Japan
BLISTER
Euro
Article-No. Article-No.2.800102 2.800100
Energises Energises 44 USB USB devices devices at at the the same same tit Smartphonein in all all countries countries with with UK US standard socke sock Generation kabellos auf!
Charge sans fil la dernière Specifications Specifications de smartphones !
UK Artikel-Nr. Euro No d’article
Beschreibung Description
EAN EAN
USA, UK Japan
Preis Prix
A
69.1.400110
3000 mAh – 1× USB 2.0A max.
7640166321385
29.90
B
69.1.302169
5000 mAh – 2× USB 3.1A max.
7640166320326
34.90
C
69.1.400103
7000 mAh – 2× USB 4.2A max.
7640166320708
39.90
D E
69.1.400100-E 69.1.400101-E
4000 mAh – 1× USB 1.0A max. 6000 mAh – 1× USB 1.0A max.
7640166320487 7640166320579
24.90 29.90
F
69.2.800200
Qi Wireless Charger 10
7640166322238
34.90
38
USB Cables –Special Edition
A
B
C
USB Cables – Steel Line
BUZZ – Alarm Cable
D
E
F
G
USB Cables – Travel Essentials
BUZZ – Alarm Cable 2in1 Micro USB & Lightning Connector
BUZZ – Alarm Cable Lightning Connector
BUZZ – Alarm Cable Micro USB
H I Charge and sync alarm cable: theft protection and reminder function – buzzes if connection is broken
J Charge and sync alarm cable: theft protection and reminder function – buzzes if connection is broken
K Charge and sync alarm cable: theft protection and reminder function – buzzes if connection is broken
Specifications • Cable length: 1 m (3.3 ft) • Input voltage: 5 V • Output voltage: 5 V • Output current: max. 2.4 A • Fully certified by Apple
Specifications • Cable length: 1 m (3.3 ft) • Input voltage: 5 V • Output voltage: 5 V • Output current: max. 2.1 A
Article-No. 2.700212
Specifications • Cable length: 1 m (3.3 ft) • Input voltage: 5 V • Output voltage: 5 V • Output current: max. 2.1 A (Micro USB) • Output current: max. 2.4 A (Lightning Connector) • Fully certified by Apple
Article-No. 2.700211
Article-No. 2.700210
16
USBCABLES BLISTER
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Description
A
69.2.700250
Lightning- & Micro USB Cable, 1.0m
gold
7640166321156
29.90
B
69.2.700251
Lightning- & Micro USB Cable, 1.0m
Rosé Gold
7640166321163
29.90
C
69.2.700260
Lightning- & Micro USB Cable, 1.0m
rot / rouge
7640166321750
29.90
D
69.2.700241
Lightning- & Micro USB Cable, 1.0m
Steel
7640166320937
29.90
E
69.2.700242
Lightning USB Cable, 1.0m
Steel
7640166320944
24.90
F
69.2.700243
USB Type-C 3.0 Cable, 1.0m
Steel
7640166320951
19.90
G
69.2.700240
Micro-USB Cable, 1.0m
Steel
7640166320920
14.90
H
69.2.700200-E
Lightning- & Micro USB Cable, 1.0m
weiss / blanc
7640166320241
19.90
I
69.2.700205-E Lightning USB Cable, 1.0m 69.2.700205-E-2M Lightning USB Cable, 2.0m
weiss / blanc weiss / blanc
7640166320678 7640166321989
19.90 24.90
J
69.2.700206-E USB Type-C 3.0 Cable, 1.0m 69.2.700206-E-2M USB Type-C 3.0 Cable, 2.0m
weiss / blanc weiss / blanc
7640166320517 7640166321996
14.90 17.90
K
69.2.700202-E
weiss / blanc
7640166320258
9.90
Micro-USB Cable, 1.0m
EAN EAN
Preis Prix
39
A
B
D
C
E
F
Anwendungsbeispiel! Das Power Case enthält keine Produkte. Exemple d’application ! Le Power Case ne contient aucun produit.
USB-CAR-CHARGER / POWER CASE DC 12 V BLISTER
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Description
EAN EAN
A
69.2.900616
USB Car Charger Lightning, max. 3.4A
7640166321484
29.90
B
69.2.900618
USB Car Charger & USB Type-C, max. 5.4A
7640166321507
24.90
C
69.2.900617
USB Car Charger & Micro USB, max. 3A
7640166321491
19.90
D E
69.2.900615 69.2.900610-E
Dual USB Car Charger – Quick Charge max. 5.4A 7640166321477 Midget Dual USB Car Charger, max. 3.4A 7640166320449
22.90 17.90
F
69.9.200000
Power Case
19.90
7640166320852
Preis Prix
40
A
IP 44
B
ZEITSCHALTUHREN
C
MINUTERIE
BLISTER
Artikel-Nr. Beschreibung No d’article Description
Indoor / Kürz. Schaltzeit EAN Outdoor Temps de comm. EAN
Preis Prix
A 04.2005
mechanisch mécanique
Indoor
15 min.
7611453042009
9.90
B 04.5010
mechanisch mécanique
Outdoor
15 min.
7611453450101 14.90
C 04.2010
Digital, Zufallsfunktion Indoor digital, fonction aléatoire
1 min.
7611453420104 17.90
41
A
IP 44
B
Schaltleistung je Zwischenstecker: › bis zu 1000W Innen und Aussen › bis zu 200W dimmbar Puissance de commutation par adaptateur: › jusqu’à 1000W Intérieur / Extérieur › jusqu’à 200W dimmable
FUNKSCHALTERSETS INTERRUPTEURS RADIO DE PUISSANCE
Artikel-Nr. Beschreibung No d’article Description
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
Besonderes Spécial
A 86.3622
3er-Set für Innen pour l’intérieur
weiss blanc
7611453636222 29.90
A 86.5622
3er-Set für Innen pour l’intérieur
weiss blanc
7611453656220 34.90
dimmbar dimmable
B 86.7622
3er-Set für Aussen schwarz pour l’extérieur noir
7611453676228 29.90
IP44
BLISTER
Reichweite Frequenz inkl. Fernbedienung
Distance Fréquence incl. télécommande
25m 433.92 MHz
42
Exklusiv bei Exclusif à Schönenberger!
CABLE CANDY Kabel ordnen leicht gemacht! CABLE CANDY hilft Ihnen alle Ihre Kabel zu ordnen und ist dabei einfach im Gebrauch, praktisch und farbenfroh. Wo auch immer Sie Ihre Kabel geordnet haben möchten: zu Hause, im Büro, im Auto, unterwegs oder auf Reisen. Disposer les câbles facilement! CABLE CANDY aide à organiser tous vos câbles et est facile à utiliser, pratique et coloré. Où que vous vouliez que vos câbles soient commandés : à la maison, au bureau, dans la voiture ou sur la route / en déplacement
43
Cable Tie Mix
Donut Pink
Donut Dark Blue
Cable Tag Mix
Hook & Loop Black
Hook & Loop Mix
Turtle Green
Turtle Black
Snake Black
Snake Green
Small Snake B&W
Small Snake Mix
Bunny Beans Mix
Small Beans Black
Small Beans White
Small Beans Pink/Green
Beans Black
Beans White
Beans Pink/Green
Beans Brown/Grey
Mixed Beans Black
Mixed Beans White
CABLE CANDY
Für Aufsehen sorgen! Um die CABLE CANDY Produkte optimal auf der Verkaufsfläche präsentieren zu können, bieten wir Ihnen zusätzlich ein Thekendisplay und ein Standdisplay an. Durch Verkaufsförderung erzielen Sie Impulskäufe ohne dabei viel Platz zu verlieren. Faites des remous! Afin de présenter de manière optimale les produits CABLE CANDY sur le site de vente, nous proposons également un affichage de compteur et un affichage de stand. Grâce à la promotion des ventes, vous pouvez réaliser des achats impulsifs sans perdre beaucoup d’espace.
24 Artikel 1 Preis UVP 9.90
Mixed Beans Pink/Green Mixed Beans Brown/Grey
Artikel-Nr. Beschreibung No d’article Description
EAN EAN
49.CC001
Cable Tie Mix
9005177137567
49.CC002
Donut Pink
9005177137574
49.CC003
Donut Dark Blue
9005177137581
49.CC004
Cable Tag Mix
9005177137598
49.CC005
Hook & Loop Black
9005177137611
49.CC006
Hook & Loop Mix
9005177137628
49.CC007
Turtle Green
9005177137642
49.CC008
Turtle Black
9005177137659
49.CC009
Snake Black
9005177137666
49.CC010
Snake Green
9005177137673
49.CC011
Small Snake B&W
9005177137680
49.CC012
Small Snake Mix
9005177137697
49.CC013
Bunny Beans Mix
9005177137703
49.CC014
Small Beans Black
9005177137710
49.CC015
Small Beans White
9005177137727
49.CC016
Small Beans Pink/Green
9005177137734
49.CC017
Beans Black
9005177137741
49.CC018
Beans White
9005177137758
49.CC019
Beans Pink/Green
9005177137765
49.CC020
Beans Brown/Grey
9005177137772
49.CC021
Mixed Beans Black
9005177137789
49.CC022
Mixed Beans White
9005177137796
49.CC023
Mixed Beans Pink/Green
9005177137802
49.CC024
Mixed Beans Brown/Grey
9005177137819
44
mit Kabelmanagement avec câble archivage
Kabelsalat adé!
C’est fait avec l’encombrement des câbles!
Mit unseren Artikeln bringen Sie Ordnung an Ihren Arbeitsplatz, Zuhause und wo immer es nötig ist.
Avec nos articles, vous mettez de l’ordre sur votre lieu de travail, à la maison et partout où c’est nécessaire.
ohne Kabelmanagement sans câble archivage
45
A
B
×3
D
C
×3
E
F
KABELMANAGEMENT GESTION DES CÂBLES
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Description
Masse Dimensions
Farbe Couleur
EAN EAN
87.1511WS
Flexibler Kabelschlauch
15mm × 2.0m
weiss / blanc
7611453715118
87.1512SZ
Goulotte flexible pour câbles
15mm × 2.0m
schwarz / noir
7611453715125
8.90
87.2511WS
Flexibler Kabelschlauch
25mm × 2.0m
weiss / blanc
7611453725117
12.90
87.2512SZ
Goulotte flexible pour câbles
25mm × 2.0m
schwarz / noir
7611453725124
12.90
87.925.1WS
Selbsteinrollender Kabelgewebeschlauch
25mm × 2.0m
weiss / blanc
7611453792515
14.90
87.925.1SZ
Goulotte auto-rétractable pour câbles
25mm × 2.0m
schwarz / noir
7611453792522
14.90
87.5200
Cable Organizer Box Small
235 × 135 × 121mm
weiss / blanc
7611453875201
14.90
87.5900
Cable Organizer Box Small
235 × 135 × 121mm
schwarz / noir
7611453590029
14.90
87.5150
Cable Organizer Box Medium
320 × 135 × 127mm
weiss / blanc
7611453875157
19.90
87.5850
Cable Organizer Box Medium
320 × 135 × 127mm
schwarz / noir
7611453585025
19.90
D
87.1410.3
Cable Canal 3 Stk. / 3 pcs.
14 × 10mm × 1.0m
weiss / blanc
7611453141030
9.90
E
87.2210.3
Cable Canal 3 Stk. / 3 pcs.
22 × 10mm × 1.0m
weiss / blanc
7611453221039
12.90
F
87.5013.1
Cable Canal 1 Stk. / 1 pcs.
50 × 13mm × 1.0m
weiss / blanc
7611453501315
9.90
A A B C
Preis Prix 8.90
46
KABELBINDER ATTACHES-CÂBLES
à 100 pcs.
KLETTBINDER ATTACHES VELCRO
à 10 pcs.
Artikel-Nr. No d’article
Masse Dimension
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
04.GT100-2.5NAT
100 × 2.5mm
nature
7611453100211
1.90
04.GT100-2.5SZ
100 × 2.5mm
schwarz / noir
7611453100228
1.90
04.GT140-3.6NAT
140 × 3.6mm
nature
7611453051407
3.90
04.GT140-3.6SZ
140 × 3.6mm
schwarz / noir
7611453051414
3.90
04.GT200-3.6NAT
200 × 3.6mm
nature
7611453200317
5.90
04.GT200-3.6SZ
200 × 3.6mm
schwarz / noir
7611453200324
5.90
04.GT300-3.6NAT
300 × 3.6mm
nature
7611453052404
8.90
04.GT300-3.6SZ
300 × 3.6mm
schwarz / noir
7611453052411
8.90
04.GT300-4.8NAT
300 × 4.8mm
nature
7611453004816
10.90
04.GT300-4.8SZ
300 × 4.8mm
schwarz / noir
7611453004823
10.90
04.GT370-4.8NAT
370 × 4.8mm
nature
7611453370416
11.90
04.GT370-4.8SZ
370 × 4.8mm
schwarz / noir
7611453370423
11.90
87.7500
SET: 25× 100 × 2.5mm 25× 120 × 4.8mm 25× 180 × 4.8mm
nature
7611453877502
7.90
87.4500
500 Stück Box boîte de 500 pièces
assortiert / assorti
7611453874501
14.90
Artikel-Nr. No d’article
Masse Dimension
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
04.KL125WS
125 × 12mm
weiss / blanc
7611453412512
4.90
04.KL125SZ
125 × 12mm
schwarz / noir
7611453412529
4.90
04.KL125MU
125 × 12mm
multicolor
7611453412550
4.90
04.KL150WS
150 × 12mm
weiss / blanc
7611453415018
6.90
04.KL150SZ
150 × 12mm
schwarz / noir
7611453415025
6.90
04.KL150MU
150 × 12mm
multicolor
7611453415056
6.90
04.KL200WS
200 × 12mm
weiss / blanc
7611453420012
8.90
04.KL200SZ
200 × 12mm
schwarz / noir
7611453420029
8.90
04.KL200MU
200 × 12mm
multicolor
7611453420050
8.90
47
Exklusiv bei Schönenberger! Verstauen Sie Kabelverbindungen, Trafos oder sogar ganze Kabeltrommeln sicher in einer der in drei Grössen erhältlichen DRiBOXen. Exclusif à Schönenberger Rangez en toute sécurité les connexions de câbles, les transformateurs ou même les tambours de câbles entiers dans l’une des boîtes de distribution disponibles en trois tailles différentes DRiBOXes.
DRIBOX IP 55
Artikel-Nr. No d’article
Masse Dimension
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
FL-1859-200-G
200 × 90 × 90 mm
grün / vert
5035895131558
19.90
FL-1859-200-SZ
200 × 90 × 90 mm
schwarz / noir
5035895131541
19.90
FL-1859-285-G
285 × 150 × 110 mm
grün / vert
5035895131534
29.90
FL-1859-285-SZ
285 × 150 × 110 mm
schwarz / noir
5035895131527
29.90
FL-1859-330-G
330 × 230 × 140 mm
grün / vert
5035895131510
39.90
FL-1859-330-SZ
330 × 230 × 140 mm
schwarz / noir
5035895131503
39.90
48
A
B
C
D
USB-KABEL CÂBLE USB
2
YEARS
E
Artikel-Nr. No d’article A 66.10452BL
Beschreibung Description
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
USB–Micro USB
blau / bleu
8719186010315
5.90
66.10452GN
USB–Micro USB
grün / vert
8719186013330
5.90
66.10452GY
USB–Micro USB
grau / gris
8719186010346
5.90
66.10452RD
USB–Micro USB
rot / rouge
8719186010322
5.90
66.10452WT
USB–Micro USB
weiss / blanc
8719186010339
5.90
USB–Apple Lightning
blau / bleu
8719186010285
7.90
66.10451GN
USB–Apple Lightning
grün / vert
8719186013323
7.90
66.10451GY
USB–Apple Lightning
grau / gris
8719186010292
7.90
66.10451RD
USB–Apple Lightning
rot / rouge
8719186010278
7.90
66.10451WT
USB–Apple Lightning
weiss / blanc
8719186010308
7.90
USB–USB-C
blau / bleu
8719186010230
7.90
66.10453GN
USB–USB-C
grün / vert
8719186013347
7.90
66.10453GY
USB–USB-C
grau / gris
8719186010254
7.90
66.10453RD
USB–USB-C
rot / rouge
8719186010247
7.90
66.10453WT
USB–USB-C
weiss / blanc
8719186010261
7.90
FLAT USB–Micro USB
gold, brau / or, brun 8719186013897
7.90
66.10761
FLAT USB–Apple Lightning
gold, brau / or, brun 8719186013873
9.90
66.10762
FLAT USB–USB-C
gold, brau / or, brun 8719186013880
USB–Micro / LTGH / USB-C
blau / bleu
8719186003959
14.90
B 66.10451BL
C 66.10453BL
D 66.10763
E 66.9003BL 66.9003GN
9.90
USB–Micro / LTGH / USB-C
grün / vert
8719186003942
14.90
66.9003BK-GY USB–Micro / LTGH / USB-C
grau / gris
8719186003935
14.90
66.9003PK
USB–Micro / LTGH / USB-C
pink / rose
8719186003966
14.90
66.9003WT
USB–Micro / LTGH / USB-C
weiss / blanc
8719186003973
14.90
49
50
A
B
AUDIO-/VIDEOKABEL CÂBLE AUDIO-VIDÉO
2
YEARS
Artikel-Nr. Beschreibung No d’article Description
C
Länge Farbe Longuer Couleur
EAN EAN
Preis Prix
A 66.10759
AUXcable 3.5mm Klinkenstecker
1.5m
gold, braun / or, brun 8719186013903
66.10760
AUXcable 3.5mm Klinkenstecker
3.0m
gold, braun / or, brun 8719186013910 12.90
9.90
B 66.10576
HDMIcable FLAT 4K
1.5m
grau / gris
8719186012913 12.90
66.10577
HDMIcable FLAT 4K
3.0m
grau / gris
8719186012920 17.90 8719186012937 24.90
66.10578
HDMIcable FLAT 4K
5.0m
grau / gris
C 66.10579
HDMIcable FLAT 4K
1.5m
gold, braun / or, brun 8719186012944 14.90
51
B
Geniessen Sie Ihr voluminöses 360° Sounderlebnis mit sattem Bass für bis zu 12 Stunden! Profitez de votre volumineuse expérience sonore à 360° avec des basses riches pendant 12 heures!
C
A
AUDIOCUBE
Artikel-Nr. Beschreibung Farbe No d’article Description Couleur
Details Détails
EAN EAN
Preis Prix
A 66.3702
audioCube Portable WOOD
holzfarben / bis zu 12h Akkulaufzeit bois 3h Aufladezeit Bluetooth 4.0 90dB inkl. AUX-Kabel 3,5mm inkl. Ladekabel
8719186002303
119.00
B 66.3902
audioCube Portable WHITE
weissorange / blanc orange
bis zu 12h Akkulaufzeit 3h Aufladezeit Bluetooth 4.0 90dB inkl. AUX-Kabel 3,5mm inkl. Ladekabel
8718444085393
119.00
C 66.3802
audioCube Stationary
schwarzorange / noir orange
1,8-m-Zuleitung Bluetooth 4.0 inkl. AUX-Kabel 3,8mm
8718444085317
94.90
52
FEINSICHERUNGEN
Artikel-Nr. Typ No d’article Type
EAN EAN
Feinsicherungen träge klar
03.3114
5×20 FST – 500mA
7611453331141
4.90
Set de fusibles fins lents clairs
03.3115
5×20 FST – 630mA
7611453331158
4.90
03.3116
5×20 FST – 800mA
7611453331165
4.90
03.3117
5×20 FST – 1A
7611453331172
4.90
03.3118
5×20 FST – 1.25A
7611453331189
4.90
03.3119
5×20 FST – 1.6A
7611453331196
4.90
03.3120
5×20 FST – 2A
7611453331202
4.90
03.3121
5×20 FST – 2.5A
7611453331219
4.90
03.3122
5×20 FST – 3.15A
7611453331226
4.90
03.3123
5×20 FST – 4A
7611453331233
4.90
03.3124
5×20 FST – 5A
7611453331240
4.90
03.3125
5×20 FST – 6.3A
7611453331257
4.90
03.3126
5×20 FST – 8A
7611453331264
4.90
03.3127
5×20 FST – 10A
7611453331271
4.90
Feinsicherungen träge Sand
03.2506
5×20 SPT – 1.6A
7611453325065
4.90
Set de fusibles fins lents sable
03.2507
5×20 SPT – 2A
7611453325072
4.90
03.2508
5×20 SPT – 2.5A
7611453325089
4.90
03.2509
5×20 SPT – 3.15A
7611453325096
4.90
03.2510
5×20 SPT – 4A
7611453325102
4.90
03.2511
5×20 SPT – 5A
7611453325119
4.90
03.2512
5×20 SPT – 6.3A
7611453325126
4.90
03.2513
5×20 SPT – 8A
7611453325133
4.90
03.2514
5×20 SPT – 10A
7611453325140
4.90
SET DE FUSIBLES FINS
Je 10 Stück pro Verpackung 10 pièces par paquet
SICHERUNGEN TRÄGE FUSIBLES LENTS
Je 5 Stück pro Verpackung 5 pièces par paquet
Artikel-Nr. No d’article
Typ Type
EAN EAN
Preis Prix
Preis Prix
03.401.6A
DT I - 6A
7611453401066
3.90
03.403.6A
DT II - 6A
7611453403060
3.90
03.403.10A
DT II - 10A
7611453403107
3.90
03.403.16A
DT II - 16A
7611453403169
3.90 3.90
03.403.20A
DT II - 20A
7611453403206
03.403.25A
DT II - 25A
7611453403251
3.90
03.405.40A
DT III - 40A
7611453405408
5.90
03.405.50A
DT III - 50A
7611453405507
5.90
03.405.63A
DT III - 63A
7611453405637
5.90
53
A
B
C
D
E
F
FASSUNGEN DOUILLES
Artikel-Nr. No d’article
Farbe Couleur
EAN EAN
A 281.31.1247.00 Deckenfassung E27 armatur pour montage plafond E27
porzellan porcelaine
7611453293524 12.90
B 281.31.1248.00 Wandfassung E27 armatur pour montage au mur E27
porzellan porcelaine
7611453004120 10.90
Fassung glatt / douille lisse E27
weiss / blanc
7611453220117
3.90
Fassung glatt / douille lisse E27
schwarz / noir 7611453220223
3.90
C 04.220.1WG 04.220.2SG D 04.220.1WR 04.220.2SR E 04.225.1WG 04.225.2SG F 04.225.1WR 04.225.2SR
Beschreibung Description
Fassung mit Ring / douille avec bague E27 weiss / blanc
Preis Prix
7611453220216
4.90
Fassung mit Ring / douille avec bague E27 schwarz / noir 7611453220223
4.90
Fassung glatt / douille lisse E14
weiss / blanc
7611453225112
2.90
Fassung glatt / douille lisse E14
schwarz / noir 7611453225129
2.90
Fassung mit Ring / douille avec bague E14 weiss / blanc
7611453225211
3.90
Fassung mit Ring / douille avec bague E14 schwarz / noir 7611453225228
3.90
54
A
B
C
E
STECKER & KUPPLUNGEN FICHES & PRISES
D
F
Artikel-Nr. No d’article
G
Beschreibung Description
Farbe Couleur
EAN EAN
Stecker Typ 12 / fiche type 12
weiss / blanc
7611453010916
Stecker Typ 12 / fiche type 12
schwarz / noir 7611453010923
1.90
Stecker Typ 12 vertikal fiche type 12 vertical
weiss / blanc
7611453011210
7.90
Stecker Typ 12 vertikal fiche type 12 vertical
schwarz / noir 7611453011227
7.90
Kupplung Typ 13 Prise mobile type 13
weiss / blanc
7611453011517
2.50
Kupplung Typ 13 Prise mobile type 13
schwarz / noir 7611453011524
2.50
Eurostecker Typ 11 Fiche type 11
weiss / blanc
7611453013511
1.80
Eurostecker Typ 11 Fiche type 11
schwarz / noir 7611453013528
1.80
E 04.125
IP44 Stecker Connecteur IP44
schwarz / noir 7611453041255
12.90
F 04.130
IP44 Kupplung Accouplement IP44
schwarz / noir 7611453041309
12.90
G 04.186.WS
Wippschalter 2-polig Interrupteur pour câble bipolaire
weiss / blanc
7611453018615
2.90
04.186.SZ
Wippschalter 2-polig Interrupteur pour câble bipolaire
schwarz / noir 7611453018622
2.90
04.186.GD
Wippschalter 2-polig Interrupteur pour câble bipolaire
gold / or
2.90
A 04.109.1WS 04.109.2SZ B 04.112.1WS 04.112.2SZ C 04.115.1WS 04.115.2SZ D 04.135.1WS 04.135.2SZ
7611453018639
Preis Prix 1.90
55
B A
C
F
G D
E
INSTALLATIONSMATERIAL MATÉRIAL D’INSTALLATION
Artikel-Nr. No d’article A 04.280.5-7
Beschreibung Description
Beschreibung 2 Menge Description 2
Farbe Couleur
EAN EAN
Preis Prix
Briden / collier fixe-câble 5–7mm avec clou
à 20 Stück weiss / blanc
7611453280579
1.70
04.280.7-10 Briden / collier fixe-câble 5–7mm avec clou
à 20 Stück weiss / blanc
7611453280715
2.00
Lüsterklemmen / Serre-fil 1mm2
à 2 Stück
weiss / blanc
7611453206111
2.60
Lüsterklemmen / Serre-fil 1mm2
à 2 Stück
schwarz / noir 7611453206012
2.60
04.206.15WS Lüsterklemmen / Serre-fil 1.5mm2
à 2 Stück
weiss / blanc
7611453206517
2.90
04.206.15S
à 2 Stück
schwarz / noir 7611453204520
2.90
weiss / blanc
7611453015546
1.90
B 04.206.1WS 04.206.1SZ
Lüsterklemmen / Serre-fil 1.5mm2
C 04.155.4
Steckdosenschutz protection des prises
D 04.195
Spannungsprüfer détecteur de tension
220–250V
transparent
7611453041958
2.50
E 04.235.1WS
Isolierband ruban adésif isolant
10m
weiss / blanc
7611453023510
2.50
Isolierband ruban adésif isolant
10m
schwarz / noir 7611453023527
2.50
F 06.210
Abdeckrosette rosace de plafond
klassisch classique
weiss / blanc
7611453062106
1.90
G 06.212
Abdeckrosette rocase de plafond
flach plat
weiss / blanc
7611453062120
1.90
04.235.2SZ
à 4 Stück
56
Akkus & Batterien / batteries
Lade- & Netzteile / Recharge & Alimentation
Mobiles Licht / Lumière mobile
Nachtlichter / Veilleuses
ANSMANN Weltmarktführer im Bereich hochwertiger Ladetechnik Die Schönenberger AG ist Generalvertreter der Ansmann AG in der Schweiz. Als weltweit agierendes Unternehmen mit Firmensitz in Assamstadt (D), mit über 400 Mitarbeitern, Produktionsstandorten und Niederlassungen in England, Frankreich, Hong Kong, China, USA, Schweden und über 50 World Sales Partnern zählt die Ansmann AG zu den führenden Anbietern für Mobile Energie. Wir führen das komplette Sortiment ab unserem Eigenlager in Mellingen AG. Leader mondial dans le domaine de la technologie de recharge de haute qualité
®
Schönenberger AG est agent général d’Ansmann AG en Suisse. En tant qu’entreprise mondiale basée à Assamstadt (D), avec plus de 400 employés, sites de production et succursales en Angleterre, France, Hong Kong, Chine, États-Unis et Suède et plus de 50 partenaires commerciaux mondiaux, Ansmann AG est l’un des principaux fournisseurs d’énergie mobile. Nous proposons l’assortiment complet de notre propre entrepôt à Mellingen AG.
57
®
Hier stellen wir Ihnen einige unserer Topseller vor, das komplette Sortiment finden Sie in unserem Webshop unter www.msch-ag.ch. Voici quelques-uns de nos meilleurs best-seller, la gamme complète se trouve dans notre boutique en ligne sur www.msch-ag.ch.
BATTERIEN
Artikel-Nr. No d’article
BATTERIES
KNOPFZELLEN PILES BOUTONS
Typ Type
Beschreibung Déscription
EAN EAN
Preis Prix
64.5015553
4x Micro / AAA / LR03
Alkaline 1.5V
4013674005512
3.30
64.5015538
20x Micro / AAA / LR03 Alkaline 1.5V
4013674005475
11.90
64.5015563
4x Mignon / AA / LR6
Alkaline 1.5V
4013674005529
3.30
64.5015548
20x Mignon / AA / LR6 Alkaline 1.5V
4013674005482
11.90
64.1513-0000 2x Baby C / LR14
Alkaline 1.5V
4013674007486
4.20
64.1514-0000 2x Mono D / LR20
Alkaline 1.5V
4013674007493
5.50
64.15150000
1x 9V E-Block
Alkaline 9V
4013674007509
4.50
Artikel-Nr. No d’article
Typ Type
Beschreibung Déscription
EAN EAN
64.5020142
CR 2025
Lithium Knopfzelle 3V
4013674020140
1.90 1.90
Preis Prix
64.5020122
CR 2032
Lithium Knopfzelle 3V
4013674502011
64.5015332
LR 41
Alkaline Knopfzelle 1.5V
4013674015337
1.90
64.5015303
LR 44
Alkaline Knopfzelle 1.5V
4013674015306
1.90
64.5020012
CR 123A
Lithium Special 3V
4013674020010
4.90
Artikel-Nr. No d’article
Typ Type
Beschreibung Déscription
EAN EAN
64.5111233
inkl. 7 Adapter incl. 7 adapteurs
LADEGERÄTE CHARGEUR
Preis Prix
APS 300
3–12V, max. 600 mAh / 3.6W 4013674112333
17.90
64.1201-0000 APS 600
3–12V, max. 600 mAh / 7.2W 4013674008117
24.90
64.5111243
APS 1000
3–12V, max. 1000 mAh / 12W 4013674112432
29.90
64.5111253
APS 1500
3–12V, max. 1500 mAh / 18W 4013674112531
64.5207442
ENERGY 8 PLUS
Infos @ www.msch-ag.ch
4013674207442
199.00
Infos @ www.msch-ag.ch
4013674011025
259.00
64.1001-0004 ENERGY 16 PLUS
44.90
58
VARTA VARTA ist ein Akronym und steht für Vertrieb, Aufladung, und Reparatur transportabler Akkumulatoren. Allen bekannt als absoluter A-Brand für Batterien und Akkus. Gegründet vor über 125 Jahren ist die traditionsreiche deutsche VARTA AG heute eine der grössten Hersteller von Batterien auf einem der höchsten technologischen Niveaus weltweit. Wir führen ein grosses Sortiment der beliebten VARTA Artikel auf unserem Shop unter www.msch-ag.ch. Varta est un acronyme qui signifie vente, chargement et réparation d’accumulateurs transportables, tous connus sous le nom de marque A absolue pour les piles et accumulateurs. Fondée il y a plus de 125 ans, VARTA AG est l’un des plus grands fabricants de batteries au monde, l’un des niveaux technologiques les plus élevés au monde. Nous vendons un large assortiment du populaire VARTA article sur notre boutique sous www.msch-ag.ch.
59
A
B
NACHTLICHTER VEILLEUSES
Artikel-Nr. Beschreibung No d’article Description
Stromquelle EAN Source d’énergie EAN
Preis Prix
A 12.357-60
Bunny Nachtlicht, 8 versch. Farben, Luftsensor Veilleuse Bunny, 8 couleurs différentes, capteur d’air
USB Charging
7391482029096
29.90
B 12.357-91
LED Strip mit Bewegungsmelder Bande LED avec détecteur de mouvem.
4× AAA Batterien* 7391482029447
19.90
* exkl. Batterien / piles excl.
4 piles AAA*
60
A
B
C
D
E
F
G
H
I
NACHTLICHTER VEILLEUSES
Artikel-Nr. Tag/Nacht-Sensor No d’article Capteur jour/nuit
Bewegungssensor Stromquelle EAN Détect. de mouvem. Source d’énergie EAN
Preis Prix
A 12.357-11
ja / oui
nein / non
Typ 11 / type 11
7391482357113
6.90
B 12.357-12
ja / oui
nein / non
Typ 11 / type 11
7391482007728
9.90
C 12.357-13
ja / oui
ja / oui
Typ 11 / type 11
7391482007735 17.90
D 12.357-20
ja / oui
ja / oui
Batterie 3x AAA*
7391482008411 17.90
E 12.357-26
ja / oui
ja / oui
Batterie 3x AA*
7391482021045 17.90
F 12.357-22
nein / non
nein / non
Batterie 3x AAA*
7391482020918 12.90
G 12.357-23
nein / non
nein / non
Batterie 3x AAA*
7391482020932 12.90
H 12.357-24
nein / non
nein / non
Batterie 3x AA*
7391482020987
9.90
I
nein / non
nein / non
Batterie 3x AAA*
7391482021014
9.90
12.357-25
* exkl. Batterien / piles excl.
61
A
B
C
D
NACHTLICHTER VEILLEUSES
Artikel-Nr. No d’article
Beschreibung Description
Stromquelle Source d’énergie
EAN EAN
A 78.02065
Nachtlicht «Bär» veilleuse «ours»
3× AAA Batterien* 4 piles AAA*
7611453020656
9.90
B 78.02066
Nachtlicht «Küken» veilleuse «poussin»
3× AAA Batterien* 4 piles AAA*
7611453020663
9.90
C 78.02068
Nachtlicht «Hund» veilleuse «chien»
3× AAA Batterien* 4 piles AAA*
7611453020687
9.90
D 78.12046
Sensor-Nachtlicht veilleuse à capteur
Typ 11 type 11
7611453120462
9.90
* exkl. Batterien / piles excl.
Preis Prix
62
A
B
C
D
E
LED-STRAHLER
Artikel-Nr. No d’article
PROJECTEUR À LED AC 220 – 240 V
CRI 80
120°
2
YEARS
Beschreibung Description
EAN EAN
Preis Prix
A
87.FPLED-FLR-10W 10W, 700lm, 4000K, IP65, Akku
7611453876161
49.90
B
87.FPLED-FLR-20W 20W, 1400lm, 4000K, IP65, Akku
7611453876277
69.90
C
87.FPLED-FLR-30W 30W, 2100lm, 4000K, IP65, Akku
7611453876383
99.90
D
87.98A03
30W, 2400lm, 4000K, 1× T.13, 2× USB 7611453798036
159.00
E
87.6037
Stativ / Trépied 1.5m
7611453876031
39.90
63
4–6 Stunden Akkulaufzeit Autonomie de 4 à 6 heures
64
* mit einem Klick 3000 oder 4000K * avec un clic 3000 ou 4000K
SW I TCH
A
B
REDONDO 2.0 / QUADRA Artikel-Nr. No d’article
Techn. Angaben Données techn.
Gehäusefarbe Coul. du boit.
Material Matière
Masse Dimension
Preis Prix
A
56.280CND
18W 1500lm 3000K IP44
weiss /blanc
PMMA / PC
Ø 280mm / H48mm
79.00
A
56.220CND-FW*
15W 1250lm 3000K/4000K IP20
weiss /blanc
PMMA / PC
Ø 220mm / H48mm
69.00
B
56.280CND-FW*
18W 1500lm 3000K/4000K IP20
weiss /blanc
PMMA / PC
Ø 280mm / H48mm
89.00
56.330CND-FW*
24W 2050lm 3000K/4000K IP20
weiss /blanc
PMMA / PC
Ø 330mm / H48mm
129.00
56.400CND-FW*
36W 2900lm 3000K/4000K IP20
weiss /blanc
PMMA / PC
Ø 400mm / H48mm
159.00
56.280SND
18W 1500lm 3000K IP44
weiss /blanc
PMMA / PC
280 × 280 × 48mm
89.00
65
A
B
C Viele weitere Artikel finden Sie auf unserem Onlineshop! Beaucoup plus d’articles peuvent être trouvés sur notre onlineshop!
LEDESHI
A
B
C
Artikel-Nr. No d’article
Techn. Angaben Données techn.
Gehäusefarbe Coul. du boit.
Dimmbar Dimmable
Masse Dimension
Preis Prix
218.S-Circle2/15
15W 1000lm 3000K IP44
weiss / blanc
nein / non
Ø220mm / H50mm
89.00
218.S-Circle/18
18W 1100lm 3000K IP20
weiss / blanc
nein / non
Ø270mm / H44mm
159.00
218.S-Circle-ND
29W 1850lm 3000K IP20
weiss / blanc
nein / non
Ø270mm / H44mm
169.00
218.S-Circle/18HF
18W 1100lm 3000K IP20
weiss / blanc
HF-Sensor
Ø270mm / H44mm
189.00
218.S-Step18
18W 1100lm 3000K IP44
weiss / blanc
nein / non
Ø200mm / H38mm
99.00
218.S-Step29
29W 1800lm 3000K IP44
weiss / blanc
nein / non
Ø250mm / H38mm
149.00
218.S-Step38
38W 2600lm 3000K IP44
weiss / blanc
nein / non
Ø300mm / H38mm
199.00
218.S-Square2/15
15W 1000lm 3000K IP44
weiss / blanc
nein / non
210×210mm / H50mm
89.00
218.S-Square/18
18W 1100lm 3000K IP20
weiss / blanc
nein / non
260×260mm / H44mm
159.00
218.S-Square-ND
29W 1850lm 3000K IP20
weiss / blanc
nein / non
260×260mm / H44mm
169.00
218.S-Square/18HF
18W 1100lm 3000K IP20
weiss / blanc
HF-Sensor
260x260mm / H44mm
189.00
66
Die Preise im Katalog sind Bruttopreise in Schweizer Franken ohne Mehrwertsteuer und vorgezogener Recyclinggebühr. Bitte kontaktieren Sie uns, wir geben Ihnen gerne Ihre Rabattierung durch. Les prix du catalogue sont des prix bruts en francs suisses hors TVA et hors cotisation de recyclage anticipé. N’hésitez pas à nous contacter, nous serons heureux de vous faire bénéficier de votre réduction.
Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, positives sowie auch negatives, kritisches Feedback, steht Ihnen das Schönenberger-Team dankend zur Verfügung. Si vous avez des questions ou des suggestions, des réactions critiques, positives ou négatives, l’équipe Schönenberger se fera un plaisir de vous remercier.
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.msch-ag.ch/agb Vous trouverez nos conditions générales de vente sur www.msch-ag.ch/agb
© 11/2018
Gültig bis Widerruf. Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Valable jusqu’à révocation. Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression et de modifications de prix.
ELECTRO. DECO. LIGHT. Die Inspiration beginnt bei uns.
www.msch-ag.ch Bequem online bestellen Bestellen Sie mit Ihrem persÜnlichen Händler-Login. Jetzt registrieren unter www.msch-ag.ch.
Commander confortablement en ligne Commandez avec votre login personnel. Inscrivez-vous maintenent sous www.msch-ag.ch.
M. Schรถnenberger AG . Industriestrasse 17 . CH-5507 Mellingen . Fon +41 56 481 81 41 . Fax +41 56 481 81 45 info@msch-ag.ch . www.msch-ag.ch