WERKEN VOOR ARTSEN ZONDER GRENZEN – MEER DAN EEN BEROEP VERVOEG DE CHIRURGISCHE TEAMS VAN ARTSEN ZONDER GRENZEN.
Rommy, de eerste baby die in het vernieuwde ziekenhuis in het Filipijnse Tacloban werd geboren © Yann Libessart/AZG (2013). | COVER
INLEIDING Beste collega’s,
02
INLEIDING
04
WIE ZIJN WE?
07
WIE ZOEKEN WE?
08 CHIRURGEN
10 ORTHOPEDISCH CHIRURGEN
12 ANESTHESISTEN
14 GYNAECOLOGEN
16 OPERATIEZAAL– VERPLEEGKUNDIGEN
18 VROEDKUNDIGEN
20
HET LEVEN OP MISSIE
22
WAT BIEDEN WE AAN?
23
HOE SOLLICITEREN?
23
VRAGEN & ANTWOORDEN
|02
Werken bij een medisch team van Artsen Zonder Grenzen is niet zomaar een job. Van ervaren medische professional moet u zich ontpoppen tot gemotiveerde humanitaire hulpverlener. In uiterst complexe humanitaire crisissituaties moet u kunnen terugvallen op uw medische ervaring en uw kennis in de praktijk toepassen om wereldwijd mensen in nood te helpen. Vandaag zet Artsen Zonder Grenzen zich meer dan ooit in om patiënten een toenemend aantal kwaliteitsvolle medische diensten aan te bieden in ernstige en terugkerende crisissituaties. Bij al onze inspanningen houden we hetzelfde doel voor ogen: een aanzienlijke en directe bijdrage leveren aan de daling van het sterftecijfer, het voorkomen en genezen van ziektes, en het verzachten van menselijk leed. De patiënt staat centraal in ons werk, of het nu gaat om een aidspatiënt, een jonge vrouw die met een keizersnede moet bevallen, of iemand die zwaargewond raakte bij geweld in een conflictgebied. De zorg die door onze artsen worden verstrekt, is altijd op maat van de patiënt en zijn omgeving. Geregeld vraagt dat om innovatie werkmethodes. Wij weigeren met twee maten en twee gewichten te werken als het op medische
zorg aankomt. We stellen alles in het werk om voor elke patiënt de optimale klinische omgeving te creëren. Al onze projecten worden uitgewerkt door artsen. De voorbije jaren hebben we onze activiteiten op het vlak van chirurgie en orthopedie aanzienlijk opgetrokken en onze doorverwijsprocedures voor spoedgevallen bijgestuurd. De taken van iemand met een medisch profiel bij Artsen Zonder Grenzen (AZG) zijn breder dan die van een doorsnee arts. Als actief lid van een team analyseert een arts bij AZG de medische noden en zoekt hij een gepast antwoord op de problemen die zich voordoen. Bovendien worden onze artsen aangespoord het grote publiek te sensibiliseren, zowel tijdens als na hun missie, om als getuigen hun ervaringen te delen. Het handvest van AZG, dat de basis legt voor ons werk, is uniek. Het vertaalt de fundamentele humanitaire principes, zoals onpartijdigheid en onafhankelijkheid, maar ook de universele ethische principes. Uit de combinatie van die principes ontstaan de basiswaarden die in al onze acties centraal staan.
‘magisch’ als het op emoties aankomt. Het gaat niet om vakantieoorden en de levensomstandigheden zijn soms spartaans. Toch zullen de Sudanese velden, de bruisende armenbuurten in Karachi of Nairobi, de bergen in OostCongo of eender welke plek waar u aan de slag gaat, u altijd bijblijven. We kunnen niet anders dan leven in nauw contact met de lokale bevolking. Ook dat is een van de waarden die ons na aan het hart ligt. In 2013 stuurde het Operationeel Centrum Brussel 346 artsen naar het terrein, onder wie 46 chirurgen, 23 orthopedisch chirurgen, 65 anesthesisten, 40 gynaecologen-verloskundigen, 14 pediaters, 9 spoedartsen en 149 huisartsen. Dr. Bart Janssens Directeur Operaties AZG – Operationeel Centrum Brussel
De gebieden waar u in het kader van uw werk bij AZG terecht zult komen, zijn vaak erg afgelegen, maar tegelijk ook
03|
WIE ZIJN WE?
Het medisch team in Timurgara (Pakistan) analyseert de CT-scan van een patiënt op de spoedgevallendienst. | © P.K. Lee/AZG (2012)
Artsen Zonder Grenzen is een internationale medisch-humanitaire organisatie die hulp biedt aan bevolkingsgroepen, slachtoffers van gewapende conflicten, tijdens epidemieën en endemieën of na natuurrampen. AZG biedt medische hulp aan mensen die het zonder verzorging moeten stellen. AZG is een onafhankelijke en autonome niet-gouvernementele organisatie. De garantie op onafhankelijkheid van onze organisatie zit verankerd in haar financiering: 90 % van de middelen is afkomstig van privégiften. Aan de basis van onze activiteiten liggen de medische ethiek en de principes van neutraliteit en onpartijdigheid. AZG biedt hulp aan alle personen op basis van een eigen evaluatie van de noden en zonder enige vorm van discriminatie.
|04
AZG kiest geen kant bij gewapende conflicten en eist vrije toegang tot patiënten en de plaats waar medische spoedingrepen kunnen worden verricht. Wanneer AZG getuige is van geweld of vergeten crisissituaties, eist onze organisatie het recht op om openlijk het woord te nemen. Zo kunnen we een crisis onder de aandacht brengen, het grote publiek bewustmaken van een problematische situatie, kritiek uiten op een gebrek aan middelen, of het aanwenden van hulpverlening voor politieke doeleinden aanklagen.
Het handvest van Artsen Zonder Grenzen Artsen Zonder Grenzen werd in 1971 opgericht door een groep artsen en journalisten. Meer dan veertig jaar lang al bouwt AZG aan haar internationale reputatie op het vlak van medische hulp voor bevolkingsgroepen in nood. In 1999 mochten we de Nobelprijs voor de Vrede in ontvangst nemen. Vandaag is AZG een internationale beweging met meer dan 22.000 medewerkers in meer dan 60 landen. Met hetzelfde handvest als leidraad en volgens ethische en humanitaire principes, bieden lokale en internationale teams van medisch, logistiek en administratief personeel uit tientallen landen noodhulp.
Alle Artsen Zonder Grenzen onderschrijven de volgende principes: AZG verleent hulp aan volkeren in nood, aan slachtoffers van menselijke of natuurrampen, en van oorlogsgeweld, en doet dit zonder enig onderscheid van ras of religieuze, levensbeschouwlijke, of politieke opvatting. Artsen Zonder Grenzen is steeds neutraal en onpartijdig in naam van de algemeen erkende medische ethiek en het recht op humanitaire hulp, en eist de algehele vrijheid om haar taken uit te voeren. De Artsen Zonder Grenzen verbinden zich ertoe de medische gedragscodes van hun beroep te respecteren, en een volledige onafhankelijkheid ten opzichte van alle politieke, economische of religieuze machten te handhaven. De Artsen Zonder Grenzen begrijpen de risico’s en gevaren van hun werkzaamheden en eisen voor zichzelf of hun rechthebbenden geen enkele andere vergoeding dan deze welke de organisatie hen zou kunnen geven.
05|
Het chirurgisch team verwijdert een kogel uit de buik van een patiënt in de operatiezaal van een opblaasbaar AZG-ziekenhuis in Syrië. | © Nicole Tung (2013)
|06
WIE ZOEKEN WE? AZG werft medisch en paramedisch personeel aan in het kader van haar projecten. Omwille het hoge aantal (natuur-) rampen in de wereld, nam AZG de strategische beslissing om haar chirurgische activiteiten op te voeren, vooral in conflictgebieden. Bijgevolg hebben we de laatste jaren meer chirurgen, orthopedisch chirurgen, anesthesisten en operatiezaalverpleegkundigen nodig. Bovendien heeft AZG steeds meer programma’s lopen rond moeder- en kindzorg en reproductieve gezondheidszorg. We zijn dan ook permanent op zoek naar verloskundigen/gynaecologen, operatiezaalverpleegkundigen en vroedkundigen, om vrouwen te helpen die geen toegang hebben tot gezondheidszorg.
ONZE ALGEMENE SELECTIEVOORWAARDEN: • De waarden in het handvest van AZG onderschrijven en over de nodige motivatie beschikken om een humanitaire missie tot een goed einde te brengen • Over een geldig diploma en een geldige vergunning beschikken om uw beroep uit te oefenen • Over een goede kennis van het Frans en/of het Engels beschikken (kennis van het Arabisch is een pluspunt) • Bereid zijn om het medisch beleid en de medische procedures van AZG toe te passen • Bereid zijn om in alle gebieden aan de slag te gaan waar AZG actief is • Bereid zijn om zonder uw gezin te reizen • Minstens zes weken tot zes maanden beschikbaar zijn
UW PERSOONLIJKHEID: • Flexibel en stressbestendig • Teamgericht • Organisatorische en leidinggevende vaardigheden
GOED OM WETEN: In de meeste functies neemt u de leiding over een team: omkadering, opleiding en toezicht.
07|
CHIRURGEN De chirurg heeft de leiding over de hele chirurgische dienst. Hij is verantwoordelijk voor de kwaliteit van de chirurgische diensten, de operatiezaal, de verbandkamer, de externe consultaties en de hospitalisatiediensten. In nauwe samenwerking met het team (chirurgen, anesthesisten en operatiezaal verpleegkundigen) leidt hij de chirurgische ingrepen. Hij voorziet opleidingen voor het operatiezaalpersoneel. ANDERE VERANTWOORDELIJKHEDEN
SPECIFIEKE VEREISTEN
• Chirurgische zorg verlenen en uiteenlopende chirurgische ingrepen uitvoeren (waaronder abdominale chirurgie, obstetrische spoedingrepen, orthopedische basisingrepen en interventies na ongevallen of geweldpleging, zoals schot- of steekwonden);
• Algemene chirurgische ingrepen kunnen uitvoeren (pediatrische chirurgie, keizersneden enz.);
• De afdeling chirurgie leiden en beheren (inclusief de mobiele hulppost, de spoeddienst, de operatiezaal en de dienst chirurgie); • Lokale medewerkers voor de dienst chirurgie aanwerven, opleiden en evalueren; • Kwaliteitsprocedures uitwerken conform de richtlijnen en normen van AZG; • Medische gegevens verzamelen en analyseren, en verslagen opstellen over de chirurgische activiteiten.
Orthopedisch chirurg Oscar Alvarado aan het werk in Kunduz, Afghanistan. | © Oscar Alvarado (2013)
|08
• Over de nodige ervaring beschikken in noodhulp, oorlogschirurgie en orthopedie; • In staat zijn met beperkte middelen te werken.
ALBERT DENOEL Beroep: Chirurg Missies met AZG: Pakistan, Syrië, Afghanistan, Somalië, Libië, Haïti
We hebben het goed in Afghanistan! Overal zien we prachtige, besneeuwde bergtoppen. Maar vooral de mensen zijn hier belangrijk. Ze zien er geweldig uit: de mannen met hun pakol en patou (de typische hoed en het deken dat ze om zich heen slaan), de vrouwen in hun blauwe boerka’s. Wat me vooral raakt is het feit dat alle culturele verschillen vervagen wanneer we hun kinderen verzorgen of behandelen. Uiteraard verloopt de communicatie soms stroef, maar er zijn nu eenmaal universele manieren om leed en geluk uit te drukken. Mijn drijfveer hier blijft het feit dat we mensen met kleine of grote ingrepen kunnen helpen. Ik heb keizersneden uitgevoerd en allerhande verwondingen verzorgd. Er is zelfs een meisje van dertien met leukemie op consult gekomen, maar in Afghanistan is voor dergelijke ziekten geen behandeling beschikbaar. Dus reisde haar vader met haar naar Pakistan, waar ze een Endoxan-kuur kreeg.
MARTIAL LEDECQ Beroep: Chirurg Missies met AZG: Afghanistan, Algerije, Burundi, Ivoorkust, Egypte, Haïti, Irak, Libanon, Niger, Pakistan, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, Zuid-Sudan, Syrië, Tsjaad, Turkije
Ons veldhospitaal in het noorden van Syrië is opgesteld in een grot, die eerder dienst deed als opslagplaats voor fruit, groenten of brandstof. Het creëren van de geschikte omstandigheden voor medische en chirurgische diensten in de grot bleek een hele uitdaging. We moesten op elk moment toegang hebben tot water en elektriciteit, en moesten een steriele en hygiënische omgeving creëren. We hebben een hermetisch afgesloten opblaasbare tent opgezet waar operaties uitgevoerd worden. We stelden alles in het werk om een ziekenhuis op te zetten in een erg landelijk gebied, aan de voet van een heuvel. Op logistiek vlak was dat een uiterst moeilijke opgave, maar we zijn erin geslaagd!
Maar ik heb het hier goed, ik ben gelukkig, ook al mis ik soms mijn familie en vrienden. Deze missie zet ook aan tot nadenken over wat we doen, wie we zijn en wat we denken te kunnen. Mijn ontmoetingen met al deze jongeren met een verschillende afkomst en verschillende ambities blijven me verbazen, motiveren en – soms ook – zorgen baren.
09|
ORTHOPEDISCH CHIRURGEN De taak van de orthopedisch chirurg bestaat erin de dienst orthopedie te leiden en de orthopedische activiteiten af te stemmen op die in de spoedafdeling, bij externe consultaties, in de operatiezaal, de verbandkamer en de dienst hospitalisatie. Hij neemt de leiding over de orthopedische ingrepen, in nauwe samenwerking met het team (chirurgen, anesthesisten en operatiezaalverpleegkundigen) en leidt het operatiezaalpersoneel op. ANDERE VERANTWOORDELIJKHEDEN
SPECIFIEKE VEREISTEN
• De afdeling orthopedie leiden en beheren: de nodige orthopedische uitrustingen voorzien (voor externe en interne fixaties enz.). Met de hulp van de operatiezaalverpleegkundigen ziet hij erop toe dat dit materiaal permanent beschikbaar is;
• Ervaring in trauma- en oorlogschirurgie is gewenst.
• Lokale orthopedische medewerkers aanwerven, opleiden en evalueren; • Kwaliteitsprocedures uitwerken conform de richtlijnen en normen van AZG; • Medische gegevens verzamelen en analyseren, en verslagen opstellen over de chirurgische activiteiten.
|10
MARC GOOSSENS Beroep: Orthopedisch chirurg Missies met AZG: Afghanistan, Haïti
Afghanistan gaat nog steeds gebukt onder de oorlog. Op initiatief van AZG werd een traumatologisch centrum opgesteld in Kunduz. Slachtoffers van bomaanslagen, vuurgevechten en zware verkeersongevallen kunnen er terecht. Als orthopedisch chirurg is het erg moeilijk om je voor te bereiden op de verwondingen die een oorlog zonder genade teweegbrengt. Enerzijds gaat het om bijzonder wrede verwondingen, vooral bij kinderen. Anderzijds vormen ze een hele uitdaging voor de arts: welke therapeutische of chirurgische middelen kunnen een oplossing bieden? Werken voor AZG betekent je grenzen verleggen. Elke dag opnieuw stellen zich immers nieuwe problemen die een oplossing vereisen. De problemen vanuit een volledig nieuwe hoek kunnen benaderen (‘think out of the box’) en gaandeweg kunnen improviseren, dat zijn troeven die vaak erg belangrijk zijn om complexe gezondheidssituaties te behandelen. Gelukkig kun je als expat rekenen op de steun en kennis van lokale artsen en gemotiveerde operatiezaalverpleegkundigen. Er bestaat geen twijfel over: dit is zwaar werk, zowel fysiek als men-
taal, maar de beloning is meer dan de moeite waard. Onze patiënten en hun familieleden zijn ons erg dankbaar, en het respect voor het ziekenhuispersoneel is groot. Ik beschouw het als een voorrecht om in hun woon- en werkomgeving aanvaard te worden als bezoeker, buitenlander en niet-moslim. En dat op slechts twee maanden tijd, de duur van mijn missie. De herontdekking van de basisgeneeskunde was als het ware een openbaring. De basis werd opnieuw onontbeerlijk, maar ook het belang van degelijke logistieke middelen werd al snel duidelijk (materiaal voor osteosynthese, verbanden, medicijnen). Afghanistan heeft echt nood aan bekwame artsen. Hier komen werken vereist heus geen heldenmoed. Je moet alleen willen helpen. En de voldoening van het geleverde werk is enorm.
Chirurg Christos Christou opereert een patiënt met een schotwonde aan de linkerhand (ZuidSudan). | © Isabel Corthier (2013) ←
11|
ANESTHESISTEN Als anesthesist bij AZG staat u in voor het toezicht op en de coördinatie van de anesthesie-activiteiten op de spoedgevallendienst, tijdens externe consultaties, in de operatiezaal, de verbandkamer en op de dienst hospitalisatie. De anesthesist zorgt ervoor dat het nodige gedaan wordt voor de patient vóór, tijdens en na de chirurgische ingreep. De anesthesist coördineert ook alle anesthesie-activiteiten en organiseert opleidingen voor het lokale personeel.
ANDERE VERANTWOORDELIJKHEDEN
SPECIFIEKE VEREISTEN
• De dienst anesthesie leiden en beheren (inclusief op de afdeling spoedgevallen, in de operatiezaal, in de mobiele hulppost en op de afdeling intensieve zorg);
• Ervaring met pediatrische, obstetrische en traumatologische anesthesie;
• Anesthetische zorg verstrekken en verschillende handelingen uitvoeren: intubatie van de patiënt, toedienen van anesthesie via een masker of ruggenprik en lokale verdoving voorzien; • Lokale anesthesisten aanwerven, opleiden en evalueren; • Kwaliteitsprocedures uitwerken conform de richtlijnen en normen van AZG; • Medische gegevens verzamelen en analyseren, en medische verslagen opstellen.
Jacques Meumeu, anestesieverpleegkundige, maakt zich klaar om een ruggenprik uit te voeren, naar aanleiding van een herniaoperatie in de operatiezaal van het ziekenhuis van Niangara (Democratische Republiek Congo). | © Robin Meldrum (2011)
|12
• Ervaring met dissociatieve anesthesie (zoals ketamine); • Uitgebreide ervaring met rachidiale anesthesie.
CHRISTINE DU MAINE Beroep: Anesthesiste Missies met AZG: Afghanistan, Pakistan, Congo
Mijn laatste missie vond plaats in Masisi, in Congo. Zoals in veel projecten van AZG behandelden we in de operatiezaal van Masisi hoofdzakelijk zwangere vrouwen (die via een keizersnede moesten bevallen en soms met bijkomende complicaties af te rekenen kregen, zoals het scheuren van de baarmoeder of eclampsie) en traumapatiënten (na een val, een verkeersongeval, met brandwonden – soms veroorzaakt door de bliksem – of mensen met schot- of steekwonden).
de ziekenhuisapotheek, de hoofdverpleger en de logistieke dienst.
We voerden ook tal van niet-dringende ingrepen uit, vooral na de komst van de chirurg van AZG.
Dankzij AZG kreeg ik niet alleen de kans om heel wat bij te leren over anesthesie en de werking van de verschillende ziekenhuisdiensten, maar ook om mooie plaatsen te ontdekken die ik anders nooit bezocht zou hebben. Ik heb warme mensen ontmoet en heb inzicht gekregen in de conflicten die de hele wereld teisteren, en de impact ervan op het leven van de mensen.
We organiseerden wekelijks cursussen over onderwerpen die, volgens wat ik gezien heb, verder moesten worden uitgediept, of over onderwerpen waarover de anesthesie medewerkers me vragen stelden. Ik luisterde aandachtig naar hen, begeleidde hen en gaf hen advies bij de moeilijkste gevallen. Ze konden op me rekenen wanneer de werkdruk ondraaglijk werd. De rest van mijn tijd ging naar het zoeken naar een vlottere bevoorrading met het nodige materiaal voor de operatiezaal, en naar het uitwerken van ‘patiëntencircuits’. Mijn aandacht ging ook uit naar de algemene hygiëne in de operatiezaal, die moest voldoen aan de procedures van AZG. Tot slot zag ik toe op de sterilisatie en het wassen van het beddengoed. Al deze taken vereisen een goede samenwerking met
In mijn thuisland moest ik nooit instaan voor dergelijke taken, al zijn die onontbeerlijk om kwaliteitsvolle chirurgische diensten aan de patiënten te kunnen aanbieden. Gelukkig kreeg ik van AZG heel wat informatie, en ook de procedures die ik moest volgen. Verder gaf ik het verplegend personeel in het ziekenhuis een reanimatiecursus en deed ik aanbevelingen over de inhoud en het gebruik van reanimatiekits in elke dienst.
13|
GYNAECOLOGEN In samenwerking met een team van vroedkundigen ziet de gynaecoloog/verloskundige toe op de organisatie van de afdeling verloskunde en gynaecologie. Hij behandelt patiënten die obstetrische tweedelijnszorg vereisen (de eerstelijnszorg wordt verstrekt door de vroedkundige). Hij zorgt eveneens voor de opleiding van het paramedisch personeel. ANDERE VERANTWOORDELIJKHEDEN
SPECIFIEKE VEREISTEN
• Eenvoudige en gecompliceerde bevallingen begeleiden, obstetrische en gynaecologische geplande of spoedingrepen verrichten en instaan voor het pre- en postoperatief beheer;
• Over recente professionele ervaring beschikken.
• De afdeling obstetrische zorg en gynaecologie leiden en beheren, inclusief op de afdeling spoedgevallen, in mobiele hulpposten, de operatiezaal, de verloskamer en de kraamafdeling; • Samenwerken met het team van vroedkundigen; • Lokaal obstetrisch en gynaecologisch personeel aanwerven, opleiden en evalueren; • Kwaliteitsprocedures uitwerken conform de richtlijnen en normen van AZG; • Medische gegevens verzamelen en analyseren en medische verslagen opstellen.
Dr. Lyse Rama leert hoe ze een keizersnede uitvoert, onder het toeziend oog van gynaecologe Séverine Caluwaerts (Burundi). | © AZG (2012) →
|14
SÉVERINE CALUWAERTS Beroep: Gynaecologe Missies met AZG: Sierra Leone, Niger, Burundi, Afghanistan, Pakistan en Congo, gynaecologisch specialiste in het Brusselse hoofdkantoor van AZG.
Bij AZG kreeg ik de kans het beroep uit te oefenen waar ik 15 jaar eerder voor gekozen had. Als gynaecologe neem je de verzorging van vrouwen en baby’s voor je rekening. Dat zijn vaak de meest kwetsbare personen in de samenleving. We proberen de baby’s in de best mogelijke omstandigheden ter wereld te brengen. De laatste jaren ben ik er steeds meer van overtuigd dat vrouwen overal zonder enig
gevaar moeten kunnen bevallen, zowel in Congo of Afghanistan als in België. Ik ben dan ook erg trots dat ik mijn steentje kan bijdragen. Mijn werk bij AZG biedt me veel voldoening, omdat ik me bezighoud met de essentie van het leven: helpen bij de geboorte van mensen! In Afghanistan kon ik bijvoorbeeld een jonge Afghaanse collega de nieuwste technieken bijbrengen. Het werk is synoniem met een betere toekomst, niet alleen voor haar, maar ook voor Afghanistan. AZG stuurt ons naar plaatsen waar we anders nooit heen zouden reizen. Masisi, in het oosten van Congo, of Khost, in Afghanistan, zijn steden die heel wat meer voor mij zijn dan zomaar namen op de wereldkaart. Ik heb er geleefd, heb er bijgeleerd en heb er baby’s op de wereld gezet. Ik heb er gelachen en gekibbeld. Mensen hebben hun kinderen naar mij genoemd. Dat zijn herinneringen die je voor de rest van je leven meedraagt.
15|
OPERATIEZAAL VERPLEEGKUNDIGEN De operatiezaalverpleegkundige bij AZG is verantwoordelijk voor de verpleegkundige taken op de afdeling chirurgie, inclusief de sterilisatie, de schoonmaak, het apotheekbeheer en de assistentie tijdens chirurgische ingrepen (aanreiken van instrumenten). Hij werkt nauw samen met de anesthesisten, de chirurgen en de gynaecologen-verloskundigen op het terrein.
ANDERE VERANTWOORDELIJKHEDEN
SPECIFIEKE VEREISTEN
• Lokale operatiezaalverpleegkundigen opleiden en begeleiden naargelang hun vaardigheden en instaan voor het algemene beheer van de operatiezaal, met het oog op een overdracht van alle verantwoordelijkheden aan lokale medewerkers;
• Bachelordiploma in de verpleegkunde, specialisatie operatiezaalverpleegkunde;
• De patiënten opvolgen en hun dossiers aanvullen; • Toezien op de sterilisatie van de instrumenten en het beddengoed;
• Diploma in de tropische geneeskunde of minstens één jaar ervaring in een tropische omgeving; • Ervaring in algemene chirurgie, traumatologie, orthopedie en/of verloskunde; • Beschikbaarheid: 6 tot 12 maanden.
• Toezien op de pre- en postoperatieve verzorging van de patiënten.
Opname van een zwaar verbrande patiënt in het ziekenhuis van Drouillard, Cité Soleil (Haïti). | © André Quillien/AZG (2013). →
|16
STIJN DECAT Beroep: Operatiezaal verpleegkundige Missies met AZG: Burundi, Libië, Congo
Ik houd heel mooie herinneringen over aan mijn missies met AZG. Als ervaren instrumenterend verpleegkundige stond ik tijdens mijn eerste missie in voor verscheidene diensten waarvan ik tot dan de werking nog niet kende. Naast mijn werk in de ziekenhuisapotheek beheerde ik ook de kraamafdeling, de operatiezaal, de afdeling sterilisatie en de wasserij. Tijdens mijn missie van elf maanden in Burundi leerde ik bijzonder veel bij. Het was een verrijkende ervaring en ik heb erg veel geleerd van de lokale bevolking, waar ik veel bewondering voor koester. Ook het internationale team was echt fantastisch.
onvergetelijke weken beleven. In de operatiezaal, rond de operatietafel, zorgde ik er samen met een team van enthousiaste artsen en verpleegkundigen voor dat de Libische vrouwen in alle veiligheid konden bevallen. Voor mijn laatste missie vertrok ik naar Masisi, in Noord-Kivu (in het oosten van Congo), waar ik aan de slag ging in een volledig operationeel ziekenhuis midden in de brousse. Samen met meer dan 300 Congolese collega’s boden we gratis medische verzorging. In het ziekenhuis kwamen niet alleen mensen met virale of bacteriële ziekten naar ons toe, we kregen ook vaak slachtoffers van seksueel en fysiek geweld over de vloer, iets wat in dit oorlogsgebied helaas schering en inslag is. Ik zal de veerkracht, de moed en het doorzettingsvermogen van de mensen die ik er heb ontmoet nooit vergeten.
In mei 2011 vertrok ik naar Misrata in Libië, waar toen een gewapend conflict woedde. In Malta nam ik de boot. Pas 30 uur later kwam ik in de havenstad Misrata aan. Ik zou er vijf
17|
VROEDKUNDIGEN De vroedkundige is verantwoordelijk voor het voorbereidende werk en de opvolging van de verschillende activiteiten rond de gezondheid van vrouwen: verzorging tijdens de zwangerschap en bevalling, de verzorging van slachtoffers van seksueel geweld, gezinsplanning, preventie van de overdracht van hiv/aids van de moeder op het kind, de preventie en behandeling van soa’s enz.
ANDERE VERANTWOORDELIJKHEDEN
SPECIFIEKE VEREISTEN
• De leiding nemen over het team van vroedkundigen;
• Bachelordiploma in de vroedkunde;
• De obstetrische opvolging van de patiënten garanderen; • De afdeling reproductieve gezondheids zorg leiden: personeelsbeheer, de ziekenhuisapotheek, de samenstelling van statistische gegevens enz.;
• Diploma tropische geneeskunde of minstens één jaar ervaring in een tropische omgeving; • Relevante professionele ervaring; • Beschikbaarheid: 6 tot 12 maanden.
• Lokaal personeel aanwerven, opleiden en evalueren.
Vroedvrouw Safia meet de bloeddruk van een Syrische patiënte die in Libanon haar toevlucht zocht. | © Marjie Middleton (2013). →
|18
telkens in permanente samenwerking met andere departementen.
ELS GEERTS Beroep: Vroedvrouw Missies met AZG: Afghanistan, Syrië, Sierra Leone
Op dit moment ben ik bezig aan mijn derde missie met AZG. Ik hielp bij het opzetten van een kraamafdeling in Afghanistan, versterkte het noodhulpteam in Syrië en hielp de gynaecologen in Sierra Leone. Elke missie is een nieuwe uitdaging. De ene keer draait alles om technische vaardigheden, de andere keer ligt de nadruk op team management. In de loop van mijn missies leerde ik baby’s in stuitligging ter wereld brengen, een apotheek beheren, personeelszaken regelen en omgaan met stress. Dankzij mijn ervaring bij AZG ontdekte ik nieuwe culturen, kreeg ik een beter inzicht in gegevensanalyse, en nog zo veel meer…
Wat ik het belangrijkste vind, is dat ik mezelf beter heb leren kennen. Ik heb dingen over mezelf ontdekt die me toegelaten hebben mezelf op verschillende vlakken te ontplooien. Het is echt niet evident je vrienden en familie achter te laten en naar een conflictgebied te trekken. Je ontmoet vrouwen die er erg aan toe zijn, terwijl je goed genoeg beseft dat goede medische zor hen al die ellende hadden kunnen besparen. Het mag dan wel eenvoudig lijken om je aan een nieuwe cultuur aan te passen, sommige situaties kunnen die taak erg moeilijk maken. Zo moest ik een schriftelijke toestemming verkrijgen om het leven van een moeder en/of haar kind te redden. Het is dus niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Toch hou ik van dit werk. Ik krijg erkenning van de lokale medewerkers, de patiënten en de bevolking. Ik ben er trots op dat ik vroedvrouw ben!
19|
HET LEVEN OP MISSIE Het terrein verschilt van project tot project. De levens- en werkomstandigheden kunnen erg zwaar zijn en u zult waarschijnlijk even moeten wennen aan het eten, het onderkomen en het levensritme, de ontspanningsvormen en de onbekende collega’s. Intieme momenten en vrije tijd zijn soms erg schaars. In sommige gevallen wordt u blootgesteld aan extreme weersomstandigheden of zult u een bepaalde tijd in afzondering leven als gevolg van de afstand tot de site van het project. De politieke instabiliteit en onzekerheid in het land waar u naartoe wordt gestuurd kan deel uitmaken van het dagelijkse leven op het terrein. Uit veiligheidsoverwegingen kunnen een avondklok en mobiliteitsbeperkingen worden opgelegd aan het team. U zult zich moeten aanpassen aan culturele verschillen (zowel verschillen met de plaatselijke cultuur als verschillen met andere internationale teamleden). Die verschillen zijn er nu eenmaal, en hoewel ze soms verrijkend kunnen zijn, leiden ze soms ook tot onbegrip. De nauwkeurigheid van het werk, de hiërarchische verhoudingen en de relaties tussen mannen en vrouwen kunnen verschillen van land tot land. Verdraagzaamheid tegenover mensen die anders denken of handelen dan u is van cruciaal belang. Verdraagzaamheid en wederzijds respect zijn waarden die Artsen Zonder Grenzen hoog in het vaandel draagt. 1 | Verpleegster Sabine Dorm met een jonge patiënt op de dienst spoedgevallen in een Syrisch ziekenhuis. | © Robin Meldrum/AZG (2013) → 2 | Het team van AZG op weg naar het ziekenhuis van Kunduz (Afghanistan). | © Ben King/AZG (2013) → 3 | De leden van het AZG-team aan tafel in Aweil (Zuid-Sudan). | © Marion Martane (2011) →
|20
1|
2|
3|
WAT BIEDEN WE AAN? • Een contract van bepaalde duur • Een maandelijks loon • Medische en sociale bijstand • Dekking van alle kosten die verband houden met de missie (transport, visum, onderdak) • Een dagvergoeding (per diem) tijdens de missie • De unieke kans om ervaring op te doen en snel verantwoordelijkheid op te nemen in humanitaire situaties en diverse medische projecten • Professionele ontwikkeling op maat, mogelijkheid tot het volgen van opleidingen op verschillende niveaus, met diverse doorgroeimogelijkheden binnen de organisatie
De internationale medewerkers van Artsen Zonder Grenzen roosteren marshmallows boven een kampvuur in de tuin van het AZG-terrein in Lashkar Gah (Afghanistan). | © Ben King/MSF (2013)
|22
HOE SOLLICITEREN? 1. Surf naar onze website voor informatie of neem deel aan een van onze informatiesessies in Brussel of online. 2. Voldoet u aan alle voorwaarden? Dan kan u zich online kandidaat stellen via www.azg.be: voeg een motivatiebrief, een CV en uw diploma’s toe. 3. We bekijken alle kandidaturen en nemen telefonisch contact op met de personen met een geschikt profiel. Na een telefoongesprek wordt u al dan niet uitgenodigd voor een volgende stap in de procedure.
4. In functie van uw profiel wordt u uitgenodigd voor een selectiedag in Brussel of voor een tweede telefoongesprek met een specialist in uw vakgebied. 5. Zodra uw kandidatuur wordt aanvaard, wordt u opgenomen in de databank van expats waar AZG een beroep op kan doen. 6. Nog vragen? Aarzel dan zeker niet om contact op te nemen met onze HR-medewerkers via recruitment@brussels.msf.org.
VRAGEN & ANTWOORDEN • Beslis ik zelf in welk land ik aan de slag ga? AZG wijst u een post toe in functie van de noden op het terrein, uw vakgebied en uw beschikbaarheid. De humanitaire medewerkers kunnen beslissen of ze de missie al dan niet aanvaarden, maar we verwachten van hen dat ze openstaan voor een groot aantal bestemmingen en activiteiten. • Is er een leeftijdsgrens om voor AZG op het terrein aan de slag te gaan? Neen, maar een goede gezondheid en werkbekwaamheid zijn vereist. U moet zich laten inenten tegen de ziekten die voorkomen in het land waar de missie plaatsvindt en ook andere preventiemaatregelen in acht nemen (tegen malaria bijvoorbeeld).
• Hoe garandeert AZG de veiligheid op het terrein? Het werk met AZG is duidelijk omlijnd. Voor elk project volgt AZG erg strikte veiligheidsprocedures en -richtlijnen inzake risicobeheer. De humanitaire medewerkers worden vooraf gebriefd over de veiligheidssituatie in het land waar ze naartoe worden gestuurd en de te volgen veiligheidsprocedures bij aankomst op de site van het project. Alle personeels- en teamleden op het terrein zijn verplicht deze richtlijnen voor gedrag en veiligheid na te leven.
23|
Artsen Zonder Grenzen
recruitment@brussels.msf.org ← www.azg.be www.linkedin.com →