SOCORRO LATIN AMERICAN WAY
Diego Martín Brignone
César Gury Guerino
Paulina Torres
Historia
SOCORRO LATIN AMERICAN WAY
HISTORY
ESP: Socorro trío se formó en 2007 para actuar en escenarios de hoteles 5 estrellas de la ciudad de Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Durante un año, integraron el staff artístico del restaurante argentino “Asado”, uno de los lugares más apreciados por el público de Dubai, ubicado en el Palace Hotel de la cadena Sofitel (y luego Address). Además, parte del trío actuó durante diez meses en “Pachanga”, el restaurante latino del hotel Hilton Jumeirah, en la misma ciudad. También participaron en grandes eventos sociales y corporativos de empresas locales y extranjeras radicadas en esa ciudad de Medio Oriente. Junto a la embajada de Argentina en los Emiratos Árabes, representaron a nuestro país en festivales culinarios, de polo y en fechas patrias. Pero sobre todo, Socorro tuvo una destacada participación en el Festival Internacional de Tango de Dubai, organizado en conjunto por
“Asado Restaurante”, “Tango Dubai” y la “Asado”, from Palace Hotel, and in the Latin restaurant called “Pachanga” from Hilton embajada argentina. Jumeirah Hotel. Both are incredible places to En agosto de 2009 decidieron regresar al visit in that city. Also participating in large corporate and país para continuar con su proyecto musical en la ciudad de Buenos Aires, y a su vez organizar social events of local and foreign companies desde allí diversas giras artísticas por América based in that city in the Middle East. With the Embassy of Argentina in the UAE, represented Latina, Europa y Asia. our country at food festivals, polo and anniversaries. But above all, Socorro had an El trío se destaca por contagiar la diversión outstanding participation at the International que ellos mismos experimentan sobre el escenario, y puede apreciarse la excelente calidad Tango Festival in Dubai, organized in musical en ritmos tanto latinoamericanos como conjunction with “Barbecue Restaurant”, “Tango Dubai and the Argentina embassy. de la península ibérica. ENG: Socorro Trío was created in 2007, to present concerts in the most exclusive hotels in Dubai. During these years the company held exhibitions in different events and stages. Integrated the artistic staff in the Argentinean restaurant,
In August 2009 they decided to return home to continue his musical project in the city of Buenos Aires, and in turn organize different artistic tours to Latin America, Europe and Asia.
Discografía
ALBUMS
Lista de Temas Tracklist
01: Track A (1:80) 02: Track B (3:22) 03: Track C (5:36) 04: Track D (3:21) 05: Track E (1:27) 06:Track F (2:11) 07: Track G (1:18)
SOCORRO LATIN AMERICAN WAY
Quiénes somos?
SOCORRO LATIN AMERICAN WAY
about us
César Gury Guerino
Diego Martín Brignone
Paulina Torres
Guitarra y Voces
Percusión y Coros
Voz y Accesorios
Inició su carrera en la música en la escuela “Vicente Beltrán”, de Cañada de Gómez, Santa Fe. Luego se perfeccionó como guitarrista y cantante, dominado diversos ritmos latinoamericanos. Trabajó con muchísimos artistas y acompañó, entre otros, al conocido Ibrahin Ferrer Jr. y a Norma Ferrer. Además, recorrió innumerables escenarios y resultó ganador en 1996 en Santa Fe como “solista melódico”.
Maestro Nacional de Música especializado en percusión. Investigador e intérprete de ritmos etnográficos y folclóricos latinoamericanos. Especializado en percusión afro-cubana en el Centro Nacional de Escuelas de Arte (La Habana, Cuba). Como músico profesional, integró las siguientes agrupaciones: “Sabrosas Sariguellas”, “Los Laikas”, “Paralelo 33” y “Cuatro Vientos”, y tocó junto a Luciano Pereira, Roberto Ternan y Lionel Pacheco, entre otros destacados artistas. Tiene una amplia experiencia discográfica.
Estudió Drama, Canto y Danza, tiene amplia experiencia como actriz y cantante solista. En 2005 grabó su primer disco con algunos temas propios y otros del repertorio del Folklore argentino y latinoamericano. Su habilidad para los idiomas le suma calidad a la interpretación de canciones en portugués, inglés, francés, árabe e italiano.
Guitar and Vocals
He began his career in music in school, "Vicente Beltrán, Cañada de Gómez, Santa Fe is then refined as a guitarist and singer, dominated various Latin American rhythms. He worked with many artists and accompanied, among others, met Ibrahim Ferrer Jr. and Norma Ferrer. In addition, ran countless scenarios and the winner in 1996 in Santa Fe as "melodic solo.
Percussion and Choir
National Music Teacher specializing in percussion. Researcher and interpreter of Latin American folk rhythms and ethnographic. Specializing in Afro-Cuban percussion at the National Center of Art Schools (Havana, Cuba). As a professional musician, joined the following groups: "Tasty Sariguellas", "Los Laikas", "Parallel 33" and "Four Winds", and performed with Luciano Pereira, Roberto Ternan and Lionel Pacheco, among other distinguished artists. He has extensive recording experience.
Vocal & Accessories
He studied Drama, Song and Dance, has extensive experience as an actress and lead singer. In 2005 she released her first album with some subjects in the repertoire and other Argentine and Latin American Folklore. His language skills adds quality to the interpretation of songs in Portuguese, English, French, Arabic and Italian.
Qué ofrecemos?
SOCORRO LATIN AMERICAN WAY
WE Offer
repertorio musical
playlist
Con canciones mundialmente conocidas con ritmos variados, y también con temas propios, nuestro espectáculo expresa la esencia latinoamericana. La diversidad de Socorro Trío ofrece desde música ambiental, con Boleros y Baladas, y ritmos bailables, con Salsa, Merengue, Cha Cha Cha y Bachata, hasta rumbas flamencas a las que se le suman momentos de danza que la cantante interpreta. Y por supuesto, nunca faltan los sonidos argentinos con el Tango y el Folklore.
With a repertoire of world famous songs with varied rhythms, and also their own issues, our show expresses the essence of Latin America. The diversity of Relief from Trio offers music, with boleros and ballads, and dance beats with Salsa, Merengue, Cha Cha Cha and Bachata until rumba flamenco to which we add moments of dance that the singer is singing. And of course there are always sounds with Argentine Tango and Folk.
experiencia internacional
international experience
La experiencia internacional de la banda y la ductilidad para los idiomas de su cantante, sin dudas le aportan excelencia en la adaptación para diferentes públicos y ambientes.
The international experience of the band and ductility for the languages of their singer, no doubt you bring excellence in public and adaptation to different environments.
buena química
feeling
Además, la buena química presente entre los músicos profesionales que forman este trío le otorga a Socorro frescura y naturalidad, produciendo un efecto de contagio en el público que invita en sus variados climas musicales al goce y la diversión, tanto desde lo visual como desde lo sonoro.
Moreover, this good chemistry between professional musicians who make up this trio gives freshness and naturalness Socorro, producing a bandwagon effect that invites the audience in its varied climates musical enjoyment and fun, both visual as from the sound.
SOCORRO LATIN AMERICAN WAY
contacto
socorrotrio@gmail.com myspace.com/socorrotrio Buenos Aires - Arg.