Jornal MS Shimbun edição 80 by Jornal MS Shimbun

EDIÇÃO SETEMBRO/2014

CAMPO GRANDE / MATO GROSSO DO SUL • ANO VII N°

80 ACESSE:

www.msshimbun.com.br

Grupo Tikara inaugura mais duas quadras e finaliza a 10ª edição da Copa Nippak de Tênis Pág. 6

Família Asato inauguram clínica de estética “Ainda Mais Bonita” na Capital Pág. 5

CEM ANOS EM CAMPO GRANDE

Festa e filantropia na passagem do centenário da imigração japonesa em Campo Grande Pág. 2

Câmara Municipal celebra os cem anos de imigração japonesa em Campo Grande A Câmara Municipal de Campo Grande realizou, na noite do último dia 16, Sessão Solene em comemoração ao Centenário da Imigração Japonesa no município de

Campo Grande. Foram homenageados japoneses e seus descendentes em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à sociedade campo-grandense. Pág. 9

MOBILIZAÇÃO

Caminhada abre programação do “Outubro Rosa” na Capital Deputados e vereadores homenageiam comunidade Mahikari em MS Pág. 10

ACB organizou o LIX Campeonato Brasileiro de Beisebol Interseleções A ACB - Associação Campograndense de Beisebol sediou, nos dias 06 e 07 de setembro, mais um grande evento esportivo nas suas dependências de enverga-

dura nacional, o LIX Campeonato Brasileiro de Beisebol Interseleções com a participação das principais equipes brasileira na categoria Veterano 40 anos. Pág. 11

Com o objetivo de promover atividades voltadas à conscientização e mobilização da população quanto à importância do diagnóstico precoce e prevenção ao câncer de mama, a Sesau em parceria com a SEMMU

e a Rede Feminina de Combate ao Câncer (RFCC), realizará diversas ações a partir desta quarta-feira (1º de outubro), mês denominado mundialmente como “Outubro Rosa”. Pág. 4

Artigos & Opinião

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

EDITORAIL

Eleições e responsabilidades

RECANTO RENASCER

Festa e filantropia na comemoração da imigração do centenário em Campo Grande como a que aconteceu no dia 5 no Recanto Renascer, com direção de Cláudia Yamamoto. O jantar da Etnia Japonesa foi um momento único e especial para celebrar esta importante data para a comunidade japonesa aqui estabelecida. Na programação muita música, cultura,

EXPEDIENTE

Em uma sociedade capitalista, todos os governos são cortados por contradições maiores ou menores. A escolha de quem estará à frente desses governos não é, portanto, suficiente para a construção de transformações sociais profundas, muito menos para a transformação do próprio sistema social. Porém, é o Estado quem possui o aparato legal e de força para tomar decisões e fazer com que sejam cumpridas – isso em uma relação dinâmica e dialética com o corpo social. Por extensão, os governantes à frente do Estado são os sujeitos mais poderosos, em princípio, do espectro político, ao menos enquanto o povo não se levanta em definitivo para tomar em suas mãos o processo histórico. Por isso, a escolha (ainda que extremamente limitada pela ordem) dos grupos políticos e personagens que estarão à frente dos governos é um momento importante da disputa política. As principais pautas que movimentos populares novos e tradicionais, sindicatos e coletivos têm levantado e pelas quais têm se levantado, acabam desembocando nos poderes Legislativo e Executivo. Ali se colocam disputas entre campos políticos e, por mais limitações que tenhamos ao nosso poder de escolha, é através do voto que se pode decidir quem estará naquele espaço de embate – por mais limitado que seja também esse embate. Igualmente a repressão que sofrem os que lutam chega através das instituições e, embora em muitos casos haja a necessidade de substituir essas instituições, intervir sobre elas é também uma forma de potencializar a luta. Não é à toa que é à pressão sobre os governos que recorremos em busca da desmilitarização da polícia, da legalização das drogas, da democratização da mídia, da redução da carga horária dos trabalhadores, do combate ao trabalho escravo, e assim poderíamos seguir enumerando pautas de grande importância para a sociedade – embora a transformação fundamental seja a substituição do atual Estado – que têm no Estado seu desemboque. De uma forma ou de outra, é importante que se tenha em mente que é apenas com organização popular e pressão nas ruas que os mais bem intencionados governos podem avançar. Isso não exime os governantes de responsabilidade sobre suas decisões e a falta delas, mas lança aos movimentos populares e aos ativistas em geral uma outra carga de responsabilidade, da qual não podem se afastar, e que passa também pela compreensão de seu papel frente a situações específicas de confrontação. Que estas eleições sejam o início das mudanças que o povo brasileiro precisa para chegar ao pleno desenvolvimento. A escolha dos candidatos certos é responsabilidade do eleitor consciente. Vamos votar bem para não errar e não ficar mais 4 anos lamentando pelas escolhas erradas. Viva a democracia! Até a próxima!

A passagem do centenário da comunidade japonesa em Campo Grande foi efusivamente festejada pelos descendentes aqui radicados. Além da visita das autoridades japonesas, os eventos ocorridos nas entidades nipo -brasileiras, algumas parcerias também foram realizadas para comemorar a data,

culinária e o principal, muita animação. Apresentações artísticas e culturais deram o tom da festa com o grupo campeão Yosakoi Soran (dança contemporânea japonesa) e shows musicais com os grupos de Taiko, Wadaiko, Banda DN2 e muita música japonesa através do karaokê. Foi uma oportunidade também

de praticar o bem, já que parte da arrecadação conquistada com a entrada que incluiu água, refrigerante e o saquê foram destinados a AACC (Associação de Apoio à Criança com Câncer), entidade filantrópica que cuida e trata de crianças portadoras de câncer em Campo Grande. Um evento que marcou época e ficará na lembrança de todos.

O MSShimbun é uma publicação do Jornal MS Shimbun Editora Jornalística Ltda-ME - CNPJ. 17.797.546/0001-18 Rua do Cipreste, 314 - Marcos Roberto Tel.: (67) 3045-0793 / 3306-3199 www.msshimbun.com.br e-mail: msshimbun@ibest.com.br

Diretores Executivos: Vinicius R.Franco , Tânea R. Franco Editor: Palmir Cleverson Franco - DRT/MS 132 - 9253-2157 / 3306-3199 Os artigos assinados ou de origem definida não representam necessariamente a opinião do jornal e mesmo quando não publicados não serão devolvidos.

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

Política

Escola Municipal Dr. Arnaldo Estevão de Figueiredo comemora segunda melhor média do IDEB do Estado O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (INEP) divulgou no último dia 05, o resultado do Índice de Desenvolvimento da Educação Básica-2013 (IDEB). O IDEB é calculado com base no aprendizado dos alunos em português e matemática (Prova Brasil) e no fluxo escolar (taxa de aprovação). De acordo com o IDEB 2013, a média da Escola Municipal Dr. Arnaldo Estevão de Figueiredo, de Bodoquena é 6.1, nos anos iniciais, ficando atrás apenas do município de Costa Rica, o que garante a segunda melhor média do IDEB no Mato Grosso do Sul. A única fase que conseguiu atingir a meta do MEC foi a primeira etapa do ensino fundamental (do 1º ano 5º), que tirou 5,2. A meta de qualidade era de 4,9. Em 2011, o IDEB do primeiro ciclo do ensino fundamental foi 5,0. A escala do IDEB vai de zero a dez. Ao saber da noticia, o prefeito Jun ficou extremamente satisfeito em ver que seus esforços estão surtindo efeitos antes mesmo do esperado. “Todos os países que foram ao fundo do poço se recupera-

ram através de investimento maciço na educação. Bodoquena estava como qualquer município do interior, com o ensino de baixa qualidade. Através de investimento tanto na infraestrutura (construção de escolas, aquisição de equipamentos, etc.) quanto na qualificação de pessoal (cursos, atualizações, pósgraduações, etc.), estamos conseguindo um grande êxito que é ter uma escola com o segundo IDEB do Estado. Tudo isso é fruto de uma gestão séria e comprometida com o desenvolvimento”, disse Jun. “Quero agradecer ao Prefeito Jun, pelo constante apoio que tem nos dado na Educação, com isso facilita o trabalho. Esse mérito do IDEB acima da média nacional é trabalho de uma equipe comprometida com a educação do município, equipe essa que são: Diretor, coordenador, professores, pessoal de apoio, família, assim com também o acompanhamento da equipe da Secretaria de Educação. Parabéns à todos os educadores e profissionais da Escola Dr. Arnaldo. Lembrando que todas as nossas escolas estão

acima das metas nacionais”, enfatizou a Secretária de Educação, Zuila Aranda Frajado. Já a diretora da Escola Municipal Dr. Arnaldo Estevão de Figueiredo, instituição que obteve a maior nota pelo IDEB no município, professora Rosely Batista, ressaltou que a equipe se sente realizada, enquanto comunidade escolar, porém ainda mais responsabilizada, no sentido de manter avivada a chama das conquistas que a escola tem conseguido nos últimos anos. “Consideramos predominância para o índice atingido no IDEB/2013, a sintonia entre direção, coordenação e corpo docente, com metodologias diversificadas e integradas nos diferentes componentes curriculares, bem como: a união, a soma de esforços, o trabalho concomitante, a interação com todos os servidores, a integração família e escola, a aproximação entre comunidade interna e externa, as condições físicas mais adequadas e sobretudo, muita garra em dar maior qualidade ao ensino e a aprendizagem. São estes os fatores que

resultam numa instituição de ensino que procura exercer uma política educacional justa e coerente com o apoio que recebe dos órgãos superiores e do prefeito Jun Iti Hada, através da Secretaria Municipal de Educação”, comentaram

a diretora Rosely Batista de Souza e a coordenadora pedagógica Iracilda Dionizia Dias Della. É muito importante esta conquista para o município, pois para a atual administração a educação sempre foi e sempre será prioridade.

É com este pensamento que o prefeito Jun investe cada dia mais na educação das crianças e adolescentes do município, porque para ele somente através da educação pode-se mudar uma cidade e um país.

Prefeito Jun participa, em São Paulo, da recepção do Primeiro-Ministro do Japão

O Primeiro-Ministro do Japão, Shinzo Abe, desembarcou em Brasília no dia 1º de agosto em visita oficial de trabalho, acompanhado de

delegação empresarial. No dia 2, o Primeiro Ministro esteve em São Paulo, em um encontro com a comunidade nipo-brasileira, ocasião em que o Prefeito

Jun esteve presente. Durante a visita o Primeiro Ministro tratou de temas relevantes de agenda bilateral, tais como a expansão dos investimentos japonês no Brasil, com destaque para os setores de construção civil e infraestrutura; ciência, tecnologia e inovação; ampliação e diversificação das correntes de comércio bilateral. Vale ressaltar que o Japão é o mais tradicional parceiro do Brasil na Ásia e nosso 6º sócio comercial no mundo (comércio bilateral de US$ 15 bilhões, em 2013). Estabelecida em 1895, as comunidades nipo-brasileiras celebrarão 120 anos em 2015.

Comunidade

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

MAIS OBRAS

Puccinelli vai a Bodoquena para levar obras de restauração asfáltica e sistema de esgotamento

Caminhada abre programação do “Outubro Rosa” em Campo Grande Com o objetivo de promover atividades voltadas à conscientização e mobilização da população quanto à importância do diagnóstico precoce e prevenção ao câncer de mama, a Sesau (Secretaria Municipal de Saúde Pública) em parceria com a Secretaria Municipal de Políticas para as Mulheres (SEMMU) e a Rede Feminina de Combate ao Câncer (RFCC), realizará diversas ações a partir desta quartafeira (1º de outubro), mês denominado mundialmente como “Outubro Rosa”. O movimento dura o mês inteiro e busca alertar sobre os riscos e a necessidade de diagnóstico precoce deste tipo de câncer, que é o segundo mais recorrente no mundo, perdendo apenas para o de pele. Uma camainha no centro da cidade abre a programação, na quarta-feira. Segundo informações do

Instituto Nacional de Câncer (Inca), o câncer de mama e o câncer de colo de útero são os mais comuns entre as mulheres. O diagnóstico precoce é fundamental para o sucesso do tratamento, pois 95% dos casos têm cura, desde que detectados no início. A detecção precoce através de ações de rastreamento é a principal medida para a redução da mortalidade. De acordo com Indianara Leite, gerente técnica da Saúde da Mulher, a ideia é espalhar informação de qualidade para as mulheres de todas as idades e, também, homenagear aquelas que, mesmo com a rotina agitada, reservam um tempo de seu dia para equilibrar e manter o corpo e a mente saudáveis. “A intenção é aumentar a conscientização sobre a doença, os seus efeitos e as formas de prevenção”, destaca.

Ainda segundo a gerente técnica, em Campo Grande, no ano de 2013, das mulheres que realizaram mamografia de rastreamento, 16% foram diagnosticadas com câncer de mama, com ocorrência de 53 óbitos pela doença. A rede municipal de saúde oferece nas 63 Unidades Básicas de Saúde ações de prevenção e promoção à saúde integral da mulher, com agendamento de consultas médicas e de enfermagem, coleta de exame preventivo do câncer de colo de útero, exame clínico de mamas e solicitação de mamografia para mulheres acima de 40 anos, bem como encaminhamentos aos serviços de referência para confirmação diagnóstica e tratamento. PROGRAMAÇÃO No dia 1º/10 às 8h, acon-

tece a “Caminhada Rosa”, com concentração no Hospital de Câncer Alfredo Abrão, percorrendo ruas do centro da cidade em direção à Praça Ary Coelho, onde serão distribuídos panfletos educativos e repassadas orientações individuais. Ainda no dia primeiro, às 18h, acontece a concentração em frente ao paço municipal, para prestigiar o acendimento das luzes que, assim com os monumentos da cidade, ficará com iluminação rosada. No decorrer do mês, diversas atividades serão desenvolvidas nas 63 unidades de saúde, assim como em empresas privadas da Capital. No dia 31/10, está previsto o encerramento das atividades com aula de ginástica na Praça Ary Coelho, às 8h, voltada para o incentivo a uma vida saudável, hábitos importantes na prevenção do câncer.

O governador André Puccinelli começou a semana levando obras de restauração asfáltica e assinando ordem de serviço para ampliação do sistema de esgotamento sanitário no município de Bodoquena. A solenidade aconteceu na Praça Central da cidade, que está localizada na Rua Guilherme Maidana, com a Rua Antônio Pedro de Lima. Puccinelli autorizou o início da restauração asfáltica de diversas ruas do município, um total de 14.505 metros quadrados, que vão absorver recursos da ordem de R$ 489.868,21, oriundos de receita própria do Executivo Estadual.

Sanesul Por intermédio da Sanesul, também foi dado início à obra de ampliação do sistema de esgotamento sanitário (SES) do município de Bodoquena, que envolve cerca de R$ 250 mil em recursos próprios. O empreendimento, que vai atender novo conjunto habitacional da Agência Estadual de Habitação (Agehab), conta com a construção de uma estação elevatória de esgoto bruto, com vazão inicial de 4,4 litros por segundo, de um abrigo de grupo gerador e a execução de 905 metros de linha de recalque com diâmetro 100 milímetros.

Suas roupas merecem o máximo de cuidado

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

Nossa Comunidade OPORTUNIDADE

Empresa busca profissionais que dominam o idioma japonês no Brasil

BELEZA E SAÚDE

Família Asato inauguram clínica de estética “Ainda Mais Bonita” na Capital O Dr. Marco Aurélio Tomiyoshi Asato, filho dos conhecidos médicos Alfredo Asato e Elizabeth Tomiyoshi Asato inaugurou no último dia 25, a clínica de beleza e estética “Ainda Mais Bonita” em concorrida noite de brindes e comemorações. A novidade da clínica é a tecnologia empregada na constante busca de resultados estéticos e de beleza masculina e feminina através da ultracavitação lipo sem corte, que elimina as gorduras localizadas com aparelho moderno denominado i-lipo, cujos resultados são imediatos, duradouros e os procedimentos não invasivos e com segurança, ou seja, rápi-

do, eficiente e indolor. I-lipo é uma opção segura e eficiente no tratamento de redução de gordura localizada, utilizando um laser de baixa intensidade. Este método tem sido utilizado na Europa por mais de 3 anos e foi aprovado pelo FDA nos EUA, mostrandose eficaz e seguro para esse tipo de tratamento, tendo já ganhado o prêmio “Melhor tratamento de emagrecimento” na França. A utilização de tratamento no Brasil tem sido amplamente difundido e em Campo Grande é a segunda clínica a implantá-lo com sucesso. Além de empregar esta moderna tecnologia a favor da

beleza e da estética, a clínica “Ainda Mais Bonita” vai realizar consultas avaliativas gratuitas e realizar ainda depilação a laser definitiva, processo totalmente indolor. Durante a inauguração da clínica, Marco Aurélio Asato realizou demonstrações gratuitas e sorteou vários brindes para os presentes, além de responder as dúvidas e questionamentos desta nova tecnologia em Campo Grande. SERVIÇO A Clínica “Ainda Mais Bonita”, fica anexa ao escritório dos Drs Alfredo e Elisabeth, na Rua Antonio Maria Coelho, 594 - Centro - Fones: 3324-4104 e 3324-4193

São cerca de 30 vagas abertas em multinacionais japonesas no Brasil em diversos setores: administrativo, financeiro, de produção, de tradução e intérprete, entre outros A Avance Recursos Humanos, atuando no mercado brasileiro desde 2011, é uma empresa especializada em recrutamento e seleção e está em busca de profissionais com domínio do idioma japonês para trabalharem em empresas multinacionais em processo de instalação no Brasil. “O idioma japonês fluente é exigido principalmente pelo fato das empresas estarem em fase de transição, quando precisam realizar muitas reuniões com profissionais do país de origem”, explica a Diretora de Operações, Sonia Nakabara, sobre a exigência da língua estrangeira. O domínio da língua inglesa é também fundamental neste processo de seleção, além do conhecimento específico de cada área. A escassez de profissionais com fluência do idioma japonês no Brasil está deixando as empresas mais flexíveis. Muitas delas têm procurado por candidatos que

possuem, pelo menos, o inglês fluente e o conhecimento da cultura e tradição japonesas. “Nem todos os profissionais se habituam a trabalhar no contexto da cultura mais tradicional e metódica, como é a do povo

japonês. Por isso, ter trabalhado ou ter convívio com japoneses é um ponto positivo para os candidatos”, esclarece a especialista Sonia. Veja vagas no http://www. jobavance.com/

LITERATURA

Lançado livro sobre a Igreja Messiânica no Brasil - “Religiões Japonesas” A ministra Andréa Tomita, coordenadora da Faculdade Messiânica, acaba de lançar o livro “Religiões Japonesas e a Igreja Messiânica no Brasil: integração religiosa e cultural” neste dia 5/09, na Livraria Martins Fontes, em São Paulo capital. A obra traz a contextualização histórica da religião no Japão e no Brasil e alguns dos seus conceitos fundamentais. Por meio de referências a outras religiões japonesas, a ministra apresenta elementos que contribuem para a formação da identidade dessa religião e apresenta as múltiplas dimensões do Solo Sagrado de Guarapiranga e a consolidação da teologia messiânica por meio da Faculdade Messiânica. O livro pode ser adquirido na loja da Fundação Mokiti Okada, localizada no piso térreo da Sede Central, em São Paulo, ou pela loja virtual da Fundação Mokiti Okada (http://loja.fmo.org.br/) Outros endereços eletrônicos: http://www.fmo.org.br/ Fundação Mokiti Okada http://www.messianica.org. br/ - Igreja Messiânica

Interior

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

Grupo Tikara da AECNB inaugura mais 2 quadras e finaliza a 10 edição da Copa Nippak de Tênis

O Grupo Tikara do Departamento de Tênis da AECNB - Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira, atualmente presidido por Rachid Benites, completou 10 anos de existência em grande estilo ao concluir a 10ª Copa Nippak de Tênis e a entregar mais duas quadras para seus associados. Nem a chuva que caiu no

último dia 07, atrapalhando um pouco os jogos finais da 10ª Copa Nippak de Tênis foi suficiente para entristecer diretores, associados e praticantes do tênis na AECNB. O clima era de alegria e o sentimento do dever cumprido com este esporte que agrega valores, fortalece amizades e amplia horizontes para um futuro promissor.

Fruto do esforço de alguns abnegados pelo tênis, o Grupo Tikara se reuniu ainda pequeno na sede campo da AECNB e ali iniciou um audacioso processo de crescimento desta modalidade esportiva que hoje pode ser vista como vitoriosa. O grupo acredita que realizou aporte financeiro na área em torno de R$ 600 mil.

“Foi um investimento que fizemos com alegria para melhorar nossa estrutura e com isso ampliar nossas relações de amizades, que só cresce a cada ano”, disse o animado Rachid Benites. As parcerias realizadas ao longo dos anos foram muito importantes para que a entidade conseguisse avançar e atrair o olhar do governo que investiu na construção das duas quadras de saibro com valor de 122 mil reais, obra inaugurada pelo próprio governador André Puccinelli (PMDB) que levou o nome de dois expoentes atletas já falecidos: Nelson Kiyoharu Shimabukuro e Edson Eitocu Simabuco pelo esforço que fizeram em vida para manter vivo este nobre esporte. Considerado hoje uma referência no Estado, o Tênis da AECNB é sinônimo de seriedade e organização. Todos os diretores e seus familiares trabalham com determinação e vem realizando grandes eventos todos os anos. A Copa Nippak de Tênis, na sua 10ª edição atrai atletas de várias partes do

País, como Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Goiás e de outros tantos do interior do Estado. A cada evento, mais de 250 tenistas disputam os cobiçados troféus

nas quadras do Grupo Tikara, enaltecendo o esporte no Estado e aprimorando a nobre arte de bem receber. Um sucesso que se repete a cada ano!

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

Gastronomia

Cheesecake de tofu

SASHIMI GRELHADO

O Cheesecake de tofu é a combinação perfeita entre o queijo animal e o vegetal. É uma versão saudável da tradicional sobremesa, mas com um toque delicado e pouco doce, como a maioria dos doces japoneses. é uma excelente opção para finalizar de forma sofisticada uma refeição.

Ingredientes • 200 g de salmão • 100 ml de azeite • 100 ml de molho agridoce (tarê) • 30 g de gergelim moído Modo de Preparo 1- Espalhe o gergelim nos Ingredientes - 1 pacote de tofu do tipo kinugoshi - 150 g de cream cheese - 100 ml de creme de leite fresco - 125 g de açúcar - 12 g de gelatina em pó sem sabor - 1 unidade de limão (suco e raspas da casca) Calda de frutas vermelhas - 50 g de framboesa - 50 g de morango - 20 g de flor de umê (ameixa japonesa) sem semente - 80 g de açúcar - 200 ml de água - 20 ml de groselha - 20 ml de rum (Montilla) - 1 colher de sopa de amido de milho

Modo de preparo - Calda Com água em panela em fogo alto, ponha as frutas e o açúcar. Ferva, junte o rum, a groselha e o amido. Mexa e, no ponto de calda, desligue e espere esfriar. Modo de Preparo 1- Passe o tofu em uma peneira, ou esprema-o com um pano, para retirar o excesso de água. Coloque-o em um recipiente e reserve. 2- Em outros dois recipientes, coloque o cream cheese e o creme de leite. Acrescente o açúcar, dividindo-o em partes iguais entre os três ingredientes. 3- Acrescente metade das raspas do limão no tofu. 4- Adicione o suco de limão ao cream cheese. Deixe por 5

minutos em banho-maria e bata até ficar homogêneo. 5- Bata o creme de leite até alcançar uma consistência cremosa, mas não deixe chegar ao ponto de chantilly. 6- Misture o tofu, o cream cheese e o creme de leite. 7- Acrescente água gelada à gelatina e leve-a ao micro-ondas por 30 segundos. Misture-a aos outros ingredientes. 8- Ponha o resto das rapas de limão, misture, leve a um recipiente plástico, dê batidinhas para tirar o ar e leve à geladeira por 1h. Adicione a calda. Dica: Raspe apenas a parte verde do limão, pois a parte branca deixa um gosto amargo na sobremesa.

quatro lados do filé de salmão. 2- Em um frigideira e em fogo baixo, coloque o azeite. 3- Coloque o salmão e deixe grelhar por 5 segundos cada lado (selar). 4- Corte-o em fatias grossas.

5- Decore o prato com uma folha de alface e coloque o salmão (como mostra a foto). Finalize com o molho agridoce (tarê) 6- Está pronto! Dica: Não grelhe muito o salmão, para que ele não fique “quebradiço” na hora de fatiar.

3- Colocar os pedaços de omelete e as algas picadas por cima do arroz. 4- Corte o sashimi em fatias grossas.

5- Corte o polvo cozido e monte uma travessa decorada. 6- Sirva com wasabi, shoyu e gengibre.

Tirashizushi Ingredientes • 1 folha de algas nori • 150 g de omelete • 50 g de ovas de massago (capelin) • 10 g de gergelim torrado • 250 g de arroz de sushi • 250 g de peixes variados (para o preparo de sashimi) • frutos do mar (opcional) Modo de Preparo 1- Colocar o arroz de sushi numa cumbuca e misturar as ovas de massago. 2- Salpicar o gergelim.

Saúde & Bem Estar

Cuide bem de sua memória Quem nunca esqueceu o nome de um conhecido, ou passou horas tentando se lembrar de alguma informação relevante? Muitas pessoas, sem dúvida, afinal, esse tipo de falha de memória é comum e faz parte do ser humano. O problema começa quando elas se tornam freqüentes. “Um pouco de esquecimento não faz mal a ninguém, mas, quando ele passa a ser constante, é necessário consultar um especialista. UM PROBLEMA ENTRE OS IDOSOS As falhas de memória entre os idosos são comuns. Em sua maioria, elas ocorrem devido a dois problemas: o mal de Alzheimer e as doenças cerebrovasculares (derrames, lesões, entre outros). Nesses casos, é muito importante o diagnóstico precoce para que o problema possa ser tratado de maneira adequada. “O ideal é diagnosticar o transtorno no período de transição entre a normalidade e o início da doença”, indica Florenza. O psiquiatra explica que, a partir dos 60 anos, é recomendado um check-up de memória a cada um ou dois anos. “Dessa forma, é possível acompanhar o aparecimento das alterações mais de perto”, diz. É importante ressaltar que ainda não existem tratamentos ou medicamentos que possam impedir essas doenças. “O que se pode fazer é retardar os efeitos desses transtornos”, explica o especialista. Incidência entre os jovens Nos dias atuais, muitos jo-

Queixas sobre falhas de cognição são cada vez mais freqüentes

vens têm apresentado queixas cognitivas. Segundo Florenza, grande parte desses problemas estão focados na atenção. “A sobrecarga de informação é muito grande e acaba afetando esses jovens”, afir-

ma. As falhas de memória entre as pessoas de idades menos avançadas são passíveis de correção. “É preciso apenas uma mudança nos hábitos”, conta Florenza.

Entre os principais fatores que podem acarretar problemas de memória nos jovens, pode-se destacar a automedicação, o consumo excessivo de álcool e de alimentos industrializados e os problemas relacionados ao sono.

Quem pretende preservar a memória deve tomar alguns cuidados indispensáveis. Confira! • Realize atividades físicas regularmente. • Tenha uma alimentação balanceada. Fique longe dos fast-foods.

Dê preferência para fibras, óleos saudáveis, peixes, etc. • Preserve suas horas de sono. • Procure realizar atividades intelectuais ligadas ao prazer.

Sorriso belo e saudável A placa bacteriana é removida pelo atrito da escova e do fio dental.

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

Social

Câmara Municipal homenageia personalidades japonesas pelos cem anos de imigração na Capital

A Câmara Municipal de Campo Grande realizou, na noite do último dia 16, Sessão Solene em comemoração ao Centenário da Imigração Japonesa no município de Campo Grande. Foram homenageados japoneses e seus descendentes em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à sociedade campo-grandense. “Fico honrado de chegar aqui, nesta tri-

buna, onde passei 15 anos. É com muita emoção e saudade que falo neste momento. Todos os homenageados aqui, tenho certeza que trabalharam com muito afinco e são lembrados justamente nesta noite”, discursou o ex-vereador Tetsu Arashiro, que falou em nome dos homenageados. A comenda foi instituída na Casa de Leis por meio da Resolução nº 1.191/14, que

criou a Medalha Legislativa “Haguemo Tomonaga” em comemoração ao Centenário da Imigração Japonesa. O evento foi aberto com uma apresentação de dança do grupo Sakura, da Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira da Capital, comandada pela professora Miti Okamura “Esse povo influenciou de maneira significativa, transmitindo princípios, valores, e marcando fortemente, com trabalho, o desenvolvimento, e influência na culinária. Até hoje, por exemplo, temos orgulho da nossa Feira Central”, discursou o vereador Professor João Rocha, que presidiu a solenidade. Discursando em japonês, Otacílio Sakai, presidente da ACB - Associação Campograndense de Beisebol relembrou a saga dos primeiros imigrantes em Campo Grande e as dificuldades que enfrentaram para chegar até os dias atuais. Falou ainda da importância do beisebol na formação do caráter e da disciplina de seus praticantes como ferramenta de formação educacional. Reconhecendo a imensurável contribuição que algumas personalidades prestaram na construção de um Legislativo forte e atuante em Campo Grande, a Câmara Municipal homenageou todos os ex-vereadores nikkeis, alguns já felecidos, por sua participação na criação de projetos e leis que mudaram o perfil da capital. Confira a lista dos homenageados.

RELAÇÃO DOS HOMENAGEADOS Alceu Bueno - Osvaldo Hirocikohatsu Carla Stephanini - Tokiko Yamamoto Carlão - Emilio Carlos da Silva Junior Chiquinho Telles - Nelso Guenshe Asato Eduardo Romero - Arnaldo Kazuhiki Ishy Engenheiro Edson - Uto Sotoma Gilmar da Cruz - Eliza Saeki Yamanaka Chaves Paulo Pedra - Jorge Higa Paulo Siufi - João Tiaki Okamoto Professor João Rocha - Carlos Massao Minata Vanderlei Cabeludo - Sidinei Oshiro AECNB - Itsuo Oikawa AECNB - Noboru Oshiro Associação Okinawa - Irene Takeko Oshiro Associação Okinawa - Tamashigue Taira ACB - Takashige Nakase ACB - Misako Nakamura Câmara - Armando Tibana (in memorian) Câmara - Celso Hideo Ianaze Câmara - Edson Shimabukuro Câmara - Haguemo Tomonaga (in memorian) Câmara - Hirose Adania (in memorian) Câmara - Miyahira Shinyei (in memorian) Câmara - Nelson Nakao (in memorian) Câmara - Odilon Nakasato Câmara - Paulo Yonamine Câmara - Tetsu Arashiro Câmara - Wilson Seitsi Oshiro (in memorian) Câmara - Kosho Yamaki (in memorian) Câmara - Acelino Sinjo Nakasato Câmara - Oshiro Takemori (in memorian) Câmara - Nilton Kiyoshi Shirado Câmara - Octacílio Sakai Câmara - Mauricio Tibana

Interior

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

AL homenageia comunidade Mahikari em MS Foto:Wagner Guimarães/ALMS

Por proposição do deputado Takimoto, o missionário orientador superior da Sukyo Mahikari na América Latina, Hiroki Shimizu, foi agraciado com o Diploma de Ilustre Visitante O deputado estadual George Takimoto (PDT) propôs a Assembleia Legislativa uma homenagem a comunidade praticante da Sukyo Mahikari em Mato Grosso do Sul, a qual foi realizada no último dia 26 durante sessão solene. Para o parlamentar, a contribuição da Sukyo Mahikari é fundamental para a divulgação dos preceitos de paz, amor, fraternidade e convivência fraterna entre os povos. “É o reconhecimento da Assembleia Legislativa a todos os praticantes, que tanto ajudam para a convivência colaborativa pelo bem comum em nossa sociedade”, afirmou. Por proposição do deputado, o missionário orientador superior da Sukyo Mahikari na América Latina, Hiroki Shimizu, foi agraciado com o Diploma de Ilustre Visitante. Nascido em Tóquio, ele passou a se dedicar à divulgação dos preceitos da filosofia Mahikari na América Latina em 2009. “Agradeço de coração esta homenagem, neste local, que é de suma importância para o Estado e para a Mahikari”, disse. O missionário agradeceu a inclusão do Dia Estadual da Sukyo Mahikari no Calendário Oficial de Eventos de Mato Grosso do Sul, graças à lei nº 4.535/14, de autoria do deputado Takimoto. A celebração será realizada anualmente no dia 27 de fevereiro, data considerada auspiciosa para os praticantes da Sukyo Mahikari, por marcar o nascimento do fundador da doutrina, Kotano Okada. “No mesmo dia, mas em 1959, nosso mestre também recebeu a inspiração e a revelação dos ensinamentos que

hoje conhecemos”, explicou Shimizu. Para ele, os preceitos que até hoje norteiam as práticas dos adeptos da doutrina representam novos paradigmas para a evolução da humanidade, centrados na conexão com Deus. O procurador do Estado de MS, Antônio de Souza Ramos Filho, praticante da Sukyo Mahikari desde 2011, disse que as práticas e conhecimentos da doutrina contribuem efetivamente para o pleno desenvolvimento do ser humano. “A origem de todas as coisas é uma só, compreendemos como se dá o processo de imposição das mãos e de receber a luz divina que elimina as energias tóxicas, melhoramos a saúde”, explicou. A mudança interior impulsiona, assim, mudanças coletivas. “Desejamos que virtudes possam preencher nossos pensamentos e de quem representa a sociedade; que possamos elevar o pensamento, distribuindo sementes de luz”. A Sukyo Mahikari chegou ao Brasil em 1974 e atualmente está presente em todos os estados do país. As reuniões e cerimônias são abertas ao público, com práticas como reverência aos antepassados e imposição das mãos, que têm como objetivo de iluminar o caminho que conduz à felicidade. Com o significado literal de “verdadeira luz”, tem como princípio que a origem do mundo e das religiões é uma só e que todas conduzem a um único Deus Criador. Reúne profissionais das áreas jurídica, de saúde, educação, entre outras, atuando com métodos espirituais e científicos, para o bem comum.

Orientador superior da Sukyo Mahikari recebe da Câmara Municipal o título de visitante ilustre O orientador superior da Sukyo Mahikari na América Latina, Hiroki Shimizu, foi homenageado pela Câmara Municipal e recebeu, na manhã do último sábado (27), o Título de Visitante Ilustre da Cidade de Campo Grande. A solenidade, que também instituiu o Dia da Sukyo Mahikari em Campo Grande, a ser comemorado em 27 de fevereiro, foi realizada no auditório do CREA/MS (Conselho Regional de Engenharia e Agronomia). “No Japão, a chuva é sempre bem vinda, pois, quando chove, o solo se solidifica. Esta solenidade, realizada em um dia chuvoso, solidificará esta obra. Agradeço do fundo do meu coração a Campo Grande por esta homenagem. To-

dos nós estamos felizes e agradecemos por isso”, discursou Shimizu. A Sukyo Mahikari, fundada por Kotano Okada, prega a irradiação a luz divina através da imposição da mão. Assim, essa energia pode ser emanada por qualquer pessoa, e ajuda a amenizar o sofrimento. O objetivo é revitalizar o espírito, mente e corpo através da prática. O Dia Municipal da Sukyo Mahikari foi instituído por meio da Lei n. 5.335, de 3 de julho de 2014, por proposição dos vereadores Engenheiro Edson Shimabukuru e Paulo Siufi. “Estou muito honrado por prestar essa homenagem, instituindo com merecimento o dia da Sukyo Mahikari. Esperamos cumprir nossa missão, de difundir ainda mais o pensamento de iluminar e salvar a humanidade”, discursou

o vereador Engenheiro Edson Shimabukuru. “Enquanto vereadores,

nós agradecemos aos que fazem por nossa cidade, quem passa por aqui e dei-

xa saudades. Temos orgulho em receber Hiroki Shimizu. Que o senhor possa levar

nosso respeito e admiração. Agora, Campo Grande é espelho, pois

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

Esporte

das principais equipes brasileira na categoria Veterano 40 anos. Durante dois dias, as equipes do ABC paulista, Sorocabana, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul jogaram um beisebol de altíssima qualidade, não permitindo aos es-

peculadores apontarem com certeza a equipe que venceria o certame. Somente nas partidas finais, os finalistas foram definidos com a disputa entre ABC e Mato Grosso do Sul. Com um jogo muito equilibrado, a equipe paulista ven-

ceu o time da ACB por apenas um ponto, conquistado nos últimos minutos da partida, mostrando um grande equilibro nesta modalidade, onde Mato Grosso do Sul já conquistou o primeiro lugar e que por apenas um ponto: 8 x7, deixou escapar a primeira

colocação. Com uma impecável organização, a ACB vem mostrando toda maturidade e experiência para sediar grandes eventos esportivos no beisebol, softbal e gatebal. Com grandes investimentos financeiros e humanos, o clube

está se preparando para ser uma das maiores agremiações nesta modalidade com a conclusão, possivelmente ainda este ano, da sua tão sonhada arquibancada, além de ter todos os campos gramados para a prática deste esporte.

INTERIOR

Equipe da ACB sagrou-se campeã do Campeonato Estadual de Softbal Categoria 40 anos em Naviraí Mostrando sua força nesta modalidade no Estado e no País, a equipe da ACB, categoria 40 anos, poucos dias depois de sediar o LIX Campeonato Brasileiro de Beisebol Interseleções em Campo Grande, disputou e venceu o

torneio estadual, disputado com várias equipes de Mato Grosso do Sul na cidade de Naviraí, distante 355 km de Campo Grande. O torneio faz parte do calendário oficial da Federação de Beisebol e Softbol de Mato

Grosso do Sul, que teve ainda a realização do XI Torneio Estadual de Softbol Masculino Inter Clubes – Categoria Livre (acima de 16 anos) e o XIV Campeonato Estadual de Softbol Masculino Inter Clubes Ouro (55 anos).

Torneio Tsuito-Hai de Gateball homenageia Haroi Shiraishi A ACB sediou, no dia 7 de setembro, um importante evento esportivo para homenagear uma atleta que faleceu há mais de 21 anos: Haroi Shiraishi. O XXI Torneio Tsuito-Hai foi uma iniciativa para celebrar a vida da Haroi, por sua incansável

contribuição na manutenção do Gateball em Mato Grosso do Sul. Apenas equipes da região norte como Campo Grande, Dois Irmãos do Buriti, Quebra-Coco, Nipo e ACB disputaram este torneio em homenagem a atleta. O organizador do evento,

Yoshiaki Aratani manifestou sua alegria em realizar mais este evento nas dependências da ACB. 13 equipes disputaram o cobiçado troféu, onde mais de 65 atletas das mais variadas idades participaram desta justa homenagem a Haraoi Shiraishi.

Interior

Campo Grande/MS • Edição de Setembro

Obras do Balneário Municipal de Bodoquena são reiniciadas Há cerca de 6 anos (início do mandato do prefeito Jun), a atual administração vem lutando para retomar as obras no balneário municipal, que se encontrava em total abandono pelas gestões anteriores. Foram anos de articulações para solucionar questões burocráticas que emperravam o reinício da obra, em especial com relação ao título da propriedade, que havia sido doado pelo proprietário, porém por descuido de outros administradores acabou anulando a doação. Em 2012, após regularização da área, foi realizada uma nova licitação, mas infelizmente foi frustrada, pois a empresa não tinha condições de realizar a obra. A pesar da burocracia junto à Caixa Econômica Federal, que dificulta a aceleração do processo, as obras foram reiniciadas este mês e a previsão de con-

clusão é final de 2014, dependendo da liberação dos recursos da União, através do Ministério do Turismo. O Secretário de Turismo, Jomar Silva Souza, acredita que com a conclusão da obra, a comunidade e os turistas terão mais um atrativo turístico, estrategicamente localizado na rodovia de acesso ao município de Bonito e que contará com quiosques, receptivo, trilhas e toda a infraestrutura necessária para momentos de lazer e descanso, distribuídos em 4 hectares. “A conclusão desta obra será um dos grandes atrativos turísticos do município, principalmente para os regionais em épocas como feriados prolongados. Por determinação do prefeito Jun e com grandes esforços, estamos empenhados em fazer de Bodoquena um grande município turístico”, ressaltou o secretário Jomar.

MTur divulga campanha de incentivo a viagens nacionais na Abav Mapa turístico de Bonito e região tem nova edição lançada Foi lançado recentemente a nova edição do mapa turístico de Bonito e Região. O material traz a localização dos principais passeios, dos hotéis e pousadas, restaurantes, atrativos urbanos, operadoras de mergulho e também endereços de locais de utilidade pública. A novidade do novo material foi a inclusão do Mapa Rodoviário que liga as cidades de Campo Grande à Bonito. A dica é seguir pela BR 060, passando pelos municípios de Sidrolândia, Nioaque, Guia Lopes da Laguna e Bonito. Idealizado e produzido pelo Grupo Rio da Prata, responsável pelos atrativos Estância Mimosa Ecoturismo, em Bonito; e pelo Recanto Ecológico Rio da Prata e Lagoa Misteriosa, ambos em Jardim; o mapa traz também informações sobre as atividades oferecidas nos passeios como trilhas e cachoeiras, flutuação em águas cristalinas, mergulho com cilindro, passeio a cavalo e observação de aves. A primeira versão da publicação do mapa foi feita em 2007, nos idiomas português e inglês, assim como o modelo 2014. O novo layout foi produzido pela agência Paiol Propa-

ganda, localizada em Campo Grande (MS). O material é entregue para agências e operadoras de turismo, no Centro de Informações Turísticas do Aeroporto de Campo Grande, assim como distribuído em feiras e eventos nacionais do segmento, com o objetivo de apoiar a divulgação do destino nas ações promocionais na qual o Estado de Mato Grosso do Sul e o trade turístico participam.

A campanha #PartiuBrasil, ação integrada de promoção e publicidade do Ministério do Turismo, incentiva os brasileiros a viajarem pelo país e os profissionais do setor a comercializarem destinos nacionais. As peças promovem a variedade de destinos e roteiros dos 26 estados e do DF, assim como a diversidade de atividades turísticas como aventura, sol e praia, gastronomia e diversão. A nova proposta tem por objetivo reposicionar, de maneira inovadora, a imagem do Brasil para os brasileiros, reforçando os valores e experiências de cada região do país.

Segundo a diretora de marketing do Ministério do Turismo, Luciana Paiva Fernandes, “o MTur pretende potencializar o engajamento e ampliar a visibilidade do destino Brasil, por meio do alinhamento das estratégias de publicidade online e off-line”. A campanha se estende das mídias sociais e à nova política de apoio a eventos. O investimento total do MTur na ação ultrapassa os R$ 4 milhões, divididos entre veiculações em TV, rádio e internet durante a Copa do Mundo, além da impressão e distribuição de revista de roteiros, como estratégia de apoio à comercialização, e da estratégia de mídia digital. Lançada no fim junho, a campanha tem conquistado o engajamento do setor produtivo e de gestores públicos do turismo. Agências de viagem e operadores, secretarias estaduais e municipais têm replicado as peças e o mote #PartiuBrasil em anúncios, potencializando o alcance da campanha. Nas redes sociais, o uso das hashtags com as mensagens da campanha estão no ar nos perfis do MTur no Facebook, Instagram, Twitter e Google+ e nas redes de parceiros. Somente no Facebook, as publicações sobre a campanha já alcançaram mais de meio milhão de perfis. A disponibilização de painéis fotográficos com as mensagens “Orgulho de vender Brasil”, “O Brasil é o meu destino favorito” e “Brasil: eu recomendo” também estão entre as ações do MTur realizadas em feiras e eventos.