墨爾本華人神學院 Chinese 二零一四年二月
傳道人的教牧文化 廖玉強主任 保羅區普（Paul D. Tripp）在他的一本著 1 作：《危險的呼召》 裡邊一針見血的指出 傳道人，包括他自己在內，常有三個不自覺 的屬靈盲點： 一、我以事奉來立定我的身份
在教會這個大家庭裡，信徒一般都非常關注 傳道人的生命。這關注也反映在互聯網裡 邊，例如你只要使用 google 查詢“有關傳道 人的生命”的中文文獻就顯示大概 380,000 個相關的網頁，如果用英文查詢的話就會更 多，大約有 6,300,000 個。 大家都非常關心傳道人是否有美好品德的修 養與追求、對神話語有否認識、是不是一個 禱告的人、是不是一個對家庭有責任的人、 能否對時代有透視、能否精彩的講道、能否 妥善牧養信徒、能否作信徒的榜樣、能否帶 動教會復興（通常指人數與奉獻的增多） 等。 毋庸置疑，上述所提到的各種要求都是合乎 情理和聖經的。問題是，傳道人要以什麼心 態來對待它們？牧者要如何看待自己的生命 和服侍？我們是否活在一個健康的華人教牧 文化裡面？這個教牧文化是建立在什麼基礎 上？這文化強調的是什麼？是高尚品格（好 人）？工作果效（成功/掌聲）？感覺美好 （滿足感）？還是…
2
傳道人其中一個試探就是設法從橫向 （horizontal）的事物中，即是從各樣的處 境、經驗、關係和事奉裡試圖建立自己的身 份而不是在縱向 (vertical) 的關係裡，即是 在基督裡找到真正的身份。實際上，傳道人 是他的呼召，而神的兒女這個用耶穌寶血所 救贖的身份才是他的真實身份。一個不以這 個真實身份來服侍的傳道人，不容易接受自 己每一天也和其他人一樣需要主的恩典。這 樣的傳道人傾向於將自己作為臺上的傳道人 （public person）與台下的人（private person）二分化。這是痛苦和面具人生的催化 劑。因此，我們需要檢討和修正這種毒性的 教牧文化。 二、我以聖經和神學的知識來表明我的成熟 3 度 這明顯是一種虛假的成熟，但卻是很多傳道 人容易陷入的毛病。其實，成熟不光是包括 掌握聖經和神學的知識，更是讓主的恩典 (grace)藉福音貫穿和更新我們生活的每一層 面。因此，教牧和教會的文化永遠都是以恩 典為基礎的文化。任何想以橫向 （horizontal）事物來建立基礎的文化都是反 福音（anti-gospel）的和具毒性（toxic） 的。我們要謹慎免得我們被世界的價值標準
所擄掠並用之來衡量我們的價值和我們的聖 工。 三、我誤將服侍的成功當作神對我的肯定
(vertical)的恩典。 請問，你的文化是健康嗎？
4
有些時候，傳道人把神對我們、教會和事工 的忠誠當作是神對我的肯定，心裡常想： 「我應該很不錯吧！如果我是那麼糟糕的 話，幹嗎神要如此祝福我的事奉呢？」 實際上，一項成功的事工總是反映了神自己 的能力、榮耀和恩典多過於祂所使用的人的 貢獻。祂可以使用任何人來完成祂的計畫。 我們不應該奪走了那本屬於神的榮耀。 願我們看自己是一個見證神恩典同時也是需 要這個恩典的人。願我們以橫向 （horizontal）的事物去永遠俯就於縱向
「願恩惠，平安，從父神與我們的主耶穌基 督歸與你們。 基督照我們父神的旨意，為我們的罪捨己， 要救我們脫離這罪惡的世代。 但願榮耀歸於神，直到永永遠遠。阿們。」 （加1：3-5） _________________ 1. 參考 Paul D. Tripp, Dangerous Calling, (Wheaton: Crossway, 2012). 2. Ibid., 21ff. 3. Ibid., 25f. 4. Ibid., 27f.
華人神學研究中心消息 研究中心的宗旨之一是提供華人教會一個神學思維的平臺，讓 教會能不斷思考信仰的内涵，繼續尋找更成熟的神學道路。神 學領域之浩瀚，豪如孤鴻沖天、睿如萬丈深潭，皆因所敍述歌 頌的是一位偉大奧秘的上帝，以及祂與人們的恩情。這一程邁 向榮美上帝的思維里程，需要有空間反思，然後才能向前奔馳。 研究中心現在又開創一幅園地，提供文字精點，讓追隨上帝的 人們歇一歇，調理一下思維，再上路，我們為這園地命名為「神 學驛站」，希望神學發燒友有一些思考的資源。我們挑選的文章 固然具有爭議性，但是我們是站在探討的平臺上呈獻的，盼望能 抛磚引玉。 第一期的「神學驛站」是研究中心的訪問學人何威達博士撰寫的， 他多年從事衛斯理神學的研究，這次來訪五個月，專心撰寫一本 談論約翰衛斯理針對他時代的神學糾紛所提供的神學解釋的書。 我們獲得他的同意，將其中一章引用，主題是：「“我信神愛無 垠、我信神恩浩瀚！＂衛斯理約翰對加爾文主義的回應」。可與 研究中心聯絡索取。 另外，研究中心主任陳廷忠老師也是MST首份英文的學術刊物的執行編輯。 這是MST創校九十多年來第一份，命名為“PARADOSIS”（“傳承＂神學年刊），由本院
2
老師、澳洲以及世界各地的聖經與神學研究專家撰寫，希望能在國際神學學術圈取得一席 位。第一期將在近期内出版，分書刊版與電子版，主題環繞聖經詮釋學。請代禱。
學院動態 好消息： 學院開辦的「文學碩士」（教牧/宣教事工）課程，現已接受報名，詳細請聯絡學院 辦公室，電話：9881 7850。 學院將於四月二十九日（禮拜二）舉辦開放日，敬請預留時間來參加，詳細將另行 通知。
嘉賓來訪： 1. 去年8月28日，澳洲中信黃建輝牧師和韓燕嫻師母及黎金城牧師來訪； 2. 去年11月13日，福音證主協會副總幹事呂慶雄博士、澳洲生活月刊總幹事陳偉雄來訪； 3. 去年12月4日，雪梨澳洲播道會頌主堂莊萬美傳道/校友來訪； 4. 去年12月19日，愛鄰宣道堂/聖愛宣道堂王榮慶傳道/校友來訪。
校友動態： 第十四屆畢業生梁志成傳道在去年十二月十四日 結婚； 第十四屆畢業生徐大方傳道於今年二月一日被按 立為聖公會聖三一堂會吏； 第十五屆畢業生周秋立傳道於去年十二月七日被 按立為聖公會荷伯特泉源堂會吏。
綠洲家訊： 感謝神，祂藉 2013 年底的綠洲早餐招聚了 35 位從墨爾本各教會的師母、女傳道及神學 生們，齊心敬拜主，並享受主裡彼此的團契 與聯誼。 綠洲小組成立的目的，是要特別為一群有神 呼召的姐妹們、和傳道人太太預備一個團 契。在當中，姐妹們可以彼此在基督裡建立 真摯的友誼、彼此守望、和學習成長；好讓 我們在傳福音及家庭生活、並支持丈夫的事 奉上，恩上加恩、力上加力。歡迎有興趣的 姐妹們參加！ 綠洲小組 2014 年 3 至 5 月份聚會時間表： 5/3/2014（三）許師母府上 2/4/2014（三）方師母府上（MST 集合 9:15am 出發） 7/5/2014（三）曉勤師母府上（MST 集合 9:15am 出發） 如有興趣參加者，請致電詢問：許師母（0425771299）/ 廖師母：（0422411137）
3
學院動態 感 恩： 感謝神，去年有十七位同學畢業，大部份已在教會事奉，有些還將繼續進修和等候 神的帶領。
董事會副主席張志明牧師致歡迎詞
學生詩班獻詩
廖玉強主任勉勵 為畢業生禱告
4
二零一四年第一學期新生及入學感言 感謝神！今年第一學期共有四位全時間和一位部分時間的新生。 請為他們獻身的心志、專心的學習、教會的實習、生活的需要、身體的健康和家庭的支持等代 禱，讓他們在裝備的過程無後顧之憂。 下，我父母和我妹妹先後於 1999 年和 2000 年受洗
全時間學生：
歸主，成為基督徒。
道學碩士 （M. Div.）
時隔 19 年，我終於實現了多年的心願，履行許下的 感謝神一步步的引導我來神
諾言。同時也得到家人支持。在今後這三年中，有
學院裝備，並轉為全時間學
許多重大的人生，生命，生死等與神的關係和疑難
習來預備以後的事奉。我相
都將和信仰堅實的老師和同學探討得到解答，近一
信神既然帶領我走上這條道
步密切了與神的關係。將是我人生中一個新起點，
路，必有祂的計畫和美意，
求主引領。
求神教導我不斷學習順服和 謙卑，不斷破碎自己，如在 陶匠手中的陶泥一樣，按照 神的旨意去被陶造成主喜悅 和合用的器皿。 樊建中 Jian Zhong FAN 感謝神，2014 年將是我人 生中承載極大祝福的一 年，今年開始有機會到墨 爾本華人神學院裝備自 己，讓我在與神的關係上 有更多突破：不單是讀 經，而是付出更多時間去 仔細研究聖經裡的屬天奧 秘。我相信接下來幾年的神學裝備不僅是讓信仰、 生活更加豐富，而且更是為我將來的敬拜讚美音樂 服事設下穩固的真理根基。 劉思賢 Jeremy Sii Hieng LAW
張帆 Fan ZHANG
道學學士後文憑（Grad.Dip.Div.） 年近 60，今年回台灣過 年，得知又有許多同學 及朋友離世，其中不泛 年輕之輩。為我還能到 教會聚會敬拜 神，為我 還能做主工而感恩。生 命實在短暫與脆弱，僅 盼望用我餘生，不是我 還能為主做什麼，而是主還容許我為祂做什麼？使 我的人生更有價值。 林永基 John Yung-Chi LIN
部份時間學生： 神學文憑（Dip. Th.） 「祂看見許多的人，就憐 憫他們，因為他們困苦流
2014 年是我人生中最值得
離，如同羊沒有牧人一
紀念的一年，因為我被墨
般。」（太九 36）。去年
爾本神學院中文部錄取全
一個講道中，神用這段經
職學習三年。雖然自 1995
文，再次提醒我沒有基督
年起，我就收到了神學入
的生命必然是困苦流漓，
讀邀請。那時內心有感動
主實在需要工人帶著祂的
要去；但當時家人尚未信 主，商討後，不被理解， 未能報讀。神一直看顧引 領，雖然我沒有及早來裝備自己，出來全職事奉，
應許，準確的清楚的把祂的救恩傳給世界。 我在信主之後都期望可以為神使用，也在有名無名 的崗位上見證神，可是很多時候力不從心，祈願通 過神學訓練可以更有效參與神給我的使命。
但神美意是讓人人得救不願一人沉淪，在神的引領 張少珊 Shao-Shan ZHANG
5
講師動態與代禱 廖玉強主任 ─ 華人神學院主任 感恩： 年終假期有機會回家鄉服 侍、與家人團圓、休息並 見證主恩。 代禱： 請為我的教學、行政、牧 養學生、牧養自己家庭、 研究和寫作及主日的講臺 服侍；請紀念我的師母和 三位孩子的學業、教會事 奉、事業和健康。
陳廷忠老師 ─ 華人神學研究中心主任 今年大部分時間會待在墨爾本，主要是寫 作與教課。第一學期開設舊約導論 （上），第二學期開設耶利米書研讀。在 寫作方面，有即將出版的事奉主卅年紀念 之《侃侃誾誾朝聖路》。現在正在籌備一 套由中國大陸聖經學者書寫的《神州聖經 註釋》系列，由我來當舊約部分的主編 （詳情容後報告），請代禱。三月份將有 遠行，這次隨上海華商團契到聖地一遊， 共超過 80 位參加，希望此行更能加深我教 學的實地知識。
吳美玲老師 ─ 華人神學院教務長 感謝神的恩典，使能夠在休假中完成以下的目 標： 1.
按 ACT 的要求，終於能夠跟進完成學生 的 MA 碩士論文，雖然是在休假中，但 如此的經驗，相信是有助於發展中文部 的 MA 課程；
6
2.
承蒙香港建道神學院的接待作訪問學 者，提供住宿與圖書館的資源支援，使能專心進行寫作（寫作的主題集中於聖經中婦
女的角色與事奉），又有學院的老師熱情的款待，最難得是有分享交流的機會，實在 感謝神的預備與供應！且有機會被邀請協助指導其中博士生的論文企劃寫作，盼望能 教學相長，榮耀歸神！ 3.
出席研討會悉尼神學院 (Sydney College of Divinity Conference) 的「學習與教導的神 學」(Learning and Teaching Theology: The Way Ahead) ，跟其他神學院的老師有很好的 交流與討論，對於我的教學事奉有所啟發！順道也有機會探訪悉尼的華人教牧神學 院，參觀他們的院舍與課堂，遇見其中有一些曾來過我們神學院上課的學生，更有曾 修讀我的課堂的學生，實在神正要在不同的地方興起訓練祂的工人，我們只是其中一 個管道，願神繼續賜福使用！
4.
有機會與中信差會的同工交流，瞭解他們的發展，將來也許有更多我們的畢業生，參 與他們在澳洲本土的宣教事工。
5.
感謝神有機會接待從柬埔寨來訪的宣教士，不但對宣教工場情況與需要有進一步的認 識，而且與宣教士有更深入的分享代禱，當中神清楚地提醒，作神學教育的訓練，知 識固然重要，但最要緊的還是生命的服事！
新學期的開始，願神繼續賜福，帶領每一步：教學服事與教務行政的處理；四月份的街頭 佈道；神學院宣教週（九月份）之短宣第一階段籌備工作─聯絡宣教機構與宣教士，求神 預備參加短宣同學的心志。
許勁浪老師 ─ 華人神學院學生事務長 請記念許老師今年（2014 年）的備課、教 導、寫作出書、主日講道、四月份分別要在 維省和達爾文主領營會、九月份要去短宣及 作岀發前的預備，十二月份要到東南亞教導 及服事，求主賜智慧與靈力、讓這些事奉成 為自己與別人的祝福。
池峈鋒老師 ─ 華人神學院實習事務長 我們在墨爾本神學院已足足兩年，感謝主的恩 典和大愛，也感激您的禱告和支持使我們能勇 敢的走到今天。盼望在新的一年，願您我一同 更加經歷神的能力和慈愛，緊緊仰望那又真又 活的主。 請繼續為我們代求：孩子的學習，全家人的健 康和屬靈生命的成長，並在教會的團契事奉； 在神學院的教學（神學課），研究與牧養； 在 LAMM 的授課（釋經學）；在 Missional Youth 的教導（三一神論）。在不同教會經常講道，懇求聖靈的感動，啟發和運行。
7
徵求開放中文神學主日 一直以來，蒙神的恩典和華人眾教會的鼓勵，我們得到多間教會樂意開放主日講台， 讓學院的講師能在弟兄姊妹當中傳遞中文神學教育負擔。我們深盼各教會能繼續開放 主日講台，作為神學主日，以便和弟兄姊妹分享神學教育的異象和負擔；若蒙惠允， 請和學院辦公室聯絡，電話： 9881 7850，以便安排講員。
財務狀態 我們學院經費的來源除了部份從學費收入外，也需要各華人教會和個別基督徒為中文 神學教育奉獻。 感謝神！亦感謝弟兄姊妹的禱告和奉獻，去年學院的經費還有盈餘。 今 年 華 人 神 學 院 的 經 常 費 預 算 為A$655,000、華 人 研 究 中 心 的 經 常 費 預 算 為
A$90,000；請繼續為學院的經費和我們一起在神面前仰望和記念。我們學院已獲得 澳洲稅務局的批准，成為奉獻免稅領受者（Deductible Gift Recipient），即弟兄姊妹 給予墨爾本華人神學院的奉獻，從澳幣二元起，可獲得免稅！ 奉獻款項支票抬頭Cheque Payable to: Melbourne School of Theology
通訊地址：P O BOX 6257, VERMONT SOUTH VIC 3133, AUSTRALIA
If undelivered return to Melbourne School of Theology Chinese PO BOX 6257,VERMONT SOUTH VIC 3133, AUSTRALIA.
Ph.：（613）9881 7850 Fax：（613）9800 0121
POSTAGE PAID AUSTRALIA
To：
墨爾本華人神學院
二零一四年二月
Email: info.chinese@mst.edu.au Website: http://www.chinese.mst.edu.au Australian College of Theology CRICOS Provider Code 02809J