2023 IKD Canada Cup Program

May19-21,2023

Tournament Logo

Our tournament logo has a very deep meaning. The image of the bonsai tree and the rising sun within a circle seems so simplistic. However in this case, the circle is a Japanese Enso.

Enso is the Japanese word for ‘circle’ or ‘circular form’. It could be the representation of nothing as in zero. On the other hand, it could encompass everything within it. Perhaps both. In a Zen state of mind, where nothing and everything exists.

If the circle is incomplete, this allows movement for development or represents wabi-sabi, the beauty of imperfection. The idea behind the complete one is perfection, totality, or wholeness, but not infinity.

Le logo de notre tournoi a une signification très profonde. L'image du bonsaï et du soleil levant dans un cercle semble si simpliste. Cependant, dans ce cas, le cercle est un Enso japonais.

Enso est le mot japonais pour « cercle » ou « forme circulaire ». Il pourrait être la représentation de rien comme dans zéro. D'autre part, il pourrait englober tout ce qu'il contient. Peut-être les deux. Dans un état d'esprit zen, où rien et tout existe.

Si le cercle est incomplet, cela permet un mouvement de développement ou représente wabi-sabi, la beauté de l'imperfection. L'idée derrière le cercle complet est la perfection, la totalité ou l'intégralité, mais pas l'infini.

TOURNAMENTSCHEDULEOFEVENTS

May 5, 2023

Interna onal Karate Daigaku

2225 Gerrard Street East, Toronto, Ontario. Canada. M4E 2C8

Tel: 647-282-7570. Email: fwikd@outlook.com www.internationalkaratedaigaku.com

Shuseki Shihan Frank Woon-A-Tai, M.S., M.H., 10th Dan

Greetings to everyone attending our 2023 IKD Canadian Cup! Thank you for supporting us, our special guests, participants, officials, Judges, and IKD masters from across Canada!

Since 2020, the COVID-19 pandemic has devastated the International Karate Daigaku and all karate styles worldwide. The 2023 IKD Canadian Cup is an important milestone; it signals the rebirth of our annual Canadian Cup that began in the early 1980s.

Thank you, IKD Maritimes: Nova Scotia, Prince Edward Island, and New Brunswick, for hosting this important event. And thank you, Shihans David Pyke, 8th dan, and Janice Pyke, 7th dan, for making this event possible.

Moreover, thanks to New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Quebec, Ontario, and Saskatchewan for your attendance and support. For missing provinces, even one representative is welcome to the 2023 Canada Cup. Unity and strength in IKD are essential for us. Your attendance at our rebirth is vital.

2022 was an important milestone for me and the IKD worldwide. It was the 100th Anniversary since karate founder, the legendary Okinawan Master Gichin Funakoshi, officially introduced what was known as Chinese or Okinawan Hand then Empty Hand a few years later. His demonstration impressed the Japanese Crown Prince, and the rest is history. To commemorate this achievement, IKD produced “Gichin Funakoshi 100 Year Legacy on our Crest.”

At the end of 2022, IKD’s 10th anniversary, I was promoted to tenth dan, and my deputies, Dr. Dexter Shim of Trinidad and Tobago and Maureen Woon-A-Tai received their ninth dan, paving the way for members of the Shihan-kai to earn their eighth dan.

Our third Edition IKD Passport, now at the printers, will feature the IKD Instructor Programme and enhanced technical qualifications for eighthdan AAA Instructors. It also features details of the highest of three awards, the “IKD Lifetime Achievement Award.”

Furthermore, we have grown in 12 years to an astounding 95 regions in 62 countries. And our Technical HQ in Guyana is 85% completed. It boasts approximately 3,000 square feet on two floors with one large dojo (105 x 42 feet), one medium dojo (70 x 30) feet, and two second-floor smaller dojos for VIPs and executives (30 x 21 feet). The Budokan sits on an acre of prime land granted by the President of Guyana. It will be known as “Frank Woon-A-Tai Budokan.” Home of the Guyana Karate College and the International Karate Daigaku Technical Headquarters. Toronto will still be the Administrative HQ. Some of our provincial directors are ready or almost ready to pursue their eighth or seventh dan; please take this opportunity if you are eligible.

Thank you again for your support!

Le 5 mai 2023

Salutations à tous ceux qui participent à notre Coupe canadienne IKD 2023! Merci de nous soutenir, ainsi que nos invités spéciaux, les participants, les officiels, les juges et les maîtres IKD de partout au Canada!

Depuis 2020, la pandémie de COVID-19 a dévasté l'International Karate Daigaku et tous les styles de karaté dans le monde. La Coupe canadienne IKD 2023 est une étape importante; elle signale la renaissance de notre Coupe canadienne annuelle qui a commencé au début des années 1980.

Merci IKD Maritimes : Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Nouveau-Brunswick, d'accueillir cet événement important. Et merci Shihans David Pyke, 8e dan, et Janice Pyke, 7e dan, d'avoir rendu cet événement possible.

De plus, merci au Nouveau-Brunswick, à la Nouvelle-Écosse, à l'Île-duPrince-Édouard, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec, à l'Ontario et à la Saskatchewan pour votre présence et votre soutien. Pour les provinces manquantes, même un représentant est le bienvenu à la Coupe Canada 2023. L'unité et la force de l'IKD sont essentielles pour nous. Votre présence à notre renaissance est vitale.

2022 a été une étape importante pour moi et pour l'IKD dans le monde entier. C'était le 100e anniversaire depuis que le fondateur du karaté, le légendaire maître d'Okinawa Gichin Funakoshi, a officiellement introduit ce qu'on appelait la main chinoise ou d'Okinawa puis la main vide quelques années plus tard. Sa démonstration a impressionné le prince héritier japonais, et le reste appartient à l'histoire. Pour commémorer cette réalisation, l’IKD a produit « Gichin Funakoshi 100 Year Legacy on our Crest ».

À la fin de 2022, le 10e anniversaire de l'IKD, j'ai été promu dixième dan, et mes adjoints, le Dr Dexter Shim de Trinité-et-Tobago et Maureen Woon-A-Tai et ont reçu leur neuvième dan, ouvrant la voie aux membres du Shihan-kai pour obtenir leur huitième dan.

Notre troisième édition du passeport IKD, actuellement chez les imprimeurs, comprendra le programme d'instructeur IKD et des qualifications techniques améliorées pour les instructeurs AAA huitième dan. Elle présente également des détails sur le plus élevé des trois prix, le « IKD Lifetime Achievement Award ».

De plus, nous avons grandi en 12 ans pour atteindre 95 régions dans 62 pays. Et notre siège technique en Guyane est achevé à 85 %. Il compte environ 3 000 pieds carrés sur deux étages avec un grand dojo (105 x 42 pieds), un dojo moyen (70 x 30 pieds) et deux dojos plus petits au deuxième étage pour les VIP et les cadres (30 x 21 pieds). Le Budokan est situé sur un acre de terrain de premier ordre accordé par le président de la Guyane. Il sera connu sous le nom de « Frank Woon-A-Tai Budokan ». Il abrite le Guyana Karate College et le siège technique de l’International Karaté Daigaku. Toronto restera le siège administratif. Certains de nos directeurs provinciaux sont prêts ou presque prêts à se présenter pour leur huitième ou septième dan; veuillez saisir cette opportunité si vous êtes admissible.

Merci encore pour votre soutien!

We are honored to host the 2023 IKD Canada Cup National Karate Championships in Moncton, NB this year.

Our committee has been busy preparing for this prestigious event. It is the third time our region has hosted it, first time in 2004, then again in 2013 and now ten years later.

Just three years ago, many of us experienced our first real Pandemic in the form of COVID-19. Dojos were forced to close for months, Zoom and other virtual platforms became our only way to continue training with our students. Upon the return to inperson training, health safety protocols added social distancing, masks and many other methods to minimize the effect of the pandemic. Many regions in Canada and world-wide are still struggling to regain their footing but as martial artists, we shall persevere and move forward.

This is our first National event since May 2019 when we gathered in Saskatoon, SK. We are looking forward to seeing our karate family and having a reunion.

Our logo uses the Ensō, sometimes called the Circle of Enlightenment. Ensō suggests to the student to stop striving for perfection and allow the universe to be as it is. Abandon the idea that there is a one size fits all path that ends at some specific point, place, or time. When you believe that you have arrived at some final destination on your path, Ensō reminds you to start again exactly at the point where you are now and to embrace and enjoy your unique experiences on life’s journey.

This is poignant in our struggles the past few years and prepares us to start again

Enjoy your stay!

Osu!

Shihans David & Janice Pyke

Nous avons l'honneur d'accueillir les Championnats nationaux de karaté de la Coupe Canada IKD 2023 à Moncton, au NouveauBrunswick, cette année.

Notre comité a été très occupé à préparer cet événement prestigieux. C'est la troisième fois que notre région l'accueille, la première fois en 2004, puis à nouveau en 2013 et maintenant dix ans plus tard.

Il y a à peine trois ans, beaucoup d'entre nous ont connu leur première véritable pandémie sous la forme de la COVID-19. Les dojos ont dû fermer pendant des mois, Zoom et d'autres plateformes virtuelles sont devenues notre seul moyen de continuer à nous entraîner avec nos élèves. Lors du retour des entraînements en présentiel, les protocoles de sécurité sanitaire ont ajouté la distanciation sociale, les masques et de nombreuses autres méthodes pour minimiser l'effet de la pandémie. De nombreuses régions au Canada et dans le monde luttent encore pour reprendre pied, mais en tant que pratiquants des arts martiaux, nous devons persévérer et aller de l'avant.

Il s'agit de notre premier événement national depuis mai 2019 lorsque nous nous sommes réunis à Saskatoon, en Saskatchewan. Nous avons hâte de voir notre famille de karaté et de nous retrouver ensemble.

Notre logo utilise l'Ensō, parfois appelé le cercle de l'illumination. Ensō suggère à l'élève d'arrêter de rechercher la perfection et de permettre à l'univers d'être tel qu'il est. Abandonnez l'idée qu'il existe un chemin unique qui se termine à un point, un lieu ou un moment précis. Lorsque vous croyez que vous êtes arrivé à une destination finale sur votre chemin, Ensō vous rappelle de recommencer exactement au point où vous êtes maintenant et d'embrasser et d'apprécier vos expériences uniques sur le chemin de la vie.

Ceci est poignant dans nos luttes de ces dernières années et nous prépare à recommencer

Bon séjour!

Osu!

Shihans David et Janice Pyke

Welcome to the Maritimes!

Bienvenue dans les Maritimes!

Tournament Officials

Shuseki Shihan Frank Woon-A-Tai, 10th Dan, MS., MH., HF

IKD Senate

Shihan David Pyke, 8th Dan

IKD Shihan Kai

Shihan Bryan Mattias 8th Dan (IKD Vice-President)

Shihan Bernice Hughes 7th Dan (IKD Executive Treasurer)

Shihan Janice Pyke 7th Dan (IKD Executive Secretary/Tournament Director)

Organizing Committee

Wade Abbott, Jennifer Babineau, Isabelle Bordage, Heather Faulkner, Fay Delarge Getson, Heather Gaudet, Angela LeBlanc, Duane LeBlanc, Norm Robitza, Enid Schaller, Roy Stuart

Volunteers

Jim Burkett, Kate Cook, Tracy Cormier, Krysia Elliott, Vanessa Feltham, Mike Gaudet, Toni Giermindl, Bernice Leger, Logan MacInnis, Melissa Melanson, Erika Okazaki, Melanie O’Neill, Brian Page, Emily Poitras, Nadine Rogers, Mary Ryan, Kim Seldon, Danielle Shelley, Josh Shelley, Dale Sherwood, Geoff Smith, Teena Smith, Tanya Stewart, Kim Wilmot, & more

Special Mention

Tracy Cormier of Riverview East Karate for her assistance in creating the logo

Norman Robitza for media promotion and designing the Program

Jolene Robitza for Tournament Merchandise

Karate NB & Emmanuel LeBlanc for competition tatamis

Geoff Smith and Oulton College for provision of first aid services

NBCC as our venue

Judges from our guest regions THANK

MaritimeIKD

The word maritimeis an adjective that means ofthesea ; thus any land adjacent to the sea can be considered maritime. Historically, the term Maritimeshas been collectively applied to New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, all of which border the Atlantic Ocean.

The Maritime IKD is led by Shihan David Pyke and Shihan Janice Pyke. The organization has dojos in each of the Maritime Provinces.

Le mot maritimeest un adjectif qui signifie delamer ; ainsi toute terre adjacente à la mer peut être considérée comme maritime. Historiquement, le terme Maritimesa été appliqué collectivement au Nouveau-Brunswick, à la NouvelleÉcosse et à l'Île-du-Prince-Édouard, qui bordent tous l'océan Atlantique.

L'IKD des Maritimes est dirigée par Shihan David Pyke et Shihan Janice Pyke. L'organisation a des dojos dans chacune des provinces maritimes.

Dieppe/Moncton

· Sensei Isabelle Bordage, 6th Dan

· Sensei Fay Delarge Getson, 3rd Dan

HarcourtKarateClub

· Sensei Tony Fahey, 6th Dan

MemramcookIKD

· Sensei Jen Babineau, 3rd Dan

RiverviewEastKarate

· Sensei Angie LeBlanc, 3rd Dan

· Sensei Duane LeBlanc, 1st Dan

· Sensei Fay Delarge Getson, 3rd Dan

Sackville

· Sensei Norm Robitza, 6th Dan

· Sensei Jolene Robitza, 3rd Dan

Sunrise

· Shihan David Pyke, 8th Dan

· Shihan Janice Pyke, 7th Dan

· Sensei Enid Schaller, 3rd Dan

· Sensei Roy Stuart, 6th Dan

· Sensei Roy Stuart, 6th Dan

NewBrunswickDojos

PrinceEdwardIslandDojos

NovaScotiaDojos

IKD

ShotokanKarate

AmherstShotokanKarateAcademy

ShotokanKarateClub

MountStewartShotokanKarateClubIKD

PEIShotokanKarateDaigaku

ShihanDavidPyke,8thDan

· IKD Shihan Kai Senate

· Dojo: Amherst Shotokan Karate Academy

· Karate Experience: 1980

· Teacher: Frank Woon-A-Tai

· A Level Instructor/ A Level Examiner/ A Level Judge

· IKD Distinguished Service Awards: IKD Hall of Fame Pioneer 2019

ShihanJanicePyke,7thDan

· IKD Shihan Kai, IKD Exec. Secretary, IKD Tournament Director

· Dojo: Amherst Shotokan Karate Academy

· Karate Experience: 1986

· Teacher: Frank Woon-A-Tai & David Pyke

· A Level Instructor/ A Level Examiner/ A Level Judge

· IKD Distinguished Service Awards: IKD Hall of Fame—Pioneer 2019 & National Medal of Service 2018

SenseiNormRobitza,6thDan

· IKD Web Designer

· Kenshusei Graduate

· Dojo: Sackville Shotokan Karate

· Karate Experience: 1999

· Teacher: David & Janice Pyke

· C Level Instructor/ C Level Examiner/ B Level Judge

SenseiRoyStuart,6thDan

· Kenshusei Graduate

· Dojo: Mount Stewart & PEI Karate Daigaku

· Karate Experience: 1987

· Teacher: Ahmed Omer, Mike Higgins, David & Janice Pyke

· D Level Instructor/ D Level Examiner/ B Level Judge

SenseiIsabelleBordage,6thDan

· Dojo: Dieppe/Moncton IKD

· Karate Experience: 1991

· Teacher: Francois Richard, Noel Daigle, Gilles Daigle, David & Janice Pyke

· E Level Instructor/ B Level Judge

· IKD Distinguished Service Awards: IKD Hall of Fame Athlete 2022

SenseiTonyFahey,6thDan

· Dojo: Harcourt IKD

· Karate Experience: 1972

· Teacher: Barry Ripley, David & Janice Pyke

· B Level Judge

SenseiFayDelargeGetson,3rdDan

· Dojo: Dieppe/Moncton IKD & Riverview East Karate

· Karate Experience: 2006

· Teacher: Barry Ripley, Isabelle Bordage, David & Janice Pyke

· E Level Instructor/ D Level Judge

SenseiJenBabineau,3rdDan

· Dojo: Memramcook IKD

· Karate Experience: 2006

· Teacher: Barry Ripley, Isabelle Bordage, David & Janice Pyke

· E Level Instructor/ C Level Judge

SenseiJoleneRobitza,3rdDan

· Dojo: Sackville Shotokan Karate

· Karate Experience: 1999

· Teacher: Grant Ogilve, Norm Robitza, David & Janice Pyke

· E Level Instructor/ D Level Judge

SenseiEnidSchaller,3rdDan

· Kenshusei

· Dojo: Sunrise Shotokan Karate Club

· Karate Experience: 1998

· Teacher: Kelsey Cameron, David & Janice Pyke

· D Level Judge

SenseiAngelaLeBlanc,3rdDan

· Kenshusei

· Dojo: Riverview East Karate

· Karate Experience: 1994

· Teacher: Barry Ripley, Isabelle Bordage, David & Janice Pyke

· D Level Judge

SenseiDuaneLeBlanc,1stDan

· Dojo: Riverview East Karate

· Karate Experience: 1982

· Teacher: Barry Ripley, Isabelle Bordage, David & Janice Pyke

· E Level Judge

In Memory of

Shihan Guy Bourgon

1950-2023

In Memory of

Sensei Barry Ripley

1946-2022

TheBasisoftheKarateShiai

By Shuseki Shihan Frank Woon-A-Tai, 10th Dan

Karate Shiai (contests) are an important part of training that lead to the accomplishment of its objectives. In karate, the mind controls, and when used in combination with physical power that emanates from the seika-tanden, the mind and body produces the highest degree of kime. There are three methods of testing one’s technique in traditional karate: In actual real life self-defensive situations,; in karate rank examinations, and; in tournaments.

In all three cases, the aim is to accomplish the objective with the highest degree of proficiency. This calls for mental clarity that is free from nervousness, fear, and anxiety. Moreover the “kara” in karate, not only means empty hand, but it also means one must strive to empty one’s mind of all emotions in order to clearly see impending attacks or to confront issues or challenges without distracting emotional input.

The International Karate Daigaku (IKD) Shiai is based on the work of Master Masatoshi Nakayama who pioneered karate competitions in 1957, when JKA held its first national championships in Tokyo, Japan. It was, and still is based on the traditional concept of the samurai’s doctrine of one blow – one cut – one kill.

Additionally, it is influenced by the work of Master Hidetaka Nishiyama, who pioneered the traditional judges’ attire, kata bunkai and enbu. Enbu, since the inception of the karate competition, was demonstrated by karate masters during events.

Today, IKD competition follows the tradition of karate as a budo martial art of self-defense and not exclusively as a sport. In this regard, it was, and still is essential to judge karate participants on the premise of that single decisive blow known as “ikken hisatsu”, which means “kill with one blow”. However, this terminology is not appropriate for obvious reasons. Thus, Master Hidetaka Nishiyama used “todome waza”, or a “finishing blow technique” that is more appropriate and universal.

Kata, kumite, bunkai, and enbu are judged by the degree of kime in the form of todome waza. Essential elements found in Niju Kun No 19: Correct application of power, speed of technique, and body expansion and contraction are the basis fore achieving total kime. However, this must be executed furthest with ki, which means mind, spirit, feeling and energy. The basis of evaluating kime are as follows:

Black Belt competitors:

D level kime (weak or inadequate kime) 7.0 to 7.1

C level kime (average kime) 7.2 to 7.3

B level kime (strong kime) 7.4 to 7.6

A level kime (very strong kime) 7.7 to 7.9

Brown Belt competitors start at 6.0

Intermediate competitors (sixth to fourth kyu) start at 5.0.

In the final matches, a full point will be added to each category. For example, black belt finalists will start from 8.0, brown belts 7.0, intermediate 6.0.

Moreover, penalties will be deducted for technical infractions and mistakes.

Karate Do means the Way of the Empty Hand.

Le Shiai (concours) de karaté est une partie importante de l'entraînement qui mène à l'accomplissement de ses objectifs. En karaté, c'est l'esprit qui contrôle, et lorsqu'il est utilisé en combinaison avec la puissance physique qui émane du seikatanden, l'esprit et le corps produisent le plus haut degré de kime. Il existe trois méthodes pour tester sa technique en karaté traditionnel : Dans des situations réelles d'autodéfense, dans les examens de grade de karaté et dans les tournois.

Dans les trois cas, le but est d'atteindre l'objectif avec le plus haut degré de compétence. Cela nécessite une clarté mentale exempte de nervosité, de peur et d'anxiété. De plus, le « kara » dans karaté signifie non seulement « main vide », mais aussi que l'on doit s'efforcer de vider son esprit de toutes les émotions afin de voir clairement les attaques imminentes ou de faire face aux problèmes ou aux défis sans se laisser distraire par les émotions.

Le Shiai de l'International Karate Daigaku (IKD) est basé sur le travail de Maître Masatoshi Nakayama qui a été le pionnier des compétitions de karaté en 1957, lorsque la JKA a organisé ses premiers championnats nationaux à Tokyo, au Japon. Il était, et est toujours basé sur le concept traditionnel de la doctrine des samouraïs : un coup, une coupe, une mise à mort.

De plus, il est influencé par le travail de Maître Hidetaka Nishiyama, qui a été le pionnier de la tenue traditionnelle des juges, du kata bunkai et de l'enbu. Depuis le début de la compétition de karaté, l'enbu a été démontré par des maîtres de karaté lors d'événements.

Aujourd'hui, la compétition IKD suit la tradition du karaté en tant qu'art martial budo d'autodéfense et non exclusivement en tant que sport. À cet égard, il était et est toujours essentiel de juger les participants au karaté sur la prémisse de ce seul coup décisif connu sous le nom de « ikken hisatsu », qui signifie « tuer d'un seul coup ». Cependant, cette terminologie n'est pas appropriée pour des raisons évidentes. Ainsi, Maître Hidetaka Nishiyama a utilisé le terme « todome waza », ou « technique de coup de grâce », qui est plus approprié et universel.

Kata, kumite, bunkai et enbu sont jugés par le degré de kime sous la forme de todome waza. Éléments essentiels trouvés dans le Niju Kun no 19 : L'application correcte de la puissance, la vitesse de la technique et l'expansion et la contraction du corps sont la base pour atteindre le kime total. Cependant, cela doit également être exécuté avec le ki, qui signifie le mental, l'esprit, le sentiment et l'énergie. Les bases de l'évaluation du kime sont les suivantes : Compétiteurs ceintures noires :

Kime de niveau D (kime faible ou inadéquat) 7.0 à 7.1

Kime de niveau C (kime moyen) 7.2 à 7.3

Kime de niveau B (kime fort) 7.4 à 7.6

Kime de niveau A (kime très fort) 7.7 à 7.9

Les compétiteurs ceintures brunes commencent à 6.0 Les compétiteurs intermédiaires (sixième à quatrième kyu) commencent à 5.0.

Dans les matchs finaux, un point complet sera ajouté à chaque catégorie. Par exemple, les finalistes ceintures noires commenceront à 8.0, ceintures brunes à 7.0, intermédiaires à 6.0.

De plus, des pénalités seront déduites pour les fautes techniques et les erreurs.

Karaté-do signifie la voie de la main vide.

ShihanGichin

Funakoshi’sfirstdojo wascalledthe Shotokan ,which meansPineWaves School.

Lepremierdojode ShihanGichin

Funakoshis'appelaitle Shotokan,cequi signifie«écoledes vaguesdepins».

KarateDo meansthe Wayofthe EmptyHand.

KaratéDo signifielavoie delamain vide.

NijuKun

Sensei Funakoshi wrote the Niju Kun (Twenty Precepts) to help karate students transform their art into a way of life. Each line contains superficial meaning as well as deeper truth that could take a lifetime to fully understand. The original Japanese text is terse and meant to be thought provoking. Accordingly, English translations vary with individual interpretation.

1. DonotforgetthatKaratebeginswithabow andfinisheswithabow–Karate-dowareini hajimarireiniowarukotoowasureruna

2. Inkarate,neverattackfirst–Karatenisente nashi

3. Onewhopracticeskaratemustfollowtheway ofjustice–Karatewaginotasuke

4. Knowyourselffirst,thenyoucanknowothers–Mazujikooshire,shikoshitetaoshire

5. Spiritandmindaremoreimportantthan technique–Gijutsuyorishinjutsu

6. Bereadytoreleaseyourmind–Kokorowa hanatankotooyosu

7. Misfortunecomesoutofidleness–Wazawai ketainiseizu

8. Don’tthinkthatwhatyoulearninkaratecan’t beusedoutsidethedojo–Dojonominokarate toomouna

9. Itwilltakeallofyourlifetolearnkarate–Karatenoshugyowaissho

10. Putkarateintoyoureverydayliving;thatis howtoseeitstruebeauty–Arayurumonoo karatekaseyo;sokonimyomiari

11. Karateisjustlikehotwater;ifyoudonotgiveit continuousheat,itwillbecomecold–Karate wayunogotoshitaezunetsuoataezareba motonomizunikaeru

12. Donotclingtotheideaofwinning;itistheidea ofnotlosingthatisnecessary–Katsukangae wamotsuna;makenukangaewahitsuyo

13. Moveaccordingtoyouropponent–Tekini yottetenkaseyo

14. Inconflict,youmustdiscernthevulnerable fromtheinvulnerablepoints–Tatakaiwakyojitsunosojuikanniari

15. Consideryouropponent’slegsandarmsas youwouldlethalswords–Hitonote-ashioken toomoe

16. Beawareatalltimesthatyouhavemillionsof potentialopponents–Danshimonoizureba hyakumannotekiari

17. Posturedstanceisforbeginners;latercomes naturalness–Kamaewashoshinshaniatowa shizen-tai

18. Kataisaboutcorrectandproperform; engaginginarealfightissomethingelse–Katawatadashiku,jisenwabetsumono

19. Donotforget:1)strengthandweaknessof power;2)contractionandexpansionofbody; and3)rhythmoftechniques–Chikarano

kyojaku,tainoshinshuku,wazanokankyuo wasureruna

20. Alwayscreateanddevise–Tsunenishinen kufuseyo

GoodLuck toAlloftheCompetitors from

TOURNAMENTSPONSORSANDPATRONS

J.D.Irving—ourMajorSponsor

RE/MAXSackvilleRealty2000Ltd

AtlanticIndustriesLtd.

CarterSportsCresting DNASwag

LogMax TimHortons

AmherstShotokanKarateAcademy AssociationdeKaratéJaponaisduQuébec

Paul Carr SusanCarr

JRKickinCreations SackvilleShotokanKarate

TheShotokanChronicle Woon-A-TaiBruno

Youmaythink thatKumite meanssparring buttheactual translationis “Crossingof Hands”.The Japanese characters 組手 areusedtowrite Kumite .Ifyouflip them, 手 組 ,you getTegumi.

TegumiIsaform ofOkinawan Wrestling.

VouspensezpeutêtrequeKumite signifiecombat, maislatraduction réelleest «croisementdes mains».Les caractères japonais 組手 sont utiliséspourécrire kumite.Sivousles inversez, 手 組 , vousobtenez Tegumi.Tegumi estuneformede lutted'Okinawa.

MasterFunakoshiwas againsttournaments.

MasterNakayama eventuallyconvinced himandthefirstJKA Championshipswas heldin1957.

MaîtreFunakoshiétait contrelestournois.

MaîtreNakayamaa finiparleconvaincreet lespremiers championnatsdela JKAonteulieuen1957.

Thanks for visiting us here in the Maritimes. We are so sad to see you go. Many of us are old friends but some new friendships were formed this weekend. See you all very soon. OSU!

OfficialResults/Résultatsofficiels

Après la Coupe Canada 2023, les résultats officiels seront affichés ici : https://maritimeikd.com/2023-ikd-canada-cup/

My Life in Japanese Karate

A graduate of the JKA/ISKF Instructor program, Frank Woon-A-Tai, 10th Dan, has practiced karate since 1964. His main teacher was Teruyuki Okazaki. He also studied under Masters Nakayama, Nishiyama and Yaguchi. Shu-Ha-Ri: My Life in Traditional Japanese Karate relates the story of his remarkable life in Karate. Shu documents his formative years, growing up in his native Guyana. Ha chronicles his exploits in Jamaica, where he served as Chief Instructor during the late 1970's. Ri examines his professional and private life: his work, his research, the source of his inspiration, his tragedies and success.