Bellezza in Farmacia n 3/ 2020 Bimestrale - Anno XVI - M TE Edizioni - 20146 M ilano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/ 2003 (conv. in L. 27/ 02/ 2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO In caso di mancato recapito inviare al CM P Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pagata. Prezzo a copia € 12
La linea cosmetica antietà tecnologica e innovativa
S.I.R.P.E.A. S.p.a. Via della Liberazione 56 20098 San Giuliano Milanese (MI) www.sirpea.com
IN NNOVAZIONE A CON PRE P E POSTBIOTICI
MULTIRE EPAIR L’ANTIETÀ CHE RINFORZA, CORREG GGE, PROTEGGE Fortifica il microbiota cutaneo, proteg F gge da luce blu e inquinamento, correggendo i segni dell’inveccchiamento problematico.
Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche - via P. Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com *Ognuno inferiore a una parrte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea. **Test in vitro.
sommario Anno XVI - n. 3 Redazione, Amministrazione, Pubblicità: MTE Edizioni srl
8-12
Tel. 02/48952305 - 02/4239443 Telefax 02/4123405 info@bellezzainfarmacia.com Autorizzazione del Tribunale di Milano n.144 In data 27/03/2009 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO - Tassa Riscossa Direttore Responsabile
Bellezza in Farmacia n 3/ 2020 Bimestrale - Anno XVI - M TE Edizioni - 20146 M ilano - Via R. Gessi, 28 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/ 2003 (conv. in L. 27/ 02/ 2004 n°46) art.1,comma 1, DCB BO In caso di mancato recapito inviare al CM P Bologna per la restituzione previo pagamento resi - Tassa pagata. Prezzo a copia € 12
Via R.Gessi, 28 - 20146 Milano
14 Vivace, speziato, forte o fresco? PURO by Forhans: dentifrici per ogni gusto
La linea cosmetica antietà tecnologica e innovativa S.I.R.P.E.A. S.p.a. Via della Liberazione 56 20098 San Giuliano Milanese (MI) www.sirpea.com
Giuseppe Tirabasso
IN COPERTINA
Direttore Editoriale
iCare Milano by S.I.R.P.E.A.
Claudia Stagno Redazione Silvana Sassi Hanno collaborato: Sarah Cossu - We Wellness by We Project; IQVIA, The Human Data Science CompanyTM, GianPaolo Macario - MetMi; Nicola Posa Shackleton Consulting Grafica Simone Cirtoli Tecnico Informatico Mauro Smerini Pubblicità e P.R. Raffaella Chiolo, Edyta Maria Wiszniewska Stampa Faenza Group Spa Prezzo per copia euro 12,00 Abbonamento annuale 5 numeri (bimestrale) Italia euro 55,00 Estero euro 100,00 Comprese spese postali l contrassegno l c/c postale n. 21104203 Call Center - Telemarketing ABBONAMENTI
800 102166
Bellezza Farmacia 2
Il mercato Oral care in Farmacia A cura di IQVIA
6-7 Il plexiglass ha cambiato tutto: strategie del punto vendita post Covid Di Nicola Posa
16 Consigliare in Farmacia con la Psicologia Positiva Di Eleonora Saladino
SCOPRI MART TIDERM TIDERM LA FORMUL LA A UNICA
Nยบ1
I N F ARM M A CI C A
PROTEO OGL LICANI + VITAM MIN NA C
sommario 17-31 NOVITÀ IN LANCIO
33-43 SANO E BUONO
➢ Wala ➢ Farmen I.C.D.
Fa
26-27 Antipollution Beauty Di Sarah Cossu
➢ Mami
ia c a rm
➢ S.I.R.P.E.A. i ic i t it e t g i c enie lo i m D io or li i B t a ent ti gra m en e li m t a li in a
➢ Mavala ➢ Istituto Ganassini Spa di Ricerche Biochimiche
35
34
➢ Carma Italia INDICE INSERZIONISTI INDICE INSERZIONISTI BolognaFiere BolognaFiere Carma Italia Carma Italia
13 41 31 31
Farmen Farmen
21 21
IQVIA IQVIA
Uragme VeronaFiere
15 39
VeronaFiere Wala Italia
39 19
Wala Italia
19
Bellezza Farmacia 4
Intervista alla Dott.ssa Nunzia Riccardi
35
3a cover 49
Istituto Ganassini Istituto GanassiniSpa Spadi di Ricerche Ricerche Biochimiche 1a r.-2a cover 29 Biochimiche 1a r.-2a cover - 29 Mami 23 Mami 23 Martiderm Italia 3 Martiderm Italia 3 Mavala 25 Mavala 25 Progecta 47 Progecta 47 Proma 4a cover Proma 4a cover RPF 35-37 S.I.R.P.E.A. 1a cover- 5 S.I.R.P.E.A. 1a cover- 5 Uragme 15
Cresce l’attenzione per il cibo che mangiamo e il valore del consiglio in Farmacia
44-45 NEWS 46-48 VETRINE 32
LIBRI
Eudren: una sinergia di fitoestratti per la funzionalità del microcircolo e il drenaggio dei liquidi
36
Sonnentor e Life in Bio, una partnership di valori condivisi 35 Sonnentor e Life in Bio, una partnership di valori 37 Flosil: integratore condivisi alimentare di Curcuma, 36-37 cvbnxzcvbnxvcbnv Ortica, Vitamina C, D ed E 38
dsjvdvkldklvjvlvnjldvsvl
Glebe Farm, la qualità
38 Glebe Farm,del la qualità e il gusto leader e il gusto del leader neiprodotti prodotti avena nei di di avena senza glutine senza glutine
40 40 Glicofibra, Glicofibra, miscela la la miscela didifarine indice farinea abasso basso indice glicemico glicemico 42-43 Sano 42-43 Sanoeebuono buono IN INVETRINA VETRINA
marketing & formazione
Il plexiglass ha cambiato tutto: strategie del punto vendita post Covid Il banco, gli scaffali, il fuori banco, il digitale… ripensare formule e strategie
N icola Posa Amministratore Delegato Shackleton Group, società di ricerche marketing, formazione, consulenza e comunicazione nel mondo della Farmacia. Da 20 anni nel mondo retail, collabora con prestigiose aziende nazionali e multinazionali. Segue sul territorio nazionale progetti di category management e formazione gestionale info@shackleton.it www.shkgroup.eu/it Facebook: nicola.posa.1 Twitter: @PosaNicola
Bellezza Farmacia 6
I
n queste settimane ho ripreso a “girare” per le farmacie, per effettuare i classici incontri di consulenza con i miei clienti. Sono sempre rimasto in contatto con tanti farmacisti in questo periodo, ma visitare tanti punti vendita offre molte più prospettive, molto molto concrete. È necessario in questa fase migliorare le performance dei punti vendita, per superare le tante difficoltà del periodo. Una premessa “fuori dalla farmacia”. Ho visto su facebook un filmato che mostrava i cambiamenti di layout del Rockfeller Center a New York. A parte la visione della famosa statua di Prometeo con la mascherina, il traffico era di fatto nullo. Uno dei cuori pulsanti della Grande Mela, con pochissimo traffico. Se a Manhattan non c’è gente, figuriamoci. Il comportamento delle persone si sta modificando nella globalità dei punti vendita. A parte la mancanza di traffico generato dai cambiamenti di “vita” degli italiani (smartworking in primis), una volta che si passa la soglia di un luogo pubblico, si notano tanti piccoli cambiamenti. Chi ha visitato aeroporti in questo periodo è rimasto colpito: percorsi obbligati, misurazione della temperatura per tutti sempre, molti negozi chiusi all’interno (che tristezza!), distanziamenti sociali gestiti in maniera singolare: non ci si può sedere vicini, ma dobbiamo stare in coda ammassati come al solito, e una volta sull’aereo, a parte l’obbligo di indossare la mascherina, nulla è cambiato. Si vola sui pochi voli al completo e distanziati ben pochi centimetri da chi ha la nostra stessa destinazione. Nei bar, nei ristoranti, negli alberghi sono tante le piccole differenze che hanno cambiato tutto, e ci ricordano il covid 19 in un modo o nell’altro. Una piccola nota personale. In queste settimane devo combattere costantemente con me stesso per non dimenticarmi la mascherina: non c’è bisogno di scomodare Sigmund Freud per dire che tutti vorrebbero dimenticarsi e “rimuovere” quanto è successo. Vorremmo dimenticarci, ma dobbiamo conviverci. Quindi ho mascherine dappertutto, in auto, in ufficio, in borsa, in tasca. Care farmacie, comunicate strade facili per poter rispettare le regole, date suggerimenti pratici, anche in vetrina!
Il trend delle farmacie I numeri delle farmacie sono molto migliorati in queste settimane di luglio. Ma anche nelle farmacie sono cambiati i comportamenti delle persone all’interno, e, devo dire, che si è modificato anche il comportamento dei farmacisti. E questo è il problema più importante secondo me: bisogna fare uno sforzo per cambiare i propri comportamenti e del team sul punto vendita. Premessa obbligata: le critiche sono a fin di bene, fa parte del mio ruolo, riconoscendo il grande sforzo delle farmacie in questo periodo. Ma ora bisogna intraprendere cambiamenti. Considerazione n.1 Il plexiglass ha cambiato tutto. Nelle farmacie sono comparsi tanti schermi di separazione, che hanno modificato moltissimo la destinazione d’uso degli spazi.
Il banco Lo spazio di relazione per definizione, aveva negli anni preso uno spunto importante: i banchi erano diventati più piccoli per avere uno spazio
marketing & formazione di maggiore relazione con il cliente. Non era infrequente pensare al banco come punto di partenza di una relazione con il cliente, per poi puntare al reparto come spazio nel quale fornire un consiglio, con il supporto visivo dello scaffale. Quante attività negli anni (corsi, materiali comunicazione, strategie marketing) abbiamo fatto con le farmacie e le aziende per far crescere le performance dei reparti e delle marche. Uscire fuori dal banco era la parola d’ordine. Ora è tutto rallentato. Si nota nelle farmacie una difficoltà a riutilizzare con interezza il punto vendita. Si è formato uno spazio al banco che si fa più fatica a lasciare. Lo scontrino medio del cliente è aumentato, ma molto per l’incremento delle richieste delle persone al banco. Il cliente viene meno frequentemente sul punto vendita, ma compra mediamente di più. Mi ha molto colpito un layout di una farmacia che ho visitato. Aveva all’ingresso quello che nei progetti di ristrutturazione del punto vendita viene chiamato box accoglienza. Ma quasi per magia, grazie al plexiglass si era fisicamente trasformato in un box di presidio, permettetemi come quelli con i vetri antiproiettile nelle banche per la sicurezza. Che comunicazione ben diversa! Per onestà il titolare non si è neanche reso conto di questo, perché la lettura degli spazi era storica: lockdown, cartelli sicurezza, paura, covid, sicurezza, igienizzante, marzo, aprile, maggio, giugno luglio. Il tempo e i materiali hanno modificato il significato del layout. Il nuovo messaggio deve essere modificato! Il box accoglienza, deve tornare ad accogliere per favore. È fondamentale mixare alla vista il percorso“ sicurezza “(non bisogna mollare il colpo sul tema), comprendere allo stesso modo come coinvolgere di più il cliente. Gli scaffali L’esposizione nel periodo ha perso importanza, vista la tendenza a stare dietro al banco. La classica cura dell’esposizione ha perso colpi, gli interventi di collaborazione dell’industria si sono visti poco. Risultato un’esposizione meno usata, meno curata, meno attrattiva. Diciamo che con questa gestione non ci aiutiamo molto. L’opportunità è la completa revisione dell’assortimento, per eliminare dall’esposizione tutto quello che non ha senso. La referenza porta traffico, margine, specializzazione o servizio? Quindi ha senso? Sullo scaffale devono prendere spazio le referenze che hanno un senso, e una comunicazione ben più efficace. Lo scaffale deve diventare il luogo di collegamento tra la gamma della farmacia e i suoi consigli. Per fare questo una pianificazione più rigida darà risultati eccezionali: meno prodotti da gestire, che potranno essere “studiati “ meglio, con esposizione più chiara, con criteri visivi che
Gli ultimi articoli pubblicati
il cliente riconoscerà meglio. Inoltre, questo è lo spazio fisico giusto per il collegamento alle strategie digitali della propria farmacia. Sto sperimentando un collegamento tra la comunicazione dei social network e egli scaffali. I primi risultati sono interessanti. Ultima considerazione, non affatto secondaria, è il posizionamento prezzi. È il momento di rivedere in altro e in basso i propri prezzi, spingendo ciò che si vuole spingere e scoraggiando gli acquisti di prodotti nei quali non si crede. Confrontandosi con il bacino di utenza, con internet decidendo dove si vuole vincere, pareggiare e dove di decide di perdere dando solo servizio. Le referenze di integratori venduti in farmacia a giugno 2020 (anno mobile) sono state 51.886. Le referenze di dermocosmesi 124.853. Impossibile competere su tutto. Fate le vostre scelte e comunicatele con orgoglio! I fuori banco Continuano a essere la chiave di animazione della farmacia. Ma hanno sicuramente perso forza. La voglia di esplorare in autonomia è diminuita. Chiaro che fare inciampare qualcuno in una promozione funzionerà sempre. Ma, credo sia importante comunicare un’altra idea di frequentazione del punto vendita, coerente con i bisogni di salute dei vostri clienti/pazienti. Promuovere si, ma regalando insieme un consiglio. Il digitale I tempi sono cambiati. Non c’è giorno dove non parlo di progetti di e-commerce, di piattaforme social. La voglia di usarli sta aumentando esponenzialmente, suggerisco fortemente la sinergia tra digitale e fisico. Tutto sta velocemente adeguandosi, i prossimi mesi si lavorerà sempre di più sul tema. Insomma, le farmacie si stanno dando da fare, i risultati premieranno chi troverà la formula adeguata alla sua strategia.
Il percorso esperienziale del cliente in Farmacia
Il reparto di dermocosmesi: dal prodotto al percorso di benessere
Quarto Forum Shackleton Acquario di Genova
ll reparto di fitoterapia: dalla comunicazione al trattamento
La comunicazione in Farmacia: una promessa da mantenere
Comunicare al meglio la Farmacia e i suoi valori
Quando il risultato non è “scontato”
#Staytuned! L'impronta digitale della Farmacia
Ciak! Si comunica ... in Farmacia
Pianificati o d'impulso. Gli acquisti in Farmacia, al di là e al di qua del banco
Dermocosmesi: un nuovo record da scrivere insieme
Il reparto naturale: storia di un successo annunciato
I dati in farmacia nuove avvertenze e modalità d’uso
L’offerta in farmacia: valutare con efficacia il proprio assortimento
Il team della farmacia Sogno o realtà? Largo alle performance
Gestire la comunicazione: in store & digital
Store Manager, Department Manager e Sales Assistant
Gli obiettivi di un farmacista al banco. Parola di consulente
Alla ricerca della fedeltà. Viaggio, parole e fiducia
Come si espone in farmacia, non solo estetica
C’è stock e stock
Alchimia in farmacia. Formule magiche per gestirla al meglio
Ingressi in farmacia: il momento di fare un piano
n Nicola Posa
7
Bellezza Farmacia
lo speciale
IQVIA™ , The Human Data Science Company™ La sanità è un comparto concepito per essere a servizio dell’uomo. Come comunità globale investiamo e ci impegniamo costantemente per migliorare la salute degli esseri umani, creando valore e risultati tangibili e accettando la sfida di innovare con risorse sempre più limitate. Siamo ispirati dal potenziale e spinti dalle possibilità. Condividiamo l’obiettivo comune di contribuire al progresso della sanità e di accelerarne lo sviluppo e le conquiste. Altri, si stanno occupando di traslare questi progressi in campo medico. IQVIA™ dà il proprio contributo applicando queste nuove scoperte alla tecnologia, alla conoscenza e all’intelligenza umana per reinterpretarle e concorrere a concretizzarle. È qualcosa che va ben oltre il perfezionamento di studi clinici, lo sviluppo di soluzioni tecnologiche e analitiche o la rapida produzione di dati e informazioni qualificate. Si tratta di human data science e della possibilità di sprigionarne il potenziale. Ed è per questo che IMS Health e Quintiles si sono unite per dar vita a IQVIA™, The Human Data Science Company™. Spinti dalle stesse motivazioni del mondo della salute che sosteniamo costantemente, ci impegniamo a fornire soluzioni che consentono alle aziende a vocazione scientifica e biotecnologica di innovare con fiducia, massimizzare le opportunità e, non per ultimo, contribuire a migliorare gli esiti clinici.
Bellezza Farmacia 8
Il mercato Oral Care in Farmacia ➢ Il mercato Oral Care I principali indicatori MAT/6/2020 ➢ Il mercato Oral Care Composizione dei segmenti in Quota Mercato MAT/6/2020 ➢ Il mercato dei Colluttori I principali indicatori MAT/6/2020 ➢ Il mercato dei Colluttori L’arena competitiva MAT/6/2020 ➢ Il mercato dei Colluttori Top 10 aziende MAT/6/2020 ➢ Il mercato dei Dentifrici I principali indicatori MAT/6/2020 ➢ Il mercato dei Dentifrici L’arena competitiva MAT/6/2020 ➢ Il mercato dei Dentifrici Top 10 aziende MAT/6/2020
lo speciale
Il mercato Oral Care I principali indicatori MAT/6/2020
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Il mercato Oral Care in Farmacia registra una flessione, sia a valori che a volumi.
Il mercato Oral Care Composizione dei segmenti in Quota Mercato % MAT/6/2020
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
9
Bellezza Farmacia
lo speciale
Il mercato dei Colluttori I principali indicatori MAT/6/2020
Il mercato dei Colluttori in Farmacia risulta in crescita, sia a valori che a volumi. In leggera crescita anche il prezzo medio per confezione.
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Il mercato dei Colluttori L’arena competitiva MAT/6/2020
Le prime 10 aziende rappresentano circa l’85% del totale mercato e le prime due coprono quasi il 50%. La quota del leader è del 36,5%, mentre quella del follower è del 12,3%.
Bellezza Farmacia 10
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
lo speciale
Il mercato dei Colluttori Top 10 aziende MAT/6/2020
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Il mercato dei Dentifrici I principali indicatori MAT/6/2020
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
ll mercato dei Dentifrici in Farmacia vede una crescita sia a valori, che a volumi.
11
Bellezza Farmacia
lo speciale
Il mercato dei Dentifrici L’arena competitivai MAT/6/2020
Le prime 10 aziende rappresentano l’86,8% del totale mercato e le prime due coprono il 41,8%. La quota del leader è del 26,7%, mentre quella del follower è del 15,1%.
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Il mercato dei Dentifrici Top 10 aziende MAT/6/2020
Fonte dati: MULTICHANNEL VIEW, Farmacie
Bellezza Farmacia 12
lo speciale
Vivace, speziato, forte o fresco? PURO by Forhans: dentifrici per ogni gusto
“
Nel comodo travel kit Taste Collection sono perfetti da tenere sempre a portata di mano
Aromi decisi e inconfondibili, evocativi dei luoghi di origine e di provenienza, che scardinano le abitudini e avvolgono chi li usa in una vera esperienza multisensoriale
“
URAGME Srl Via della Bufalotta, 374/376 00139 Roma Tel. 06.87201580/1669 www.purobyforhans.it
Bellezza Farmacia 14
Un bel sorriso ha tutto un altro sapore. Aloe Vera, Zenzero, Cannella, Lemon ICE, sono gli esclusivi e sofisticati gusti dei dentifrici PURO by Forhans. Aromi decisi e inconfondibili, evocativi dei luoghi di origine e di provenienza, che scardinano le abitudini e avvolgono chi li usa in una vera esperienza multisensoriale. Da oltre 70 anni Forhans è sinonimo di qualità e garanzia per l’accurata selezione degli ingredienti e per l’innovazione, con prodotti in linea con le esigenze del consumatore. Nascono da queste premesse i quattro dentifrici dai gusti unici di Puro by Forhans, tutti rigorosamente Made In Italy. Vivace, speziato, forte o fresco? Per dare sapore ai diversi momenti della giornata e assaggiarli tutti, Forhans ha realizzato la confezione Taste Collection: 4 dentifrici da 12ml ciascuno, perfetti da usare in viaggio o per un’idea regalo. PURO Ultra Fresh Aloe Vera è un gel trasparente che unisce le proprietà benefiche e lenitive della pianta ad una sensazione di estrema freschezza che dura nel tempo. L’Aloe Vera svolge diverse attività benefiche, ristrutturanti e lenitive in sinergia con gli altri ingredienti del dentifricio: echinacea, vitamine C e A e il lichene d’Islanda, per il benessere di denti e gengive. Chi ama il carattere forte e speziato della cannella trova in PURO Spicy Cannella un sapore intenso e stimolante che inebria. La cannella ha origini che si perdono nella notte dei tempi. In Cina questa spezia veniva utilizzata già nel 2700 A.C. Amatissima e ritenuta preziosa da nobili e imperatori per i suoi benefici (digestiva) e le sue virtù
(afrodisiaca) era nota come Spezia dei Re. Il nuovo inconfondibile PURO Spicy Cannella ha una personalità piccante e unica e le papille ne godranno appieno. Tutte le virtù e il gusto di una spezia nota in tutto il mondo, come lo zenzero, sono racchiuse nel dentifricio PURO Spicy Zenzero, dal sapore forte e rivitalizzante, con una nota piccante e vivace. Gli antichi romani importavano lo zenzero dall’India per le sue proprietà medicinali, nel Medioevo in Europa era usato candito, per i dolci. Lo zenzero è un spezia che ha fatto il giro del mondo grazie alle sue preziose virtù e per il suo piacevole gusto. PURO Fresco Gourmand Lemon Ice è il giusto mix a base di aromi autentici e decisi. Limone e menta ghiaccio sono i protagonisti di questo dentifricio gel dalla spiccata personalità mediterranea. Puro Lemon Ice sorprende come un aperitivo inebriante. Un connubio travolgente di gusti perfettamente dosati, sarà come sorseggiare un cocktail al limone glaciale o assaporare un fresco e afrodisiaco sorbetto. Completa la linea lo straordinario e unico spazzolino PURO by Forhans, con più di 10.000 setole ultra soft. Ideale per denti brillanti e lucidi, per massaggiare delicatamente le gengive e svolgere una buona attività antibatterica, molto più di un semplice spazzolino! n
formazione
Consigliare in Farmacia con la Psicologia Positiva Comprendere il punto di vista del cliente, per coglierne desideri, sogni e aspettative
Eleonora Saladino
Psicologa Positiva specializzata in NeuroManagement e NeuroSelling, progetta ed eroga interventi formativi per favorire il Wellbeingl’Empowerment e le Performance. Docente FarmaCosmesiLAB di ICQ.
Q
uando si parla di salute e benessere non si può non pensare alla Farmacia e al Farmacista. In un mondo sempre più volatile, instabile, complesso e ambiguo sono sempre meno le figure professionali di fiducia e di riferimento. Il Farmacista è forse la più stabile nel mantenere, nell’immaginario collettivo, una posizione autorevole in ambito di prevenzione e cura del sé. È un professionista preparato, ha una conoscenza scientifica molto vasta e, soprattutto, ha un contatto relazionale diretto. Tutti elementi che nutrono e favoriscono un solido rapporto di fiducia. La competizione della grande distribuzione, delle holding di farmacie e dell’ecommerce evidenzia il concreto rischio, già rilevato durante il lockdown, di calo di fatturato anche del reparto dermocosmetico in assenza di una scelta organizzativa volta a far diventare strategico il “Consiglio di Benessere e Bellezza”, per arrivare ad avere una clientela consapevole, fidelizzata e partecipe delle scelte per la salute: una clientela che dà valore alla consulenza e alla relazione prima ancora che al prodotto e al prezzo. Per avere questo tipo di clientela il primo passo più semplice, diretto ed efficace è investire tempo, risorse ed energia nel conoscere il cliente, ogni “singolo” cliente. Iniziare a dedicare il giusto tempo alla conoscenza della persona più che dei sintomi. Chiedersi e chiedere quale sia la situazione attuale che sta vivendo e come la sta vivendo: cosa sente, cosa prova, cosa desidera. Il secondo passo è evidenziare il positivo, cioè concentrarsi sulle caratteristiche positive che possono essere valorizzate. Una pelle luminosa, uno sguardo profondo, un sorriso solare.
Uscire dalla logica della patologia e dell’inestetismo per dirigere l’attenzione sui punti di forza che possono essere valorizzati. Spiegare cosa può essere fatto anziché ripetere cosa dovrebbe essere evitato. Il terzo ed ultimo passo è creare una consulenza di relazione cioè entrare nella dimensione di lungo periodo composta da consigli di trattamento su misura, prodotti e trattamenti specifici e appuntamenti periodici. Educare il cliente ad iniziare a dedicare il giusto tempo per se stesso e diffondere la consapevolezza che la salute è diversa dall’assenza di malattia. I valori in gioco sono proprio: sicurezza, apertura e affidabilità desiderati da ogni persona che ha a cuore la salute, il benessere e la bellezza per sé e per la sua famiglia. E questi valori sono proprio quelli in cui il Farmacista ha un vantaggio competitivo significativo per la sua competenza, presenza e fiducia. Si può iniziare con piccolissimi e impercettibili ma significativi comportamenti come, per esempio, iniziare a chiedere ad ogni occasione: “che cosa le viene in mente quando pensa alle parole benessere e bellezza?”. La risposta, se ascoltata bene, aprirà un mondo di strade! Farà comprendere il punto di vista del cliente e aprirà le porte dei suoi desideri, sogni e aspettative che altro non sono che le cartine al tornasole delle loro motivazioni più importanti. Ora che lo sai… che cosa ne farai? n Eleonora Saladino
Bellezza Farmacia 16
novità lancio 18 DR. HAUSCHKA, DAL 1967 SI PRENDE CURA ANCHE DEI CAPELLI
"Novità in lancio" è la vetrina di Bellezza in farmacia.
20 FARMEN, LA SICUREZZA DI SEMPRE NELLA NUOVA LINEA IGIENIZZANTE PER MANI E SUPERFICI
Uno spazio per stabilire una comunicazione diretta tra aziende
22 LE TENDENZE TRUCCO DELL’AUTUNNO PUROBIO, TRA TONI CLASSICI E LAMPI DI COLORE CHE ACCENDONO IL VISO!
e farmacisti, per presentare in anteprima le novità che a breve saranno lanciate sul
24 SE NON C’È IL CHIRURGO… C’È ICARE!
mercato, sia in termini di prodotto che di riposizionamento
25 MAVALA SCIENTIFIQUE K+: PER UNGHIE FORTI E SANE!
o di restyling. L'obiettivo? Fare da traino al nuovo che
28 RILASTIL D-CLAR METTE LA PELLE… IN CHIARO!
avanza, perché l'informazione sia il primo passo
30 ICARE MAKE UP: PERFORMANTE E CURATIVO, MA ANCHE GLAMOUR
di un'efficace strategia di marketing e di un vero business, anche
31 COLORAZIONE PERMANENTE SILIUM 10 MINUTI: IN SOLI 10 MINUTI!
in Farmacia.
17
novità lancio
Dr. Hauschka, dal 1967 si prende cura anche dei capelli
“
Oggi propone quattro trattamenti, per un rituale di salute e di bellezza in tre passi
I capelli hanno una funzione poiché crescono dal capo; non possono essere considerati come un elemento a sé stante. La stessa cosa vale per le piante. Non è possibile considerarle, come qualcosa di isolato; si deve guardare alla Terra nella sua totalità, come un organismo a cui le piante appartengono”
Bellezza Farmacia 18
Rudolf Steiner
“
WALA ITALIA Srl Via Gustavo Fara, 28 20124 Milano Tel. 02.29534069 customerservice@wala.it www.dr.hauschka.com
La formulazione di prodotti per la cura dei capelli Dr.Hauschka parte dal lontano 1967, con la storica Lozione al Neem, per donare una nuova luminosità ai capelli e contemporaneamente volume. Nel tempo si sono succeduti vari prodotti destinati all'hair care fino ad arrivare oggi ad un sistema di cura per la salute del cuoio capelluto e la bellezza dei capelli, con quattro trattamenti a base di selezionate piante officinali, da agricoltura biologica e biodinamica. La diversa frequenza d'uso dei prodotti, in funzione delle differenti tipologie di capelli, permette di ottenere un sistema di trattamento personalizzato ed efficace. Quello che il brand Dr. Hauschka propone oggi è un vero e proprio rituale di trattamento articolato in tre momenti successivi: la detersione, l’idratazione, la cura e il rinforzo. Prendersi cura oltre che dei capelli anche del cuoio capelluto è, infatti, fondamentale per avere chiome belle e sane negli anni. Il primo passo della beauty routine dei capelli è la detersione, attraverso uno shampoo che non li alteri, ma li deterga delicatamente senza danneggiarli. La formula Dr.Hauschka nutre fino alle punte e rivitalizza il cuoio capelluto. Contiene estratto di foglie di Neem (fortificante), idrolato di rosmarino (stimolante), estratto di ceci (ricostituente), olio di nocciolo di albicocca (nutriente), macerato di semi di cotogna (idratante). Ha un profumo fresco
di limone, bergamotto e menta spicata e un packaging riciclato (60% circa) e riciclabile al 100%. Viene poi l’idratazione e il nutrimento ai capelli per migliorarne la pettinabilità e l’aspetto, per donare lucentezza e favorire la piega. Il Balsamo Dr.Hauschka contiene estratto di foglie di Neem (fortificante), olio essenziale di rosmarino (stimolante), estratto di ceci (ricostituente), olio di cocco (nutriente), aceto di mele. Ha un profumo cremoso di vaniglia, cocco, ylangylang e frangipani. Il terzo momento è quello della cura, attraverso una lozione e un olio, che agiscono intensamente migliorando la condizione dei capelli partendo dal cuoio capelluto. Se la prima aumenta la vitalità dei capelli, l'olio fornisce impulsi nutrienti e regola la produzione di sebo: entrambi focalizzati sull’organo bersaglio primario, che è il cuoio capelluto. La Lozione è la storica Lozione al Neem, dalla formula invariata dal 1967, ma che ora diventa di più facile e veloce applicazione grazie al nuovo erogatore spray. Contiene estratto di foglie di Neem (fortificante), olio essenziale di rosmarino (stimolante), estratto di ceci (ricostituente), foglie di ortica (rigenerante), semi di ippocastano (idratante). Anche l’Olio per capelli ripropone la storica formulazione al Neem, introducendo una novità nella confezione: il formato da 75 ml con tappo dosatore. Un rituale in quattro prodotti, per fare... pocker con le chiome! n
10 00% naturale, senza siliconi, per tu utti i tipi di capelli.
NA ATUR RA. DIVERSA. EFFICA ACE. Per er la pelle, p per il pianeta - da piĂš di 50 anni. www w.drr..hauschka.com
Seguici su
novità lancio
Farmen, la sicurezza di sempre nella nuova linea igienizzante per mani e superfici Formule dalla straordinaria efficacia antibatterica e dalla sensorialità unica, garantite da una storica azienda cosmetica
Farmen International Cosmetics Distribution Spa Via Leinì, 150 10036 Settimo Torinese (TO) 011.802.3411 www.farmenspa.com
Bellezza Farmacia 36
Di fronte ad un nemico pericoloso come il Covid 19, che al momento non è ancora possibile fermare con un vaccino non dobbiamo abbassare la guardia, soprattutto nei prossimi mesi, quando si confonderà con i sintomi influenzali amplificando l’allarme. E dunque rispetto delle regole, la mascherina come compagna inseparabile, il distanziamento, ma anche il lavaggio frequente delle mani con sapone o, in sua assenza, con l’impiego di un gel igienizzante. Ecco allora che nel distretto piemontese di Settimo Torinese, Farmen è stata tra le prime aziende cosmetiche italiane a convertire parte delle proprie linee dedicate alla produzione di prodotti professionali per la cura dei capelli alla produzione di una linea di saponi liquidi igienizzanti con attivo antibatterico. Forte dei suoi Laboratori di ricerca all’avanguardia e di una filiera corta, che le consente di gestire all’interno dell’azienda tutte le fasi – dalla formulazione, alla selezione delle materie prime e dei principi attivi, alla produzione, alla spedizione – l’azienda ha messo in campo tutta la sua esperienza e la competenza dei propri tecnici per riorganizzarsi e reinventarsi, con spirito e ingegno tutti italiani. La nuova linea di Gel igienizzante mani è il risultato non banale e non qualunque di un’expertise cosmetica consolidata: una formula di semplice e rapido utilizzo, che non necessita di acqua ed è adatta in qualsiasi contesto, idrata e protegge la pelle, igienizza, rilasciando un gradevole profumo agrumato. Disponibile nei formati da 100 ml, adatta anche per il trasporto aereo in cabina, da 500 ml e 1000 ml, risponde all’esigenza di detergere con cura le mani e il viso, in maniera ripetuta durante la giornata, ma in tutta sicurezza per la pelle, grazie alla sua formula igienizzante efficace, ma non aggressiva e con attivo antibatterico specifico, lo Zinc PCA. Una formula con una componente sensoriale inedita per questo segmento di prodotti: la sua texture morbida e delicata e il suo profumo, che unisce una nota olfattiva di testa fresca su una di corpo molto delicata e cosmetica
di rosa e mughetto su una nota di fondo poudrèe e muschiata, va ben oltre la sua funzione strettamente igienizzante. A completamento della linea, immancabile, un Detergente liquido ad azione igienizzante profonda, grazie alla presenza in formula del Cloruro di Benzalconio, per superfici e attrezzature, in flacone in PE biodegradabile, con tappo disc top, disponibile nel formato da 250 ml e in quello ricarica da 1000 ml. Arricchito con sistemi detergenti Anionici-Cationici per una più efficace azione igienizzante e umettante, è ideale per l’igienizzazione di accessori e apparecchiature, di superfici e piani di lavoro, ma puo’ essere usato anche per pavimenti, pareti e superfici in diluizione al 5% con acqua. È gradevolissimo all’olfatto, grazie al suo piacevole profumo agrumato. Una linea completa, per ripartire in sicurezza e continuare la corsa, senza fermarsi più! n
Lavar a si le ma ani è la prima fo orma di prevenzione
Farmen I.C.D. SpA - Via LeinĂŹ 150 - Settimo T.se (TO) O) - Made in Italy - info fo@ffa armensp pa.com - Te Tel. 0118023411
novità lancio
Le tendenze trucco dell’autunno puroBIO, tra toni classici e lampi di colore che accendono il viso! Una collezione make up che osa con eleganza, per una femminilità senza rinunce Nel prossimo autunno-inverno i colori brillanti e fluo rimarranno un ricordo dell’estate per fare spazio a nuove palette di colori più classici e tenui. Le tendenze colore per l’autunno-inverno si basano su un dualismo interessante: toni del grigio versus toni del marrone. Questa antitesi tra colori freddi e caldi sembra ispirarsi a due scenari paesaggistici completamente opposti: i colori tipici delle grandi città e i colori della natura. La prima palette di colore verte sui toni del grigio; grigi che richiamano il granito in tutte le sue molteplici sfumature che vanno dalla tonalità più chiara fino all’antracite. Nel make-up questo range di colori si declina in tonalità di ombretto differenti per creare smokey eyes e rendere più intenso lo sguardo. La palette adatta per abbracciare questo mood cittadino ed edgy è la nuova Grey Smokey che comprende grigio intense, tortora freddo, argento e nero. La seconda tendenza riguarda gli Earthy tones, colori della terra, toni caldi del marrone che ricordano terre incontaminate. Come per i grigi, la tendenza makeup per gli occhi rivisita il classico smokey dai toni freddi utilizzando i toni caldi. Per realizzare un warm smokey eyes puroBIO propone la palette occhi Classic nude, il quad comprende gli ombretti champagne, marrone, pesca e nero. Per le labbra la scelta ricade su nuances nude in totale armonia con il senso di naturalezza del look.
MAMI Srl Via dell’Agricoltura, 1/f 70015 Noci (BA) Tel. 080.4978143 info@purobiocosmetics.it www.purobiocosmetics.it
SCOPRI I VANTAGGI DI DIVENTARE RIVENDITORE puroBIO
Bellezza Farmacia 22
Le liptint che sposano queste caratteristiche sono: 01 Nude e n.03 Nude Pescato. Nell’autunno-inverno il colore più visto e declinato in sfumature e texture è il ROSSO! Rosso sia per il trucco occhi che per le labbra. Colore adatto a chi non ha paura di farsi notare; la palette adatta a chi si sente audace è senza dubbio la palette Red Copper. Essa è composta di un ombretto oro, un ombretto matte Arancio scuro, l’ombretto principe della palette Rosso Rame con finish shimmer e un marrone. Per le labbra, puroBIO suggerisce le liptint n.07 Rosso Cioccolato e n.08 Rosso Mattone. Ultimo colore di nicchia che sta tornando alla ribalta nel trucco è il viola, colore che emana forti vibrazioni. Non è un caso che simbolicamente rappresenti la magia e il mistero. Indossare il colore viola nel makeup rappresenta un vero e proprio statement di anticonformista che si oppone alle scelte scontate. Il trucco occhi avrà come protagonista il colore viola in finish shimmer per un effetto glamour, come il n.06 - Viola ad altissima pigmentazione per rendere lo sguardo profondo, ma al tempo stesso luminoso. n
novità lancio
Se non c’è il chirurgo... c’è iCare! Trattamenti in patch per le zone critiche del viso e una maschera dalle proprietà rigeneranti, idratanti ed elasticizzanti
Le categorie di prodotto che hanno più mercato sono gli snack proteici, che hanno preso molto piede, come anche le proteine in polvere, le paste integrali Patch Microaghi Fronte, Labbra e proteiche, mabrevettati iCare e Contorno occhi soprattutto il mercato degli integratori
S.I.R.P.E.A. Spa Via della Liberazione, 56 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. 02.98.280.925 info@sirpea.com www.sirpea.com
24 Bellezza Farmacia Farmacia28 28 Bellezza
Il desiderio di un viso più giovane accomuna molte donne, ma anche uomini, nella gran parte dei casi senza tradursi in una visita dal chirurgo, impegnativa anche dal lato economico. Un’alternativa innovativa, economica ed efficace a ultrasuoni, filler e radiofrequenze è rappresentata dai patch, che in maniera non invasiva migliorano gli inestetismi dell’età, con facilità e senza ricorrere al bisturi. I Patch Microaghi Fronte, Labbra e Contorno occhi brevettati iCare sono veri e propri trattamenti sotto forma di cerotti adesivi che, una volta posizionati sulla zona interessata, vanno a nutrire la parte più sensibile. Agiscono velocemente riducendo rughe e segni di espressione del contorno labbra; borse, occhiaie e le tanto temute “zampe di gallina” del contorno occhi; la lunghezza e la profondità delle rughe della fronte. Il risultato è un effetto rimpolpante sulla zona labbra, uno liftante, con pelle più liscia ed elastica per il contorno occhi e compatta e tesa per la fronte. Sempre con effetto anti-età è, poi, anche Crystal kit, il trattamento in maschera dalle proprietà fortemente rigeneranti, idratanti ed elasticizzanti. Esso sfrutta un'innovazione tecnologica sviluppata dai laboratori iCare, che permette ai principi attivi di oltrepassare la barriera cutanea e penetrare in profondità nel derma. Il trattamento Crystal Kit è costituito da due fasi: la prima prevede l'applicazione di Crystal Oil, un fluido composto da microcristalli dispersi in olio, dalle proprietà fortemente rigeneranti, perché arricchito di principi attivi antiossidanti in altissima percentuale. Un vero e proprio concentrato di principi attivi anti-invecchiamento. Crystal Oil è contenuto in uno speciale applicatore che rilascia il prodotto in modo preciso e mirato, permettendo di erogarne la quantità desiderata a seconda delle zone
del viso. Crystal Oil va subito massaggiato sulla pelle con i polpastrelli per circa 20-30 secondi. In questo modo si attuerà una leggera azione transdermica, che permetterà ai microcristalli di superare la barriera cutanea e di sciogliersi in profondità nell'epidermide, rilasciando i principi attivi lì dove possono agire in maniera realmente efficace. La seconda fase consiste nell'applicazione della Multi Active Mask, una maschera di cellulosa imbevuta di ingredienti altamente nutrienti, antiossidanti e disinfiammanti. Va applicata dopo aver distribuito e massaggiato sul viso Crystal Oil, e tenuta in posa per 15-20 minuti; in questo modo i microcristalli residui si scioglieranno spontaneamente. Crystal Kit è stato sottoposto a un test di efficacia, su un campione di 20 volontari tra i 33 ed i 54 anni. I risultati sono stati che, dopo soli 30 minuti, si è ottenuta un'idratazione fino ad oltre il 125% e una maggiore elasticità fino ad oltre il 35%. Dopo alcune applicazioni la densità dermica è cresciuta del 30,1% e si è ottenuta una riduzione delle rughe del 19,5% n
K+
...peer unghiie forti e sane! SWITZERLAND MA AV VALA ITALIA S.r.l. Via E. Fermi, 29 - 20060 Gessate (MI) - tel. +39.02.95.38.00.88 - Fax +39.02.95.38.01..35 - mavala.it - inffoo@mavalaitalia.it
novità lancio
Antipollution Beauty Guerra all’inquinamento. Oggi più che mai, anche per la bellezza
N
Le categorie di prodotto che hanno più mercato sono gli snack proteici, che hanno preso molto piede, come anche le proteine in polvere, le paste integrali e proteiche, ma soprattutto il mercato degli integratori
WE WELLNESS BY WE PROJECT Srl Via Wildt, 19/3 20131 Milano Tel 02.89456312 Fax 02.99985681 info@we-wellness.com www.we-wellness.com www.pharmacybeautycoach.it
28 Bellezza Farmacia 26
el precedente appuntamento abbiamo parlato di coscienza ecosostenibile della bellezza. È proprio questa a dare oggi un ulteriore e significativo input di crescita a un trend che già da anni cavalca il mercato dermocosmetico a livello globale. Senza sosta e con una più che vivace espansione di soluzioni per proteggere la nostra bellezza dalla minaccia dell’inquinamento. È la cosmesi antipollution, claim che promette di salvarci la pelle (e non solo quella come vedremo) da nemici ben noti come lo stress ossidativo responsabile dell’accelerazione del processo di invecchiamento, indotto stavolta dalle particelle inquinanti da cui siamo letteralmente circondati negli ambienti in cui viviamo, esterni o interni che siano. Perché l’inquinamento non è solo nelle strade, ma anche nelle nostre case e nei luoghi in cui lavoriamo la cui aria è costantemente condizionata (… in tutti i sensi) dagli impianti di riscaldamento e raffreddamento, amici-nemici del nostro benessere. Non solo, oggi lo skincare antipollution si fa anche strategico strumento di prevenzione di diverse patologie cutanee, aspetto che richiama in modo importante l’anima healthy della bellezza in farmacia. E qui voglio porre l’accento. Eczema, orticaria, acne vulgaris, dermatiti irritative, tutte correlate a una pelle fragile, ipersensibile e reattiva la cui incidenza negli ultimi 5 anni è cresciuta del 20% ed oggi, a dirlo è l’OMS, è la quinta problematica cronica della cute nel mondo. E un ruolo di rilievo lo ha proprio l’inquinamento. Insomma, se ancora qualcuno aveva il dubbio che l’antipollution beauty fosse un astuto gioco di marketing, adesso ha validi motivi per cambiare idea. E questo in particolar modo in farmacia, il canale che intercetta le crescenti richieste di consiglio legate alla gamma di problemi che hanno origine nell’ipersensibilità cutanea, dove il cliente si aspetta risposte complete, mirate quindi non solo alla gestione della problematica, ma anche a una corretta skincare routine di supporto e prevenzione. E anche a prescindere dal razionale scientifico che il bisogno antipollution ha alle spalle,
c’è qualcosa che chi vende la bellezza oggi deve necessariamente considerare: la cosmesi antinquinamento è un dato di fatto, un dato di fatto anche molto dinamico, visto che in questi anni (dal 2015 al 2019, dati Beauty Trend Watch Cosmetica Italia – gennaio 2020), perlomeno nella categoria viso che da sola rappresenta il 95% della produzione di cosmetici con questo claim, si è diffusa a tal punto da evolvere nel suo posizionamento. E così, se inizialmente era una nicchia per pochi consumatori super attenti o modaioli, disposti a spendere di più per soddisfare un bisogno esclusivo, adesso è un mercato che si è ampiamente affermato, allargato e “democratizzato” rendendo i prezzi accessibili alle tasche dei più. Inquinamento e danni alla pelle Ricordiamo in breve in che modo l’inquinamento danneggia la pelle, anche per essere pronti a dare informazioni e motivazione ai clienti incuriositi o da sensibilizzare. Le polveri sottili, un elevato numero di sostanze e composti tra cui particolati legati allo smog prodotto dai mezzi di trasporto, metalli pesanti, radiazioni ultraviolette e ozono, indeboliscono il film idrolipidico. La pelle diventa così più vulnerabile agli inquinanti che penetrano nel derma e provocano danni ossidativi al DNA cellulare. Le conseguenze? ▪ accelerazione del processo di invecchiamento cutaneo; ▪ pelle più fragile e ipersensibile.
formazione
Inquinamento e danni ai capelli Anche i capelli vengono aggrediti dallo smog, subendo danni sia al fusto che alla radice. E questo aspetto, in un canale in cui le vendite dell’Hair Care hanno come driver principale la gestione di una problematica, è da tenere presente e da comunicare ai clienti, per diffondere cultura e risvegliare bisogni latenti. È diretta infatti la correlazione con un aspetto secco e crespo, problemi come forfora, ipersecrezione di sebo, irritazioni, fino ad arrivare alla Sensitive Scalp Syndrom, la sindrome del cuoio capelluto sensibile dovuta proprio all’esposizione all’inquinamento e responsabile di stress ossidativo e… perdita di capelli! Per tutti questi problemi a carico di cute e capelli il consiglio di una corretta beauty routine quotidiana antipollution sembra essere la giusta risposta attraverso una gamma di prodotti sempre più ricca e tesa a coprire le esigenze in un’ottica di prevenzione e di sollievo express durante il giorno, di riparazione durante la notte. Un programma di difesa dall’inquinamento che si completa con i trattamenti periodici per detossinare, nutrire e proteggere in profondità.
Beauty care antipollution per chi? Abbiamo già visto che il bisogno di proteggere la salute e la bellezza dall’inquinamento è oggi ampiamente sentito e diffuso. Aggiungo un altro aspetto importante: è un bisogno estremamente trasversale. Ad essere sensibile al tema inquinamento, e alle sue conseguenze in particolare sulla pelle ma anche su capelli e cuoio capelluto, sono praticamente tutti. Lo è la donna, e ad ogni età: dalla giovanissima teenager alla donna matura, a partire dalla correlazione con una problematica cutanea, per proteggere la pelle che con gli anni ha difese fisiologicamente meno efficienti o in un’ottica di prevenzione anti-age. E lo è anche l’uomo, per esempio a partire da un problema che storicamente lo preoccupa in modo significativo: la caduta dei capelli. Le mamme poi, sappiamo che sono particolarmente attente a proteggere la pelle delicata dei loro bambini. Insomma, per la farmacia si apre un’importante opportunità da esplorare, naturalmente a fronte di una preparazione adeguata, dal taglio concreto e mirato alle occasioni di consiglio che si generano sia al banco che nel reparto cosmetico. Ed è per questo che i nostri webinar pharmacybeautycoach.it dedicati al tema sono rivolti a tutta l’équipe. D’altro canto, quando l’healthy beauty è una missione sentita in modo organico si generano grande valore e distintività. L’antipollution è a tutti gli effetti un’area di consiglio in cui esprimerla. n
Sarah Cossu
È esperta di comunicazione e vendita nel settore beauty & wellness, professional coach e trainer di ventennale esperienza. Managing director di We! Wellness, con la sua squadra opera per primarie aziende farmaceutiche e cosmetiche in progetti innovativi di trade marketing e nella formazione di reti di trainer e agenti. Da oltre 15 anni è al fianco deifarmacisti in laboratori di formazione e coaching mirati alla competitività. È direttore e Master trainer dei progetti pharmacybeautycoach.it e www.farmacistacoachsalute.it
Sarah Cossu
27
Bellezza Farmacia
novità lancio
Rilastil D-Clar mette la pelle... in chiaro! Dai Laboratori Dermatologici Rilastil un protocollo dermatologico domiciliare che agisce in ogni fase della formazione delle macchie cutanee
I depigmentanti hanno assunto da diversi anni una grande importanza nel trattamento delle “macchie cutanee”, grazie alla ricerca cosmetica che ha individuato attivi sempre più efficaci. Del resto, l’uso di sostanze schiarenti non è certo un’invenzione dei nostri tempi e la storia insegna che, già molti secoli fa, le donne utilizzavano dei prodotti che oggi riconosciamo come depigmentanti. Cleopatra e Poppea, solo per fare qualche nome illustre, facevano rispettivamente il bagno nel latte di capra e in quello di asina, sfruttando l’azione idratante e depigmentante di un alfa-idrossiacido, l’acido lattico. Oggi l’avanzata ricerca cosmetica dei Laboratori Dermatologici Rilastil propone Rilastil D-Clar, la soluzione efficace per contrastare ogni tipo di ipercromia cutanea, dovuta ad un’aumentata produzione o a una disomogenea distribuzione della melanina. Non solo macchie solari dunque, ma anche melasma gravidico, esiti di lesioni acneiche, ipercromie post infiammatorie o indotte da farmaci, incarnato non omogeneo. Rilastil D-Clar è un protocollo di trattamento specifico intensivo, che agisce efficacemente in ogni fase della formazione della macchia cutanea, schiarendo e uniformando visibilmente l’incarnato. Rilastil D-Clar riduce efficacemente le macchie brune e ne previene la ricomparsa per una pelle più uniforme, luminosa e un risultato che si mantiene nel tempo. L’azione sinergica di D-Clar Micropeeling Concentrato, D-Clar Gocce depigmentanti concentrate e D-Clar Crema depigmentante quotidiana contrasta il processo di formazione del pigmento melanico nelle aree trattate, favorisce la rigenerazione cutanea senza pigmentazioni, riduce l’intensità delle macchie cutanee, ripristinando la naturale luminosità e morbidezza della pelle. Tre semplici step perché la cute appaia più luminosa, con un aspetto più sano e quindi più giovane.
STEP 3: UNIFORMARE D-Clar Crema Depigmentante Quotidiana rende la pelle luminosa e omogenea riducendo le macchie brune, grazie al Clari-Tech Complex, il Complesso caratterizzante della linea; l’Idrossiresveratrolo, che inibisce la sintesi della melanina, Vitamina E e GammaOrizanolo, che restituiscono il comfort ottimale e contrastano n le iperpigmentazioni.
SAPEVI CHE… Secondo uno studio pubblicato sul Journal for Investigative Dermatology gli inquinanti ambientali favoriscono fino al 20% della comparsa di macchie scure e rughe. Proprio per questo Rilastil D-Clar Crema Depigmentante Quotidiana è testata per la sua azione protettiva dall'inquinamento ambientale.
STEP 1: ESFOLIARE Rilastil D-Clar Micropeeling Concentrato è un trattamento esfoliante, levigante e schiarente a base di Acido Mandelico e Clari-tech Complex, che accelera il ricambio cellulare. La sua texture in latte bifasico consente agli attivi di penetrare in profondità e ottimizza la tollerabilità del prodotto.
*Ognuno inferiore a una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea. **Prodotti formulati per ridurre al minimo il rischio di allergie.
Bellezza Farmacia 28
STEP 2: DEPIGMENTARE D-Clar Gocce Depigmentanti Concentrate ad azione intensiva è, invece, un trattamento urto per contrastare le iperpigmentazioni cutanee di varia origine. La sua formula si caratterizza per Clari-tech Complex, Idrossiresveratrolo e Butilresorcinolo - attivi che contrastano la formazione delle macchie brune - e AHA, che esfoliano delicatamente ed eliminano progressivamente le cellule iperpigmentate.
ISTITUTO GANASSINI Spa DI RICERCHE BIOCHIMICHE Via Gaggia, 16 20139 Milano Tel. 02.5357041 www.rilastil.com
ECCELLENZA, INNOVAZIONE, SICUREZZA E PROTEZIONE DELLA PELLE Da piÚ di 80 anni questa è la filosofia che guida la crescita di Istituto Ganassini, azienda farmaceutica fondata nel 1935 dal Professor Domenico Ganassini.
Oggi i metodi ed il rigore di allora vengono applicati alla formulazione di prodotti cosmetici e di igiene personale, sviluppati in stretta collaborazione con dermatologi, pediatri e ginecologi. Istituto Ganassini è un’azienda leader nel settore che, insieme alle sue consociate italiane ed estere, è presente in 60 Paesi. Parte integrante della storia e del presente è l’impegno costante nella ricerca avanzata: piÚ di 50 ricercatori in 2.000 mq di laboratori realizzano prodotti delle formule si sposano a tollerabilità e gradevolezza.
DIVISIONE HEALTHCARE
DIVISIONE CONSUMER
Per meglio rispondere alle esigenze di consumatori sempre piĂš dinamici, con ritmi sociali e canoni di bellezza che mutano rapidamente, sono state create due divisioni: - la DIVISIONE HEALTHCARE con marchi di eccellenza per cura ed igiene della pelle come Rilastil, Tonimer Lab, Bioclin, Vidermina. - la DIVISIONE CONSUMER con marchi che coniugano perfettamente unicitĂ ed
texture e fragranze esclusive: Korff, Compagnie de Provence, Comodynes e Alkagin.
novità lancio
iCare make up: performante e curativo, ma glamour Prodotti con un’elevata concentrazione di principi attivi, con colorazioni di tendenza
S.I.R.P.E.A. Spa Via della Liberazione, 56 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. 02.98.280.925 info@sirpea.com www.sirpea.com
Bellezza Farmacia 30
Il trucco è uno dei segmenti più importanti del settore cosmetico, quello venduto in Farmacia, in particolare, alimenta molte aspettative differenti da parte delle clienti: deve essere curativo ma non punitivo; funzionale, ma di tendenza. iCare Make-Up può essere definito proprio come un trattamento curativo, che agisce a livello funzionale, in quanto tutti i prodotti della linea sono arricchiti di principi attivi trattanti, presenti in grandi quantità, così da essere realmente efficaci e avere una vera azione curativa per l’epidermide. Formule ipoallergeniche adatte anche alle pelli più sensibili, paraben-free, nichel tested, ma anche heavy metal tested (Piombo, Cadmio, Mercurio, Arsenico, Antimonio), ricche di Olio di germe di grano e Vitamina E, per un’elevata azione antiossidante, che trasformano il colore in un vero trattamento cosmetico. Grazie a iCare Make Up Occhi, lo sguardo si trasforma acquistando una nuova intensità. Se il Correttore e l’Illuminante coprono le imperfezioni e ridanno luminosità al contorno occhi, gli Ombretti, diversificati nelle varianti di
colore più trendy, personalizzano il look; il Mascara e gli Eyeliner valorizzano lo sguardo, mentre la Matita e il Kajal lo definiscono fino a renderlo impeccabile. Con il Make Up Viso, la pelle si veste di una rinnovata giovinezza. Il primer azzera le imperfezioni e allunga la durata del Make Up; la Cipria perfeziona l’ incarnato e fissa il trucco più a lungo; la Terra Preziosa e lo Shiny Blush valorizzano i tratti del viso e donano un tocco di colore luminoso e brillante; il Fondotinta rende la pelle uniforme e vellutata, togliendo gli anni di troppo. Non meno straordinarie le formule che compongono il Make Up Labbra. Se il Rossetto Dolci Labbra e il Rossetto Liquido rendono le labbra meravigliose e idratate; Il Gloss regala un tocco scintillante di colore per una bocca glamour e seducente mentre la Matita perfeziona il contorno labbra. Ultimo, ma non ultimo, anzi primo e più importante gesto di bellezza e amore per la propria pelle, la Detergenza: l’Acqua Micellare rimuove delicatamente il make-up e le impurità da viso, occhi e labbra. Fin qui le formule, ma senza dimenticare il packaging: le confezioni della linea make up sono eleganti e funzionali al tempo stesso, quelle della linea dermocosmetica sono rigorosamente airless, per poter garantire nel tempo la loro conservazione ed evitare la retro-contaminazione batterica. Insomma, yes iCare… basta il nome! n
COLORAZIONE P E R M A N E N T E
10
MINUTI
ctosafe a L on
c
complessso dermoprottettivo
a rg a n
jojoba
p ro
teine
d
Per un trattamento comple eto che preservi il colorre dagli agenti esterni e ga arantisca brillantezza e mag ggiore durata usa:
SAFE COL LOR
capelli coloratti
Shampoo Maschera Spray Rige enerante
Nelle miglio gliori Farmacie e Profumerie.
® CARMA ITALIA TA A S.rr..l. - Via E. Fermi 29 - 20060 Gessate (MI) tel. 02 95.38.00.88 - fax 02 95.38.01.35 - carmaitalia.it - info@carmaitalia.it
me etagraficamilano
c
ro
el
mi
riso
SENZA AMMONIAC CA • SENZA RES SORCINA • IN S SOLI 10 MINUTI
libri GUIDA INTEGRATORI 2020 L’informatore farmaceutico
Edra Edizioni
È in crescita costante il numero di consumatori che sceglie di utilizzare integratori. In assenza di informazioni chiare e puntuali, risulta fondamentale il consiglio del farmacista per chiarirne l’impiego e le corrette modalità di utilizzo e, soprattutto, anche per riuscire a trasmettere il valore nell'integrazione alle carenze (o deficienze) dell’organismo. La nuova edizione della Guida Integratori, risponde alle esigenze dei professionisti della salute e si conferma un indispensabile supporto quotidiano nella scelta e nell'utilizzo degli integratori. La guida offre tutte le informazioni essenziali, estratte direttamente dalla banca dati CODIFA, a servizio del professionista che ha bisogno di informazioni valide in un mercato dove sono presenti ogni giorno sempre nuovi prodotti. L'immediata iconografia, segnala eventuali allergeni (coloranti, nickel, ecc..), intolleranze (celiachia, lattosio, ecc..) e vitamine, per un'approfondita valutazione del prodotto.
Bellezza Farmacia 32
INTESTINO E SALUTE DELLA PELLE Alimentazione e microbiota intestinale per la salute e la bellezza della pelle
DAL MICROBIOTA AI PROBIOTICI Meccanismi d’azione, fisiologia e applicazioni
Marco Pignatti, Laura Lodi Terra Nuova Edizioni
Hellas Cena, Ilaria Di Napoli Tecniche Nuove Editore
Un intestino in salute è il prerequisito fondamentale non solo per una pelle sana, luminosa e giovane, ma anche per prevenire o contrastare una lunga serie di disturbi. Questo libro nasce dalla collaborazione tra due esperti di dermobiotica, rivoluzionaria branca della dermatologia che si sviluppa dal nuovo filone di studi sulla complessa comunità di microrganismi che vive nei tratti digestivi e sulla superficie della nostra cute. A partire da questa nuova conoscenza, gli autori forniscono consigli nutrizionali e schemi dietetici su base giornaliera e settimanale per migliorare e curare le principali patologie della pelle con l’alimentazione. Acne, alopecia, candida, cellulite, couperose, dermatiti, eczema, forfora, psoriasi, rosacea sono alcuni dei disturbi presi in esame; viene spiegato come e perché si manifestano e quali alimenti possono peggiorarne o migliorarne l’evoluzione. È inoltre approfondito il legame tra la singola patologia e il microbiota intestinale la complessa comunità di microrganismi che vive nei tratti digestivi degli individui ed è suggerita la dieta più appropriata per ripristinare o mantenere l’eubiosi intestinale, ossia il giusto equilibrio tra la flora batterica che popola il tratto gastrointestinale.
Dai primi studi pionieristici del futuro premio Nobel Metchnikoff nei primi del Novecento, che cercò di scoprire il possibile effetto dei microrganismi sulla salute umana, la ricerca e le tecniche sono progredite. Le attuali conoscenze sul microbiota sia da un punto di vista compositivo che funzionale, così come dei fattori che lo influenzano, hanno messo in evidenza le potenzialità per la salute derivanti dall’uso dei probiotici. Di pari passo il consumo dei probiotici da banco ha dato vita a un’industria multimiliardaria in costante crescita, con un utilizzo spesso però non basato su evidenze scientifiche certe. L’intento di questo libro è di mettere chiarezza in un ambito così vasto, dibattuto e contrastante. La descrizione del microbiota nelle sue variazioni durante le diverse fasi di vita, sia in termini funzionali che compositivi, viene affrontata sulla base delle attuali evidenze scientifiche al fine di fornire informazioni aggiornate e utili per poter sviluppare una propria conoscenza critica. Il volume consente anche la comprensione delle attuali linee guida elaborate dalle società scientifiche nell’ambito della prevenzione e del trattamento di specifiche patologie.
i ic i ti t ic te g enie lo i m D io or li i B t a nt ti ra e g m en e li m t a li in a
33
Far
mac
ia
Cresce l’attenzione per il cibo che mangiamo e il valore del consiglio in Farmacia Un mercato in espansione, anche se sul canale pesano ancora delle criticità
Dott.ssa Nunzia Riccardi Vice Presidente Agifar Parma
“
Le categorie di prodotto che hanno più mercato sono gli snack proteici, che hanno preso molto piede, come anche le proteine in polvere, le paste integrali e proteiche, ma soprattutto il mercato degli integratori
Secondo una recente indagine di Altroconsumo, su 1.625 persone tra i 25 e i 74 anni, distribuite su tutto il territorio nazionale, un consumatore su 2 vorrebbe una spesa amica dell’ambiente. Dall’indagine è emerso, infatti, che il 60% degli intervistati crede che le proprie abitudini alimentari abbiano un impatto sul pianeta. Ma al tempo stesso – e questo è uno dei paradossi evidenziati dall’indagine – solo il 25% fa “molta attenzione” agli aspetti ambientali, valutando ad esempio il tipo di imballaggio utilizzato e controllando se il metodo di produzione sia sostenibile. Quello, però, che è interessante è che il 55% degli intervistati dichiara di essere disposto a spendere di più per acquistare prodotti sostenibili. Per quanto riguarda marchi, loghi o slogan sulle confezioni che dichiarano di avere specifici requisiti, dal bio al benessere animale, fino a Dop e Igp, un intervistato su due dice di tenere molto all’origine degli alimenti: secondo l’82% del campione le autorità dovrebbero controllare meglio l’uso di loghi e slogan. Per quanto riguarda la produzione bio: i prodotti più richiesti sono le uova e l’olio (le sceglie il 41% degli intervistati) seguiti da verdura e legumi (29%) e dalla frutta (26%). Cresce, in sostanza, l’attenzione al cibo che mangiamo: non solo alle sue qualità nutrizionali, ma anche agli impatti che produce sull’ambiente e alle implicazioni etiche. Tutto questo, con il giusto mix tra salutismo e tradizione, come si evince dall’ultimo rapporto Coop sulle abitudini alimentari degli italiani. Nel 2020, sia in casa che nei consumi outdoor la maggioranza degli italiani immagina di lasciarsi
guidare dalla tradizione e dalla naturalità, vincono ancora su tutti i prodotti integrali, i cereali alternativi, le carni bianche e i legumi, meglio se biologici. Il mercato degli alimenti riveste ancora un peso limitato in Farmacia, perché su di esso pesano alcune criticità, come gli ampi spazi da dedicare al reparto, la ridotta marginalità di alcuni prodotti, le tempistiche lunghe di rimborso delle ASL, i costi del personale dedicato, ma la domanda c’è perché i plus del canale in questo ambito sono evidenti. Secondo Nunzia Riccardi, Vicepresidente di Agifar Parma, l’Associazione Giovani Farmacisti della città emiliana: “Si tratta di un mercato assolutamente in espansione, poichè oggi vi è una maggiore attenzione all'alimentazione, quindi una corretta integrazione, suggerita da un professionista, aiuta a condurre uno stile di vita più sano”. “Le categorie di prodotto che hanno più mercato secondo la farmacista - sono gli snack proteici, che hanno preso molto piede, come anche le proteine in polvere, le paste integrali e proteiche, ma soprattutto il mercato degli integratori, che è di gran lunga aumentato, vista anche l'attenzione al biologico e al vegano che si è diffusa a macchia d'olio e, più in generale, a una corretta e sana alimentazione”. “Il camice bianco – conclude la farmacista è ancora, per fortuna, un valore aggiunto, per cui il nostro consiglio rimane pur sempre un parere autorevole e ricercato, essendo inoltre il primo anello della catena della salute presente sul territorio in maniera capillare”. n
“
Silvana Sassi
Bellezza Farmacia 34
Le categorie di prodotto che hanno piĂš mercato sono gli snack proteici, che hanno preso molto piede, come anche le proteine in polvere, le paste integrali e proteiche, ma soprattutto il mercato degli integratori
28 Bellezza Farmacia 28
Sonnentor e Life in Bio, una partnership di valori condivisi Sintonia e rispetto della natura racchiusi in prodotti di qualità, rigorosamente da agricoltura biologica
“
“
LIFE IN BIO Distributore ufficiale SONNENTOR per l’Italia Via Dugalone 6/e 25030 Travagliato (BS) Tel. 0306863750 www.lifeinbio.it
28 Farmacia BellezzaBellezza Farmacia 36
di erbe e in tutti i prodotti dell'azienda. In perfetta sintonia con questa filosofia è Life in Bio, distributore autorizzato del marchio in Italia, che ne condivide anche l’etica nel modo di lavorare. Per l'acquisto di alcuni prodotti, infatti, una parte del ricavato viene costantemente destinato ad iniziative sociali. La ricca offerta di tisane, solo per fare un esempio, è un invito a dedicarsi del tempo nell’armonia e nella serenità dell’ambiente domestico, da soli o in compagnia. Tra le ultime novità le tisane “Tempo di cannella” e “Ginger bread time”, che già introducono ad un clima autunnale, o addirittura alle rigide giornate dell’inverno. Per chi già sogna il tradizionale “biscottino natalizio alla cannella dalla forma di stella” sorseggiare “ Tempo di cannella” sarà un piacere da rinnovare ogni giorno. Il gusto dolce e finemente piccante della cannella è l’ideale per le ore invernali soleggiate. La seconda è, invece, una buona tisana da dessert che porta calore nelle ore fredde. Con questa tisana tutta la casa si riempirà del profumo di “Gingerbread Time”. Ma, il modo migliore per scoprire, conoscere, provare e sperimentare le numerose miscele è regalarsi una confezione assortita. E poi sconfinare nel ricco mondo Sonnentor, per provare l’universo di spezie, olio, caffè, snack, dolci, latte che l’azienda ha nel suo listino.
“
Le erbe sono Le erbe sono veri e propri veri e toccasana propri toccasana offerti dalla natura offertiedalla ogni natura pianta può e ”ognisviluppare pianta puòla sua sviluppare sua pienalafacoltà piena terapeutica facoltà solo terapeutica solointegrità, nella sua nella sua integrità, le recuperando Lele categorie recuperando sostanze inche essa di prodotto hanno sostanze in essa in contenute più mercato sono contenute innaturale modo snack proteici, modo gli naturale che hanno preso molto piede, come anche le proteine in polvere, le paste integrali e proteiche, ma soprattutto il mercato degli integratori
Sonnentor, situata nella regione austriaca Waldeviertel, è un azienda sinonimo di alta qualità nei prodotti da agricoltura biologica. È nata nel 1988 da un'idea del 23enne Johannes Gutmann, quella di promuovere i prodotti dei coltivatori biologici del Waldviertel, sotto un marchio comune (un simbolo medievale di vita e luce con 24 raggi solari), a livello regionale, nazionale ed internazionale. La sua attività si basa sulla convinzione che le erbe siano veri e propri toccasana offerti dalla natura e che ogni pianta possa sviluppare la sua piena facoltà terapeutica solo nella sua integrità, recuperando le sostanze in essa contenute in modo naturale. Un punto di forza di questa idea è stato fin da subito quello di far trasformare i prodotti direttamente nelle fattorie di derivazione, per permettere la sopravvivenza anche delle più piccole realtà ed avvalersi dell'antica sapienza contadina: in questo modo Sonnentor da sempre riesce ad assicurare a tutti la qualità e la tracciabilità del prodotto. Un lavoro manuale fatto con amore e ricco di tradizione, che si ritrova nelle eccellenti tisane
Le er veri e tocca offerti dal e ogni pia sviluppar piena faco terapeutic nella sua recuperan sostanze contenute modo nat
Le categorie di prodotto che hanno piĂš mercato sono gli snack proteici, che hanno preso molto piede, come anche le proteine in polvere, le paste integrali e proteiche, ma soprattutto il mercato degli integratori
28 Bellezza Farmacia 28
Glebe Farm, la qualità e il gusto del leader nei prodotti di avena senza glutine Grazie a procedure produttive rigorose, l’azienda garantisce la purezza di questo ingrediente dalle numerose proprietà nutritive
GLEBE FARM FOODS LTD. office@glebefarmfoods.co.uk www.glebefarmfoods.co.uk/it
Bellezza Farmacia 38
Glebe Farm è un’azienda agricola, con una tradizione alle spalle di quasi 70 anni, leader dal 2009 nella fornitura di avena senza glutine. Proprietaria del più grande mulino dedicato alla produzione di questo cereale, utilizza le più severe procedure mondiali per testare la purezza della propria avena senza glutine. L’avena, per lungo tempo esclusa e trascurata dalla tavola degli italiani, sta avendo ora grandi consensi, grazie alla riscoperta delle sue proprietà nutritive, alla facilità d’acquisto e alla versatilità di questo prodotto. Si tratta di un cereale che fa bene, perché è ricco di vitamine del gruppo B, zinco, ferro,magnesio, proteine e acidi grassi polinsaturi.
anello, che assicuri la disponibilità di avena priva di tracce di glutine. Del resto, la richiesta sempre maggiore di alimenti adatti alle esigenze di chi soffre di intolleranze alimentari, anche nella prima colazione, ha dato grande spinta al mercato dei prodotti Glebe Farm. La ricerca da parte dei consumatori di alimenti ricchi di fibre ha dato, infatti, grande impulso ai prodotti a base di avena e ai prodotti integrali. La gamma dell’azienda comprende: Porridge d’avena senza glutine, Muesli di frutta e fiocchi d’avena senza glutine, Granola d’avena senza glutine con sciroppo d’acero e banana, Granola d’avena senza glutine alla fragola, Granola d’avena senza glutine, Porridge d’avena
La quantità di fibre che contiene lo rende ideale per le diete ipocaloriche, ma anche per chi ha problemi digestivi o per chi ha bisogno di regolarizzare l'intestino. Alimento energetico, perfetto per gli sportivi, l'avena è anche ideale per chi deve abbassare il livello di colesterolo nel sangue. Un nuovo studio tutto italiano, condotto dagli esperti dell'Università Politecnica delle Marche e dell'Università di Urbino, ha inserito l'avena coltivata in modo naturale tra i cereali biologici di qualità. È considerata un ottimo alleato contro la fame nervosa, la stipsi e la celiachia. Glebe Farm si è specializzata in questo segmento, in particolare nei prodotti per la prima colazione, diventando leader di mercato per qualità e gusto, proprio per garantire una filiera produttiva assolutamente rigorosa e controllata in ogni
biologico senza glutine, Granola d’avena biologica senza glutine, Granola d’avena al cioccolato senza glutine. Ultimo nato della linea il Latte d’Avena senza glutine, senza latte, senza zucchero, per vegani.
Glicofibra, la miscela di farine a basso indice glicemico Contiene farina di carrube, farina di quinoa, farina di amaranto, farina di canapa e psyllium Royaline Sicilia gluten free è tra le prime aziende siciliane che si dedica alla produzione di semilavorati alimentari destinati alla panificazione, pizzeria ed alla pasticceria senza glutine. L’obiettivo primario è stato quello di offrire una gamma di prodotti di qualità superiore, utilizzando materie prime altamente selezionate, cercando di rendere il sapore ed il profumo dei prodotti gluten free analoghi a quelli convenzionali. A rafforzare e mantenere un altissimo livello qualitativo, gli impianti di produzione completamente automatizzati, che rispecchiano i più alti standard oggi presenti sul mercato in materia di sicurezza alimentare, controllo costante sulla linea di produzione, capacità di miscelare omogeneamente più ingredienti di varia granulometria e peso specifico, verifica costante sul prodotto finito.
ROYALINE SICILIA Via Consorziale S. Antonio Cella, 4 97015 Modica (RG) www.royalinesicilia.com
Bellezza Farmacia 40
Nell’ambito della produzione Royaline Sicilia un posto di primo piano occupa Glicofibra, la miscela di farine a basso indice glicemico nata dall’esigenza di realizzare un mix di farine e prodotti finiti gluten free a basso impatto metabolico, problema molto frequente per chi segue un’alimentazione senza glutine per un lungo periodo. Infatti, la farina di riso e quella di mais presentano un alto indice glicemico e scarse proprietà nutrizionali per il basso apporto di fibra, proteine, lipidi, vitamine e sali minerali, caratteristiche che a lungo termine possono incidere negativamente sul metabolismo, provocando un aumento di peso indesiderato e alterazioni del profilo glico-metabolico dell’individuo. Glicofibra, che contiene farina di carrube, farina di quinoa, farina di amaranto, farina di canapa e psyllium, permette dunque di ottenere prodotti finiti a basso impatto glico-metabolico riducendo il rischio di sviluppare nel lungo termine, in soggetti celiaci e non, con patologie come diabete mellito di tipo 2 ed insulino-resistenza. Inoltre, tale mix, permette di ottenere un maggior controllo del peso corporeo e di migliorare il profilo glicemico nei soggetti celiaci con diabete mellito di tipo 1 e 2, insulino-resistenza e diabete gestazionale già presente. D’altra parte, i prodotti finiti (pane, pizza, focacce, brioches) ottenuti dalla miscela Glicofibra presentano facile lavorazione e ottime caratteristiche organolettiche (gusto, aspetto, odore e consistenza), eliminando un ulteriore criticità dei prodotti gluten free, che spesso si presentano gommosi, dal profumo e sapore poco gradevole e difficili da lavorare.
Covid-19 e integratori: nessuna evidenza a supporto dell’utilizzo Il Rapporto dell’Istituto Superiore di Sanità fa chiarezza sul tema, smentendo illusioni e fake news Nei mesi più caldi dell’emergenza sanitaria da Covid-19, l’acquisto di alcune categorie di integratori, in particolare quelli legati al sostegno delle difese immunitarie, ha avuto una rapida accelerazione. Basti dire che, nel primo quadrimestre dell’anno, in base ai dati forniti da Federsalus, l’acquisto di supplementi a base di vitamina C è cresciuto addirittura del 237,8%. Più in generale, sono cresciuti a due cifre gli integratori per il benessere respiratorio e gli immunostimolanti, ma un trend molto positivo di vendite si è avuto anche per i prodotti per favorire sonno e rilassamento, per il benessere della gola, le vitamine del gruppo B, i prodotti per il colesterolo, i probiotici. Sotto i riflettori, per il trattamento dell’infezione da Coronavirus, è finita in particolare la vitamina D: alcuni modelli sperimentali suggeriscono infatti possa essere utile, quando è presente a livelli fisiologici nell’organismo, per ridurre gli effetti avversi delle infezioni. È proprio per dare un taglio netto a false illusioni o fake news che, l’Istituto Superiore di Sanità, ha voluto diffondere tra gli operatori della salute, medici e farmacisti in primis, un Rapporto sull’uso consapevole degli integratori ai tempi del coronavirus, mettendo una volta di più nero su bianco le differenze tra questi prodotti e i farmaci e analizzando i diversi percorsi normativi che portano alla loro autorizzazione. Il Rapporto prende in esame solo gli integratori di vitamine e sali minerali, quelli con probiotici e prebiotici e quelli a base di sostanze e preparati vegetali (botanicals), perché sono quelli per i quali è stato prospettato, anche se impropriamente, un utilizzo nella
prevenzione e/o trattamento della malattia da COVID-19. La conclusione del Rapporto è univoca e non lascia al momento spazio alle illusioni. Non c’è nessuna evidenza sperimentale che supporti l’uso di un singolo nutriente o di un integratore alimentare (o di una combinazione di essi) per la terapia o la prevenzione del Covid-19. Il Rapporto chiarisce in particolare che, sebbene supplementazioni di vitamine (come A, C, D, E) siano state proposte per la cura del COVID-19, in considerazione dell’effetto immuno-stimolante di questi micro-nutrienti e in base alle osservazioni che i livelli di assunzione nelle popolazioni più colpite dalla malattia sono inferiori al raccomandato, non esiste nessuna evidenza scientifica diretta sull’uomo di un effetto terapeutico e/o preventivo delle Vitamine suddette e di preparati multivitaminici nei confronti del COVID-19. Nessuna certezza anche per la vitamina D. Sebbene, infatti, diversi modelli sperimentali suggeriscono che livelli fisiologici di vitamina D possano essere utili per ridurre gli effetti avversi delle infezioni virali, ad oggi, non ci sono ancora solide evidenze cliniche a supporto di un potenziale impiego della vitamina D nel contesto della profilassi e terapia anti-COVID-19. Analoghe conclusioni anche per le altre categorie di integratori presi in esame, che non ne esclude ovviamente l’assunzione, qualora ci fosse bisogno di integrare una dieta carente di uno o più nutrienti, a causa di un’assunzione inferiore alle quantità raccomandate o in condizioni di aumentato fabbisogno, ma non con effetti preventivi o terapeutici del Covid-19.
Istituto Superiore di Sanità
Le erbe sono Integratori o farmaci? veri ealimentari propri Regolamentazione e raccomandazioni toccasana per un uso consapevole in tempo offerti dalla natura di COVID-19 Gruppopianta di lavoro ISS Farmaci COVID-19 e ogni può sviluppare la sua piena facoltà terapeutica solo nella sua integrità, recuperando le sostanze in essa contenute in modo naturale Rapporto ISS COVID-19 • n. 51/2020
Versione del 31 maggio 2020
1
Silvana Sassi
23 41
Bellezza Farmacia
BRODO MIO AROMY Brodo mio di Aromy è l’originalissimo BIO brodo vegetale in filtro che si prepara come una tisana. È un prodotto sano e naturale al 100%, pronto in soli 10 minuti, realizzato esclusivamente con verdure biologiche coltivate in Italia, senza l’utilizzo di pesticidi, diserbanti o concimi di sintesi. Brodo mio è senza sale, privo di glutine e lattosio e adatto a una dieta vegana. Una volta pronto, può essere usato anche per la preparazione di zuppe, minestre e risotti. Brodo mio 1 e Brodo mio 2 sono stati creati per i più piccoli, per appassionarli a verdure e cibo sano.
BIRRA “LA MONDINA ROSSA” L’idea da cui è nata la Birreria Artigiana Vallecellio è quella di produrre birre buone e di qualità ma che, al tempo stesso, siano fonte di connotazione con il territorio, la provincia di Vercelli. E così si sviluppano alcune ricette speciali, utilizzando le castagne secche, ma anche il timo e il riso. Tra le tante birre spicca “La Mondina Rossa”, una birra rossa in cui l’aroma del luppolo è dominante, ammorbidito dalla presenza importante del riso rosso (20%). Una birra dal forte carattere, ma adatta ad ogni occasione.
SPAGHETTI MASSIMO ZERO
MONOCULTIVAR CORATINA DE PALMA L’Azienda Agricola De Palma ha nell’Olio di Coratina il suo fiore all’occhiello. Un olio extravergine di oliva biologico, particolarmente ricco di polifenoli, antiossidanti fortissimi, che rallentano l’invecchiamento cellulare. Tra i tanti polifenoli presenti spiccano l’oleocantale e l’oleuropeina. Il primo è responsabile del suo sapore piccante, ha proprietà antidolorifiche, antinfiammatorie e svolge un’importante azione protettiva nei confronti del cervello, ma anche altri organi come cuore e polmoni. L’oleuropeina ha, invece, interessanti proprietà antiossidanti. L’olio di Coratina è, poi, ricco di acido oleico, che abbassa i livelli di colesterolo cattivo nel sangue.
Con la nuova ricetta gli Spaghetti Massimo Zero hanno raggiunto l’equilibrio perfetto. Solo acqua e le migliori farine di mais e riso, senza aggiunta di additivi, perfettamente in linea con la filosofia aziendale. Fin dalle origini Massimo Zero porta avanti con orgoglio una filosofia produttiva distintiva, quella di produrre una pasta gluten free senza additivi, naturale al 100%. Un approccio al prodotto che, valorizzando l’impiego esclusivo di materie prime naturali, permette di coniugare il massimo della bontà con il massimo della genuinità. La gamma di prodotti Massimo Zero è sempre più gustosa e interessante, ricca di alimenti genuini e buonissimi, gluten free e 100% naturali, tutti da provare!
BLUENYX® VALSOIA KIP FLU COLINPHARMA ®
KIP®FLU è il nuovo integratore contenente estratti vegetali, vitamine, minerali e probiotici inserito in KIP®KIT: un cofanetto composto da un nuovo integratore alimentare, un gel igienizzante mani e una mascherina lavabile e riutilizzabile. Tra i principali componenti del nuovo integratore il Reishi, conosciuto anche come Ganoderma lucidum, un fungo noto per i suoi effetti sulle naturali difese dell’organismo, e le vitamine C, D, B6, B12 che, insieme allo Zinco, contribuiscono al buon funzionamento del sistema immunitario.
Bellezza Farmacia 42
BlueNyx® è l’ integratore alimentare studiato da Valsoia con formula esclusiva MGTS 3 ACTION™ a base di Melatonina, estratto di Griffonia Simplicifolia e L-Teanina, in grado di favorire il percorso naturale e rigenerante del proprio sonno. Inoltre, grazie alla presenza di vitamine e sali minerali, BlueNyx® contribuisce positivamente al metabolismo energetico, a ridurre il senso di stanchezza e a mantenere la funzionalità del sistema immunitario.
PASTA SECCA GLUTINIENTE LINEA PLUS+ FARABELLA La Linea PLUS+ di Farabella Gluten Free porta in tavola i formati di pasta della tradizione italiana realizzati con ricette salutari, innovative e senza allergeni. Due sono i formati prodotti con farina di Riso Integrale. Il riso, grazie alla sua macinazione integrale, è fonte di fibre, mantiene intatte le sue originarie proprietà nutritive e le sostanze antiossidanti come Lignani, Vitamine del gruppo B e Minerali. Sei sono, invece, i formati prodotti con farine di Riso Integrale e Teff. Alle caratteristiche del riso integrale si aggiungono quelle del Teff, cereale senza glutine coltivato in Africa da migliaia di anni e dall’ottimo bilanciamento nutrizionale. Questa pasta è fonte di fibre, ferro, potassio e ad alto contenuto di magnesio.
GlutiNiente produce esclusivamente pasta secca artigianale senza glutine trafilata in oro. Il fiore all’occhiello è rappresentato dai Paccheri e dalla Calamarata, ma nel catalogo si trovano anche Gnocchetti, Casereccia, Sedanini, Ditalini, Maccheroni rigati interni e Penne rigate interne. Un prodotto artigianale che vuole rispecchiare la tradizione: con una lenta essiccazione a basse temperature, per conservare le proprietà nutritive ed esaltare il sapore. Il risultato è una pasta che mantiene bene la cottura e la permeabilità ai condimenti. Gli ingredienti sono quelli essenziali: farina di mais, riso e tanta passione.
PASTA FRESCA GLUTEN FREE LEGÙ® ITINERI La storia di Legù® nasce nel 2015, insieme all’azienda che l’ha creata, ITineri srl, da un’esigenza personale della sua fondatrice - tecnologa alimentare e nutrizionista - che, grazie ad uno studio della sua università è riuscita a pastificare i legumi, usando solo basse temperature. Da qui è partita la produzione di “healthy food” 100% italiana. Una linea ricca che comprende: Miscela Legù® di farina di legumi, composta al 100% da legumi cotti a vapore e bilanciati per ottenere un’elasticità simile al glutine, ma è senza glutine; Legù® Snack, Legù® Non è pasta, sana alternativa ad un secondo di carne o di pesce, Biscotti Legù® e Legù®
BISCOTTI CACAO E MANDORLE CÉRÉAL I Biscotti Cacao e Mandorle Integrale Senza Glutine, con farina di riso integrale e cacao e mandorle senza glutine, sono fonte di fibre e senza lattosio, ma anche senza Olio di Palma, ma con olio di girasole alto oleico e con cacao certificato UTZ. Validi rompi digiuno, sono ottimi a colazione per una ricarica di energia grazie alle mandorle.
La bontà della Pasta Fresca De Angelis trova nella linea GLUTEN FREE la sua massima espressione. Qualità, gamma e sicurezza, sono gli ingredienti che la rendono davvero speciale. Pensata per chi presenta intolleranze al glutine, la pasta fresca GLUTEN FREE ha un impasto esclusivo che combina farina di mais, fibre vegetali e farina di riso. Come tutta la pasta De Angelis è estrusa attraverso trafile in bronzo, in modo che abbia un consistenza porosa, specialmente dopo la cottura. Una vera delizia per gli amanti della pasta fresca!
NAMBRA UMANICARE Nambra di UmamiCare è un alimento energizzante completo (con proteine, carboidrati, lipidi e sali minerali) preparato solo con Parmigiano Reggiano stagionato almeno 36 mesi e miele di acacia, è naturale al 100%. Privo di lattosio, di elementi chimici e ricco di aminoacidi e vitamine, presenta un giusto contenuto di grassi, si digerisce con facilità ed è di facile fruizione, grazie alla consistenza cremosa in bustina monodose.
MONELLO® HD STERILFARMA Monello® HD di Sterilfarma è un latte 1% di grassi, a lunga conservazione, senza lattosio.
43
Bellezza Farmacia
news Dermocosmesi e nuova crescita A settembre l’appuntamento è con Pharmacy Beauty Coach
Riparte il 26 ottobre la nuova edizione del corso icq La formazione accademica di nuovi professionisti qualificati nel settore cosmetico, che alterna lezioni frontali, esercitazioni pratiche e seminari monotematici
www.pharmacybeeautycoach.itt Importanti novità dal 15 settembre con i corsi online www.pharmacybeautycoach.it, il percorso innovativo creato da We! wellness per lo sviluppo del consiglio di bellezza integrato in farmacia. Ancora più completo, coinvolgente e al passo con le nuove esigenze di fruizione della formazione a distanza, il calendario di webinar Pharmacy Beauty Coach si arricchisce di nuovi moduli, per creare e rafforzare competenze che danno valore al consiglio beauty nel canale e aumentano il peso concreto del reparto dermocosmetico. Un ventaglio di corsi on demand da seguire con comodità e flessibilità dal proprio PC, in una pausa in farmacia o a casa. L’approccio è sempre quello esclusivo del metodo Pharmacy Beauty Coach: pratico, coinvolgente, studiato per fornire strumenti subito spendibili sul campo. Per i lettori di Bellezza in Farmacia, un’opportunità esclusiva: uno sconto del 30% sull’acquisto del webinar “ANTIPOLLUTION. il consiglio che difende la bellezza dall’inquinamento”, trend in costante crescita a cui è dedicato l’articolo di Sarah Cossu a pag. 26-27 di questo numero.
Per usufruirne chiama la segreteria al numero 0289456312 e segnala il codice BINF2020-09 (a partire dal 15 settembre ed entro il 15 novembre 2020).
Dove va la bellezza? Ce lo dice CosmoTrends Report, la guida che delinea i trend di mercato
CosmoTrends è realizzato dalla trend agency internazionale Beautystreams, in collaborazione con Cosmoprof Worldwide Bologna e rappresenta la Bibbia per tutti gli operatori della bellezza, in quanto fornisce una guida esclusiva sui trend dei prossimi mesi, così come risultano dall’analisi delle le schede di centinaia di nuovi prodotti presenti in fiera (quest’anno sulla piattaforma digitale WeCosmoprof). Se vale su tutto la premessa che, nei momenti di incertezza e di cambiamento, quando diventa difficile guardare al futuro, i valori focalizzati sul benessere e sulla sicurezza, il rispetto dell’ambiente e l’impegno a fare del bene, prendono il sopravvento, ad emergere nei prossimi mesi saranno alcune tendenze ben precise.
S.I.R.P.E.A Riparte il 26 acquisisce ottobre la la nuova distribuzione edizione delRimmel di corso icq In con la solita La Farmacia, formazione accademica innovazione e versatilità di nuovi professionisti qualificati nel settore cosmetico, che alterna lezioni frontali, esercitazioni pratiche e È uno dei marchi cosmetici più antichi al mondo, caratterizzato seminari monotematici da una grande creatività, che si esprime con prodotti di make up innovativi, facili da utilizzare, versatili e accessibili. figura intermedia Da oggi sarà inCosmetico Farmacia eQualificato, Parafarmacia grazie a S.I.R.P.E.A., L’Informatore tra il cosmetologo e l’estetista, competenze azienda leader nell’ambito della con Cosmetica di Altaspecifiche Gamma di è sempre più attuale e richiesta sul mercato. dalcounseling, 1946, che ne ha acquisito la distribuzione. La nuova edizione del Corso prende il via il 26 ottobre,
Bellezza Farmacia 44
L’Informatore Cosmetico Qualificato, figura intermedia tra il cosmetologo e l’estetista, con competenze specifiche di counseling, è sempre più attuale e richiesta sul mercato. La nuova edizione del Corso prende il via il 26 ottobre, con un piano didattico come sempre suddiviso in tre aree disciplinari - scientifica, socio-culturale e marketing e strutturato in modo da alternare lezioni teoriche, esercitazioni pratiche su argomenti di frequente utilizzo professionale e seminari monotematici di approfondimento, contestualizzati alle attualità tematiche del settore.
Per consultare il Bando di ammissione al corso e iscriversi (entro il 10 ottobre 2020): www.informatorecosmeticoqualificato.it
Le imprese B Corp lanciano la campagna “Unlock the change” Un progetto di sensibilizzazione di aziende e istituzioni per un sistema economico e di business sostenibile, che vede in prima fila Antica Erboristeria e il marchio Herbatint L’emergenza COVID ha alimentato la sensibilità per l’ambiente. Sulla scia di questo rinnovato slancio a salvaguardia del nostro Pianeta, la community delle imprese B Corp - di cui fa parte anche Antica Erboristeria e il marchio Herbatint - ha lanciato la campagna “Unlock The Change”, un progetto di sensibilizzazione per chiedere ad aziende e istituzioni di creare un sistema economico e di business sostenibile, che rigeneri la società e l’ambiente, ma che vuole stimolare anche i consumatori ad avere una parte attiva in questo progetto. La campagna, partita il 16 luglio, invita tutti a consultare il sito internet unlockthechange.it, ad informarsi sulle iniziative e l’impegno delle B Corp, per il bene delle persone e del pianeta e a fare la propria parte per “sbloccare il cambiamento”. In Italia, sono oltre 100 le società che hanno raggiunto la certificazione B Corporation e scelto lo status giuridico di Società Benefit. L’Italia nel 2016 è stato il primo Stato sovrano al mondo a introdurre la Società Benefit nel proprio ordinamento, diventando un modello di innovazione sostenibile per gli altri Paesi.
news 'L'Oreal per il futuro', il colosso del beauty cambia il proprio business model
Censurato dalle mascherine, il rossetto vedrà la sua rinascita nei prossimi mesi
Un nuovo e ambizioso piano di sviluppo sostenibile per il gruppo francese
Da Lumson qualche anticipazione sui trend di formulazioni e packaging
Prosegue l’impegno di L’Oréal verso un mondo più sostenibile. Con il piano 'L'Oreal per il futuro' il gruppo punta alla trasformazione del business model del gruppo. Entro il 2025 tutti i siti operati dal gruppo saranno carbon neutral, attraverso il miglioramento dell'efficienza energetica e l'utilizzo del 100% delle energie rinnovabili; entro il 2030 il 100% degli imballaggi in plastica messi sul mercato saranno di origine riciclata o bio; entro il 2030 il gruppo si è impegnato a ridurre del 50% per prodotto finito l'insieme delle sue emissioni di gas a effetto serra rispetto al 2016. Ma non solo. Il colosso della cosmetica non trascura importanti iniziative di solidarietà per fronteggiare problemi sociali e ambientali urgenti, ma punta anche alla preservazione della biodiversità, all'utilizzazione sostenibile dell'acqua e all'economia circolare.
Sono molti i marketers che scommettono sulla rinascita del mondo lipcare. Non dimentichiamo, infatti, la teoria del ‘lipstick effect’, secondo la quale nei momenti di recessione, crescono alle stelle i consumi di rossetti. Questa volta è andata diversamente, ma l’inversione di tendenza sarebbe dietro l’angolo. Quali saranno i prodotti di tendenza? Secondo Romualdo Priore, Direttore Marketing Lumson, per esempio, ci sarà un ritorno ai gloss e i lip color care diventeranno una categoria richiesta soprattutto dalle nuove generazioni. Oltre alla sicurezza, grande attenzione sarà rivolta alla sostenibilità. Lumson, per esempio, che da sempre è impegnata nell’uso coscienzioso della plastica, ha formulato un lipstick, che utilizza il PLA 2.0, un materiale bio-based estremamente innovativo, in una versione particolarmente performante, che resiste alle alte temperature senza deformarsi, ha una migliore resistenza ai graffi e alle erosioni e non necessita di lubrificazione del meccanismo. Si tratta di elementi di particolare importanza per il settore cosmetico, che rendono questo lipstick un prodotto dalle grandi potenzialità.
Melanoma: migliorano ancora le percentuali di guarigione, ma aumentano i casi tra i giovani L’importanza delle cure e della diagnosi precoce Gli esperti della Fondazione Aiom (Associazione italiana di oncologia medica) sono rassicuranti. Grazie a terapie, programmi di prevenzione e diagnosi precoce, oggi nove pazienti su dieci con melanoma guariscono, ma a preoccupare è l’aumento di casi tra i più giovani, con uno su cinque che ha meno di 40 anni. Il riconoscimento precoce consente di curare con successo, mentre con il passare del tempo può diffondersi ad altri organi ed essere fatale. L’attenzione degli esperti è posta, in particolare, sull’aspetto anomalo del 10% dei tumori di questo tipo, che ne complica il riconoscimento: sono i casi in cui il melanoma può essere per esempio rosaceo, rossiccio oppure anche di colorazione normale.
Aspettando il vaccino contro Covid-19… mangiamo liquirizia! Dall’Università di Napoli le conferme nell’effetto barriera della glicirizzina Ancora non si vede all’orizzonte la concretezza di un vaccino anti-Covid, ma la ricerca orientata verso molecole con un potenziale farmacologico contro il Sars-Cov-2 procede in parallelo. Tra quelle più efficaci e sicure, in termini di effetti avversi, c’è la liquirizia: essa rappresenta, infatti, un valido strumento di profilassi. A sostenerlo una ricerca condotta dal’Università di Napoli, che confermerebbe quanto già evidenziato da numerosi studi internazionali. La glicirizzina, il principale costituente della liquirizia, avrebbe dunque la capacità di ostacolare l’ingresso all’interno delle cellule umane del virus.
VIII edizione di “In Farmacia per i bambini” In programma il 20 novembre 2020, con la collaborazione di tutti i farmacisti d’Italia L’ VIII edizione di “In Farmacia per i bambini” della Fondazione Francesca Rava N.P.H. Italia Onlus, si svolgerà il prossimo 20 novembre. La campagna nazionale di sensibilizzazione e raccolta farmaci da banco, alimenti per l’infanzia e prodotti baby-care destinati ai bambini che vivono in povertà sanitaria in Italia e in Haiti vede, come sempre, la preziosa collaborazione dei farmacisti. Alla luce dell'emergenza Covid-19 la prossima edizione è più che mai importante per portare aiuto concreto in tutta Italia. Maggiori informazioni e il video di presentazione dell'iniziativa con i dati dell’edizione del 2019, su internet al link: https://www.youtube.com/watch?v=EZrelW1QEVA&feature=emb_logo
Pharmexpo: dal 27 al 29 novembre 2020 alla Mostra d’Oltremare di Napoli Il mondo della Farmacia, dopo la cancellazione degli appuntamenti degli ultimi mesi, attende di confrontarsi nella tredicesima edizione della manifestazione I numeri della scorsa edizione parlano di 250 espositori e circa 15.000 visitatori professionali, quella del prossimo novembre si spera possano essere in crescita ulteriore. La principale manifestazione dedicata all’industria farmaceutica del centro sud Italia, nata per mettere in contatto tra loro farmacisti, medici, operatori del settore con le aziende farmaceutiche e di servizi per la farmacia, replicherà nel 2020 una novità di successo della passata edizione: ‘Pharmexpo enjoy gluten free’, che ha spalancato una porta sul mondo della celiachia e dei prodotti senza glutine, sempre più presenti in Farmacia. La formula rimane la stessa: bilanciare lo spazio espositivo con quello dedicato ai convegni e alla formazione, per continuare ad essere un appuntamento indispensabile e innovativo, per confrontarsi sui grandi cambiamenti in atto in farmacia.
45
Bellezza Farmacia
in vetrina PERFIDIA HYAL SECRET by Fidia Farmaceutici
Fidia Farmaceutici, leader nello sviluppo di prodotti a base di acido ialuronico, entra ufficialmente nel segmento della cosmesi d’alta gamma in Farmacia con una linea di tutto interesse: PERFIDIA HYAL SECRET. Sfruttando il suo know how unico, l’azienda ha formulato una gamma di creme viso articolata in tre formule con combinazioni specifiche e brevettate di acido ialuronico, caratterizzate da pesi molecolari diversificati: Youth Protector, Tone Defender, e Filling Booster, ideali rispettivamente per preservare la giovinezza della pelle, per rivitalizzarne il tono e rimpolparne la matrice. Sensory Enhancer è, poi, l’olio gel detergente per il viso che completa la beauty routine: privo di tensioattivi aggressivi e ricco di oli vegetali, deterge delicatamente proteggendo la barriera lipidica cutanea, rimuove facilmente il make-up e dona alla pelle una piacevole sensazione di freschezza e morbidezza. A completare la proposta un packaging impattante e moderno, ma al tempo stesso elegante, per trasmettere la concretezza e il rigore di un marchio dal dna farmaceutico.
SOLUZIONI ESPOSITIVE A 360° by PROMA Dal 2004 Proma è l’azienda di riferimento per le principali attività di instore branding. Progetta, realizza e installa sul punto vendita soluzioni espositive con molteplici materiali, grazie alla capacità di integrare produzioni internazionali alle sue strutture, armonizzandole ai format di arredo che la farmacia richiede. Mantiene la qualità estetica dell’immagine di marca con servizi puntuali e risolutivi di manutenzione, aggiornamento dei layout, refilling, gestione dei preordini di prodotto e con un’efficiente conduzione di logistica integrata. Un’azienda in grado di sviluppare e gestire progetti complessi, che investe in formazione e innovazione, per garantire la migliore execution e una comunicazione efficace con i clienti, attraverso la piattaforma online My Proma.
SILIUM 10 MINUTI by Carma Italia
Silium è il marchio per eccellenza legato al mondo femminile, che valorizza il fascino di ogni donna utilizzando ingredienti naturali, è l’etichetta di una gamma di prodotti studiati per ogni esigenza di bellezza. Fiore all’occhiello di questa gamma è la proposta del brand per la colorazione dei capelli SILIUM 10 MINUTI. Si tratta di una colorazione permanente, arricchita con Olio di Argan Jojoba, con un tempo di posa di soli 10 minuti. Priva di ammoniaca, resorcina, parabeni e profumo, è disponibile in 12 nuances, per garantire una colorazione di lunga durata e una copertura del 100% dei capelli bianchi. La soluzione ideale per chiome sane, luminose e dal colore con riflessi naturali.
PURO DRENANTE 5 AZIONI by Forhans 5 ingredienti selezionatissimi, 5 azioni differenti, un unico prodotto. L’integratore PURO DRENANTE 5 AZIONI racchiude al suo interno un’unica formula extra forte, ma assolutamente naturale, studiata per offrire tutta l’efficacia dei cinque principi attivi che la compongono. Il Baobab, il Superfood per eccellenza, è un alleato prezioso per le naturali difese dell’organismo e per la regolarità intestinali. La Colina contribuisce al normale metabolismo dei lipidi e al mantenimento della normale funzione epatica, il Tarassaco ha diverse funzioni depurative dell’organismo: una funzione digestiva, una funzione epatica e regolarizza il transito intestinale. Per contrastare gli inestetismi della cellulite e per regolarizzare la funzionalità del microcircolo fondamentali sono la Centella e l’Ananas. Le funzioni di drenaggio e depurative dell’organismo si trovano nella Betulla. Perfetto da usare tutti i giorni e al gusto di Ananas. Per maggiori informazioni: www.purobyforhans.it
Bellezza Farmacia 46
OLIO DOCCIA SUBLIMATORE 5 SENS by René Furterer Oltre la detersione, verso un’esperienza polisensoriale assoluta. È quanto promette il nuovo OLIO DOCCIA SUBLIMATORE 5 SENS di René Furterer, un elisir sensuale infuso di olii vegetali puri, per un piacere senza confini. Si tratta di un olio ricco e voluttuoso, che si fonde sulla pelle e si trasforma in una schiuma leggera, ricca e delicata. L’infuso di madreperle dorate diffonde sulla pelle uno splendore radioso, mentre i cinque olii vegetali 100% di origine naturale la nutrono e idratano. Durante l’applicazione, la sua formula delicata, totalmente priva di siliconi, sprigiona un delizioso profumo di fiori bianchi… rilassante, ma incredibilmente sensuale.
OLIO TRATTANTE PRUGNOLO E TONICO GAMBE by Dr.Hauschka Sentirsi bene nella propria pelle, soprattutto in gravidanza, è molto importante. I prodotti della Cosmesi Dr.Hauschka sono ideali in questo periodo, perché aiutano a sostenere le naturali funzioni della pelle. Perfetti anche in ogni altra fase della vita, rappresentano in gravidanza una coccola in più per il bimbo e un’attenzione esclusiva per la mamma. L’OLIO TRATTANTE PRUGNOLO, a base di fiori di prugnolo e di pregiati estratti di piante officinali combinati con l’olio di girasole, è un trattamento ideale per prevenire le smagliature, rinforzare la pelle e restituirle elasticità. Il TONICO PER LE GAMBE, invece, a base di rosmarino, borragine e olio di ricino, dona vitalità e leggerezza, svolge un’azione defaticante ed aiuta a prevenire i gonfiori.
Mostra d’Oltremare Napoli VEN 27 | SAB 28 | DOM 29 NOVEMBRE 2020
XIII SALONE DELL’INDUSTRIA FARMACEUTICA
IL MONDO DELLA FARMACIA SI INCONTRA A NAPOLI! Via Vannella Gaetani, 27 - 80121 NAPOLI, Italia tel. 081 7640032 - fax 081 2451769 - info@progecta.org
www.pharmexpo.it
in vetrina .
.
ALIA CUP E ALIA CONE by Alia TALCO NON TALCO ROLL-ON E SPRAY by Fiocchi di Riso La linea di prodotti TALCO NON TALCO di Fiocchi di Riso che regola la sudorazione e protegge dalle zanzare, si amplia con due nuovi formati: ROLL-ON e SPRAY, che affiancano la soluzione fluida e le salviettine, per offrire maggiori soluzioni pratiche. Regolano naturalmente la sudorazione e gli odori, rispettando la fisiologica traspirazione cutanea. In più, proteggono la pelle sensibile e delicata di neonati e bambini dall’attenzione di insetti e zanzare, creando un aroma-barriera naturale senza l’utilizzo di repellenti. Tutti i prodotti sono preparati originali formulati con ingredienti naturali dermocompatibili, tra cui amido di riso e olio di neem certificato biologico. È possibile utilizzare i preparati originali TALCO NON TALCO fin dalla nascita, perché assicurano la corretta termoregolazione cutanea e lasciano la pelle libera di respirare, senza occludere i pori.
GEL DETERGENTE MANI IGIENIZZANTE DELICATAMENTE PROFUMATO by Korff
Korff lancia il suo nuovo GEL DETERGENTE MANI IGIENIZZANTE: un gel per la detersione delle mani a base di alcool etilico (80% v/v) con antimicrobico, arricchito con Acido ialuronico e Vitamina E. Una formula che deterge in modo delicato, gradevolmente e delicatamente profumato che, anche con un utilizzo frequente, mantiene la pelle idratata, non irrita la pelle, soprattutto quella più sensibile. Un vero e proprio must have da usare senz’acqua: è sufficiente versare la quantità di prodotto utile per strofinare le mani per almeno 30 secondi.
OLIO SPLENDENTE PER CORPO, VISO E CAPELLI by L’Erbolario Questo nuovo OLIO scintillante firmato L’Erbolario, ricco di particelle dorate, è perfetto in estate per esaltare l’abbronzatura, ma è un compagno ideale anche in inverno, quando si vuole donare un tocco di luce all’incarnato. Con la sua texture impalpabile, ma ricchissima di attivi, riesce a rendere la pelle liscia e morbida come seta. Applicato sulle intere lunghezze o solo sulle punte, nutre i capelli e dona un bellissimo effetto luccicante. Il flacone è realizzato al 100% in R-PET riciclato da bottiglie e a sua volta riciclabile.Questo nuovo OLIO scintillante firmato L’Erbolario, ricco di particelle dorate, è perfetto in estate per esaltare l’abbronzatura, ma è un compagno ideale anche in inverno, quando si vuole donare un tocco di luce all’incarnato.
Bellezza Farmacia 48
Pensato per chi trascorre molto tempo fuori casa, per chi viaggia o per chi fa sport, ALIA•CONE è un cono in cartoncino idrorepellente sterilizzato, pratico e igienico, per poter fare comodamente la pipì in piedi senza sporcarsi e, soprattutto, senza entrare in contatto con germi e batteri. Pensato per adattarsi all’anatomia del corpo femminile ha una particolare forma a cono. Disponibile in una pratica pochette da borsetta contenente 6 coni, è racchiuso in un flow-pack sigillato e sterilizzato, che garantisce la massima igiene. Per donne moderne e attive è ALIA•CUP, la coppetta mestruale in silicone platinico di grado medicale igienica, sicura e comoda, adatta anche a donne con flusso abbondante.
DOUBLE-CILS by Mavala DOUBLE-CILS è un trattamento nutriente per ciglia e sopracciglia, che aiuta a rinforzarle, allungarle e prevenirne la caduta. Adatto per ciglia rare, sottili e fragili, che sono molto corte o crescono lentamente. I test effettuati su un campione rappresentativo di donne tra i 19 e i 64 anni, con applicazione giornaliera, parlano di “Ciglia più folte” dopo 28 giorni e di “Ciglia più lunghe” dopo 56 giorni. Il prodotto va applicato alla sera sulle ciglia superiori e inferiori perfettamente pulite, dalla radice alla punta, come fosse un mascara e va lasciato agire durante la notte.
AZELAC RU SIERO E FLUIDO by Sesderma Per dire stop alle macchie Sesderma propone AZELAC RU, un depigmentante efficace anche in estate. Grazie alla nanotecnologia, agisce direttamente sull’origine delle macchie solari e dell’età, alleggerendole e prevenendone la formazione, con un’efficacia dimostrata di 8 settimane. AZELAC RU SIERO LIPOSOMIALE agisce contro ogni tipo di macchia: va applicato la sera prima di andare a letto, con un leggero massaggio. AZELAC RU FLUIDO LUMINOSO è un fluido luminoso a tripla azione con agenti depigmentanti liposomiali attivi, che migliorano l’aspetto delle macchie e uniformano il tono della pelle. Con SPF 50, contiene filtri fisici e chimici, che proteggono dai raggi UV del sole, per una pelle senza macchie, dal tono uniforme e più luminosa, grazie ai pigmenti della sua formula.
F r om e v i de nc e . To e n g ag e m e nt . To a n e nt i r e e c o s y s t e m.
W e b e l i e v e “ w ha t ’ s p o s si b l e ” c a n f u r t h e r. T ha t ’ s w h y w e d o t h i n g s at IQV I A – by br inging the scien he a l t hc a r e t o ge t he r w i t h d a t a s ci c e nc e , a d v a n c e d a na l y t i c s a n d e x p e r t k n o w l e d g e . I t ’ s h o w w e l o o k b e y o n d w ha t ’ s e x p e c t e d i n h e a l t h c a r e t o s e e w ha t ’ s p o s si b l e .
Other s ma ayy o fffee r a w a y f o r w a r d . I Q VIIA A g i ve s y o u a w a y f u r t h e rr..
Y O U R W AY F U R T H E R
I Q VI A .CO M
© 2020. All rights reserved. IQVIA® is a registered trademark of IQVIA Inc. in the United States, the European Union, and various other countries.
Affid Aff ff i a il tu o ssucc esso a succe mani sicurre Soluzioni es spositive e servizi per il punto vendita v : -F Field marketing - Logistica prom mo pubblicitaria - Produz Produzione u uz ma ateriale punto ven ndita - Progett Progettazione gettt e innovation design
MyProma CRM Segui il nostro lavoro in n ÂŤreal timeÂť: report personalizzati, documenti d e dati nnessi al punto vendita. per clienti sempre con proma-srl.com - info@ @proma-srl.com - +39.03 39.22019.1