pa r o l a a l l ’ a z i e n d a word to the company
News from Rolly The new logo of ROLLY& Cois a reference to the modernity, simplicity and innovation that distinguish the company, one of theleaders on the market in the segment of oral care
Rolly Brush Srl Via T. ed E. Manzini 5, Parma info@rollybrush.it T. +39 0521 909711 www.linkedin.com/company/rolly-and-co BRANDS www.mrwhite.it www.rollybrush.it www.educare.eu www.jordanitalia.it 12
Novità in casa Rolly Il nuovo logo di ROLLY & Co è un richiamo alla modernità, alla semplicità e all’innovazione che distinguono l’azienda, tra i leader sul mercato nel segmento oral care Azienda parmigiana che da oltre 16 anni progetta, realizza e commercializza articoli per la cura della persona, ROLLY & Co deve l’origine del suo nome alla creazione di un prodotto rivoluzionario, intuizione del fondatore, Michele Bernini: Rolly, lo spazzolino da denti più piccolo al mondo. Dedita all’innovazione e alla qualità, ROLLY & Co investe da sempre nel know-how come frutto dell’integrazione di competenze interne ed esterne ed è in grado di offrire prodotti e servizi “chiavi in mano”, partendo dalla progettazione e lo stoccaggio di un articolo, fino al suo posizionamento a scaffale. Fanno parte del portafoglio prodotti i brand: Mr.White, Edu.Care, Rolly, Jordan Italia.
The Parma-based company that for over 16 years has designed, produced and marketed articles for personal care, ROLLY& Coowes the origin of its name to the creation of a revolutionary product, the intuition of the founder, Michele Bernini: Rolly, the smallest toothbrush in the world. Dedicated to innovation and quality, ROLLY& Cohas always invested in know-how as the result of the integration of internal and external skills and can offer “turnkey” products and services, starting from the design and storage of an article, to its positioning on the shelf. Its portfolio includes the following brands: Mr.White, Edu.Care, Rolly, Jordan Italia.
Aria di novità
Rolly& Co is a dynamic, innovative, versatile company, trained not to set itself limits and to embrace change. With always an attentive eye on its consolidated business and the other that looks at the future opportunities on the market, like a chameleon it adapts to the context without changing its identity. Confirming its values – adaptability, courage, timeliness, sustainability - Rolly Brush takes on a new look and name, with the logo: ROLLY& Co.
Rolly & Co è un’azienda dinamica, innovativa, versatile, allenata a non porsi limiti e ad abbracciare il cambiamento. Con un occhio sempre attento sul business consolidato e l'altro che guarda alle future opportunità di mercato, come un camaleonte, si adegua al contesto non intaccando la propria identità. A conferma dei propri valori -adattabilità, coraggio, tempestività, sostenibilità- Rolly Brush si veste di nuovo dal nome e l’immagine, al logo: ROLLY & Co.
L’attenzione all’ambiente L’uso del verde come colore principale non solo rappresenta un chiaro ed evidente legame con il passato, enfatizza altresì l'attenzione e il rispetto che ROLLY & Co nutre verso l’ambiente. Da sempre, infatti, l’azienda
There’s something new in the air
Attention to the environment The use of green as the main colour not only represents a clear and obvious bond with the past, it also emphasizes the attention and respect that ROLLY& Co has for the environment. The company has always been attentive to the topic of the environment and the requirements of the consumer.
