Salon International N°6/2017- Mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) art. 1, comma 1, DCB - Modena - Tassa riscossa - Taxe Perçue - Contiene I.P. - Anno XLVII
n. 6 € 20 Hair: Stefano Nizzi by Alter Ego Italy
00 Copertina U6 17 Vision_Prove di 32° 28/09/17 15.38 Pagina 1
S O M M A R I O 6-7 100% MADE IN ITALY
4-6
POLTRONA
PREMIER
SH/277-6 con poggiapiedi vintage
2. 2.429 2.4 429
€5.289
SPECCHIERA
8 8-24
Cosmoprof festeggia i 50 anni
Cosmetica Italia: Saloni di acconciatura con molte novità in netta ripresa Lavoro e dintorni: L’eleganza immortale Stylist
TRIOMPHE
MM/101 con lavabo e miscelator miscelatore e
€3.729
1. 1.715 715
9-24
25-32 ELVIS™ AND ELVIS PRESLEY™ ARE PREZZO PROMO FINO AL 31.12.17 TRADEMARKS wOF ABG EPE IP LLC RIGHTS G OF PUBLICITY AND PERSONA RIGHTS: ELVIS PRESLEY ENTERPRISES, LLC © 2016 ABG EPE IP LLC VIA L LA LAZZARETTI A Z Z ARET TI 4 42122 2122 RE - INFO@SALONAMBIENCE.COM INFO @ SALONAMBIENCE.C OM - TEL. T E L. 0522 276747 - FAX. F A X. 0522 276767 - N° N° VERDE V E R D E 800/144552 salonambienc salonambience.com e.com
salonambienc salonambiencegroup egroup
25-32
Stylist
Step by step Step by step
33- 48
Stylists
33- 48
Stylists
SAnno OXLVIIIM M A R I O n. 2 Redazione, Amministrazione, Pubblicità Anno XLVIII n.M.T.E. 6 Edizioni S.r.l. - Via Romolo Gessi, 28 - 20146 Milano Tel. 02/48.95.23.05 - 42.39.443 - Fax 02/41.23.405 Servizio Abbonamenti - Tel 02/48958058 Redazione, Amministrazione, Pubblicità - 02/42290646 Direttore Responsabile - Giuseppe Tirabasso Direttore Editoriale - Claudia Stagno
Direttore Responsabile Collaboratori: Fabio Pirracchio, Rubertelli, Joan Rundo, Direttore EditorialeAlfredo Franca Gorini, Patrizia Tavasani Grafica: Massimo Albergoni Collaboratori Web Content Manager: Mauro Smerini Edizioni Estere: Salon China Salon India Salon Middle East SalonEstere: International è diffuso nei seguenti Paesi esteri: Edizioni Argentina, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cile, Cina, Danimarca, Francia, Giordania, Germania, Grecia, Inghilterra, Islanda, Israele, Libano, Messico, Norvegia, Salon International Olanda, Polonia, Portorico, Portogallo, Singapore, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Turchia, U.S.A., Ungheria, Venezuela. ASSOCIATO ASSOCIATO
NE W S
49 57 50-59 60 62
64-65 61-75
9-24
Hair: Alex Azurmendi @Centro Beta Photo: David Arnal Make up: Centro Beta Stylist: Visorifashionart
8-24 SALON
70-71
72 Step by Step
Italian Style Framesi Lorenzo Orecchio Sebastiano Liso per L’Italiano
25-32 25-32 33-48
iPhone SmartPhone
Tablet l ationa Intern ondo m l ne
on-line
che et magazine Il Targ ori. è il Web ational di consumat Salon Internda milioni per viene letto tempo reale mondo video in il lettore sul . news e benessere Articoli, sempre aggiornato n e del tenere ty, del fashio del beau i prodotti te i vostr Comunicae iniziative con e le vostr ational. Salon Intern ational e anche on-lin id. Salon Intern ile Andro è consultab le iOS e su mobi
49-66
News: Nuovo appuntamento con gli On Hair Show di Cosmoprof Salute: Per prenderti cura di te Worldwide Bologna
80-83 76
News: All Star Challenge 2017 Novità prodotti
84 78-81
Beauty: Pelle e capelli più giovani Speciale colore e sani al Centro Nett
82-83 86-87
International Stylist: Sahara man International Stylist: Angelo Coscia
84-85
International Stylist: Purity Collection
90 90
net onal. TO IL MONDO rnati n-inte BUITA GRATIS IN TUT settore TRI .salo nali di rnazio wwwINTERNATIONAL È DIS fiere inte
Aveda Master Jam
Novità Prodotti American Crew
86-89
è la rivista ational disponibile Salon Intern ale da anni nte on-line. internazion gratuitame se alle impre Rivolta nciatura, alle re acco nciatori del setto e, agli acco erimenti, accademi re sugg scere accre alità ono trova che poss soluzioni per ssion proposte,ia visibilità, profee creatività la propr
International Stylist: Abandoned Cat Walk
74-75
88-89
ional Internat do Salon nel mon on- line nte è prese ational maggiori o. Salon Intern 50 delle in oltre fiere nel mond
Lavoro & dintorni: Un tempo News: Il Vintage al passo coi tempi il negozio era a cerchio
HAIRSTYLE
76
Salon
Speciale Styling Cat Walk
International Stylist: Finalisti AIPP 2017/2018 International Stylist: Seduction
Novità Triomphe &Premier Premier Novità Saloni: Saloni: Benvenuta di Salon Ambience
A.N.A.M. - via Fra Bartolomeo, 1 - 20146 Milano tel. 02 42293585 fax 02 42295625 Ufficio di Presidenza Alessandro Granai - Presidente Nazionale A.N.A.M. Salvatore Seccia - Vicepresidente Nazionale Iuri Paltrinieri - Responsabile Commissione Economica Ufficio di Presidenza ed Organizzativa - Catia Cividale - Responsabile Commissione Didattica Antonio Coscia - Responsabile Commissione Tecnico Artistica - Elio Vassena - Presidente INAI MTE Edizioni s.r.l. R. Gessi, 28 - 20146 Milano Via Stampa: Formagrafica srl Carpi (MO) Mensile - Spedizione in abbonamento postale comma 26 - s.r.l. art. 2 Legge 549/95 aut. fil. E.P.I. MTE Edizioni Modena Autorizzazione del Tribunale di Milano n.86 Stampa: del 16/2/1991 - Articoli e fotografie, anche se pubblicati, non si restituiscono - Tutti i diritti sono riservati ed è vietata la riproduzione anche se parziale di fotografie - Anno XLII
800 1 0 16 6 2
800 102166 Inserzionisti American Crew Inserzionisti Beautiful for you Aestetica Beautiful Middle Est
cover, II, 1 III 90-91 49
Bioman AlterEgo
77 cover
Ceriotti American Crew Charme&Beauty BioMan Cosmoprof North America
4-5 II, 1 91, 96 7 III
Ceriotti EBS
58-59 60
Emsibeth Charme&Beauty Europa Uomo Cosmoprof Asia Helen Seward
Emsibeth I Giannini KemonAcquisti Guida Malvy Inco Prostata
Kemon Sens’us Salon Ambience Malvy
79 93, 94 73 61 61
III 92-93 943 81 93 73 3 66-67 85IV
Salon International London On Hair TFS
94-95 77 63
Salon Ambience Tricosal
IV 68-69
Salon International London
ß78-79
ali princip nd te alle è presen un proprio sta IZIONI con MTE ED
LON ISTA SA LA RIV
La
49-66
S A L O N • U O M O
2
SA LON
H AIRSTYLE
8-24 U6 17 I sedic._Layout 1 25/09/17 16.15 Pagina 9
Raffel Pages Karen Thomson Il Barbiere Modhair Alex Azurmendi @Centro Beta Jordi PĂŠrez - La Barberia de GrĂ cia Detlef Gehlhaar @ Headhunter, Bremen
Hair: Alex Azurmendi @Centro Beta Photo: David Arnal Make up: Centro Beta Stylist: Visorifashionart SA LON
H A IRST Y LE
8-24 U6 17 I sedic._Layout 1 25/09/17 16.17 Pagina 18
Hair: Jordi Pérez - La Barberia de Gràcia Photo: Sergi Jasanada Make up: Mónica Martínez SALON
HAIR STYLE
33-48 U6 17 II sedic._Layout 1 25/09/17 16.27 Pagina 33
Bert de Zeeuw The Francesco Group Luigi Martini Jose A. Chamborro Hair and photo: Raffel Pages
Rebeca Argaiz Italian Style Energy Jose Garcia Peluqueros SA LON
H A IRST Y LE
33-48 U6 17 II sedic._Layout 1 25/09/17 16.27 Pagina 36
Hair: Karen Thomson Make up: Carol McLuckie Styling: Ian Tod SALON
HAIR STYLE
Hair and photo: Raffel Pages SA LON
H AIRSTYLE
Hair and photo: Raffel Pages SA LON
HAIRST Y LE
86-87 U6 17 Stilisti in PP Coscia_Layout 1 25/09/17 16.54 Pagina 86
INTERNATIONAL HAIRSTYLIST
S A L O N • U O M O
86
Arte Hair Colle Art D Hair Hair Hair Hair Hair Hair Photo Make
Arte e Tecnica Hair Diffusion Collezione: #Noi Art Director: Angelo Coscia Hair Stylist: Angelo Coscia, Amalia Cosentino, Benedetto Santangelo, Ciro Panico, Luca Cuomo, Pasquale Rossi Photo: Luca Gned Make Up: Mikly Art, Nunzia Abimelech, Fabiana Finaldi
Hair: Lisette Veldink @ Pro-Solo Netherlands