Revista Mesa Voces y Consenso

*+,-

9 4 6 9 36 )9 6 9 626 $ 7 97

9 36 74 6 2497 63 $ 9 9 4 7 06 %19 933679 6

. / 9 0

6 9 176 12345654 7 9634!6 6 36 74 6 2497# 63 $ 9 9 4 7 93 06 %19 933679 6& 339 6 6 6 562 93 1 9 626 9 5 1745654 7 9 36 9 6 9 626 $ 5 7 97 ' 4979 5 2 9 4 4(17 4 & 5 17456 $ 54 76 6 36 65 44 6 9 9 45 6 174 6 9634!6 6 9 9 1 1 9 626 $ 36 )' ' '

1234531675 81 9:;3:45

1234531675 81<61237=>< 81<;5 61237=>

1234531675 81 ?187@ 5?A71>31

01234567 97 9 9 9 1 9 626 93 9754 1 9 626 9 4 1

1 9 626 9 15654 7 97 9 9 7 9 "79 1 9 626 4 9 36 19 6 1 9 626 479 1 9 626 9 4 763 267 16 4!

1234531675 81 41812

1234531675 4167@>5; :4A5>5

1234531675 81; B@;781B@437C@

% &' () *+ , % -&. */ 0 / , 123456789:9;398<=>?639@ABC DEFGHIJK LMNOPQRSTUSVWX

YZ[\]^Z_`\[a_ZbcZ[\[d\[^_eZb]f\[g^_h ef`\[ij_[d\[iZ_`f`\[`Zd[Zgi\]fj[`Z[ e^\_`\[ k[l[mZ\dfn\_[\bcZi_joZ]cj[`Z[\pidfh \]fqb[`Zd[r\psjt[gjs_Z[pj`^dj[ \bZuj[ijgcZ_fj_t[]jb[^b[]_fcZ_fj[v^Z[ _ZgiZcZ[Zd[w\dj_[xfgcq_f]j[`Zd[Z`faf]fjt[ gZeyb[zZo[{|}~[ ~[l[ jbgZe^f_[^b[d^e\_[i_jwfgj_fj[`Z[ e^\_`\[Zb[Zd[ x\dZc[`Z[d\[mZ]jbh v^fgc\[o[ijgcZ_fj_pZbcZ[wjdwZ_[\[_Zgh iZc\_[Zd[\]^Z_`j[j_fefb\d[gjs_Z[Zd[^gj[ `Z[ZgZ[Zgi\]fj

LMNOPQRSTUSVW

YZ[\]^Z_`\[d\[pj`faf]\]fqb[`Zd[djej[ `Zd[ \_v^Z[ wZdd\bZ`\t[gZeyb[d\[i_jh i^Zgc\[`Zd[sj]Zcj[ ~[`Z[djg[i_ZgZbh c\`jg

¾¿ÀÁÂÃÄ ÄÅÿÆÇ¿

Èd[ dZb\_fj[`Z[É r [gZ[_ZybZ[Zd[d^bZg[k{Êkk `Z[kËÌ{|xg[\[~kxgt[Zb[d\[ \gjb\[`Z[djg[ÍdfwZ_\ z\[i\_cf]fi\]fqb[Zg[\sfZ_c\[o[iysdf]\ Y^[]jbwj]\cj_f\[Zg[\b^b]f\`\[]jb[\bcf]fi\]fqb \[c_\wÎg[`Zd[sjdZcÏb[jaf]f\d[`Z[d\[ Ð []jpj fb`f]\[d\[ÑÒÓÔÕÕÖ×ØÙÚÚ×Û

HGF J GK IG JK HF JK IG HD D J 01234 678 917

4 01234 ¡4 67 8¢ £271 ¢ ! ¤ #¥ ¦ ! " # $ § ¨ $ ¥©# ª « ¬ # 01234 48 67341 4 01234 67 ­

7 ! ®©¯ ! " # $ # °" # $ ± 01234 67 ²62 ¢

01234 67 0³²³´³ ¨ ! µ # ! " # $ ¨ °" # $ ± ­4

67 ­28 21¢ 01234 67 ­4 2

¢

! ¦! " # $ ¬#¨ ¥ ¶ ¯ 01234 ² 1¢ 7¡ ¢ 01234 67 07

·7¡ 4 ¢8 ¸1¹¢ ¢

# ! ®©¯ º » ! " # $ ¼ ½ » ¤ ¼ § ¦ # ! " # $

ã¿Á ¿¾ 便ÀÁÂÃÄ å¿ JæçèÇ¿ éêëì æÄÆ便çÄ

xccigÌÊÊÜÜÜ oj^c^sZ ]jpÊÜ\c]xÝwÞ]ßÍ cààá^Éâ

! "#$

012345 78 91

4 9

%& '/() *+,'-.)&,'7 '/).01 234 /,''. /2.'2 0.6+,) '+3)3' 'Y3) 2-,'-2'4 K'*0' ),/ *0-,' WZ '62.08 .

4 .

'056.

3) 2 8' %& / ) 34 ''9*. . '& . '+2 30/ 3S3'*0' / 30/ .

4 ' 0,/ 2 1 2 34 ' 9*. ' 1 ,0/ 3) & .

4 : ' ; ,) 3()'26K0[. &'/36S2 \&0'.

4'-. '&,4' *0'& 3-, <''0*.

4/EBFG ),'639*2 02 4H3' /3' & 9*.

4 . ' 1 ,& 3S30' .

0' . ' / ) .

01 2 / , : .

4 / ) . & & 3' =>? @ ABCD ? @ >@ ' 4 . ' 31234 'Cd3' ^F?f_cDaCf FD `C? >F>aFD ) ..2&0/ ./,' ()3-,' +&'.H31 036.

0/ .'2,03) 3&' ' ]) bc>d ef DgChFf D^Bi CcD 4 .

1 4 / 3I I ' 9*. . ' I *01 ^@ G ?

C< ' 3' =? >Ci G c' 4 *' 63) 2 -, < ' 3' &3' 3& '/ ) .

01 2 / , : 'J *. (,'-.

'4 *',+. ) 8 2 0/ . ) 6.

-2 31 2 K0' -. ' =hFD jf FkFd l 31 2 K0' .

0' 63) L , < ' 7 ,& 7 2 K' 3& ' / 3& & . ) ' .

0' F? Ci '-. '& 3'm@ ?

Cn n @ o>D M *02 ,'N '1 ,0'/ ,-,'. & ' Ff DaCD^Bi Cci DD O 6+. /*'-.'*0' 6*1H31 H,' yz { |}~z { } bC>C? aCD f FD pFn @ o>D qD FD f Fi -.

'PQ'3R,4 '6*N 'S2 .

0' Fac? Fi DaCDrBfFDFD & &.7S2 3-,4 :+),S&.634'1,0' { } 8 ~z CaBn n @ Cf cD Fs@ C? G ct T. -,' 3' z} { } u'+3)/2)'-.&'63)/.4'vw' . & '+2 4 / K0'& 3'& ,1 ,6,/ ,) 3' } }| } -.',1/*S).'&,4'362(,4' -.

S2 K'/ ,63) 4 . '*0'-.

4 8 { { } -. ''H. &3'H*. )/3' ).'+34 202123) ,0' 1 304 ,' ' -. ' *034 ' 4 .

63034 ' & ,4 ) 6,4 ,4 . ,4' 4 2 0'+) .

4 / 3) '4 . ) 7 2 1 2 ,'N ' +.

-3(K(2 1 ,4 '1 ,0'3& (*8 & *. (,' -. ' & 3' ) . +3) 31 2 K0' N ' '.

41'*. &34 'N '19*\ ,6,') .M(3& ,'3& '' +*.

4)/'43' 3' +*0/ ,' 0.4:1.43)23<'7,&72K'3' 034 I 2 03& ' -. & 3' 7 2 4 2 / 3' ' 6. ,) ' 9*. ) , 3 2 0 ' + ) , S & .

63 *03' 7*.&'& /3'3']. .0'/).401 2/,X'x0' &,() ,' U/ )3'() 30'0,/ 2123'9*.

'0,4 '1 ,08 6V4 '-. / 2 K0'u4 ,1 2 3-3' I 2 ) 63' *03' 7 .

L ' 6V4 ' 9*. ' . & ' / ) .

01 2 / ,' -,0-.

'7.'-.

120,4 'N*. '(,S2 .)0,'0,4 ' H3' -.'+,) M3-,''.

H*.&'+3) &&3'.0' 4*' -2&3/ 3-,' +,0.

6,4 '31 ) -,'+3) 3< '.

0' ) ,-3) 9*. < '.

4 '& 3' 4/9*2 .'1/34 ,:<'.&'-24I)*/.'-.'&,4'6V4' -,031 2K0''-. '*03' 1/36+303' +3) 3'&3' .

1 H2 ,4 .

4 / 31 2 K0: WO < ' .

I .

1 2 7 36.

0/ . < ' *03' ,,03& 7.1H3 6,4 '+3) 3,' '3() 3-.

1'+*4 .)'3& ' +3) .4M/3' -.'7.9*.

120,4 '4.'-. '.0/ .2-2 )K' -.' u+) +. ) 4 ' -. & ' / ) .

01 2 / 9*. ' 4 . ,' 0*. ) 3'S54 -3'N 1 . ) ,0' -,03) '*03' 136+303' *43S3' 636V' +3)3' &&363)&,49*.

'3'1',6. )X&3' 3'-24+,4212K0'-.&'+),N.1/,:

01921 46215 66145 487 81162

!"!#$%!#$"&'#$(!#$)(*!(+,'-!#$ *!($$(!+.*.'#$/0)$(!#$*0)(+'($ '%10('$*!#'$#!2,)$)%$'-2.)(+)3$4$ *!($#.+0'*.!()#$/0)$(!#$.(5!%0*,'($ ".,)*+'-)(+)$'$(!#!+,!#6$*!-!$)#$ )%$*'#!$")$%'#$2!%#'#$)($%!#$ #07),-),*'"!#3$8.($)-2',1!6$%!#$ )#7'*.!#$5),")#$")$%'$*.0"'"$(!$ +),-.('($")$,)*!(5),+.,#)$7','$ '*!-7'9',$:.,-)-)(+)$)#+)$'*),; *'-.)(+!$'$%'$('+0,'%)<'$")#")$0('$ -.,'"'$-=#$#'2.'3 Â&#x2021;hiqiÂ&#x2026;iu`je_`deÂ&#x201A;}kaijeie sb^a`e}qb^ht`Â&#x192;epeÂ&#x201A;}ubm`jef^e aieÂ&#x20AC;k^htiÂ&#x192;reÂ&#x2C6;^eg`huieaÂ&#x2030;fb_ie ^dj^Â&#x160;iu`jeiea`jedbÂ&#x160;`jepe dbÂ&#x160;ijef^eaije^j_k^aije  hbuihbije_cu`ekjihea`je ti_Â&#x2020;`je ^hf^eped^mh`re

>'$?)#+.@($A#!*.'"'$/0)$#)$%%)5'$ '")%'(+)$)($)%$7',/0)6$B'$7),; -.+."!$'$%!#$5)*.(!#$'7!,+',$.")'#$C$ 7,!C)*+!#$)($%'$*0)#+.@($")$%!#$ ,)#."0!#$/0)$:0),!($'7!C'"!#$7!,$ %'$D)#'$")$,'2'E!$C$F!(#)(#!3$$ A#&$'7',)*.@$)%$?,07!$")$,'2'E!$")$ G)#."0!#3$ H0#*'-!#$ )(*!(+,',$ #!%0*.!()#$'$%'$%'$7,!2%)-=+.*'$")$ %!#$,)#."0!#$)($)%$I',/0)$A5)%%'; ()"'3$$ F!($)#'$.")'$B)-!#$)(*'-.('"!$ 5',.'#$7,!70)#+'#J yaem`qb^hd`ef^q^ej^hekdeiabif`e_`de |kb^de_``hfbdiheaiem^jtbcdre}jÂ&#x201E;e _`dj^mkbu`jeaie_`u `jt^hioeeÂ&#x2026;kdt`eieaie }m^d_bief^e{h`t^__bcde}uqb^dtiaef^ae m`qb^hd`oepe|k^epie^jtne h`fk_b^df`e _`u `jte_`deaijeÂ&#x2020;`Â&#x2026;ije|k^ej^eh^_b_aide f^ae ih|k^r

TPRLUVPW

KLMNOLMMPQR ]^_`a^__bcdefbg^h^d_bifief^e h^jbfk`jle`hmndb_`joe bd`hmndb_`jepeqijkhire Â&#x2039;^mkbu`jethiqiÂ&#x2026;idf`e ihie|k^e^ae m`qb^hd`e_`a`|k^ea`jeti_Â&#x2020;`je^de^ae {ih|k^oeijÂ&#x201E;ei_`u iÂ&#x160;iu`je_`deÂ&#x2020;^_Â&#x2020;`je aie iht^e^fk_itb ir

XNYZN[\LUW

KLS

s`djthkbu`jepeividwiu`jekdieh^fe_`dle xeyj_k^aief^eyfrez^fbief^ae{ih|k^ xe}fubdbjthi_bcdesij`dief^ea`je~ab ^hi xeÂ&#x20AC;k^htie}mh`^_`acmb_i xes`` ^hitb ief^eh^_k ^hif`h^jekhqid`j Â&#x201A;yae}uid^_^hÂ&#x192;e

Â&#x152;

01 2 3 4

3

67 8 2 9

0

7 8

9

1 84 3 79 3 3 3 8 8 1 3 9

! !"# $%& '& & ! ' $(& $ ) % $& ! '$%$! %$* + %& , &) %&- '$& & !& %$ & + -&#$ & ./ + 01223456 7 ! % & ) - & & %8$%& + %8$% % ! $9 ! , $9 : ' ;& ( & + $- $;$, % '$ & ' < ! & ! , -*-$%& ) :& ' (= '$% ) ! %'=% & ) '& % , ' $ & + ! 6

F

7 ' $'& $& : -& ) ! - , ' ) ;& ( ) %& & ) ' >' ) (& $($ '& ) %& $ & + , - : 6 ? @AA2 B$ & #$ '& %$# & C %8$%& C % ! $; ' + %& &% ! ' $(& $& " $%&) 'D'$%&) 8$'* $%& + ' 6 %& '$ %$* ! ' ! &! ' % #& ' @A2E6

3 5845 387 0 0 45

;.$25

741 8 5

78

1

5

5 (# +)!'#3#$!4!#,#$1!"#,"# +)!()'-&/#$1!& () -'# +)!+*=&'& -&$!#>&$!1!

012345 78 91

4 8

&$(.(?# +)!$.$!(# -)$1!'&() )(*& +)!$.$!*+)$!4!&$() +*-&$@!

A&()''*+)!,B+*()!")'!,#!#-.'#,&/#!.'0# #!'&",&-)!+&!?#,,#/C)$!4!#$)30')$6!

8+.(#+)'#9!7#'*#!D'&((?*)6!

NOPQORSQTUVPQWSXSQTUVYTRZYXQTUV [Q\]SW^OS^TUV_ST\^]SQUV`ZYa^TUV Q]\YVbVOQ\Z]QXYcQVZ]dQOQe

8 5

8 1 45 :!-'#>E$!+&,!:'-&!4!,#!F*$-)'*#!#0)'+#'&3)$!&,!3. +)!+&!,)$!>*#%&$1!

,)$!G.&!)$!"')") & !,#$!)0'#$!+&!#'-&1!,)$!>*#%&$!.'0# )$1!*3#C*#'*)$!

4!=# -5$-*()$1!,#$!3*C'#(*) &$!4!,#!")E-*(#!+&,!>*#%&')6!

H#30*& !,)$!G.&!)$!+&"#'#!I#!<#$) #!+&!,)$!D,*>&'#! #!"#'-*'!+&!$.$!.$)$!4!-'# $=)'3#(*) &$!& !&,!-*&3")6! fY]]S\^]S^VgYV[]YaZO\QT 8+.(#+)'#9!: #!I./!<?*&==)!

bVQ[]YOgScQ`YTVTSaOShRQ\Si^T

9

74

5 9 41

5 A&()''*& +)!,#!7.&$-'#!+&!8$(.,-.'#$!#,!#*'&!,*0'&1!

&J",)'#'&3)$!,#$!?&''#3*& -#$!G.&!&3",&# ,)$!&$(.,-)'&$!4!,#$!-&J-.'#$!4 !=)'3#$!+&!,#$!)0'#$!#!-'#>E$!+&!,#!&J"'&$*j !()'")'#,!4!,)$!$& -*+)$6! !

8+.(#+)'#$9!: +'&#!;) -#$!4!8,. &4!<#".-)! !

kTRYOQ]S^V[Q]QVYl[X^]Q]UV SWQaSOQ]UVTYO\S]UV[YOTQ]V bVYl[]YTQ]TY

3

5

8

45

3

5

8 5 !"#$#%&!#!'&()''&'!"#*$#%&$!+&!,#!#-.'#,&/#!.'0# #1!"#*$#%&$!#'-2$-*()$1! nZOg^Vg^OgYVRQdYOV ^\]^TVWZOg^T

"#*$#%&$!+&!)-')$!-*&3")$1!"#*$#%&$!#(-.#,&$!4!35$6667*'# +)!() !-)+)$ ,)$!$& -*+)$!"#'#!"&'(*0*'!#'-&!4!#-.'#,&/#666!

8+.(#+)'#$9!: +'&#!;) -#$!4!8,. &4!<#".-)!

1 7 5 28 18 2 745

A&()''*& +)!,#$!3.&$-'#$!-&3")'#'*#$!+&$(.0'*3)$!,#!",.'#,*+#+!+&,!#'-&! () -&3")'5 &)!& !"*-.'#$1!=)-)C'#=2#$1!#'-&!-&J-*,1!>*+&)!#'-&1! *$-#,#(*) &$1!)0%&-)$6666!I#!+*>&'$*+#+!+&,!#'-&!K$)")'-&1!,& C.#%&$1! =)'3#$1!-&35-*(#$1!3#-&'*#,&$!4!"')(&+*3*& -)$L!"#'#!#0)'+#'!,#!+*>&'$*+#+! (.,-.'#,!4!$)(*#,6!M*=&'& -&$!"')".&$-#$!&J"'&$*>#$!4!('&#-*>#$!& !,#$!G.&!$& *-&C'# !+*$-*-)$!,& C.#%&$!#'-2$-*()$6! !

8+.(#+)'#$9!:!+'&#!;) -#$!4!8,. &4!<#".-)!

kT[QRS^V[mdXSR^VgYV\^g^TVbV\^gQTeV

o

_ ` a b cd e f g h i j h e k lg i j b m g b n h j o j p k b b q b r k d i g d i k mgbsjhtugbjfgvvjdgmj wx y z { | } ~ y { |}~ |~ | { || ~ w { z~ |~ | y{z~

| |{z~ ~ { x ~ | y{z~ | |{z ~ z y|~ | y{z~ | |{z w { x ~ { |{ ~ z}~ |}x {{ z}~ |~ { |~ w | | ~ { ~ | y{z~ y { ~w y xyz z | ~ z x { x ~wy x~ | ~ ~ {x {|}~ | ~ z~ { z~ z~ | y{z w{y|} z}~ |}y{ ~ ~ | |}y{ ~ w z}~ |~ ~ |{y

z | z~ y { ~ ¡ | x | { ~ z|}~ z}~ | y{z~ |~ {z xx ~ y { ~¢~ |{|} | y{z~ |~ £ z} x z |}~¤~ |}y{ }~ |~w{y|~ z y| z{¥ |z ¦ ~§|x ¦ ~ |~ ~ | z{

¨{| }~ |~~ x x ~ }x | ~ | ~©ª«¬~ ~ ­®¬~ © ¦ ¯~ ~ ° §w w~ {z¤|xyz~w ~ ~ | z~ w |{yz±~ ¯{ |}y ~² | ~ | ~ w y z~© y yz{ z

01231 15 678 9

56 " 1 38 12 62 38 6362/ 56 21 1 1 1 1 38 1 8 6 628 6 31 582 ?5 1 6/ 1 36 1 51 6 82 1 3 0 2 5 6 1 15 6 6 6 1 82 5 82 6 6 56 31 82 2 6 82 31 56 6 12 628 56 363/ 3 6 1 56*@;AB(* 636 315 6 ! 1 " 1556 136 8(*5;C*9DC(;CE*(5*FGH68;* #1 8 8 36 31231 15 $%%& I*8(*@;JK(LHM(*8(*9 N..* 8 56 '()*99+,-.,/ 12 15 6*.,N..BC</ 82 6 38 65 0 8 38 31 15 8 1 8/ 2 6 1 65 1 8/ 8 6 16 8 12/ 1 22/ 6 6 8 31 83 82 6 O2 6 63638 22 8382 582 82 5 6512 8 82 31 1 126382 1 56 12 315 6 ! 1 " 1556 136 56 6 ! 1 8 6 31 2 8 12 1 / 21 83 0 2 6 8 8 21 28 1 621 6 582 1 1 8 62 8262P 56 12 5 16 1 82 31 382 1 15 6 31 56*F656*Q(AK765/ 56 4567*8(*967(:;< 12 6 31 56*F656*8(*56* 9(L;MK6/ 15 R(7SM;*8(* =8 1 1 12 15 12 1 ! 1 TUV;CKAK;7(C*)*9D(CSM6C* 21 51 582 $% 6782 8(*WMS(*R;7S(LV;MG7(; 21 0 12 6 6 151 6 121 6 38 56 X1 36 8 8382 582 ! 1 626 8 12 6 Y 2 8 65 315 1 65 8 1 8 8 56 678/ 5 1 38 56 8

582 ! 1 ! 1 6 6 1 121 6 31 562 2 6 21 36 2 5 363 6 1! 1762 851 8 12/ 582 58 82 31 12 6 12 1 1 8 1 8 1 6 1 1 6 6 31 31 8 6 6 6 1 638 1 12 1 12 6 8/ ! 1 2 6 5 6 12 31 582 02 6 6 28 1265 1 12 31 12 6 1 3 0 5 6 3 1 1 12 363/ 8 6218 =8 8 8 1 82/ 636 8 8 851 =Z [ 2 6 56 36312 5 / 62 65

2 8 8 2 1 6 8 3 1 62 6 12 12 ] 62/ 21 1 8 12 8 12 8 3 1 12/ \ 5 1 1 0 6 6 636 8 1 6 ! 1 551 6 0 6 58 56 8 315 8 31 12 1 0 582/ 8(C8(*56C* 1 2

>6

6

6

1

1

8 6 6 31 8382 582 9 N..BC<*(7*'6*R6C;76*8(* 21 8 12 ! 1 8 6 6 1 5;C*^5KJ(M6E 8 6 6 8 31 12 1 6 ! 1 12 31 " 8 12 5 6512

012 4567819 522161 012 K 52 5 0 1 5 6 505 9

1 6 01 6 08 82 1 6152 56 12 1661

8652 6 56

5 1 28 01 2 1 1

8 1 5 1 01 25 59 8 5 5601 01 1 81 6 1 1 2 21 85 1 01 15 6 9 16 5 9 1 61 05 25 05 5 5 5 2 256 1 65 1 5 781 6 5 01 05 25 12505 25 "#$(L03+-$MN$+"$ ,-'."/01"2$ +"(+"$ #3($ 565 1 5 5 9 25 1 5 )O7(2$",$"#$I#3>P,$+"#$ 01 65 5 1 9 E,C.F&-$=3/0-2$C.C&#3+3$

656 8 1 65 1 G&"(C13$Q+",C.+3+J 5 2 6 9 5 0 6 5 46 52 1 8 ; 5 2 5 16 8 5 6 505 6 5 01 !16 5 1 5 01 1 81 6 A6 R 9 82

5 0 01 5 1 52 86529 ;08 5 @ 529

5 1 0 01 1 656 25 46

08 9 12 S5 16 0 5

85 0 2 1 1 4 6 8 456781 01 0 5 6050 9 "#$%&"'"($)*$+"$ 4565 0 T 01 1 1 ,-'."/01"2$ +"(+"$ #3($ 256 25 5 0501 4565 )45667(2$",$83$93(-,3$+"$ 2 056 781 0 #-($:#.'"132 1 06 28 56 8 661 4 5 21 01 1 5 ; 81 6 01 #3$<"(3$+"$ 01 050 781 78161 =1303%-$>$?-,(",(- 1 8 6 6 5 0 9 456 58 6 0501 9 21 250 61 9 1 0 8 5 0 5 0 461 5 5221 50 @16 12 57812 781 78 165 456 456 1 012 1 010 50 4565 68 6 8 456781 5 2 25 6125 1 012 1 69 IU0#.9-2$G&"(C1-2$ 56781 A 1225 1059 25 +"$C-+-(J 6101 521 9

8 1 0

1 65 50 1 2 781 1 1 65 12 456781 25 5 25 61 A 1 56 12 1 81 6 25 5 85 01 #3$:1B&"(C3$ D&'",.#$+"#$E,C.F&-$G3C3H C-1.-$+"#$IJ$E'"##3,"+3J

VWXYZ[\]^_X`Za_\_ bc]_X]`deaXfg[X]\]h\[Za[]_X]i\Y]jklY

!($# -!.( 1$! &'!!"'#/#$% %1*!&' !23' !'!)( 4*#*+/''!,'%! (/!*10$! *3&1&!#&' !5#!

6# ! ' # ! &' # &' ! ' ( !

7$!

8999! :;< = >;? @ A< B>< C@@DBCD=CE;<B><D@?><=A;?>FGA@H;>A< >;<ID<JA;D<A>K?><GA@?>LD-!&'M'%&*'%/'! &' (!N* %*#P/!',!1*$!,&' !60O* %/,''!P11!Q# MV' 1*$!

R.O( *1$!

S$! &'!('!T* *U%! %',(! &'!R,$0$1*U%!"3(/3,(!WN*%*#/',*$!&'!

"3( /3, '!&'!#3!

03' #/,XY#!!"$0$! &'!,/'M!/,'/0M$, ,**&' #!P%/ !(*&#!&-!(#!

M, #!M'&&SUS* #!11$%!

P!1$M3' $%!(#!/1$03%* &-!1O3# %!(1#'!,'1#1,3' !((!#! $O,!&'!,/'!(!'#M'1/&$,!!/,+Z#!&'!

3% &#&!

1*M>D< /*+B>< !23' !#'D= !CE;< &'#!0$& ,,$((!(*&' &'M!',(/!*[@ \B:= ]@?^K?C=D<_<>I<`@A_>=?A<C?C;>@D;?>< `>a:>LDK<bAI>==CA;>Kc! T' (!8d! &'!,$1 '!h:>K (!ef!&' !&* *'0O, '-CAj ! /*'%' !(3S !(/!3O, gBD< ?@D< i1;K ?C?:= ;DI<13P$!/'0 !'#!kD<lA=m>c!Q%!(!

0* *1?*MD!W%! $1!o &$##!0M$,!M!pC,I/qC r'n(#3# /*+/,(!&$, &'!' #*/!'1$%+ ,/3, n%s%/*(X!P!`>a:>LDK<bAI>==CA;>K<t< ]I :F;AK <B>< \u\]< hc <v>I D;A< t< bAI >=?CxA< bmDK =A<_< bAI >=w@ =CE;< l@ A<yz< `DK >A< lA= ? :@ ;A WR'23'7 #!"$('11*$%'#XY! !%$1{'!'#!3% !M3',/!&'!'%/,& !! %3' ,!M, $M* &*&' 0' *U%! ,'%/'! !(!#*/%0' %# *& !&! (!%# 3%* +',{30 #$Y!6(%!/*'!s0M$! &' !*%s *!#P'!(&$! !+'P|'!(}$! ~!/'!0* ($#&$ !0* '&$# '(!!(0$, -!(%1 $!&' Y!6!

3%!!P! + #/$!*0 S*% ,*$!{'1{$!&'!#$0O,#-! # %1#*!$P-!!s1%/ (0# -!0* &*('&' #Y#/',*$#-!#3'7$#-!#$('o Q%! !0!%$ ,1+$! !('!03' %/ 0'#'!(&' *'&' 0O, !#'!,#'/,(*!}&3, , %! ('#!'!(! #*S3*'%/'#!1/*+*& &'# j CKC?DK< :C DBDK =A;< ID< < =AF:;CBDB O '%/,'&$# !(#!!e !

P e !{# Y!'#! '!&31 &$, +$(3%/,*$#! ' %! &' !(#!# (#!

»¼

012345 61 8431 9999999999 0

'4M$#*1*U%Y AFC;wAK< z< gz< <_<gy<D<IDK< y< < c mKc!*%*1*$ !V (', !&'! !" #$% !&'! ($#!)(*+',Y! !o!]@?><>;< pDFCICDc! 61/*+*& &'#!

R ,/*1*M /*+ #!

W1{*1 #!!

M ,/*,!&'! !

7$#X '1$,,*'%&$!(#! $O, #!&' #!103' &'!#!,,/''!1(*$%/ 0o M$, %' $-!!(1{* #!P#/!,S,#!%&' } ,' %! /*+**,&-!M' &'%# #!M,-!,|3S !'4,M( -!*0'#S* ! #'1%/ !P$, !'4,M, ,#%'Y!,-!"3M$! *0*/&$Y!! AFC;wA< z< c mKc!

!" #$% !&'!($#!)(*+',!M ,/*1*M !&'! '#/'!'+'%/$!23'!P !#'!1$%+*,/*U!'%!3%!

1(1 # *1$! &'!!*(%1!1(3P *3&'!03' &-!1$%! !M, *U%!

23' #/,3% #!&' !$S, ,/'-!0o & %} -!0.#*1 !'%!+*+$!P!/' /,$Y < !B><;AxC>Fq@>z<B><g <D< <DFmKc o! >< ID<?C>@@D<D<ID<I:;DY! ((',!&'! "$( (S' 6!1 ,S$!&'!(!,/*#/!R /,*1*!V P$%'Y! % &!M!3%,!!'4%/ M' ,*0' %/0,!!&' !! /,+!Z$M$, #!&'/(!3%* 1$(&(S' *S3 !s$, '4M,'#*U%-!{',,0*'%/#-!'%s$23'#!P! 0$&$# !&' O$, & ,!$S '(!&*##!'&' 7$!

'S.%!*1*U%-! &*s','%/ '#!!0' /$&$( !1#$0M$# ' $/}1%&$! (!(',*%S3 (4!M( 0' (!'4'M' 0'%/|'(!!M, &'$M* (!1$! $((0' S'&* !%/'!

0 %3 (Y! '$, !P!R, 1/*1 !N %3 (Y!61/*+*o & $%! %#1,*M1 *U%!M,I'c=+AF< *Y!<(!0 *( G=&!

AI1>= =C*A;>K wFDC < ! B><;AxC>Fq@>z< y<mKc!! o]=?CxCBDB>K<>;<=A; :;?A<=A;<pikj vi '#!/1*$%! + (!&' %/*(X!(! % ]< !/W,r&' 1/!*+ **&/',&'/3, #!M!n,%s!/$& s0*(* !('1/3,#-!/((','#!P!M,$P'11*$%'#!

M ,/*,Y!!PT' &'!,(!!1(*$0M /',/3, !&'!(!(!0#!%$! ,/'#&' !+(*!#03%&$!

3 ('#!

1 $%$1 ' , ' 0$# ! &* + ' , # # !

0* , & # ! # (!(!

3%*+',#$!&'!(!%$1{'!P!(!'4M',*'$O, %1*'!!'&' 1,'1*0*'%/$Y! ',!(!M,$S,0 1*U%!

1 $0M( ';AxC / !{/ /M >z s*(O<B>< Y$, SYD< , mKc gy< B>< >Fq@ <

¡¢ ¡£ ¤ ¥ ¦ § ¡ §¡¨ © ©ª«¥¡¬ ­®¯­ª© ¡¬¥ ¡¢ °¡ ±ª§²² ¨ © ¯ ¡¬¥ § ¡³ ¥­ ¯´¡¨µ ¥§¶¡ · ­­ ¡ ¶¡¸ ª¥ ¡¨­©±§¹ ¶±§¥º

012345 78 91

4

!"#!$%!&'#()%

8 S TUV W X V V VS VS

*+,-./01231451673895*:17;516-09/8-51 2315,/812317;1<3=73>/130<5?-/13;1341 <58=73@1A5?31B517;/01?75;9/015>/01 54.7;/01547,;/0103;9-,/01451;3?30-C 2521231?7-258451B1,5;93;38451<5851 =731?5251D3E1035,/01,F014/01=731 5,5,/01B1830<393,/01;73098/130<5C ?-/1B1;73098/1<58=73@

G7313017;15,-./1231451673895H1I;1 8354-25219/2/014/10/,/0JJJJJ1K/01 =731D-0-95;145167389510313;5,/85;L1 M/,/1;/01<50/151;/0/98/0165?31 95;9/015>/0@1A5B154.7;/01=731;/01 =7325,/0L1B1/98/01N738/;151/98/01 30<5?-/0151?83581/9850167389501/1 <85?9-?58/;167389513;10701O582-;30L1 P54?/;301/1<59-/01B130/195,P-Q;1301 ,585D-44/0/JJJJJ1R;15,-./1231451 67389513017;15,-./1231451D-25JJJJJ

S S VS VS V Y Y Z V W [ \W VS ] ^ T X _V W V `

aa

8 5 29

5 "#$%&'$(&()('*(+'$,-$.'$/-#'$,-$ 01'2'34$5$64&#-&#4$)4&$-.$423-*(+4$ ,-$+(#(2(.(7'1$-.$+')('8(-&*4$,-.$ /()14)(&-$,-.$9'1:%-;$<%-=4$,-$ ,4#$-,()(4&-#$1-'>'1-)(-14&$.'#$ 2%*')'#$?(#*@1()'#$'%&:%-$*4,'+A'$ :%-,'$>-&,(-&*-$#%$(&#*'.')(@&$5$ .'$1-)%>-1')(@&$,-$4*14#$-.-8-&B *4#$,-.$-#>')(4 ".$)().4$#(=%-$',-.'&*-$5'$:%-$'K&$ :%-,'$>-&,(-&*-$.'$(&#*'.')(@&$,-$ .'#$2%*')'#$5$.'$*4*'.$1-)%>-1')(@&$ ,-.$-#>')(4$,-.$/()14)(&-;$I#(B 8(#84G$-#*'$(&()('*(+'$>1-*-&,-$ '>45'1$.'$1-)%>-1')(@&$,-$4*14#$ -#>')(4#$,-.$>'1:%-$)484$$.'$ /-,(4*-)'$,-$<'$6'#4&'$,-$.4#$ L.(+-1';$I21(84#$-.$)().4$$D6(&-$#(&$ 2%*')'#E$>'1'$84#*1'1$:%-$-#*%+4$ )-11',4$,%1'&*-$)%'*14$'M4#G$ >14&*4$'21(1-84#$-.$)().4$D/-,(4B *-)'$)-11','G$$<(214#$'2(-1*4#E;

012345 78 91

4

<'$>1(8-1'$>-.A)%.'$>145-)*','$C%-$.'$ D<-&=%'$,-$.'#$8'1(>4#'#E$-&$-.$8-#$,-$ '=4#*4;$F-$)4&*(&%@$-&$#->*(-821-$)4&$-.$ C(.8$)?(.-&4D/')?%)'E;$$"&$-.$8-#$,-$4)*%21-$ #-$>145-)*@$D<'$8%-#*1'EG$>-.A)%.'$:%-$ 1-*1'*'$-.$*1'2'34$5$421'$,-.$'1*A#*()4$>.H#*()4$ I&*4&(4$9%3('G$*'82(J&$+-)(&4$,-.$2'11(4;$ <%-=4$,-$)','$>145-))(@&$#-$,'$.%='1$'$%&$ ,(H.4=4$-&*1-$*4,'#$5$*4,4#$,4&,-$#-$'241B ,'1'&$D-)4#E$#421-$.'$>-.A)%.'G$>1-=%&*'#$5$ #-$)48>'1*-&$-84)(4&-#;$I,-8H#G$#-$)4&B #-&#%'$)@84$)4&*(&%'1$)4&$.'$>14>%-#*'$,-.$ D6(&-$#(&$2%*')'#E$5$#421-$.'$C418'$,-$ =-#*(@&$,-.$9'1:%-$(&+(*'&,4$'$>'1*()(>'1$-&$ .'$=-#*(@&$,-$.4$>K2.()4;

!

<'$>1@N(8'$>145-))(@&$#-1H -.$OOPQRPSTUVRWXYRPZP[Z\PO]^\_ `<4#$5$.'#$-#>-1'84#$>'1' )4&*(&%'1$,-C-&,(-&,4 -.$-#>')(4$5$>'*1(84&(4$>K2.()4a

{|

01'#$.'$xy$=%-11'$8%&,('.$-&$%&'$ z1'&)('$..-&'$,-$)4&C.()*4#$#4)('.-#$5$ ,-$>421-7'G$-&$:%-$8%)?4#$&(M4#$ -1'&$?%J1C'&4#$,-$=%-11'$5$4*14#$,-$ C'8(.('#$,-$>1-)'1('$-)4&48A';$F-$ >1-#-&*'&$,4#$'&*'=@&()4#$84,4#$,-$ +-1$.'$1-'.(,',G$5$>41$.4$*'&*4$,4#$ +(#(4&-#$,-$+-1$.'$-&#-M'&7'G$:%-$ >18(*fg -$)48>1 42'1$.'$+ec -&* '3'$,-.$p bbc dec hi ejkl bmno H.4=4$ -vso ,%) '* (+4$dec #421rgo -$.'$ (8>4# eqcrscosrscjitlgtiqec,( dec usc gqsc c wr ihel()s(@&$ ,-.$)'#*(=4;

01234356 :$"/)!.A'"/.,%")+-./)%-.+%." '%('!"%).-2'!""/'+/.".,"& (2)+%.('" V&'-'",'!"'%('!",#'(/'(.!W".(" &'+!)/.(/'"$+"(%)!%1"X+"/.%,,." "(.! ,%(".!"5$."/.# G'"/."& / " !).+%'"Y <"$+"&&.!'()'"2 ("5$." .,"& # ,,.('"2$./ "*$ (/ ("YH"!$" !'-#(.('"VUW1

7849 87543 0 8 56

925456 362 73456

9

!"#$%& !"'()*)+ ,-.+%.".(+"/.,"%. %('"0!%(,1"0"

2 (%)("/."$+ "(.+'3 &)4+"5$."!$6()4".,"%. %('7""2 ! 8 ('+","9.+%('"9$,%$(,"/.,":$(1";)+ ,-.+%."6$.('+" -$<"#).+"(.&)#)/ !".+","9 !'+ "/.",'!"=,)3.(" /$(+%.","*.!%)4+"/.">?&%'("0,3 (.,,'!"&'-'"&''(/)8 + /'(1"@ ! ('+""6'(- ("2 (%."/.,"-)&('&)+."5$.".+" .!."-'-.+%'"6$+&)'+ # ".+".,"!.*$+/'"2)!'1 9'+","(.)+ $*$(&)4+"/.","9 !'+ ".+".,"A'"BCDE7" .,"-)&('&)+."%$3'"5$."!.("(.,'& ,)F /'".+","2,+%" # G"2'("&$.!%)'+.!"/."!.*$()/ /1":."(.%)(('+"/."," 9 !'+ "2 ("(. &'+/)&)'+ (,!"2.('",$.*'"/."&$ %('" A'!"/.".!2.("<"(.&,-'!"+'"2 (.&H+7","I.! " (-4"$+"*($2'"/."%(# G'"2 ("(.&$2.((,!1"J," *($2'")+)&)4".,"K&)&,'"/."&)+."!)+"#$%& !L1"J,"'#G.%)3'" /.".!%")+)&)%)3 "6$."3)!)#),)F (".,"3 &)-).+%'"/.,"" I)&('&)+."/.,"@ (5$."2'("2 (%."/.,"M'#).(+'"/."," 9)$/ /"/."N$.+'!"0)(.!1"@'("'%('",/'7"!$- ("$+ " )+!%+&)"-O!"/.".+&$.+%('".+%(.",'!"3.&)+'!"&'+" .!%"'6.(%"&$,%$(,","@ (5$."<"","&'-$+ 1"P -8 #)?+"5$.(.-'!"(.! ,%("5$.".!""$+ "&%)3)/ /"(. ,8 )F / ".+".,"- (&'"/.",'!"BC"A'!"/.","I1P19"/.," @ (5$."03.,,+./ ".+"&$-2,)-).+%'"/.,"&$.(/'"+QBBR1"":."&'+%)+$4"&'+".,"(.&,-'"+%." ,'!"6$+&)'+ ()'!"/.,"2 (5$."5$).+.!".+".!%"S,%)- ".%2 "2$!).('+"/./)& &)4+"2 (" (.!2'+/.(","/.- +/ 1" T;)+ ,-.+%.7".,"DD"/."!.2%).-#(."(.&)#)-'!","&'-$+)& &)4+"/.","/-)+)!%(&)4+"5$.",!" #$%& !"&.+%.+ ()!".!%# +"/."3$.,%U"

5 71 84 50 1 56 1 172903 5 86

J,"(..+&$.+%('"&'+"+$.!%(!"#$%& !"+'!"2$!'"-$<" &'+%.+%'!1" ",.*(H"+'"5$./4".-2 A / ","3.(" 5$.".,,!"+'!"&'+%# +"/."!$!"A'!"/."# +/'+'7" ,"&'+%(()'Z".!%'"-'%)34"+'"!','",")/. "/."(. 8 &'+/)&)'+ (,!"!)+'"5$.".,"&''(/)+ /'("/.,"&'-2,.G'" 9Y &("/.",'!"[.-./)'!"3 +F4"&'+","(.!%$(&)4+" /.","2 +%,,"/."2('<.&&)4+7","/.&$ &)4+"/.," 2('<.&%'("","! ,"<",")+!%,&)4+"/."$+"!)!%.- "/." !'+)/'"-$,%)& + ,1"J+"/.6)+)%)3 7"Y'("&'+%-'!" &'+"$+ "Y.(-'! "! ,"/."-)&('&)+.1"TX+",'*('"-O!" /.","M.!%)4+"0!'&)/ "/.,"2 (5$.U

\]

xyzopV2 {|}16B5G?V7M ~} z~} 18qI H H r7H}s18t?182 z z7H 7W1B?7W7H z 7MHupV216vM5w?1o 012345678 9

!"

# $

%

&

'

( 9 )

*

# '

#

#

# ) ( + # , - * '

)

. - . / . ' & 0 / 1 # % 2 "( 9 ,

34 ( 5 # 6

) -7 / # *

'

# ' 8 ( 9

* * & ( 9

#

# *

( . : . + - & ;

-<

=

7

-

#

( >78?@82AB7 % 7

# C

* # , '

D E+ 9 " / 8 / #

/- $ - . ( F6AG16H>785IHJKHLMAN1 9 O .

-

. = . .

P ,

/ 7

# E+ 9 "

: .

' ,

-

# /

#

.

6 2 / . = . . (

- - +

:

E + 9

' ' -

/ # = .

- .

. = . .

C Q R 34 3Q / 3R

#

- ( 5 ,

- ' , &

"D 2 &

/ # # '

&

=

7 # '

2 .

S

/ #

6

# = - T .

- D ' - =

8 =

- 2

, ( U1N?VW5H>785IHFM7XYVHZ1665[A76A5H>5M1NA7M18 \

/ / #

( 9 / #

/-

. =- D Q] +' ^ C] _ 5 - / + 0 ` 8 3a 8 3Q 2 .

( \ 8 /

/- $ . ( b

- D . : `c + - -

'

d 8 #

O 7 $ . - . e ` , &-

+ $ , `c e . -

% RR f QC +' ^ CQ _ + 0 e 3C \

8

# ' '

= ' 344g ; ,

"<( 8 8 / + 0 # 6

7

' -D

-

'

( ` 8 Ca 8 Ch \

.

( 9

* 7

" / '

,

# ( /

-

"( % Rh f Q] +' ^ C] _ ; # , 6

R C< +

= i

'

O

. / c 5 , . '

( 9 = j # 2 & 1

.

+ / 9 . _k d -

= ' , 3h / C43l ' 2 & + 5 D m5

-

/ / _k Qhh]2C43n( j m( 9

- - CC \

5 `c , = ' D b / #

/ = & - ( _

&- D 8

-

(" 1 #

/

Q ( 8

' /

- # ( .

- D ' -

8 . - . / 9 . - ' 0 #

#

+ / + 0 7 (

: .

67 '

( \ # 67 # *

-

. + - D O 7 $ ;. - . < ' = ' ) % 2

- CC ( c ; # < ' /

- = -

/ : c ) ;. ' & 0 <

- & 5

E + - (

CDEFGHIJK LDMNMOG PPPPPPPPPPIDQRSTUVWIEXYVUT

Z[\]^\_`a^bc_`ade^fbg]h^e^

ijklmnojnlpqjkrlstqrjkltkujmkvwotjrjmkrlkolxqmqytkrlukzujtkrlk{jtlvwkrlukj|wk}~~~ktwmkq Â&#x20AC; umykjkÂ&#x201A;wtÂ&#x192; mno qok tk wrluwkrlkrlmjoowuuwkjunlotjnqxwÂ&#x201E;kÂ&#x201A;wtkÂ&#x20AC;ownjpwtqm wkrlkuwmkjÂ&#x201A;nwolmkrluknlooqnwoqwÂ&#x201E;kÂ&#x2026; lkrltw qÂ&#x192; tj wmÂ&#x2020;joolojkj Â&#x2020;qltnjukÂ&#x2021;Â&#x2020;jooqwÂ&#x192;Â&#x20AC;joÂ&#x2026; lÂ&#x2021;Â&#x2C6;kÂ&#x2030;tklmlkÂ&#x201A;j qtwkr ojtnlk}kj|wmkoljuqÂ&#x160;j wmk tk jÂ&#x20AC;lwkÂ&#x20AC;jonqÂ&#x201A;qÂ&#x192; Â&#x20AC;jnqxwkltknwrwklukltnwotwkrlukÂ&#x20AC;joÂ&#x2026; lkÂ&#x2026; lktwmkÂ&#x20AC;lo qnqykrlstqokÂ&#x2039;klvlmkrlknojÂ&#x2020;jvwÂ&#x152;k

Â?k Â&#x17D;lstqok tkzujtkrlk Â?oljmkÂ?lorlmkrlukm rwlmnlk Â&#x20AC;wonl|wÂ&#x201E;kltnltrqltrwkjukzjoÂ&#x2026; lk Â&#x2018;xluujtlrjkÂ&#x201A;w wkÂ&#x20AC; lonjkrlukÂ&#x2021;t lxwk Â&#x2019; oÂ&#x2021;kÂ&#x201C;kÂ&#x20AC;wtqÂ&#x201D;trwuwkltkolujÂ&#x201A;qytkÂ&#x201A;wtkluk zjoÂ&#x2026; lkÂ&#x2022;Â&#x2013;jÂ&#x201A;jÂ&#x2020; Â&#x201A;wkÂ&#x201C;klukzjoÂ&#x2026; lkÂ&#x2014;trwÂ&#x192; j loqÂ&#x201A;jtwÂ&#x2C6;k } k Â&#x17D;lstqokujkrl rjkj Â&#x2020;qltnjuk Â&#x2026; lkpltloykujkj nwÂ&#x20AC;qmnjkltkluk Â&#x2020;jooqwkzjoÂ&#x2026; lkÂ&#x2018;xluujtlrjkÂ&#x201C;kÂ&#x20AC;ow wxlok ujkmjtÂ&#x201A;qytkrlk tjkilÂ&#x201C;krlkÂ&#x2DC;lÂ&#x20AC;jojÂ&#x201A;qytk Â&#x2122;qmnyoqÂ&#x201A;jkÂ&#x2026; lkÂ&#x20AC;lo qnjkolmwuxlokujmkÂ&#x20AC;owÂ&#x2020;Â&#x192; ul Â&#x161;nqÂ&#x201A;jmkÂ&#x2026; lkmlkpltlojowtÂ&#x2C6; kkkÂ&#x2039;k Â&#x17D;lstqoÂ&#x201C;kÂ&#x20AC;olmloxjokluk xjuwokÂ&#x2013;qmnyoqÂ&#x201A;wkrlukÂ&#x20AC;joÂ&#x2026; lkÂ&#x201C;km k ltnwotwÂ&#x201E;kltnltrqltrwkjukzjoÂ&#x2026; lk Â&#x2018;xluujtlrjkÂ&#x201A;w wkluktÂ&#x203A;Â&#x201A;ulwkqrltnqÂ&#x192; njoqwkrlk tjkolpqytÂ&#x2C6;kÂ&#x2030;tklukj|wk}~~Â&#x153;kmlk Â&#x201A;wtmqp lkujkmjtÂ&#x201A;qytkrlkujkulÂ&#x201C;kÂ&#x2039;~Â?}Â&#x201E;kÂ&#x2018;zÂ&#x2122;k zjoÂ&#x2026; lkÂ&#x2018;xluujtlrjkÂ&#x201C;kltnwotwÂ&#x201E;kÂ&#x2026; lk olÂ&#x201A;wtwÂ&#x201A;lkjukÂ&#x20AC;jnoq wtqwktjn ojuÂ&#x201E;k Â&#x201A; un ojuklkÂ&#x2013;qmnyoqÂ&#x201A;wkrlukÂ&#x20AC;joÂ&#x2026; lkÂ&#x201C;k rlk tkÂ&#x20AC;wuÂ&#x17E;pwtwkÂ&#x201A;wtÂ&#x;wo jrwk Â&#x20AC;wokÂ? kmqnqwmÂ&#x2C6; !!"# "$ $% &"'$ ( )#!" (*+, $ $ ! & $& !!-.- /" 01 23 456 7 $- - !-8--! &! &"'$ 59//3 5 9$ !&-8 % $ / $& /" 01 2 59//: 4 0$ - ; "$<" - 8 ! 3 $- 23 45 67 389

3 0

! $"8- - += . ,= 0# - & 3 87 5 700 3 23

5 23

5

7 6 3

8 ++ > $ & ? 4 +,3 @-8 !- (+AB:

¥¢

012345 785991 5 1

25 2 1 1221 7 7 1 5 ! 512 "3#1491$ %&1$ %& 59 $ %&1 52 ' 7491 1 5 ! 12345 185991 5 1( 1 5 ! 1! ) 591 452 1 12345185991 5 1 1 5 ! 2 95 " #(&&&((*++,*-..- ' 25

1 21 59 25!5 9 5 9 ) ! 12 52 ! 1 21 1 5 ! 1 21 25!5 44 ! 25!5 1 21 1 21 59 25!5 / 45 1 25 ) 12 0 51 5 95 8 345 5 1 52 1 ,1+1*1.-1,-1,21+&1++1+-13-1 3312%1 2*1 (&.1(&,1(&*1((,1(%-1(,(1(++1(3&1(3%