گ گ باامتہم:الحفیظہافونڈنشی،اورنآباد،اہمرارٹشا،ادنہل
۲۱
ونومولد ےک
ااکحمواسملئ
ترہمج -:رصبمارلنمحاقیمس
3
ونومولدےکااکحمواسملئ
رمت اخیشلدمحمومحمدالسیلاوی رتممج رصبمارلنمحاقیمس
4
بسم اللہ الرمحن الرحیم
ادمحلہللربااعلنیملواالصلۃواالسلمودعب! گ زعت اقری ! اوالدیکتمعن ای میظعتمعن ےہ ،سجرپ دنبے وک اہلل رب ر گ اجبالب رضوری ےہ ،وج رکش رکبا ےہ اہلل اعتیل اس ےک رکشیک ازعلت اک رکش ا گ دقر فرامےت ںیہ ،رکش یہی ےہ ہک دنبہ ؛اہلل اعتیل ےن وج اوالد اطع یک ےہاس ےک ںیئت اہلل اعتیل ےک اتبےئ ےئگ ااکحامت اک احلظ رےھک ،اس راسےل ںیم ونومولد ےس قلعتم رشیع ااکحم او راسملئ وک ترے ااصتخر ےک اسھت ایب ن گ گ ایکایگےہ،ہیرصتخمدیفمراسہلوکتیک ہیلپیگڈنفوساسیٹئیکاجتےس رعیبزبانںیمشاعئوہااورتفممیسقتایکایگ،راسہلیکاتیمہےکشیپرظن رامقارحلوفےناےساردواکاجہمانہپبا ،اہللاعتیلیکذاتےسادیمےہہک اسرصتخمراسےلےس اردواقرنیئوکافدئہوہاگ۔
5
-۲ونومولدیکابمرابکددانی ونومولد ےک وادلنی ،رہتش دار اور ااقرت وک ابمرابکد دانی بحتسم ےہ ،اہلل اعتیل ےن اامسلیع ہیلع االسلم یک دیپاشئ ےس لبق رضحت اترامیہ ہیلع االسلم وک ان اظافظ ںیم وخشربخیدی : "فبشرناه بغلم حليم"(ااصلافت)101: "سپمہےناںیھنایتردبارےچبیکبارتدی"۔ رضحت نسح رصبی رہمح اہلل ےک ای یسلجم ےک اہں اٹیب دیپا وہا وت ای صخش ےن اےساناظافظےسابمرابکددیہکےھجتہشوساراٹیبابمرکوہ،اسرپنسحرصبیرہمح اہللےناہکےھجتایکولعممہکوہہشوساروہاگ؟نکممےہوہتریھبادرزیوہ،اسصخش ےنرعضایک:رھپںیمنکاملکتےسابمرابکدوہکں؟اوھنںےناہک:ہیاملکتوہک: ُد ُه ،وَرُ ِزقتَ بِرَّ ُه" "شكرتَ الواهِبَ ،وبُورِ َك لكَ فِي املَوهُوبِ ،وَبلَ َغ أَش َّ
6
وت اطع رکےن واےل اک رکش رکے ،اطع رکدہ ےچب ںیم ریتے ےیل ترتک وہ ،ہی اینپ وجاین وک ےچنہپ اور ےھجت اس اک نسح ولسک بیصن وہ (ورد بسند صحيح عن احلسني رضي اهلل عنه) اویبایتخسینرہمحاہللجیسکونومولدیکوالدترپابمرابکددےتیوتہیاملکتےتہک: حمّدٍ ٍصَ ّلى اهللُ َعليهِ َو َس ّلم" "جَ َع َل ُه اهللُ ُمَبارَكاً َع َليكَ َو َعلى أُمَّةِ ُم َ "اہلل اعتیل اےس ریتے ےیل اور ام دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےیل ریخ وترتک اک ذرہعیانبےئ" -۱ونومولدےکاکنںیماذاندانی گ ونومولدےکاکنںیماذاندانیسےہ،اوبراعفےسرمویےہوہےتہکںیہ: رأيت رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم ,أذن فى أذن الحسن حين ولدته فاطمة " "ںیمےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملسوکداھکیہکجرضحتنسحیکافہمطےکاہں دیپاوہیئوتآپےنرضحتنسحےکاکنںیماذاندی" 7
) رواه أحمد وأبو داود والترمذي وحسنه األلباني في اإلرواء( اہجں ی دورسے اکن ںیم ااقم ےنہک ےک ےلسلس ااحدت یتلم ںیہ ان ےک ےلسلس ںیمدحمنیثاہکےہہکوہریغحیحصںیہ۔ گ رکب -۳ونومولدوکیٹھگدانیاوراسےکےیلریخوترتکیکداعء ا گ گ رکب ساور بحتسم ونومولدیکوالدت ےکدعب ےچب وک یٹھگ دانیاور اسےک ےیل داعء ا لمعےہ،رضحتاعہشئریضاہللاہنعایبنرکیتںیہ: "أن رسول اهللٍ صلى اهلل عليه وسلم كان يؤتى بالصبيان فيبرك عليهم ويحنكهم " (رواه مسلم) روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکباس(ونومولد) ےچبالےئاجےتوتآپیلصاہللہیلع وملسانےکےیلترتکیکداعءرکےتاوراںیھنیٹھگدےتیےھت۔ اخبریوملسم ںیمرمویےہہکرضحتاامسءتنباوبرکبایبنرکیتںیہہکجاوھنں ےن دبعاہلل نب زریب وک منج دبا وت وہ اںیھن ےل رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک باس آیئ اور اںیھن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وگد ںیم راھک ،آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن روجھر 8
وگنمایئ،اےسابچبا،رھپےچبےکہنمںیماعلبڈاال،انچہچنسےسیلہپزیچوجانےک ٹیپںیمدالخوہیئوہآپیلصاہللہیلعوملساکاعلباھت،دعبازاںآپیلصاہللہیلع وملسےناںیھنروجھریکیٹھگدیاورانےکےیلترتکیکداعدی۔(اخبریوملسم) گ -۴ونومولداکہقیقعرکبا گ گگ امتمدحمنیث،اہقفءاماوروہمجرالہسےکتردیہقیقعروسلاہللیلصاہللہیلع گ وملسیکسےہ۔ املسن نب اعرم ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن گ فرامبا: "مع الغالم عقيقة فأهريقو عنه دما وأميطوا عنه األذى" (رواه البخاري معلقا وغيره) "ہرےچبےکاسھتہقیقعےہ،وتاسیکرطفےسوخناہبو(ہقیقعرکو)اوراسےس گ ومندو) " لیملیچکدوررکو(ینعیرسےکبال ڈ گ رمسہنبدنجبےسرموفاعرواتےہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنفرامبا: 9
"كل غالم رهينة بعقيقته ,تذبح عنه يوم سابعه ,ويحلق ويسمى" (أخرجه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه) "ہرہچباےنپءہقیقعےکاسھترگویےہ،اسوتںیدناسیکرطفےس(اجونر)ذحب گ ڈنماباجےئاوراساکبامراھکاجےئ" ایک،اساک(ہچباک)رس ا گ رضحتاعہشئریضاہللاہنعےس رواتےہ فرامیتںیہہکیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس گ ےنارشادفرامبا: "يعق عن الغالم شاتان متكافئتان وعن الجارية شاة" (رواه أحمد وأبوداودوالترمذي والنسائي وصححه األلباني) "ڑلےک یک رطف ےس دو مہ لثم رکبباں اور ڑلیک یک رطف ےس ای رکبی ذحب یک اجےئ" گ رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع فرامیت ںیہ :یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن نسح اور گ نیسح یک رطف ےس اسوتںی دن دو رکبباں ذحب یک اور ان دوونں اک بام راھک ،اور ان گ دوونں ےک رس ےس لیم لیچک دور رکےن (رسڈنمواےن)اک مکح دبا ،وہ فرامیت ںیہ :یبن گ گ رکمییلصاہللہیلعوملسےنفرامبا:اسےکبامےسذحبرکواوروہک:
10
"بسم اهلل اللهم منك وإليك ,هذه عقيقة فالن" گ فرامیت ںیہ :اجتیلہ ںیم ولگ ہقیقع ےک اجونر ےک وخن وک ای ڑپکے ںیم وگھبےت ےھتاورےچباکرسڈنماےنےکدعباےساسےکرسرپراھکرکےتےھتوتآپیلصاہلل ہیلعوملسےنوخنیکہگجوخوبشےچبےکرسرپرےنھکاکمکحدبا " (رواه البيهقي في الكبرى وعبد الرزاق في المصنف ورواه ابن ماجه وأحمد مختصرا وسنده حسن)
رضحت انب ابعس ریض اہلل ہنع ےس روات ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن نسح اور نیسح (ریض اہلل امہنع) یک رطف ےس ای ای ڈنیماھ ہقیقع ایک (رواه أوب داودوااسنلئ)ہیاظافظاوبداودےکںیہ۔ گ نکیلبایئ ےکاظافظ اسرطح ںیہ :رضحتانبابعسریضاہلل ہنع ےسروات ہک روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےننسحاورنیسح(ریضاہللامہنع)یکرطفےسدودو ڈنیمےھہقیقعےیک۔ گ ینعیدوڈنیموھںاکذرکےہ۔(خیشاابلینےنبایئےکاناظافظوکحیحصاہکےہ۔) ہی رشتعی اک اوصل یھب ےہ ہک اہلل اعتیل ےن رمد ووعرت ںیم ای دورسے وک گ ض ف یلت دی ےہ ،وعرت وک رمد ےک اقمےلب ریماث ،دبات ،وگایہ واہشدت وریغہ 11
گ گ ںیمفصنہصحراھکےہلڈاےقیقعںیمیھبیہیفرقراھکےہ،ڑلےکیکرطفےسدو رکبباں اور ڑلیک یک رطف ےس ای رکبی دیپاشئ ےک اسوتںی دن ارگ آاسن وہوت ذحبیکاجےئ،ارگاسوتںیدننکممہنوہوتوچدوہںیدناورتیھبنکممہنوہوت11 وںیدنذحبیکاجےئ۔ وقیکنییعتےکےلسلسںیمرضحتترنڈہاوررضحتاعہشئےسرواباتوقنملںیہ نکیلہیبحتسمےہ،دیپاشئےکوچےھت،آوھٹںی،دوسںیبایسکاوردنیھبہقیقعایک اجاتکسےہ۔ اہتبل اسوتںی دن ہقیقع رکےن یک تمک وک شاہ ویل اہلل دیولی ےن اس رطح ایبن ایک ےہ :اسوتںی دن وک اس ےیل وصخمص ایک ایگ ےہ ویکہکن والدت ےک دعب اسوتںی دن گ ی رھگ ےک افراد ےچب اور ےچب یک امںیک رصموتیف ےس افرغ وہاجےتںیہ ،ان دونں ںیم وہ ولگ اس اکم وک ااجنم دےنی ےس اقرص رےتہ ںیہ ،ایس رطح اسب اواقت وکیئ گ گ ابان ےلہپ یہ دن رکبی اک مظن رکےن رپ اطق ںیہن رھک اتکس ،لڈا اسوتاں الہ تیب ےکےیلاسرےااظتنامترکےنےکےیلانمسےہ۔ انبریسنیرہمحاہلل ےکوقبل :ہقیقع ےکوگس وکاسیجاچوہاامعتسلرکو،درباتف گ ایکایگوہےسیک؟ایکوپراوخدیہاھکایلاجےئ؟فرامبا:اھکںیئیھباورالھکںیئیھب۔ 12
ایکذحبرکںیرنباامدہ؟ اسےلسلس ںیمرصحیدحت واردےہ،امرکزالکعپیہےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملس گ ےسہقیقعےکبارےںیمدرباتفایکوتآپےنفرامبا: "نعم ,عن الغالم شاتان وعن األنثى واحدة ,ال يضركم ذكرانا كن أم اناثا" (رواه أحمد وأبوداود وصححه األلباني)
" اہں ڑلےک یک رطف ےس دو رکبباں اور ڑلیک یک رطف ےس ای رکبی رکبویں اک گ گ وہباہمترےےیلاصقنندہںیہن"۔ ذمرکوومت ا گ گ اجت ےہ رکب ر وہمجر املعء ےک اطمقب ہقیقع ںیم ان امتم آھٹ ونع ےک اجونروں وک ذحب ا ںیھنجفرباینںیمذحبایکاجباےہ۔ گ گ اامم شایعف رہمح اہلل اک انہک ےہ :ہقیقع ای واج س ےہ ،لڈا ہقیقع ےک اجونر ںیم یھبویعبےکےلسلسںیمویہرشاطئںیہوجفرباینےکاجونروںےکےیلںیہ۔ گ گ -۵ونومولدےکرسےکبالومنڈوابا گ گ ےچبیک والدتےکاسوتںیدنےچبےکبالومن اڈب ایبحتسملمعےہ۔اسےلسلس ںیمدعتمدااحدتواردںیہ: 13
املسن نب اعرم ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن گ ارشادفرامبا: "مع الغالم عقيقة فأهريقوا عنه دما ،وأميطوا عنه األذى" گ " ےچب ےک اسھت ہقیقع ےہ ،لڈا اس یک رطف ےس وخن اہبو اور اس ےس لیم لیچک دوررکو(ینعیرسڈنماو)" ۔
(رواه البخاري معلقا مجزوما به ،وأحمد وأبوداود وغيرهما)
رضحت یلع نب ایب اطل ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع گ وملسےننسحریضاہللہنعیکرطفےسایرکبیہقیقعیکاورفرامبا: " يا فاطمة احلقي رأسه وتصدقي بزنة شعره فضة فوزناه فكان وزنه درهما أو بعض درهم"
" اے افہمط ! اس اک رسڈنمواو اور اس ےک باولں ےک وزن ےک تراتر اچدنی دصہق رکو،رھپاوھنںےناساکوزنایکوتاساکوزندرمہبادرمہاکھچکہصحوہا" (رواه الترمذي والحاكم ،وصححه األلااني في صحح الاام )
گگ ونومولدےکبالرتکواےنےکےلسلسںیموہمجراہقفءےکتردیرشیعمکحیہیےہہک گ رکببحتسم اسوتںیدنونومولدےکبالرتکوارکانباولںےکوزنیکاچدنیدصہق ا ےہ۔ 14
رضحتاوبراعف یک روات ےہ ہک یبنرکمی یلص اہلل ہیلع وملسےن ج رضحت نسح یکوالدتوہیئوتافہمطریضاہللاہنعےساہک: "احلقي رأسه وتصدقي بوزن شعره فضة على المساكحن واألوفاض "
"اس اک رسڈنمواو اور اس ےک باولں ےک وزن یک اچدنی اسمنیک اور رقفاء وک دصہق رکو۔ گ رکب -۶ہنتخ ا گ گ رکابایسلمعےہ،اسےلسلسںیمرضحتاوبہرہریضاہللہنع ونومولدیکہنتخ ا ےسایرموفعدحتیتلمےہ،آپیلصاہللہیلعوملساکارشادرگایمےہ: "الفطرة خمس :الختان ،واالستحداد ،وقص الشارب ،وتقلحم األظافر ونتف اإلبط"
گ گ گ گ " باچن زیچںی رطفت ںیم ےس ںیہ :ہنتخ رکابا ،زتر باف بال ومنڈبا ،ولغبں ےک بال گ گ گ رکباوربانختراانش" (متفق علحه) ااھکڑب،ومںیھچنمک ا ا
15
رضحتاتقدہارلاہوی ےسای رواترمویےہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ج وکیئ املسمن وہبا وت اےس ہنتخ رکاےن اک مکح دےتی ےھت۔ (رواه الطاراني وصححه األلااني في صحح الاام )
ہنتخرکواےنیکرمعایکےہ؟: گ اس ےلسلس ںیم املعء ےن ولبغ ےس ےلہپ ی ہنتخ رکےن یک ااجزت دی ےہ ،اور گ ولبغےکفر تےکوقہنتخرکےنوکالضفوبحتسماتبباےہ۔ دیعس نب ریبج ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک انب ابعس ریض اہلل ہنع ےسوپاھچ ایگ ہکجیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکوافتوہیئوتآپیکایکرمعیھت؟اوھنںےناہک :
"أنا يومئذ مختون ،قال :وكانوا اليختنون الرجل حتى يدرك"
اس وق ریمی ہنتخ وہیکچ یھت( ،اور اسزامےن ںیم احصہب) اس وق یآدیم یک گ ہنتخ ںیہن رکواےت ےھت ج ی ہک وہ ولبغ ےک فر ت ہن چنہپ اجبا"۔ (صحح بخاري)
گ -۷ونومولداکبامرانھک گ ہی بحتسم ےہہک ےچبیکدیپاشئےکاسوتںیدناساکااھچبامراھک اجےئ ،ویکہکن گ اسوتںیدنیامںباپوکباےچبےکدرگیرسرپسرضحاتوکبامرپوغرورکفرکےن 16
اک ومعق لم اجبا ےہ ،رضحت رمسہ نب دنجب ریض اہلل ہنع ےس روات ےہ ہک یبن گ رکمییلصاہللہیلعوملسےنفرامبا: "كل غالم رهينة بعقيقته ،تذبح عنه يوم سابعه ويحلق ويسمى"
"ہرہچباےنپہقیقعےکوعضرگویےہ،اسوتںیدناسیکرطفےساجونرذحبایک گ گ اجےئ،اساکرسومنڈاھاجےئاوراساکبامراھکاجےئ" (رواه أهل السنن وصححه األلباني في اإلرواء)
اہتبلےلہپدنبااسوتںیدنییسکیھبدنراھکاجاتکسےہ،یبنرکمییلصاہللہیلع گ وملساکفرامنےہ: "ولد لي الليلة غالم فسميته باسم أبي إبراهيم" (رواه مسلم)
گ گ "راتریمے اہںای ڑلاکدیپا وہاںیمےن اساک بامریمے وادل اترامیہےک بام رپ راھک"۔
گ گ گ وجتت رکے ،ضعب بام رانھک وادل ےک ےیل رضوری ےہ ہک ےچباک اےھچ ےس ااھچ بام ر بحتسمےہےسیج:
-۲دحت ےہ: وهمام "
"افضل األسماء عبد هللا وعبد الرحمن وأصدقها حارث
(أبوداود والنسائي وصححه األلباني)
گ گ " سےسالضفبامدبعاہللاوردبعارلنمحےہ اور وافاعشرباماحرثاورہامےہ" اوردحتںیمےہ”:تسموا باسمي وال تكنوا بكنيتي “
گ
گ
"ریمےبامرپبامروھکنکیلریمیتینک رپتینکہنروھک" (متفق عليه)
گ گ -۱کینباپےکبامرپبامرانھک:دحتںیمےہ: 17
"ولد لي الليلة غالم فسميته باسم أبي إبراهيم" (رواه مسلم)
گ گ "راتریمے اہںای ڑلاکدیپا وہاںیم ےن اساک بامریمے وادل اترامیہےک بام رپ راھک"۔
گ گ گ -۳اناءمہیلعاالسلم اورکینولوگںےکبامرپبامرانھک: گ اوبومیس ریض اہلل ہنع ےس روات ےہ وہ فرامےت ںیہ :ریمے اہں ای ڑلا دیپا وہا ،ںیم گ اےس یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک باس ےل آبا ،وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس اک بام اترامیہ راھک ،رھپ اےس روجھر یک یٹھگ دی اور اس ےک ےیل ترتک یک داع دی اور ریمے رپسد گ فرامبا،اوبومیسریضاہللہنعےکہیسےسترےےٹیبےھت۔(رواهااخبلري) ملسم ںیم رضحت ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ وہ ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم جرجنانایگوتاوھنںےنھجمےسوسالایک ہکمتہیآت: "يا أخت هارون" (رمي)۱۲ :
التوترکےت وہ ،جہک ومیس ہیلعاالسلم اکزامہن عپسیہیلعاالسلم ےس تہبےلہپاک ےہ،
رھپجںیمروسلاہللہیلعوملسےکباساحرضوہااورںیمےنآپیلصاہللہیلعوملسےس گ اسےکقلعتموپاھچوتآپیلصاہللہیلعوملسےنفرامبا: "إنهم كانوا يسمون بأنبيائهم والصالحين قبلهم "
گ گ گ "کشیبوہولگاےنپاناءاوراےنپےسےلہپےککینولوگںےکباومںرپبامرےتھکےھت۔" گ گ گ اس دحت ےس ادتسالل رکےتوہےئ املعء اک انہک ےہ ہک اناء مہیلع االسلم ےک باومں رپ بام رانھک گ اجت ےہ اور اس ےک وجاز رپ املعء اک اامجع ےہ ،ایس رطح احصہب وبانیعب ،عبتبانیعب ،دحمنیث ،املعء ر گ گ گ گ رکام،دہشاءاورامےککینافرادےکباومںرپبامرانھکاجترےہ۔ 18
ا ألحاكم الفقهية للمولود
اعداد الش يخ محمد محمود الس يالوي
19