AVATAR PRO zona joven
AVATAR PRO zona joven
2
3
ser autĂŠntico es ser natural be authentic is be yourself
AVATAR PRO zona joven 4
5
C101
7
Los frentes de literas incorporan el sistema avatar, en la litera alta además de la escalera se añade un quitamiedos de seguridad. Litera abatible con botón de seguridad para evitar un cierre accidental. The bunk bed fronts incorporate the Avatar system, and the upper bunk bed has steps and a safety rail. Pull-down bunk bed, with safety button to avoid accidental closing.
a
AVATAR PRO zona joven
Composición dormitorio con dos literas abatibles, estantería con estructura combinada en gris vulcano y nácar. Módulos contenedores texturados en sepia oscuro, y dos mesas escritorio con lateral en gris vulcano y encimera en nácar. A bedroom composition with two pull-down bunk beds, a bookcase with a structure combining volcano grey and mother-of-pearl, textured container modules in dark sepia, and two writing desks with side in volcano grey and top in mother-of-pearl.
C101
Nácar/Nacar Gris Vulcano/Vulcano Grey Titanio/Titanium Tela Blanca/White Fabric Litera Avatar/Avatar Wall Bed 8
9
Composici贸n dormitorio con cama elevada, armario bajo, litera abatible y conjunto de mesa, estanterias y modulos para escritorio. A bedroom composition with high bed, low wardrobe, pull-down bunk bed and table set, bookcase and study modules.
C102 10
11
Litera abatible con frente en sistema avatar y estructura en blanco y cabezal plegable en tela blanca. Saco portatodo para pata de mesa en tela blanca. Tirador asa hielo. Pull-down bunk bed with Avatar system front and structure in white, the folding headboard is upholstered in white. Hold-everything bag for table leg in white fabric. Handle in ice.
AVATAR PRO zona joven
Cama elevada con armario bajo y estanter铆a en color blanco y rojo. Estanter铆as, m贸dulos con puertas abatibles y mesa en gris vulcano. Puertas del modulo abatible en metacrilato. Litera abatible con bot贸n de seguridad para evitar un cierre accidental. High bed with low wardrobe and bookcase in white and red. Bookcase, modules with swing doors and table in volcano grey. Swing module doors in methacrylate. Pull-down bunk bed, with safety button to avoid accidental closing.
a
C102
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Rojo/Red Tela Blanca/White Fabric Litera Avatar/Avatar Wall Bed 12
13
C103 14
15
Composici贸n con camas superpuestas con cuatro cajones de h. 76 cm. encimera apoyada sobre buc de cajones, m贸dulo ventana, estantes con trasera, armario mod. Horizon de puertas correderas y panel sobre cama con sistema avatar. Tirador pesta帽a horizontal. A composition with one bed on top of another, four drawers of 78cm, top resting on drawer module, window module, shelves with back, Horizon model wardrobe with sliding doors and panel above bed with Avatar system. Horizontal door-pull.
C103
Gris Vulcano/Vulcano Grey Turquesa Claro/Light Turquoise Musgo/ Moss Krypton 16
AVATAR PRO zona joven
17
Dormitorio compuesto por compacto de cama extraíble con seis cajones de h. 76 cm. escritorio con mueble estantería, buc de cajones con bandeja y armario rincón de profundidad un metro. Bedroom comprising a compact bed with pull-out bed and six drawers of 76cm, a writing desk with bookcase, drawer module with tray and corner wardrobe which is one metre deep.
C104 18
19
Estructura de compacto y mesa escritorio en titanio, armario y buc en olivo. Colores de frentes en titanio, olivo y calabaza.
C104
Olivo/Olive Blanco/White Titanio/Titanium Calabaza/ Pumpkin Tela Naranja/Orange Fabric 20
Estantería sobre mesa y modulo lateral de mesa con estructura en titanio y estantes en blanco. Tirador embutido eyes. Colours of fronts are titanium, olive green and pumpkin. “Eyes” handle.
AVATAR PRO zona joven
Compact structure and writing desk in titanium, wardrobe and drawer module in olive green.
21
C105 22
23
C105
Titanio/Titanium Turquesa Claro/Light Turquoise Turquesa Medio/Mid Turquoise Musgo/ Moss Krypton Tela Blanca/White Fabric 24
Dormitorio compuesto por compacto de h. 33 cm. con dos cajones y litera abatible superior, estructura en titanio, cajones en turquesa medio y frente litera abatible en color turquesa claro. Litera abatible con bot贸n de seguridad para evitar un cierre accidental.
Encimera de mesa en krypton con cantos en titanio. M贸dulos de cajones con estructura en titanio y frentes en titanio, musgo, turquesa claro, turquesa medio, y krypton. Tirador pesta帽a horizontal.
A bedroom comprising one compact module of 33cm with two drawers and pull-down upper bunk bed, structure in titanium, drawers in medium turquoise and bunk bed front in light turquoise. Pull-down bunk bed, with safety button to avoid accidental closing.
Table top in krypton with titanium edges. Drawer modules in titanium and fronts in titanium, moss, light turquoise, medium turquoise and krypton. Horizontal door-pull.
AVATAR PRO zona joven
25
C106 26
27
Dormitorio compuesto por compacto con cuatro cajones de h. 44 cm, armario rinc贸n STRATO, estantes con cajones texturados en colores y mesa escritorio con sistema avatar en sobre y panel frontal. Estructura en blanco y frentes en gris vulcano, calabaza, krypton, fucsia, rojo y turquesa claro. Saco portatodo pata escritorio en tela naranja. Tirador OH y z贸calo frontal en armario. A bedroom comprising a compact module with four drawers of 44 cm, STRATO corner wardrobe, shelves with textured coloured drawers and writing desk with Avatar system on top and front panel. Structure in white and fronts in volcano grey, pumpkin, krypton, fuchsia and light turquoise. Holdeverything bag on writing desk leg in orange fabric. OH handles and front baseboard on wardrobe.
C106
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Fucsia/Fuchsia Calabaza/Pumpkin Krypton Turquesa Claro/Light Turquoise Rojo/Red Escritorio Avatat/Avatar Desk 28
a
AVATAR PRO zona joven
29
Dormitorio compuesto por compacto h. 60 cm. con cajones y puertas, armario TRINITY con puertas correderas, estanter铆a singular con m贸dulos PL y mesa escritorio. A bedroom comprising a compact module of 60 cm. height, with TRINITY drawers and doors and sliding doors, unique bookcase with PL modules and writing desk.
C107 30
31
Estructura en titanio, frentes en nácar y aguamarina. Tiradores OH y pestaña horizontal. Titanium structure, fronts in mother-of-pearl and aquamarine. OH handles and Horizontal door-pull.
C107
Titanio/Titanium Nácar/Nacar Aguamarina/Aquamarine 32
AVATAR PRO zona joven
33
Dormitorio compuesto por compacto de cuatro cajones y prolongación para módulo ventana h. 60 cm. armario de puertas curvas, estantes PINZA con módulos de almacenamiento y diversas encimeras formando una mesa de trabajo. A bedroom comprising a compact unit with four drawers and extra long piece for window module (height 60cm), wardrobe with curved doors, “PINZA” shelves with storage modules and various tops forming an office table.
C108 34
35
C108 TLP Blanco/White Titanio/Titanium Mostaza/ Mustard
36
Armario acabado en TLP, compacto y m贸dulo de cajones estructura en blanco con encimeras en titanio. Mesa de trabajo en titanio. Frente m贸dulo con puertas abatibles en color mostaza, estructura en blanco. Tirador asa avatar pro. Wardrobe finished in TLP, compact unit and drawer module with white structure and tops in titanium. Office table in titanium. Module front with swing doors in a mustard colour, structure in white. Avatar pro handle.
AVATAR PRO zona joven
37
Dormitorio compuesto por compacto con fald贸n, arc贸n zapatero, armario KANDOR de puertas correderas, estantes con trasera, y encimera con buc de cajones y ruedas. Estructura en TLP, frentes en n谩car, titanio, TLP y calabaza. Tirador pesta帽a horizontal. A bedroom comprising one compact unit with front cover, shoe storage space, KANDOR wardrobe with sliding doors, shelves with back and top with drawer unit and wheels. Structure in TLP, fronts in mother-of-pearl, titanium, TLP and pumpkin. Horizontal door- pull.
C109 38
39
Compacto con faldón h. 60 cm. y dos cajones más arcón zapatero en TLP, armario KANDOR estructura en titanio y frentes en nácar, titanio y calabaza. Mesa escritorio en nácar con canto en titanio. Compact unit with front cover 60 cm. high and two drawers plus shoe storage space in TLP, KANDOR wardrobe structure in titanium and fronts in mother-of-pearl and pumpkin. Writing desk in nacar with edge in titanium.
C109 TLP Titanio/Titanium Nácar/Nacar Calabaza/ Pumpkin 40
AVATAR PRO zona joven
41
C11o 42
Titanio/Titanium Mostaza/Moss
Composición simétrica de estudio con librería sobre encimeras con apoyo formado por dos módulos ventana y otros dos con cajones. Acabados de montantes en titanio, estantes y encimeras en mostaza con canto en titanio, y módulos ventana y de cajones con estructura en titanio y frentes en mostaza. Tirador pestaña.
A symmetric study composition with bookcase on tops with support of two window modules and others with two drawers. Uprights finished in titanium, shelves and tops in mustard with a titanium edge, and window modules and drawers with titanium structure and fronts in mustard. Horizontal door-pull.
AVATAR PRO zona joven
43
C111 44
AVATAR PRO zona joven 45
Litera abatible doble, con botón de seguridad para evitar un cierre accidental. Estantes interiores, cabezales plegables en tela blanca y quitamiedos metálicos. Pull-down double bunk bed, with safety button to avoid accidental closing. Interior shelves, folding headboards in white upholstery and metallic safety rails.
C111
Titanio/Titanium Mostaza/Moss Tela Blanca/White Fabric 46
Composición dormitorio con doble litera abatible con altillos y armarios laterales. Todo de fondo 45 cm. Estructura en titanio y frentes en color mostaza. Tiradores OH y pestaña. Zócalo frontal en armarios. A bedroom composition with pull-down double bunk bed upper units and side wardrobes. All with a depth of 45 cm. Structure in titanium and fronts in mustard. OH handles and Horizontal door-pulls. Baseboard fronts on wardrobes.
AVATAR PRO zona joven
47
Dormitorio compuesto por compacto de cuatro cajones h. 60 cm. mesa de trabajo con cajones y pata met谩lica, m贸dulos de almacenaje y armario con puertas abatibles.
C112 48
Bedroom comprising one compact unit with four drawers (height 60 cm), study table with drawers and metallic leg, storage modules and wardrobe with pull-down.
49
Mesa de escritorio, tapa de modulo de cajones bajo y tapa de compacto. Acabados en TLP, titanio y blanco. Armario modelo TOP. TLP, titanium and white finishes. Wardrobe TOP model.
C112 TLP Blanco/White Titanio/Titanium 50
AVATAR PRO zona joven
51
C113 52
53
Composición dormitorio con cama infantil 140x70, armario con puertas abatibles, módulo de tres cajones, estante PINZA con módulos texturados y mesa h. 50 cm. de juegos. A bedroom composition with child’s bed 140x70, wardrobe with pull-down doors, three drawer module, “Pinza” shelf with textured modules and games-table (height 50 cm).
Acabados en blanco, calabaza, malva y fucsia. Tirador OH y zócalo frontal en el armario. Finishes in white, pumpkin, mauve and fuchsia. OH handle and front baseboard on wardrobe.
C113 Blanco/White Fucsia/Fuchsia Calabaza/Pumpkin Malva/Mauve 54
AVATAR PRO zona joven
55
sensaciones intensas, Ăşnicas, personales intense feelings, unique, personal
AVATAR PRO zona joven 56
57
Armario estructura en olivo y frente Butterfly olivo y sepia oscuro. Wardrobe structure in olive and front in Butterfly olive and dark sepia.
C114 58
AVATAR PRO zona joven
59
Dormitorio compuesto de cama nido, armario, escritorio, estanter铆a y m贸dulos de almacenamiento. Estructura en olivo y gama sepia.
Bedroom with a bed, wardrobe, desk, shelves and storage modules. Structure in olive and sepia colours.
C114
Olivo/Olive Sepia Claro/Pale Sepia Sepia Medio/Mid Sepia Sepia Oscuro/Dark Sepia 60
AVATAR PRO zona joven
61
C115 62
AVATAR PRO zona joven
63
Dormitorio compuesto de cama con cajones y ruedas, armario, escritorio y estanter铆a, estructura en olivo y gris vulcano, frentes en swing-c贸mic, calabaza y blanco. Bedroom with a bed with drawers and wheels, wardrobe, desk and shelves. Structures in olive and vulcano grey. Fronts in swing comic, pumpkin colour and white.
Armario estructura olivo y frentes en xy olivo, gris vulcano y blanco. Wardrobe structure in olive and fronts in xy olive, vulcano grey and white.
C115
Olivo/Olive Gris Vulcano/Vulcano Grey Blanco/White Calabaza/Pumpkin Tela Blanca/White Blanca 64
AVATAR PRO zona joven
65
Armario, cama y mรณdulos con estructura en gris vulcano y frente en nรกcar. Panelado estructura en gris vulcano y frentes en nรกcar y olivo Wardrobe, bed and modules with vulcano grey structure and front in nacar. Panel vulcano grey structure and front in nacar and olive.
C116 66
Nรกcar/Nacar Olivo/Olive Gris Vulcano/Vulcano Grey
AVATAR PRO zona joven
67
Dormitorio compuesto de cama con cajones, armario, escritorio y estante, estructura en nรกcar y frente en swing nรกcar. Bedroom with a bed with drawers, wardrobe, desk and shelf with nacar structure and fronts in swing nacar.
C117 68
69
Armario rinc贸n con puertas curvas y modulo de estantes, estructura olivo y frente en swing olivo. Corner wardrobe with curved doors and shelves module with olive structure and front in swing olive.
C117 Olivo/Olive N谩car/Nacar 70
AVATAR PRO zona joven
71
Composici贸n de nido-arc贸n, escritorio y m贸dulos de almacenamiento, estructura en olivo. Composition with a compact bed with drawers, desk and storage modules with structure in olive.
C118 72
AVATAR PRO zona joven
73
Composición de cama canapé, escritorio y módulos de almacenamiento, estructura en gris vulcano y olivo. Frente en swing-cómic, gama vitrum, nácar, krypton y olivo. Composition with a storage bed, desk and storage modules with vulcano grey and olive structure. Front in swing comic, olive, krypton, nacar and vitrum colours.
C118
Olivo/Olive Gris Vulcano/Vulcano Grey Nácar/Nacar Vitrum Claro/Pale Vitrum Vitrum Medio/Mid Vitrum Krypton 74
AVATAR PRO zona joven
75
C119 76
AVATAR PRO zona joven
77
Dormitorio compuesto de compacto, armario con puertas correderas, escritorio y estantería, estructura en nácar y gris vulcano, frentes en swing gris vulcano. Armario estructura nácar y frentes trinity gris vulcano cómic nácar. Bedroom with a compact bed, sliding doors wardrobe, desk and shelves with nacar and grey structure. Fronts in swing vulcano grey. Wardrobe with nacar structure and front trinity vulcano grey and comic nacar.
C119
Gris Vulcano/Vulcano Grey Nácar/Nacar 78
AVATAR PRO zona joven
79
suaves tonos amada tierra soft tones, beloved land
AVATAR PRO zona joven 80
81
C120 82
83
Dormitorio compuesto de compacto, armario, escritorio y módulos de almacenamiento, estructura en nácar y gris vulcano, frentes en swing gris vulcano, olivo y nácar. Bedroom with a compact bed, wardrobe and storage modules. Structures in nacar and vulcano grey, fronts in swing vulcano grey, olive and nacar.
Armario en estructura nácar y frente xy nácar y gris vulcano.
C120
Olivo/Olive Nácar/Nacar Gris Vulcano/Vulcano Grey 84
Wardrobe in nacar structure and front in xy nacar and vulcano grey.
AVATAR PRO zona joven
85
Compacto, con cajones, contenedores y cama de arrastre, estructura en nรกcar y gris vulcano, frentes en swing gris vulcano, olivo y nรกcar. Compact bed with drawers and pull out bed. Structure in nacar and fronts in grey, olive and nacar.
C120
Olivo/Olive Nรกcar/Nacar Gris Vulcano/Vulcano Grey 86
Armario en estructura nรกcar y frente xy nรกcar y gris vulcano. Wardrobe in nacar structure and front in xy nacar and vulcano grey.
AVATAR PRO zona joven
87
Dormitorio compuesto de compacto, armario, escritorio y m贸dulos de almacenamiento. Bedroom with a compact bed, wardrobe, desk and storage modules.
C121 88
89
Armario en estructura nรกcar y frente en strato nรกcar, blanco y gama vitrum. Wardrobe with nacar structure and front in strato nacar, white and vitrum colours.
C121
Nรกcar/Nacar Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Vitrum Claro/Pale Vitrum Vitrum Medio/Mid Vitrum 90
Dormitorio compuesto de compacto, armario, escritorio y mรณdulos de almacenamiento, estructura en nรกcar y gris vulcano, frentes en swing gris vulcano. Bedroom with a compact bed, wardrobe, desk and storage modules. Structure in nacar and vulcano grey. Fronts in swing vulcano grey.
AVATAR PRO zona joven
91
Armario en estructura nรกcar y frente xy nรกcar. Wardrobe with nacar structure and front in xy nacar.
C122 92
93
Dormitorio compuesto de compacto, armario, escritorio, estantería y módulos de almacenamiento. Bedroom with a compact bed, wardrobe, desk, shelves and storage modules.
C122
Nácar/Nacar Olivo/Olive Gris Vulcano/Vulcano Grey 94
Estructura en nácar y gris vulcano, frentes en swing nácar, gris vulcano y olivo. Structure in nacar and grey. Fronts in swing nacar, vulcano grey and olive.
AVATAR PRO zona joven
95
ilumina tu vida con color color lights up your life
AVATAR PRO zona joven 96
97
Composici贸n de escritorio y cama compacto con estructura en blanco y m贸dulos en colores. Frente swing blanco. Composition of a compact bed and desktop with white structure and modules with front in colours. Front in swing white.
C123 98
99
Arc贸n bajo escritorio con puerta deslizante. Sliding doors cabinet under desktop.
Composici贸n de escritorio y cama compacto con estructura en blanco y m贸dulos en colores. Frente swing blanco.
C123
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Rojo/Red Calabaza/Pumpkin Fucsia/Fuchsia Pistacho/Pistacho Turquesa Medio/Mid Turquoise
100
Composition of a compact bed and desktop with white structure and modules with front in colours. Front in swing white.
AVATAR PRO zona joven
101
Dormitorio con compacto y escritorio, estructura en blanco y gris vulcano, cabezal tapizado en tela blanca. Frentes en swing blanco y calabaza. Bedroom with a compact bed and desk with white and vulcano grey structure. Bedhead in white fabric. Fronts in swing white and pumpkin colour.
C124 102
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Calabaza/Pumpkin Tela Blanca/White Fabric
AVATAR PRO zona joven
103
C125 104
Blanco/White Sistema Avatar/Avatar System
Dormitorio con cama, escritorio y armario, estructura en blanco, frentes en swing blanco y mesa avatar. Armario en blanco con frentes en alter avatar.
Bedroom with a bed, desk and wardrobe with white structure and fronts. Desk in avatar image. Wardrobe with white structure and front in alter avatar system.
AVATAR PRO zona joven
105
Dormitorio compuesto de cama elevada sobre armario, litera abatible, escritorio y m贸dulos de almacenamiento. Bedroom with a flat base over high modules, folding bed, desk and storage modules.
C126 106
AVATAR PRO zona joven
107
C126
Roble/Oak Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Pistacho/Pistacho Tela Verde/GreenFabric Litera y Escritorio Avatar/Avatar Wall Bed and Desk 108
Structure in oak, vulcano grey and white. Fronts in grey, pistacho and desk in avatar system. Folding bed with flexible headboard in green fabric.
AVATAR PRO zona joven
a
Estructura en roble, blanco y gris vulcano, frentes en swing gris vulcano, pistacho y mesa avatar. Cabezal litera abatible flexible, tapizado en tela verde.
109
a sistema avatar avatar system
AVATAR PRO zona joven 110
111
Avatar system lets you print pictures and drawings on the front of wardrobes, folding beds, desks, panels and drawers. Ask your supplier for further information.
112
a
avatar system
AVATAR PRO zona joven
El sistema Avatar te permite incorporar fotos o ilustraciones en frentes literas, armarios, mesas con cajones y paneles de cama. Consulta con tu proveedor las distintas posibilidades.
sistema avatar
113
Dormitorio compuesto de cama con canap茅, armario, escritorio y m贸dulos de almacenamiento, estructura en blanco y m贸dulos en pistacho, frentes en metacrilato avatar. Armario en estructura blanco y frente en Butterfly avatar. Bedroom with a storage bed, wardrobe, desk and storage modules. Structure in white and modules in pistacho. Fronts in methacrylate avatar. Wardrobe with white structure. Front in Butterfly avatar.
C127 114
115
Armario con puertas correderas color blanco con frente modelo Butterfly avatar. Wardrobe with white structure and front in avatar Butterfly.
Cama con canap茅 y caj贸n para almacenamiento con puertas deslizantes, estructura en blanco y frentes en metacrilato avatar. Storage bed with avatar system methacrylate sliding doors and white structure, front in methacrylate avatar.
C127 Blanco/White Pistacho/Pistacho 116
AVATAR PRO zona joven
117
Dormitorio con compacto, escritorio y mรณdulos de almacenamiento, estructura en blanco y nรกcar. Frentes en swingcรณmic nรกcar Bedroom with a compact bed, desk and storage modules. Structure in white and nacar. Fronts in nacar and comic.
C128 118
Blanco/White Nรกcar/Nacar
AVATAR PRO zona joven
119
C129 120
121
Armario en blanco con frentes trinity blanco. Dormitorio compuesto de cama abatible vertical, escritorio y m贸dulos estanter铆a y armario con puertas correderas, estructura en roble, blanco y gris vulcano, frentes en swing roble y blanco.
Wardrobe with white structure and front in Trinity white.
Bedroom with a vertical folding bed, desk, shelves and sliding doors wardrobe. Structure in oak, white and vulcano grey. Fronts in oak and white.
C129
Roble/Oak Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey 122
AVATAR PRO zona joven
123
Composici贸n de escritorio y librer铆a color blanco y gris vulcano con frentes en swing blanco y m贸dulos de puerta abatible de color gris vulcano con frente de metacrilato translucido. Composition of a desk and bookcase with white and vulcano grey structures and fronts in white. Modules to hung are grey in structure with front in translucent methacrylate and aluminium frame.
C130 124
125
Detalle modulo abatible con marco de aluminio lacado y metacrilato translucido con tirador troquelado. Detail folding module, lacquered aluminum frame and translucent methacrylate with perforated handle.
C130
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey 126
AVATAR PRO zona joven
127
C131 128
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Rojo/Red
Dormitorio con compacto, escritorio y m贸dulos de almacenamiento, estructura en blanco, gris vulcano y rojo. Frentes en swing blanco y gris vulcano. Textura encimera opcional.
Bedroom with a compact bed, desk and storage modules. Structure in white, vulcano grey and red. Fronts in white and vulcano grey. Desktops texture optional.
AVATAR PRO zona joven
129
selecciona un color aunque sea negro choose a color, even black
AVATAR PRO zona joven 130
131
C132 132
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Sepia Medio/Mid Sepia Tela Blanca/White Fabric
Dormitorio con cama canp茅, cabezal y lateral en tela blanca, escritorio y m贸dulos de almacenamiento, estructura en blanco y gris vulcano. Frentes en swing sepia medio, blanco y gris vulcano.
Bedroom with a storage bed, headboard and lateral board in white fabric, desk and storage modules with white and grey structure. Fronts in swing mid sepia, white and vulcano grey.
AVATAR PRO zona joven
133
C133 134
AVATAR PRO zona joven
135
Composici贸n de compacto, escritorio, armario, estantes y m贸dulos de almacenamiento, estructura en gris vulcano y n谩car. Frentes en swing gris vulcano y vitrum medio. Tirador Eyes Composition with a compact bed, desk, wardrobe, shelves and storage modules with grey and nacar structure. Fronts in swing grey and mid vitrum. Eyes Handle.
C133
Gris Vulcano/Vulcano Grey N谩car/Nacar Vitrum Medio/Mid Vitrum 136
Armario en gris vulcano y frente en xy vitrum medio. Wardrobe in vulcano grey and front in xy mid vitrum.
AVATAR PRO zona joven
137
C134 138
AVATAR PRO zona joven
139
Composici贸n de cama abatible vertical, escritorio, estantes y m贸dulos de almacenamiento y armario, estructura en gris vulcano y colores, frentes en swing gris vulcano, litera en sepia oscuro. Armario en gris vulcano con frente en techno sepia oscuro. Composition with a vertical folding bed, desk, wardrobe, shelves and storage modules. Structures in vulcano grey and different colours. Fronts in swing grey. Folding bed front in dark sepia. Wardrobe with grey structure and front in techno dark sepia.
C134
Gris Vulcano/Vulcano Grey Sepia Oscuro/Dark Sepia Fucsia/Fuchsia Calabaza/Pumpkin Tela Naranja/Orange Fabric 140
Cama abatible con desplazamiento vertical con estructura en gris vulcano y frente en sepia oscuro, cabezal flexible tapizado en tela naranja. Vertical folding bed with grey structure and front in dark sepia. Flexible headboard in orange fabric.
AVATAR PRO zona joven
141
decide que comer y como dormir decide to eat and how to sleep
AVATAR PRO zona joven 142
143
modelos de camas
AVATAR PRO zona joven
models of beds
144
145
146
AVATAR PRO zona joven
147
índice - datos técnicos index-technical data
camas beds
pág 144
361
260
374
250
243
c101 pág 6
320
622
c119 pág 76
c103 pág 14
c102 pág 10
417
389
366
400
c120 pág 82
452
c121 pág 88 323
339 453
313
272
386
519
292
332
247 185
c104 pág 18
c105 pág 22
323
c106 pág 26 323
247
c122 pág 92 323
300
443
240
247
c124 pág 102
c123 pág 98
289
100
435
300
c107 pág 30
c108 pág 34
c125 pág 104
c109 pág 38 363
402
385
403
c110 pág 42
c111 pág 44
135
c113 pág 52 439
c116 pág 66 148
350
132
382
c117 pág 68
399
c115 pág 62 274
350
202
c118 pág 72
c134 pág 138
c132 pág 132 351
354
230
c130 pág 124
344
247
c131 pág 128
280
385
c129 pág 120
309
220
c114 pág 58
265
c128 pág 118
c112 pág 48 389
300
248
324
152
c127 pág 114
c126 pág 106
200
274
446
c133 pág 134
AVATAR PRO zona joven 149
AVATAR PRO zona joven
Fabricante del producto: LAGRAMA S.L. Diseño de producto: DUE Ilustraciones: David Ramírez (comp.125) Estilismo y fotografía: GRUPO DA VINCI Diseño y Maquetación: TASSEN ESTUDIO Impresión: LA IMPRENTA CG Lagrama S.L. se reserva el derecho de introducir las modificaciones o cambios necesarios en beneficio del producto final y del cliente. El contenido del presente catálogo está protegido por derechos de autor y copyright, quedando terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes de producto, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa del fabricante. © banco de imágenes: sus autores
Pol. Ind. Planes Altes Ctra. Vinaròs - Ulldecona, km. 11 12500 Vinaròs - Castellón (Spain) Tel.: +34 977 720 325 Fax: +34 977 720 925 lagrama@lagrama.es www.lagrama.es
150
151
152
avatar
Puro el aire,
la luz sonrosada, ¡qué despertar tan dichoso!. Pure air, warm sunlight,
what a wonderful wakening!
Rosalía De Castro
Muchas veces me pongo a observar
como los
pajaros
hacen sus
nidos I often watch how birds build their nests
1 6-7
Zapatero extraíble.
Bookcase with optional moveable cubes.
Pull-out shoe rack.
8-9
Estantería con cubos opcionales móviles.
... de papeles escritos con notas musicales,
... with sheets of music,
... de cordones de zapatos que se olvidan en el campo,
... shoe laces which have been left behind in the countryside,
10-11 Canto ABS biselado de 1,5 mm. Bevelled 1.5mm ABS edge.
pistacho
olmo
pistacho
elm
blanco
EstanterĂa pata de mesa con cubos opcionales.
titanium
titanio
white
Table leg bookcase with optional cubes.
... y de hilos de lana de los sueters de los ninos.
... and woollen threads from children’s sweaters.
2
12-13
14-15
malva mauve
fucsia
mid turquoise
Raised pull-down bed with avatar system.
turquesa medio
Bed with fixed side rail and drawers 80cm depth.
vulcano grey
Cama elevada abatible con frente avatar.
gris vulcano
Cama con faldón fijo y cajones fondo 80 cm.
fuchsia
aguamarina avatar
Un día aprendí que la luz que atraviesa una gota de lluvia se convierte en un arco iris,
One day I learned that light travelling through a raindrop forms a rainbow,
... así que durante anos recogí del cielo todas las gotas que pude, quería tener muchos colores para poder regalartelos.
... so for years I have been collecting all the raindrops I could, so that I can give you lots of different colours.
pistacho pistacho
pumpkin
avatar
calabaza
aquamarine
3 16-17
18-19 Detail of shelves, cubes and drawers.
Cajones de módulos con sistema de guías ocultas Hettich. vulcano grey
gris vulcano
Detalle estanterías, cubos y cajones.
Module drawers with hidden Hettich drawer slides.
mid turquoise mid turquoise
blanco white
fucsia fuchsia
Si soplara fuerte el viento y llegara hasta la luna, subiría en un globo para dibujarle una sonrisa,
If the wind could blow strongly enough to reach the moon, I would go up in a hot air balloon to draw a smile,
pistacho pistacho
... unos mofletes rosas y las pestanas bien negras, como esas munecas de porcelana.
... rosy cheeks and long black eyelashes on it, just like those on china dolls.
4 20-21
22-23 Armario rinc贸n con puertas recta y curva.
malva
aquamarine
mauve
blanco white
Armario zapatero-estanter铆a terminal.
vulcano grey
Wardrobe shoe-rack-shelves end unit.
gris vulcano
aguamarina
Corner wardrobe with straight and curved doors.
Lo que mas me gusta de las flores es lo bien vestidas que van siempre,
What I like most about flowers is how well dressed they always are,
... tan elegantes y coquetas,
se miran
en el estanque donde las les cantan
canciones de amor.
...so elegant and vain that they look at their reflections in the pond where frogs sing them love songs.
24-25
ranas
Mesa escritorio fondo 120 cm. Desk 120cm depth.
Si me invitas me pondre mi mejor vestido y
mis zapatillas de ballet para poder bailar contigo.
If you invite me, I’ll put on my best dress
and ballet shoes so that I can dance with you.
5
26-27
28-29 Combinaci贸n de cubos. Combination of cubes.
Armario puertas correderas BASIC 7. BASIC 7 wardrobe with sliding doors.
Una vez vi un bosque donde las hojas eran de papel y los troncos de carton.
Once I saw a forest where the trees had paper leaves and cardboard trunks.
30-31 Brake on lower bed wheels.
AllĂ vivĂa un pequeno duende que contaba historias de las que cuentan los duendes,
A small elf lived there telling the stories that elves tell,
vitrum medio pale vitrum
Rueda con sistema de freno en cama inferior.
Drawers 80cm depth.
vitrum claro
Cajones fondo 80 cm.
mid vitrum
... de princesas dormidas y prĂ ncipes besucones.
... about sleeping princesses and princes who give kisses.
titanio titanium
nacar nacar
gris vulcano vulcano grey
6
32-33
malva mauve
blanco white
olivo
sepia oscuro
Nueva pata de mesa. Cubos con y sin tirador.
olive
dark sepia
New table leg. Cubes with and without handles.
calabaza
34-35
pumpkin
Cama extra铆ble con fald贸n fijo. Pull-out bed with fixed side rail.
En China los dragones comen tallarines que crecen en las copas de las nubes, saben a azucar y sal.
In China dragons eat noodles which grow on top of the clouds and taste of sugar and salt.
7 36-37
38-39 Divided BASIC door.
fucsia fuchsia
aquamarine
Puerta BASIC partida.
Pull-out storage bed.
aguamarina
Cama nido extraĂble.
blanco white
olmo
gris vulcano
elm
salen las luciernagas con sus bicicletas fluorescentes,
When night falls in the forest of precisely arranged rocks, the glow worms come out on their fluorescent bicycles,
... y pasean por las calles iluminadas con farolillos de papel.
... and ride through the streets which are illuminated with paper lamp posts.
dark sepia
Cuando llega la noche en el bosque de las piedras ordenadas
sepia oscuro
vulcano grey
avatar avatar
8
40-41
42-43 Nueva pata metálica.
Buc móvil sin cajones.
New metallic leg.
Mobile unit without drawers.
blanco avatar
avatar
white
aguamarina
y las ventanas en azul,
In my grandparents village, the houses are all painted white with blue windows,
vulcano grey
En el pueblo de mis abuelos las casas estan pintadas de color blanco
gris vulcano
aquamarine
... en la calle nos pintan un sambori con numeros de colores para que juguemos todo el verano.
... and in the street there’s a hopscotch drawn with coloured numbers so that we can play all summer.
Una vez quisimos ir a las montanas
azules
violetas que se ven al final de la carretera, y
Once we wanted to go to the blue and purple mountains that you find right at the end of the road,
9
46-47
mauve
aquamarine
aguamarina
malva
gris vulcano
48-49
vulcano grey
Tiradores en colores base. Handles in basic colours.
... y atravesamos montanas de colores tierra, verdes y grises, Ejemplo de distribución interior de armario. Example of interior wardrobe layout.
pero no vimos las que buscabamos, aun se veían a lo lejos.
... we crossed earthy, green and grey coloured mountains but couldn’t find what we were looking for, they are still there in the distance though.
50-51
10
52-53 Mesa rincón con pata a suelo y apoyo sobre el módulo de cajones. INFINITY handle with semi-flexible central part.
Corner table with leg-to-floor and support on drawer unit.
white
blanco mid turquoise
turquesa medio
Tirador INFINITY con parte central semi-flexible.
pistacho pistacho
olivo olive
titanio
vulcano grey
gris vulcano
titanium
sepia claro pale sepia
Creo que seria mucho mas divertido si el sol
... no solo seriamos blancos, negros, amarillos o rojos,
I think it would be much better
... then we wouldn’t be just white, black, yellow or red,
cada día fuera de un color distinto,
if the sun were a different colour every day,
tambien seriamos, verdes, azules, malvas y rosas.
we would also be green, blue, mauve and pink.
54-55
11
56-57 Arcón cabecero girado 90º.
Mesa con soporte metálico sobre módulo abierto.
Headboard storage chest rotates 90°.
Table with metallic support on open unit.
La frase mas hermosa que he escrito no esta sobre un papel,
The most beautiful sentence I have ever written was not on paper,
... ni tampoco dentro de un ordenador,
... or on my computer,
calabaza gris vulcano
pumpkin
vulcano grey
malva mauve
... la frase mas bonita se escribio con
58-59
en una pizarra
tiza blanca
Tirador de armario KANDOR.
... lthe most beautiful sentence was written
KANDOR wardrobe handle.
on a blackboard in chalk
... y nunca se borro de mi memoria.
... and I have never forgotten it.
60-61
12
turquesa medio mid turquoise
pistacho fucsia fuchsia
62-63
vulcano grey
gris vulcano
pistacho
Escritorio con estantería integrada y fondo panelado. Desk with shelves incorporated and panelled back.
En mi habitacion vive un caracol que hace skateboard, yo se que esta ahí, tengo pistas.
There’s a snail which skateboards living in my bedroom, I know it’s there I’ve got proof.
Armario puertas curvo con estantería lateral y cubos opcionales. Curved wardrobe doors with side bookcase and optional cubes.
13 64-65
mid turquoise
turquesa medio
pistacho
pistacho
turquesa claro pale turquoise
Ejemplo de distribuci贸n interior para armario con cajones exteriores.
blanco
Example of interior layout for wardrobe with exterior drawers.
white
calabaza
gris vulcano vulcano grey
pumpkin
Arc贸n cabezal.
66-67
Headboard storage chest.
Conozco un bosque donde se recogen las hojas de los arboles
para lavarlas, plancharlas y volverlas a poner en sus ramas.
I know a forest where they collect the leaves from the trees
to wash and iron them and then put them back on the branches.
Mi hermano y yo nos sentimos todos los dias como
dos grandes marineros,
Every day, my brother and I feel like two great sailors,
70-71
14
con el mar embravecido, con las
... luchamos
gigantes olas y con el viento
huraca
72-73
nado,
Cama arc贸n de gran capacidad con somier incluido. Storage bed with lots of space, includes bed-base.
calabaza pumpkin
titanio titanium
blanco white
olmo elm
... we fight on rough seas
with enormous waves and gale force winds,
... izamos y arriamos velas, subimos al palo mayor,
y anotamos en nuestro diario todas nuestras aventuras.
... hoisting up and hauling down the sails, going up the mainmast and then writing down all of our adventures in our logbook.
15 74-75
white
blanco
pumpkin
calabaza
rojo red
mauve
fucsia
76-77
mid turquoise
turquesa medio
fuchsia
vulcano grey
8
pistacho
malva
gris vulcano
Este dormitorio esconde colores y una cebra, ¿ ¿ tu sabes donde esta?
pistacho
Librería cabezal y cama superior con refuerzo metálico. Headboard bookcase and upper bed with metallic reinforcement.
This bedroom hides 8 colours and a zebra, do you know where it is?
... quizas este escondida dentro de la estantería.
... maybe it is hiding in the bookcase.
16 78-79
Juego de estanterías y cubos con y sin tirador. Set of shelves and cubes with and without handles.
Cama abatible horizontal con patas metálicas.
musgo moss
vulcano grey
gris vulcano
80-81
Horizontal pull-down bed with metallic legs.
mostaza
... y sentir el aroma a resina y madera de los bosques,
If I wanted to travel fast I would buy a bicycle
... and smell the aroma of resin and wood from the forests,
para poder ver los colores de las casas, oír a las personas caminando,
so I could see the colours of the houses, hear the people walking,
eso es lo mas deprisa que quiero ir.
that is as fast as I want to go.
pistacho
Si quisiera viajar deprisa me compraría una bicicleta
pistacho
mustard
turquesa medio mid turquoise
17 gris vulcano vulcano grey aguamarina aquamarine
blanco
82-83
nacar
mid turquoise
nacar
turquesa medio
white
Cuando quiero ser mas alto
duermo arriba,
y tambien cuando quiero sentirme
como un escalador.
When I want
to be taller
I sleep up top,
and I do the same
when I want
to feel like
a climber.
Nueva litera con quitamiedos extraĂble. New bunk beds with removable safety rail.
Las olas que llegan a la costa regresan al
mar para
contarles a los
peces lo que han visto en la orilla, The waves which reach the coast return to the sea to tell the fish what they can see at the shore,
18 86-87
blanco white
titanio titanium
olmo
pale turquoise
Mesa integrada en estanterĂa.
vulcano grey
turquesa claro
gris vulcano
elm
88-89
Table incorporated in shelf unit.
... Âż de que esta hecha la arena?, Âż esta dura o blan what sand is made of, whether it is hard or soft
da?
... y recorren todo el mundo, aunque a veces se paran en la orilla para ver como juegan los chicos en la playa.
... And they travel all over the world, although sometimes they stop at a shore to watch the children playing on the beach.
19 malva mauve
sepia oscuro
90-91
avatat
avatar
dark sepia
Muchas veces cuando miro
hacia las estrellas me imagino
viajando entre ellas con mi nave
intergalactica.
Often when
I look up
at the stars
I imagine myself
flying
around them
in my spaceship.
Cama superior elevada y armario con frente avatar. Top raised bed and wardrobe with avatar system.
20 92-93
Cuando
al
vaya
campoquiero coger
Cama abatible horizontal de fondo 61 cm. con armario superior integrado. Horizontal pull-down bed depth 61cm comprising upper wardrobe.
94-95
muchasramas de esas que mueve el viento
turquesa medio
which have been moved by the wind,
avatar avatar
... y te voy a hacer un nido para que duermas conmigo.
... and I am going to make you a nest so that you can sleep with me.
gris vulcano vulcano grey
mid turquoise
When I go to the countryside I am going to get lots of branches
96-97 Cama abatible vertical con frente avatar. Vertical pull-down bed with avatar system.
nacar nacar
titanio titanium
Cuando soplas aire te sale una cara con los mofletes hinchados
21
and your eyes close tightly.
avatar
When you blow out air your cheeks swell
avatar
y los ojos muy cerrados.
Siempre veo positivo, el o pesco o hago surf, el aire me dice que hacer cada dĂ a.
lado
I always see the positive side of things, I either go fishing or surfing, the wind tells me what to do every day.
22 dark sepia
sepia oscuro
Mueble oficina con panel separador. Office furniture with separating panel.
olmo elm
sepia medio
100-101
mid sepia
Si estudias conmigo
prometo no copiarme tus deberes, al menos
el primer dĂa.
If you study with me,
I promise
not to copy
your homework,
at least not
on the first day.
23
102-103
color que veo con los
ojos cerrados,
104-105
gustaes el
Pata de mesa estanterĂa con cubos opcionales. Bookcase table leg with optional cubes.
nacar nacar
gris vulcano vulcano grey
fucsia fuchsia
... cuando empiezan a salir luces de mil colores sobre un fondo negro.
The colour I like best is the one I can see when I close my eyes,
... when there are thousands of coloured lights on a black background.
pistacho pistacho
calabaza
me
que mas
pumpkin
El color
106-107 EstanterĂa y pata de mesa estanterĂa con cubos opcionales. Shelf unit and bookcase table leg with optional cubes.
En cada caja guardare un trocito de mundo de los que se caen del camion cuando va lleno.
In each box, I will keep a piece of the world which falls from the lorry when it is full.
aguamarina aquamarine
pistacho pistacho
24
Indice Datos TĂŠcnicos Index
Data
aire
1 - pag. 6-11
aire
2 - pag. 12-15
aire
3 - pag. 16-19
aire
4 - pag. 20-25
aire
5 - pag. 26-31
aire
6 - pag. 32-35
aire
7 - pag. 36-39
aire
8 - pag. 40-43
aire
9 - pag. 46-49
aire
10 - pag. 50-53
aire
11 - pag. 54-59
aire
12 - pag. 60-63
108-109
Technical
Indice Datos TĂŠcnicos Index
Data
aire
13 - pag. 64-67
aire
16 - pag. 78-81
aire
14 - pag. 70-73
aire
17 - pag. 82-83
aire
15 - pag. 74-77
aire
18 - pag. 86-89
aire
19 - pag. 90-91
aire
20 - pag. 92-95
aire
21 - pag. 96-97
aire
22 - pag. 100-101
aire
23 - pag. 102-103
aire
24 - pag. 106-107
110-111
Technical
avatar Fabricante del producto - Product manufacturer: LAGRAMA S.L. Ilustración págs. 90-91 - Illustration pages 90-91: Luís Royo Textos - Texts: Hugo Ligorit Estilismo y fotografía - Stylist and photography: GRUPO DA VINCI Diseño y Maquetación - Design and Layout: TASSEN ESTUDIO Impresión - Printing: 200BIS
Lagrama S.L. se reserva el derecho de introducir las modificaciones o cambios necesarios en beneficio del producto final y del cliente. El contenido del presente catálogo está protegido por derechos de autor y copyright, quedando terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes de producto, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa del fabricante. Lagrama S.L. reserves the right to introduce modifications or changes which are necessary to benefit the end product and the client. The contents of this catalogue are protected by copyright, and it is strictly prohibited to make a partial or total reproduction of the images, texts, illustrations and graphics without prior authorization from the manufacturer.
Es necesaria una APP específica para leer los códigos QR con tu móvil: A specific APP is needed to read the QR Codes with your cell phone: “Barcode Scanner”/Android, “Lector QR”/Iphone, “QR Scanner”/Blackberry, “QR Reader”/Windows Phone 7, “BeeTagg QR Reader”/Simbyan.
Pol. Ind. Planes Altes Ctra. Vinaròs - Ulldecona, km. 11 12500 Vinaròs - Castellón (Spain) Tel.: +34 977 720 325 Fax: +34 977 720 925 lagrama@lagrama.es www.lagrama.es
AVATAR PRO zona armarios
AVATAR PRO zona armarios
Pol. Ind. Planes Altes Ctra. Vinaròs - Ulldecona, km. 11 12500 Vinaròs - Castellón (Spain) Tel.: +34 977 720 325 Fax: +34 977 720 925 lagrama@lagrama.es www.lagrama.es
AVATAR PRO zona armarios
2
3
donde se esconden tus deseos where they hide your desires
AVATAR PRO zona armarios 4
5
6
a101
7
Armario de puertas correderas mod. KANDOR CRISTAL con cuatro plafones iguales y una franja central texturada con el tirador integrado. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura. Estructura, frentes y franja central en Blanco.
Wardrobe with sliding doors in KANDOR CRISTAL with 4 equal squares and a central textured fringe with a handle incorporated. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure
A101
Blanco/White 8
AVATAR PRO zona armarios 9
10
a102
Titanio/Titanium Musgo/Moss Turquesa Medio/Mid Turquoise
Armario de puertas correderas mod. KANDOR CRISTAL con cuatro plafones iguales y una franja central texturada con el tirador integrado. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura.
Wardrobe with sliding door in KANDOR CRISTAL with 4 equal squares and a central fringe with the a handle incorporated. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure.
AVATAR PRO zona armarios
11
12
a103
AVATAR PRO zona armarios
13
Armario de puertas correderas mod. KANDOR con cuatro plafones iguales y una franja central texturada con el tirador integrado. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura. Wardrobe with sliding doors in KANDOR with 4 equal squares and a textured central fringe with a handle incorporated. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure.
Detalle de equipamiento interior opcional con cajones en Gris Vulcano con frente en cristal, camisero y combi corbatero-pantalonero. Detail of the optional inner equipment in Vulcano Grey with glass front, shirts, ties and trousers hanger.
A103
Gris Vulcano/Vulcano Grey Rojo/Red Krypton Calabaza/Pumpkin Turquesa Claro/Pale Turquoise Fucsia/ Fuchsia 14
AVATAR PRO zona armarios 15
Titanio/Titanium Mostaza/Mustard Cristal Mostaza/Glass Mustard Vitrum Claro/Pale Vitrum Vitrum Medio/Mid Vitrum Calabaza/Pumpkin
Armario de puertas correderas mod. KANDOR con cuatro plafones iguales y una franja central texturada con el tirador integrado. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura. Wardrobe with sliding doors in KANDOR model with 4 equal squares and and a textured central fringe with a handle incorporated. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure.
16
a104
17
18
a105
AVATAR PRO zona armarios
19
Detalle del perfil vertical y tirador. Detail of the veritical profile and handle.
Armario de puertas correderas mod. HORIZON con dos plafones iguales y tirador exclusivo embutido en cromo mate. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura.
A105
TLP 20
Wardrobe with sliding doors in HORIZON model with 2 equal squares and an exclusive chromium-plate handle setted on the door. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure.
AVATAR PRO zona armarios 21
22
a106
Titanio/Titanium
Armario de puertas correderas mod. HORIZON con dos plafones iguales y tirador exclusivo embutido en cromo mate. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura.
Wardrobe with sliding doors in HORIZON model with 2 equal squares and an exclusive chromium-plate handle setted on the door. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure.
AVATAR PRO zona armarios
23
24
a107
25
Armario de puertas correderas mod. HORIZON con dos plafones iguales y tirador exclusivo embutido en cromo mate. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura. Wardrobe with sliding doors in HORIZON model with 2 equal squares and an exclusive chromium-plate handle setted on the door. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure.
Detalle del perfil vertical y tirador. Detail of the profile and handle.
A107
Nรกcar/Nacar 26
AVATAR PRO zona armarios 27
28
a108
AVATAR PRO zona armarios
29
Detalle de equipamiento interior est谩ndar para rinc贸n ciego. Detail of the standard inner equipment for a hidden corner.
Opci贸n rinc贸n ciego para armario de puertas correderas. En este ejemplo mod. HORIZON con dos plafones iguales y tirador exclusivo embutido en cromo mate. Perfil vertical de las puertas en pletina de 3mm. en aluminio a juego de la estructura. Possibility of a hidden corner in sliding doors wardrobe. In this case, there is a wardrobe in HORIZON model with 2 equal squares and exclusive chrome-plated handle setted on the door. The vertical aluminium 3mm. wide profile is of the same colour as the structure.
A108
Titanio/Titanium Vitrum Medio/Mid Vitrum 30
AVATAR PRO zona armarios
31
32
a109
AVATAR PRO zona armarios
33
Detalle del tirador vertical. Detail of the vertical handle.
Armario de puertas correderas mod. TRINITY CRISTAL con tres plafones iguales enmarcados con tirador vertical en aluminio a juego de la estructura. Wardrobe with sliding doors in TRINITY CRISTAL model with 3 equal squares framed with an aluminium vertical handle of the same colour as the structure.
A109
Blanco/White 34
AVATAR PRO zona armarios
35
36
a110
Titanio/Titanium Nácar/Nacar
Armario de puertas correderas mod. TRINITY CRISTAL con tres plafones iguales enmarcados con tirador vertical en aluminio “COMIC” (nácar).
Wardrobe with sliding doors in TRINITY CRISTAL model with 3 equal squares framed with an aluminium vertical handle “COMIC”. (nacar).
AVATAR PRO zona armarios
37
38
a111
39
Estructura en TITANIO, frente en TLP. Detalle del tirador vertical con doble costado opcional en TLP. Structure in TITANIUM, front in TLP. Detail of the vertical handle with an optional double side in TLP.
Armario de puertas correderas mod. STRATO con siete plafones iguales (se pueden combinar los colores en cada uno de ellos) con tirador vertical en aluminio a juego de la estructura. Wardrobe with sliding doors in STRATO model with 7 equal squares (each one can be of a different colour) with an aluminium vertical handle of the same colour as the structure.
A111
Titanio/Titanium TLP 40
AVATAR PRO zona armarios
41
42
a112
AVATAR PRO zona armarios
43
Detalle del tirador. Detail of the handle.
Armario de puertas correderas mod. XY con un plaf贸n grande en vertical, y seis plafones en horizontal (se pueden combinar los colores en cada uno de ellos) con tirador vertical en aluminio a juego de la estructura. Wardrobe with sliding doors in XY model with a larger vertical square and 6 horizontal squares (each one can be of a different colour) with an aluminium vertical handle of the same colour as the structure.
A112
Titanio/Titanium 44
AVATAR PRO zona armarios
45
46
a113
Blanco/White
Armario de puertas correderas mod. XY con un plaf贸n grande en vertical, y seis plafones en horizontal (se pueden combinar los colores en cada uno de ellos) con tirador vertical en aluminio a juego de la estructura. Doble costado opcional en Blanco.
Wardrobe with sliding doors in XY model with a larger vertical square and 6 horizontal squares (each one can be of a different colour) with an aluminium vertical handle of the same colour as the structure. Optional double side in White.
AVATAR PRO zona armarios
47
tras las puertas tus secretos your secrets behind closed doors
AVATAR PRO zona armarios 48
49
50
a114
51
Zócalo frontal opcional en Titanio, Nácar, Gris Vulcano y TLP. Detalle del zócalo frontal opcional.
Optional front baseboard in Titanium, Nacar, Vulcano Grey and TLP. Detail of the optional front baseboard.
Armario de puertas batientes mod. ALTER CRISTAL de puerta lisa enmarcada con un perfil de aluminio forrado. Estructura en Blanco y frentes en Blanco con perfiles en Titanio, Nácar, Gris Vulcano y TLP. Tirador PESTAÑA a juego con perfiles.
A114
Blanco/White Gris Vulcano/Vulcano Grey Titanio/Titanium Nácar/Nacar TLP 52
Hinged wardrobe in ALTER CRISTAL model with a straight door framed with a covered aluminium frame of the same colour as the structure. Structure in white and fronts in white with profiles in Titanium, Nacar, Vulcano Grey and TLP. PESTAÑA handle of the same colour as profiles.
AVATAR PRO zona armarios 53
54
a115
AVATAR PRO zona armarios
55
Tirador PESTAÑA a juego con perfiles. Detalle de equipamiento interior opcional en Titanio con cajones, camisero, bolsa contenedor y combi corbatero-pantalonero. PESTAÑA handle of the same colour as the profiles. Detail of the optional inner equipment in Titanium with drawers, bag, and shirt, ties and trousers hanger.
Armario de puertas batientes mod. XY con un plafón grande en vertical, y seis plafones en horizontal con tirador vertical en aluminio a juego de la estructura. Estructura en Titanio y frente en Mostaza, Vitrum Medio, Vitrum Claro, Titanio y Calabaza.
A115
Titanio/Titanium Mostaza/Mustard Vitrum Claro/Pale Vitrum Vitrum Medio/Mid Vitrum Calabaza/Pumpkin 56
Hinged doors wardrobe in XY model with a larger vertical square and 6 horizontal squares with a vertical aluminium handle of the same colour as the structure. Structure in Titanium and front in Mustard, Mid Vitrum, Pale Vitrum, Titanium and Pumpkin.
AVATAR PRO zona armarios 57
a116
58
Gris Vulcano/Vulcano Grey Turquesa Medio/Mid Turquoise Krypton Calabaza/Pumpkin Rojo/Red
Armario de puertas batientes mod. SWING de puerta lisa enmarcada con una tapeta en abs biselada de 3mm. y cajones exteriores. Equipamiento opcional doble costado final y tapita de ajuste superior.
Hinged doors wardrobe in SWING model, that is, straight door framed with a 3mm. wide bevelled profile and outer drawers. Optional double side and upper adjustment to the roof.
AVATAR PRO zona armarios
59
Armario de puertas batientes mod. SWING de puerta lisa enmarcada con una tapeta en abs biselada de 3mm. Estructura y frente en Blanco. Tirador OH texturado en Blanco. Hinged doors wardrobe in SWING model, that is, straight door framed with a 3mm. wide bevelled profile. OH handle in white.
60
a117
Blanco/White
AVATAR PRO zona armarios
61
62
a118
AVATAR PRO zona armarios
63
Detalle del tirador OH. Detail of OH handle.
A118
Gris Vulcano/Vulcano Grey Turquesa Claro/Pale Turquoise Turquesa Medio/Mid Turquoise Musgo/Moss 64
Armario de puertas batientes mod. SWING de puerta lisa enmarcada con una tapeta en abs biselada de 3mm. Estructura y frente en Gris Vulcano. Tirador OH texturado en Turquesa Claro, Musgo y Turquesa Medio. Z贸calo frontal opcional en Turquesa Claro, Musgo y Turquesa Medio.
Hinged doors wardrobe in SWING model, that is, straight door framed with a 3 mm wide bevelled profile. Structure and fronts in Vulcano grey. OH handle in Pale Turquoise, Moss and Mid Turquoise. Optional front baseboard in Pale Turquoise, Moss and Mid Turquoise.
AVATAR PRO zona armarios 65
Armario de puertas batientes mod. TOP con dos plafones verticales y tirador de aluminio extruido lacado en Blanco. Hinged doors wardrobe in TOP modelwith 2 vertical squares and an aluminium handle painted in white.
Blanco/White
66
a119
67
68
a120
69
Armario de puertas batientes mod. TOP con dos plafones verticales y tirador de aluminio extruido lacado en gris aluminio. Estructura en Titanio y frente en Titanio y TLP. Doble costado opcional en TLP. Detalle del doble costado y tirador. Hinged doors wardrobe in TOP model with 2 vertical squares and an aluminium handles painted in aluminium grey. Structure in Titanium and front in Titanium and TLP. Optional double side in TLP. Detail of the double side and handle.
A120
TLP Titanio/Titanium 70
AVATAR PRO zona armarios
71
Armario de puertas batientes mod. TOP con dos plafones verticales y tirador de aluminio extruido lacado en gris aluminio.
72
a121
Nรกcar/Nacar
AVATAR PRO zona armarios
Hinged doors wardrobe in TOP model with 2 vertical squares and an aluminium handle painted in aluminium grey.
73
mucho mรกs que un palmo much more than a foot
AVATAR PRO zona armarios 74
75
76
a122
Puertas correderas para huecos de vestidor mod. HORIZON ST con dos plafones iguales enmarcados con tirador vertical en aluminio a juego de la estructura.
Sliding doors for a dressing room in HORIZON ST model with 2 equal squares framed with an aluminium vertical handle of the same colour as the structure.
AVATAR PRO zona armarios
77
Sistema de vestidor panelado con cartelas regulables en altura, equipado con módulos de cajones, baldas, baldas con barra de colgar y módulo de puertas. Estructura, panelado y frentes en Blanco. Tirador PESTAÑA Blanco.
A122
Blanco/White 78
Dessing room made of panels with regulable in height supports drawers shelves, shelves with hanging bar and doors. Structure, panels and fronts in White. White PESTAÑA handle.
AVATAR PRO zona armarios
79
80
a123
AVATAR PRO zona armarios
81
Sistema de vestidor modular equipado con baldas, barras de colgar, camiseros, cajones con frente de cristal, corbatero, pantalonero y bolsa contenedor. Estructura en Nácar (único color disponible). Complementos en Gris Vulcano y Titanio. Detalle de camisero y cajón con frente de cristal y guía oculta Hetich Quadro. Modular panelled dressing room equiped with shelves, shelves with hanging bar, shirts hanger, glass drawer, ties and trousers hangers and bag. Structure in Nacar (the only colour for dressing rooms) Complements in Vulcano Grey and Titanium Detail of the shirt hanger and glass drawers with hidden slide Hetich Quadro.
A123
Gris Vulcano/Vulcano Grey Nácar/Nacar Titanio/Titanium 82
AVATAR PRO zona armarios
83
84
a124
85
Estructura en TLP, panelado en Titanio y frentes en TLP y Blanco. Detalles de cajones, pantalonero y corbatero. Tirador ALA. Structure in TLP, panels in Titanium and fronts in TLP and white. Details of drawers, trousers and ties hangers. ALA handle.
Sistema de vestidor panelado con cartelas regulables en altura, equipado con m贸dulos de cajones, baldas, baldas con barra de colgar, camiseros con cajones, bolsas contenedor, corbatero y pantalonero.
A124
TLP Titanio/Titanium Blanco/White 86
Panelled dressing room with regulable in height supports equiped with drawers, shelves, shelves with hangig bars, shirt hanger with drawrers, bags and ties and trusosers hangers.
AVATAR PRO zona armarios
87
รญndice - datos tรฉcnicos
AVATAR PRO zona armarios
index-technical data 389,5
a101 pรกg 6 389,5
a106 pรกg 22 393,3
a111 pรกg 38 484,5
a116 pรกg 58 321,1
a121 pรกg 72 88
389,5
a102 pรกg 10 389,5
a107 pรกg 24 389,5
a112 pรกg 42 321,1
a117 pรกg 60 458,9
a122 pรกg 76
389,5
260,3
a103 pรกg 12 217,9
a108 pรกg 28 393,3
a113 pรกg 46 321,1
a118 pรกg 62 457,9
a123 pรกg 80
389,5
a104 pรกg 16 217,9
a105 pรกg 18
389,5
389,5
a109 pรกg 32
a110 pรกg 36
427,5
321,1
a114 pรกg 50
a115 pรกg 54
321,1
324,9
a119 pรกg 66 365,3
a120 pรกg 68 189,8
a124 pรกg 84 89
AVATAR PRO zona armarios
Fabricante del producto: LAGRAMA S.L. Diseño de producto: DUE Estilismo y fotografía: GRUPO DA VINCI Diseño y Maquetación: TASSEN ESTUDIO Impresión: LAIMPRENTA CG Lagrama S.L. se reserva el derecho de introducir las modificaciones o cambios necesarios en beneficio del producto final y del cliente. El contenido del presente catálogo está protegido por derechos de autor y copyright, quedando terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes de producto, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa del fabricante. © banco de imágenes: sus autores
Pol. Ind. Planes Altes Ctra. Vinaròs - Ulldecona, km. 11 12500 Vinaròs - Castellón (Spain) Tel.: +34 977 720 325 Fax: +34 977 720 925 lagrama@lagrama.es www.lagrama.es
90
91
AVATAR PRO zona noche
AVATAR PRO zona noche
Pol. Ind. Planes Altes Ctra. Vinaròs - Ulldecona, km. 11 12500 Vinaròs - Castellón (Spain) Tel.: +34 977 720 325 Fax: +34 977 720 925 lagrama@lagrama.es www.lagrama.es
AVATAR PRO zona noche
2
3
decide como ser elige con quiĂŠn Decide how to be, choose with whom
AVATAR PRO zona noche 4
5
6
n101
AVATAR PRO zona noche
7
Composici贸n dormitorio con litera abatible, armario, estantes con m贸dulos en colores y mesa escritorio. Composition bedroom with horizontal single wall bed, wardrobe, shelves and modules in colors.
Ambiente compuesto por cabezal CALEIDO, con bancada ORIGAMI y mesillas de noche de doble estante colgadas a pared. Bedroom made of a bedhead CALEIDO, an ORIGAMI bed and double shelving bedside tables hanged on the wall.
n101 Blanco/White 8
AVATAR PRO zona noche
9
10
n102
Blanco/White Cabezal Avatar/ Avatar Head Panel
Ambiente compuesto por cabezal LISO con imagen AVATAR, bañera NABUKA PRO, y mesillas de un cajón h.10 con patas a juego de la bañera.
Bedroom made of a straight bedhead with a picture printed on it, NABUKA PRO bed and one drawer of 10cm. bedside tables with leg of the same colour as the bed.
AVATAR PRO zona noche
11
12
n103
Titanio/ Titanium
Cama KANDOR tapizada en MOLDER 987 piedra, con bancada en Titanio/Gris aluminio, mesillas de noche de dos cajones en titanio con tirador TOP, patas metรกlicas y tapa en cristal Titanio.
KANDOR bed upholstered in MOLDER 987 stone with a bed in Titanium/Aluminium grey, two drawers bedsides in Titanium with TOP handle, metallic legs and glass top in Titanium.
AVATAR PRO zona noche
13
14
n104
AVATAR PRO zona noche
15
Composici贸n dormitorio con litera abatible, armario, estantes con m贸dulos en colores y mesa escritorio. Composition bedroom with horizontal single wall bed, wardrobe, shelves and modules in colors.
Cama KANDOR CALEIDO con bancada en Gris aluminio/Titanio y cabezal texturado en blanco. Mesillas de dos cajones en Blanco/ Titanio con tirador TOP, patas met谩licas y tapa en cristal con im谩gen AVATAR. KANDOR CALEIDO bed in Aluminium grey/ Titanium and white bedhead. Two drawers bedside tables in White/Titanium with TOP handle, metallic legs and glass top with AVATAR picture.
n104 Blanco/White Titanio/Titanium 16
AVATAR PRO zona noche
17
18
n105
AVATAR PRO zona noche
19
Ambiente compuesto por CABEZAL PLAFÓN 16 con bañera KINETIC y mesillas de un cajón h.16 colgadas. Bedroom made of a CABEZAL PLAFON 16 bedhead, with a KINETIC bed and a hanged one drawer bedside table.
n105 Nácar/Nacar 20
Composición dormitorio con litera abatible, armario, estantes con módulos en colores y mesa escritorio. Composition bedroom with horizontal single wall bed, wardrobe, shelves and modules in colors.
AVATAR PRO zona noche
21
22
n106
AVATAR PRO zona noche
23
Ambiente compuesto por CABEZAL LAMAS en Gris Vulcano/TLP, ba帽era KINETIC en TLP, y mesillas de un caj贸n h.10 en Gris Vulcano/TLP con patas cuadradas .
n106
TLP Gris Vulcano/Vulcano Grey 24
Bedroom made of a CABEZAL LAMAS bedhead in Vulcano Grey/ TLP, KINETIC bed in TLP and one drawer bedside head of 10cm in Vulcano Grey and TLP with square legs.
AVATAR PRO zona noche
25
una manera para cada uno A way for each person
AVATAR PRO zona noche 26
27
28
n107
AVATAR PRO zona noche
29
Ambiente compuesto por CABEZAL PLAFÓN 32 tapizado/laminado en TODAY 02 Visón/ Titanio, bañera KERANA PRO, mesilla de tres cajones h.48, mesilla diáfana, Y cómoda de ocho cajones. Bedroom made of a CABEZAL PLAFON 32 bedhead upholstered in TODAY 02 Vison/ Titanium, KERANA PRO bed, an open bedside table, a three drawers bedside table and a chest of 8 drawers.
n107 Titanio/Titanium 30
AVATAR PRO zona noche
31
32
n108
AVATAR PRO zona noche
33
Ambiente compuesto por CABEZAL PLAFÓN CRISTAL en TLP/Cristal Turquesa y Gris Vulcano/Cristal Turquesa, bañera KERANA PRO en TLP, mesillas con cajón oculto h.32 en Gris Vulcano y dos xinfonieres de siete cajones en TLP con tapa de cristal Turquesa.
n108
TLP Gris Vulcano/Vulcano Grey Cristal Turquesa/Turquoise Glass 34
Bedroom made of a CABEZAL PLAFON glass bedhead in TLP/Turquesa and Vulcano Grey/Turquesa glass, KERANA PRO bed in TLP, bedside tables with a “hidden” drawers in Vulcano Grey and 2 chest of 7 drawers in TLP with a Turquesa glass top.
AVATAR PRO zona noche
35
36
n109
AVATAR PRO zona noche
37
Ambiente compuesto por 2 cabezales LAMAS, cama compacta de ocho cajones con tirador TOP (Ăşnico posible en esta cama) h.40, y mesillas de 2+1 cajones h.40 con el mismo tirador (Ăşnico posible para combinar con esta cama) Bedroom made of 2 LAMAS bedhead, compact bed with 8 drawers with TOP handle (the only possible handle in this bed) and 3 drawer bedside tables of a different height with the same handle.
n109 Blanco/White 38
AVATAR PRO zona noche
39
40
n110
AVATAR PRO zona noche
41
Ambiente compuesto por CABEZAL LISO AVATAR, cama compacta de ocho cajones con tirador TOP (único posible en esta cama) h.40, y mesillas de 2 cajones h.32 con el mismo tirador (único posible para combinar con esta cama), complemento prolongación y 2 estanterías singulares con módulos interiores opcionales texturados. Bedroom made of a striaght bedhead with AVATAR image, compact bed with 8 drawers with TOP handle (the only possible for this bed) and bedside tables with the same handle. Optional extension with 2 singular shelving with also optional textured squares.
a
n110
TLP Gris Vulcano/Vulcano Grey Titanio/Titanium Mostaza/ Mustard Cabezal Avatar/Avatar Head Panel 42
AVATAR PRO zona noche
43
44
n111
AVATAR PRO zona noche
45
Ambiente compuesto por cama compacta de cuatro cajones a un lado con tirador TOP (único posible en esta cama) h.32 , prolongación asimétrica, panel a pared con imagen AVATAR, y estantes a pared dobles. Bedroom made of a compact bed of 4 drawers at one side with TOP handle (the only possible for this bed), asymmetric extension, panel with an AVATAR image and double shelves.
n111
Gris Vulcano/Vulcano Grey Musgo/Moss Turquesa Medio/ Mid Turquoise Cabezal Avatar/Avatar Head Panel 46
a
AVATAR PRO zona noche
47
Ambiente compuesto por cama vertical abatible para somier de 150x190, m贸dulos bajos de cajones, y estanter铆as en aluminio con m贸dulos texturados. Bedroom made of a vertical folding bed (150x190), low modules with drawers and aluminium shelving with textured squares.
48
n112
AVATAR PRO zona noche
49
Mueble litera con desplazamiento vertical con estructura en gris vulcano y frente litera avatar, cabezal flexible tapizado en tela blanca. Vertical folding bed with grey structure and front in avatar system with flexible headboard in white fabric.
a
n112
Gris Vulcano/Vulcano Grey Sepia Medio/Mid Sepia Fucsia/Fuchsia Tela Blanca/White Fabric Sistema Avatar/Avatar System 50
AVATAR PRO zona noche
51
AVATAR PRO zona noche
índice - datos técnicos index-technical data
52
n101 pág 6
n102 pág 10
n107 pág 28
n108 pág 32
n103 pág 12
n104 pág 14
n109 pág 36
n110 pág 40
n105 pág 18
n106 pág 22
n111 pág 44
n112 pág 48 53
AVATAR PRO zona noche Fabricante del producto: LAGRAMA S.L. Diseño de producto: DUE Ilustraciones: Ken Niimura-N110 y N111 Diego Latorre-N112 Estilismo y fotografía: GRUPO DA VINCI Diseño y Maquetación: TASSEN ESTUDIO Impresión: LAIMPRENTA CG Lagrama S.L. se reserva el derecho de introducir las modificaciones o cambios necesarios en beneficio del producto final y del cliente. El contenido del presente catálogo está protegido por derechos de autor y copyright, quedando terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes de producto, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa del fabricante. © banco de imágenes: sus autores
Pol. Ind. Planes Altes Ctra. Vinaròs - Ulldecona, km. 11 12500 Vinaròs - Castellón (Spain) Tel.: +34 977 720 325 Fax: +34 977 720 925 lagrama@lagrama.es www.lagrama.es
54
55