Pando Campanas

Pando catรกlogo general campanas decorativas

V.3

www.pando.es

Certificaci贸n de Producto AENOR UNE-EN 60335

Certificado de Empresa de Gesti贸n de la Calidad UNE-EN ISO 9001:2000

The International Certification Network Quality Management System ISO 9001:2000

Certificaci贸n de Producto U.L. (U.S.A. - Canad谩) U.L. 507-2001

Pando Pando, como fabricante nacional de campanas decorativas, apuesta por nuevos conceptos que aporten un elemento diferenciador en diseño, en personalización y, por supuesto, en eficiencia energética, Con este propósito, Pando pone a su disposición uno de los catálogos más amplios del mercado en campanas decorativas de cocina.

Cada una de las propuestas y colecciones que Pando realiza, estan reflejadas en este catálogo con sus logos respectivos.

new

adapt

evolution arte en la cocina

color y personalización

las medidas, a su gusto

eficiencia energética

-1-

evolution

new

tecnología&arte Aplicar los máximos conceptos de diseño sin perder en ningún momento la funcionalidad y las prestaciones que siempre han definido nuestros productos.

El resultado son campanas decorativas con una combinación entre innovación, tecnología y arte, un producto personalizado y desarrollado a medida para cada cliente.

-2-

-3-

Colourlife by Pando dise単o&color&prestaciones Campanas realizadas en inox que permiten ser personalizadas con distintos acabados, dando un toque personal o de color a su cocina con cristales retroiluminados, de color, texturados, serigrafias, nuevos materiales inox o paneladas con el mismo acabado que el mueble de su cocina.

-4-

serigrafias | integraci贸n en muebles | colores personalizados | serigrafias retroiluminadas

-5-

-6-

adapt

Pando

adapt Usted diseñe el espacio, nosotros le adaptamos la campana.

En Pando no ponemos límites a la creatividad. Por ello ponemos a su disposición nuestro departamento técnico para proyectar la campana de sus sueños.

Basándose en nuestros modelos estándards, podemos adaptar la campana a medidas especiales, personalizar el diseño, modificar materiales, todo para conseguir un producto que se integre perfectamente en la cocina o sobresalga de ella, ...

-7-

Pando

-8-

sistema

eficiente

máximas prestaciones con mínimo consumo

Pando refuerza su compromiso con sus clientes y con el medio ambiente con esta nueva línea de sistemas de altas prestaciones y mínimo consumo.

Los sistemas ecoeficientes de Pando estan formados por una nueva serie de motores integrados V.1250 de alto rendimiento que permiten ahorrar hasta un 63% de energía y un reducir la sonoridad en un 17,9%, sin perder en ningún momento sus prestaciones de aspiración y renovación del aire.

Así mismo, pueden incorporar iluminación por led que reduce el consumo eléctrico en un 94% en comparación con los halógenos convencionales.

94% ahorro

iluminación

63%

ahorro energètico

18% reducción sonora

-9-

no limits Pando Campanas decorativas fabricadas a medida.

Sin límites. forms | sizes | colours | designs

Ponemos a su disposición nuestro departamento técnico para proyectar cualquier tipo de campana decorativa o extractora, sin límites.

Piense en como puede conseguir detalles únicos, en cuáles son sus necesidades, en como distribuir los espacios, en como generar ambientes,...

Usted sueñe con su campana, nosotros la fabricamos.

- 10 -

- 11 -

Pando Campanas de

encastre a techo.

Funcionalidad sin interferencias visuales

La colecci贸n Pando de campanas decorativas de encastre a techo es el fruto de nuestra continua evoluci贸n en el desarrollo de nuevos conceptos y aplicaciones de campanas decorativas.

Grandes prestaciones, integraci贸n perfecta y la no interferencia en el concepto visual de su cocina o en las vistas que desde ella pueda tener, son los elementos fundamentales en los que se basa esta serie.

- 12 -

- 13 -

- 14 -

Pando catรกlogo general campanas decorativas de pared

- 15 -

Pando | P-110 Medidas frontal (cm):

90

120

140

Acabados: Inox - Laterales Inox Alto brillo

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

140 5

Iluminación Halógenas (20W)

3

4

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 16 -

eco V.1250

P-110

- 17 -

Pando | P-110

Inox-Vinilo personalizable Medidas frontal (cm):

90

120

140

Acabados: Inox - Laterales Inox Alto brillo

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

140 5

Iluminación Halógenas (20W)

3

4

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

Este modelo de campana decorativa permite personalizar el frontal con cualquier imagen suministrada por el cliente.

Características técnicas de la imagen: Formato: TIFF o JPG Calidad mínima: Alta resolución ó 300 dpi Medidas imagen: 90x 55 / 120x55 / 140x55 Imagen: libre de derechos La campana puede tambien vinilarse con un cualquier color de la “Carta Ral”.

- 18 -

P-110 - 19 -

P-110

- 19 -

Pando | P-118 Aluminio anodizado Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox - Aluminio anodizado Inox - Aluminio anodizado negro Aluminio anodizado en laterales y alerón de captación de humos

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Iluminación de cortesía (Led 3,6W) Variables según medidas frontal:

3

Multiled (1W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 Exterior: V.1400 - V.2100 Tejado: V.1300 - V.1900

- 20 -

90

Filtros inoxidables

P-118

- 21 -

Pando | P-131 Medidas frontal (cm):

90

105

120

Acabados: Inox Inox Alto brillo Laterales siempre en Inox Alto brillo

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

105

Filtros inoxidables

3

3

120 4

Iluminación Halógenas (20W)

3

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 22 -

eco V.1250

P-131

- 23 -

Pando | P-221 Medidas frontal (cm):

60

70

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

60

70

Filtros aluminio

2

2

3

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

2

Opcionales: Filtros inoxidables Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior: V.700

- 24 -

90

P-221

- 25 -

Pando | P-227 Medidas frontal (cm):

60

70

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

60

70

Filtros Inoxidables

2

2

3

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

2

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior: V.700 Interior S.E.C. System: V.750 - V.850

- 26 -

90

P-227

- 27 -

adapt

Pando | P-300 Medidas frontal (cm):

60

70

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

60

70

90

120

Filtros Inoxidables

1

2

3

3

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

3

4

Opcionales: Embellecedor a techo Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150 - V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

Altura standard de la campana 800 mm Opciones para medidas superiores a 800 mm 1. Solicitar tubo adicional a la campana "campana en dos piezas".

2. Solicitar presupuesto de campana fabricada en "una sola pieza".

- 28 -

adapt

P-300

- 29 -

Pando | P-330 adapt

Cristal

Medidas frontal (cm): Acabados: Cristal blanco brillo o mate Cristal negro brillo o mate

60

70

90

120

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 304 / Cristal Easy Cleaning System Botonera Touch-Control (medidas estándard) Botonera Electrónica Regulable + Last Time (medidas especiales) Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

60

70

90

120

Filtros Inoxidables

1

2

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

3

4

Opcionales: Embellecedor a techo Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia

Interior S.E.C. System:

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 30 -

• Plazo de entrega 4 semanas para medidas especiales • Disponible en colores “Carta Ral”. o serigrafias Precio y plazo de entrega a consultar.

Motores: V.950 - V.1150 - V.1350 -

• Las campanas con medida 60 / 70 / 120 estandard tienen un plazo de entrega de 20 días.

• Medidas estandard incorporan botonera TOUCH CONTROL en el frontal.

• Medidas especiales incorporan botonera de regulación electrónica + LAST TIME en zona inferior.

adapt

P-330

- 31 -

adapt

Pando | P-400 Medidas frontal (cm):

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 32 -

adapt

P-400

- 33 -

adapt

Pando | P-401 Medidas frontal (cm):

80

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

80

90

Filtros inoxidables

3

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

3

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 34 -

120

adapt

P-401

- 35 -

Pando | P-402 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

Filtros inoxidables

2

Led 2,5W

2

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 Tejado: V.1300 - V.1900

• Apto sólo para encimeras compactas de 60 o 70 cm de ancho

- 36 -

P-402

- 37 -

Pando | P-416 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Iluminación de cortesía con panel frontal y laterales retroiluinados por Led (7,2W) Variables según modelo:

3

Multiled (7,2W)

1

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850

- 38 -

90

Filtros inoxidables

P-416

- 39 -

Pando | P-419 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Iluminación de cortesía MultiLed (3,6W) Variables según modelo:

3

Multiled (7,2W)

1

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 Posibilidad de encajar la campana bajo mueble

- 40 -

90

Filtros inoxidables

P-419

- 41 -

adapt

Pando | P-440 Medidas frontal (cm):

40

50

Acabados: Inox - Inox Alto brillo - Inox Texturado Inox Aluminium - Inox Multilineal Inox Azul Alto brillo

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

40

50

Filtros inoxidables

1

1

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150

- 42 -

adapt

P-440

- 43 -

Pando | P-480 Medidas frontal (cm):

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

Neón (21W - 28W)

1

1

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 44 -

P-480

- 45 -

Pando | P-490 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica 4 velocidades + Last Time Detección automática saturación de filtros Iluminación de cortesía (10W) Variables según modelo:

3

Lámparas Halógenas (20W)

2

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.950

- 46 -

90

Filtros inoxidables

P-490

- 47 -

Pando | P-496 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox

Características: Cuerpo en Acero INOX AISI 430 Frontal en Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

4

Lámparas Halógenas (20W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Apto sólo para encimeras compactas de 60 o 70 cm de ancho

- 48 -

90

Filtros inoxidables

P-496

- 49 -

Pando | P-497 Medidas frontal (cm):

90

120

Acabados: Inox

Características: Cuerpo en Acero INOX AISI 430 Frontal en Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

120

Filtros inoxidables

4

6

Lámparas Halógenas (20W)

4

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150

• Modelo 90 cm apto para encimeras compactas de 60 o 70 cm de ancho • Modelo 120 cm apto para encimeras compactas de hasta 90 cm de ancho

- 50 -

P-497

- 51 -

Pando | P-552 Medidas frontal (cm):

60

80

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

60

80

90

Filtros inoxidables

2

3

3

Lámparas Halógenas (20W)

2

3

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 52 -

P-552

- 53 -

Pando | P-720 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox Este modelo puede suministrarse con embellecedor superior a techo fabricado en Inox de una sola pieza

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

Filtros inoxidables

2

Leds de alta intensidad (1,2W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 Exterior: V.1400 - V.2100

Indicar altura

Tejado: V.1300 - V.1900

• El tubo especial superior de la campana se suministra de una sola pieza por lo que se deberá indicar la altura en cada pedido.

Opción Panel trasero Tipo C: 900 x 700 x 0,8 mm - 54 -

P-720

- 55 -

Pando | P-731 Medidas frontal (cm):

60

70

90

Acabados: Inox - Cristal negro brillo Inox - Cristal blanco brillo

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Touch-Control Variables según modelo:

60

70

90

Filtros inoxidables

1

1

2

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850

• Para funcionamiento en alto rendimiento es necesario mantener la puerta de acceso a los filtros abierta.

- 56 -

P-731

- 57 -

Pando | P-732 Cristal

Medidas frontal (cm):

60

70

90

Acabados: Inox - Cristal negro brillo Inox - Cristal blanco brillo

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Touch-Control Variables según modelo:

60

70

90

Filtros inoxidables

1

1

2

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850

• Para funcionamiento en alto rendimiento es necesario mantener la puerta de acceso a los filtros abierta.

- 58 -

P-732

- 59 -

Pando | P-750 adapt

Medidas frontal (cm): Acabados: Cuerpo Inox Panel frontal personalizable*

90

Colourlife

Características: Acero INOX F-17 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time

Medida estándard 445 mm Posibilidad de adaptar la puerta hasta 495 mm

Iluminación de cortesía (3,6W) en los modelos retroiluminados Pieza supletoria trasera incluida Variables según modelo:

90

Filtros inoxidables

3

MultiLed (7,2W)

1

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia

Medida a indicar según necesidades

Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 • Panel frontal panelable en:

Cristal negro pop, Cristal negro brillo

Cristal retroiluminado en colores verde, rojo,

naranja o blanco Inox • El Panel frontal se puede panelar con cristal en colores “Carta RAL”.

• Posibilidad de impresión en el frontal de vinilo o serigrafía.

• Panel frontal se puede panelar lámina de 4 mm del mismo acabado que el mueble de su cocina.

- 60 -

adapt

P-750

- 61 -

Pando | P-755 P-756

fondo 350 mm fondo 325 mm

Campana integrada panelable Medidas frontal (cm):

60

90

120

Acabados: Inox.

Características: Acero AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica 3 velocidades + Last Time Variables según modelo:

60

90

120

Filtros inoxidables

1

2

2

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

2

Opcionales: Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850 Detalle de la bisagra que permite la fijación de la puerta para conseguir una integración perfecta.

• Consultar ficha técnica de herrajes para peso máximo de la puerta panelable.

- 62 -

P-755

P-756

Fondo de 350 mm

Fondo de 325 mm

P-755

P-756

- 63 -

Pando | P-760 adapt

Medidas frontal (cm): Acabados: Cuerpo Inox Panel frontal personalizable*

90

120

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

Led (1,2W)

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 • Panel frontal panelable en:

Cristal negro mate o brillo

Cristal blanco mate o brillo

Cristal negro pop Inox • El panel frontal puede personalizarse con serigrafía o con cristal en colores “Carta RAL”.

• Posibilidad de panelar el frontal con lámina de 4 mm del mismo acabado que el mueble de su cocina.

• Salida de humos trasera bajo pedido.

- 64 -

adapt

P-760

- 65 -

Pando | P-765

Aspiración perimetral progresiva Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox. - Cristal Negro brillo Inox. - Cristal Blanco brillo

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Touch-Control + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

Filtros inoxidables

1

Iluminación Halógenas (20W)

2

Opcionales: Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Posibilidad de salida trasera.

• Apto sólo para encimeras compactas de 60 cm de ancho.

• Para funcionamiento en alto rendimiento es necesario mantener la puerta de acceso a los filtros abierta.

- 66 -

P-765

- 67 -

Pando | P-770

Aspiración perimetral Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

Filtros aluminio

2

Iluminación Halógenas (20W)

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Motores: Interior S.E.C. System: V.850

• Apto sólo para encimeras compactas de 60 cm de ancho.

• Para funcionamiento en alto rendimiento es necesario mantener la puerta de acceso a los filtros abierta.

- 68 -

P-770

- 69 -

Pando | P-775 Aspiración perimetral progresiva Medidas frontal (cm):

80

Acabados: Inox.

Inox. - Cristal negro brillo

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Touch-Control + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

80

Filtros inoxidables

1

Iluminación Halógenas (20W)

3

Opcionales: Carbón activado Salida de humos trasera bajo pedido Motores: Interior S.E.C. System: V.950

Acabado Cristal

• Posibilidad de salida trasera.

• Apto sólo para encimeras compactas de 60 cm de ancho.

• Para funcionamiento en alto rendimiento es necesario mantener la puerta de acceso a los filtros abierta.

- 70 -

Acabado Inox

P-775

- 71 -

Pando | P-795 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox Alto brillo - Cristal negro brillo

Características: Acero INOX AISI 304 Botonera rotativa Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

Filtros aluminio

1

Iluminación Led (1,2W)

3

Opcionales: Tubos medida especial Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Posibilidad de salida trasera.

• Apto sólo para encimeras compactas de 60 cm de ancho.

• Para funcionamiento en alto rendimiento es necesario mantener la puerta de acceso a los filtros abierta.

• Este modelo no admite filtros de carbón activado.

- 72 -

P-795

- 73 -

Pando | P-797

Automatic Sliding Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox Alto brillo - Cristal negro brillo

Características: Acero INOX AISI 304 Botonera rotativa Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

Filtros aluminio

2

Iluminación Led (1,2W)

3

Opcionales: Tubos medida especial Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Posibilidad de salida trasera.

• Apto sólo para encimeras compactas de 78 cm de ancho hasta 35 cm de fondo • Para funcionamiento en alto rendimiento es necesario mantener la puerta de acceso a los filtros abierta.

• Este modelo no admite filtros de carbón activado.

- 74 -

P-797

- 75 -

Pando | P-803 adapt

Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

1

Iluminación Halógenas (20W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.1150

Apta sólo para encimeras compactas de 60 ó 70 cm de ancho

- 76 -

90

Filtros inoxidables

adapt

P-803

- 77 -

Pando | P-825 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox

Características: Acero INOX 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

3

Iluminación Halógenas (20W)

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850

- 78 -

90

Filtros inoxidables

P-825

- 79 -

Pando | P-826 Touch-Control Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox / frontal cristal negro

Características: Acero INOX 430 / Frontal cristal negro Easy Cleaning System Botonera Touch-Control Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

3

Iluminación Halógenas (20W)

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850

- 80 -

90

Filtros inoxidables

P-826

- 81 -

Pando | P-828 Medidas frontal (cm):

60

70

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

60

70

90

Filtros inoxidables

2

2

3

120 3

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior: V.800 Interior S.E.C. System: V.750 - V.850

Esquema medidas frontal 70 y 90 cm

Esquema medidas frontal 60 y 120 cm

• Medida 120 apta para encimeras compactas de hasta 90 cm de ancho

- 82 -

P-828

- 83 -

Pando | P-830 Medidas frontal (cm):

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica 3 Velocidades + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

120

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Motores: Interior: V.800 Interior S.E.C. System: V.850

- 84 -

90

Filtros inoxidables

P-830

- 85 -

adapt

Pando | P-842 Medidas frontal (cm):

Medida especial

Acabados: Inox Posicón tubo a derecha o izquierda

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo: Filtros inoxidables

según medida

Iluminación Halógenas (20W)

según medida

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1150 - V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

*Sólo para campanas de medidas especiales y con motor V.1350

• Medidas especiales Inox superiores a 180 cm bajo presupuesto.

• Plazo de entrega de 4 semanas para todas las medidas especiales.

• Indicar en cada pedido la posición del tubo.

• Sistema BOP aplicado a medidas de 141 a 180 cm (ver pág. 214)

- 86 -

adapt

P-842

- 87 -

adapt

Pando | P-861 Medidas frontal (cm):

90

105

120

140

150

180

Acabados: Inox Medidas especiales bajo presupuesto

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera ElectrónicaRegulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

105

120

140

150

180

Filtros inoxidables

4

4

6

6

6

8

Iluminación Led (1,2W)

6

6

6

6

6

8

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

Distribución estándard de la bandeja inferior para campanas de mededia 90 cm.

Para campanas de medidas superiores consultar distribución de la bandeja inferior.

• Para fabricación de medidas diferentes a les estándards, de 91 a 270 cm, bajo presupuesto.

• Plazo de entrega de 4 semanas para todas las medidas especiales.

• Este modelo no permite filtros de carbón activado.

• Sistema BOP aplicado a medidas de 141 a 180 cm. (ver pág. 214) - 88 -

adapt

P-861

- 89 -

Pando | P-871 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox-Cristal Opción bajo mueble

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica 4 Velocidades + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

2

Iluminación Halógenas (20W)

2

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.950

- 90 -

90

Filtros inoxidables

P-871

- 91 -

Pando | P-881 P-882 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox - frontal Cristal Negro

Características: Acero INOX AISI 304 Botonera Touch Control Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

P-881

P-882

Filtros inoxidables

2

4

Iluminación Halógenas (20W)

3

---

---

6

Iluminación Led (1,2W) Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado (sólo versión P-881) Versión P-881

Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150

Versión P-881

Versión P-882

- 92 -

Versión P-882

P-881

P-882

- 93 -

Pando | P-883 Twin adapt

Medidas frontal (cm):

180

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

180

Filtros inoxidables

6

Iluminación Halógenas (20W)

6

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores (2 motores): Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150

• Sistema BOP aplicado a este modelo (ver pág. 214)

- 94 -

adapt

P-883 Twin

- 95 -

Pando | P-890

Bajo mueble Medidas frontal (cm):

70

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

70

90

Filtros inoxidables

2

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

2

3

4

Opcionales: Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 96 -

120

P-890

- 97 -

Pando | P-891 Medidas frontal (cm):

70

90

120

Acabados: Inox

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

70

90

Filtros inoxidables

2

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

2

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 98 -

120

P-891

- 99 -

Pando | P-892 Medidas frontal (cm):

90

110

140

Acabados: Inox - Cristal transparente Inox - Cristal mate

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

110

Filtros inoxidables

2

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

2

3

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 100 -

140

P-892

- 101 -

adapt

Pando | P-896 Medidas frontal (cm):

180

Acabados: Inox - Rack a la derecha Inox - Rack a la izquierda

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

180

Filtros inoxidables

2

Iluminación Halógenas (20W)

5

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 Tejado: V.1300 - V.1900

*1: Zona superior: 900 | Zona inferior: 895 *2: Zona superior: 600 | Zona inferior: 610 *3: Zona superior: 300 | Zona inferior: 295 • Indicar en cada pedido la posición del tubo, lado derecho o izquierdo.

• Plazo de entrega de 4 semanas.

- 102 -

adapt

P-896

- 103 -

adapt

Pando | P-899 Integrada dentro del mueble Medidas frontal (cm):

78,5

108,5

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedores laterales Variables según modelo:

78,5 108,5

Filtros inoxidables

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

2

3

Opcionales: Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior: V.800 Exterior: V.1400

• Embellecedores laterales suministrados sin cargo.

• Se debe especificar tipo de embellecedor que se precisa (para puertas con pistón a gas o para puertas con compás)

- 104 -

adapt

P-899

- 105 -

Pando | P-900 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

50

70

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90 3

4

Iluminación Halógenas (20W)

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 106 -

120

Filtros inoxidables

P-900

- 107 -

adapt

Pando | P-1001 Medidas frontal (cm):

90

120

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90 4

6

Iluminación Halógenas (20W)

3

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

• Plazo de entrega de 4 semanas.

• Este modelo no permite filtros de carbón activado

- 108 -

120

Filtros inoxidables de laberinto

adapt

P-1001

- 109 -

Pando | P-8000 Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según modelo:

90

Filtros inoxidables

4

Iluminación Led (2,5W)

2

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.950 - V.1150

• Modelo diseñado por Josep Puig y Nuria Coll • Apto sólo para zonas de cocción de ancho máximo 70 cm.

- 110 -

P-8000

- 111 -

- 112 -

Pando catรกlogo general campanas decorativas de isla

- 113 -

Pando | I-110 Medidas frontal (cm):

120

140

Medidas fondo (cm):

88

88

Acabados: Inox.

Inox. Alto brillo Los laterales son siempre en Inox Alto brillo

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

120

140

Filtros inoxidables

8

10

Iluminación Halógenas (20W)

4

5

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 114 -

eco V.1250

I-110

- 115 -

adapt

Pando | I-300 Medidas frontal (cm):

90

Medidas fondo (cm):

65

65

Medidas alto (cm):

85

105

120

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

5

8

Opcionales: Embellecedor a techo Soporte falso techo Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

• Plazo de entrega 4 semanas.

• Campanas con medidas especiales bajo presupuesto.

- 116 -

adapt

I-300

- 117 -

adapt

Pando | I-330 Cristal

Medidas frontal (cm):

90

Medidas fondo (cm):

65

65

Medidas alto (cm):

85

105

Acabados: Cristal blanco brillo o mate Cristal negro brillo o mate

120

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 304 / Cristal Easy Cleaning System Botonera Touch-Control (medidas estándard) Botonera Electrónica Regulable + Last Time (medidas especiales) Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

4

4

Iluminación Halógenas (20W)

5

8

Opcionales: Embellecedor a techo Soporte falso techo Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300 • Plazo de entrega 4 semanas para medidas especiales • Alturas especiales bajo presupuesto.

• Disponible en cristales color “Carta Ral” Precio y plazo de entrega a consultar.

• Medidas estándard con botonera Touch-Control en el frontal • Medidas especiales con botonera de regulación electrónica + LAST TIME en zona inferior

- 118 -

adapt

I-330

- 119 -

adapt

Pando | I-351 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

40

40

Acabados: Cuerpo Inox Panel frontal personalizable*

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Iluminación de cortesía (7,2W) modelos retroiluminados Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

4

4

Multiled (7,2W)

2

2

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

*Panel frontal panelable en: Cristal negro pop, Cristal negro brillo Cristal retroiluminado en colores verde, rojo, naranja o blanco Inox especiales (Inox diplomatic, inox trenzado, inox damas) Cristal panelable en cualquier color “Carta RAL” Posibilidad de impresión en el frontal de vinilo o serigrafia • Posibilidad de panelar el frontal con lámina de 4 mm del mismo acabado que el mueble de su cocina.

- 120 -

adapt

I-351

- 121 -

adapt

Pando | I-401 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

62

62

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

120

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

4

6

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 122 -

90

Filtros inoxidables

eco V.1250

adapt

I-401

- 123 -

Pando | I-402 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

70

70

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

Iluminación Led (2,5W)

4

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo (incluido en campana con frontal de 90 cm) Soporte falso techo regulable Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

• Sistema de iluminación ELFO-Led de 2,5W

- 124 -

• El sistema de distribución de la bandeja de filtros es distinta en cada modelo.

• Medida 90: Apta para encimeras compactas de 60 o 70 cm de ancho.

• Medida 120: Apta para encimeras compactas de hasta 90 cm de ancho y aplica sistema BOP. • Sistema BOP aplicado a medidas de 120 cm. (ver pág. 214)

I-402

- 125 -

Pando | I-425 Medidas frontal (cm):

Ø 36

Acabados: Inox.

Inox. Especiales

Inox - Azul

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System

Inox - Trenzado

Botonera Electrónica Regulable + Last Time Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

Ø 36

Filtros inoxidables

1

Iluminación Leds (1,2W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Inox - Diplomatic

Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores:

Inox - Inox

Interior S.E.C. System: V.950

Inox - Damas

• Cuerpo campana disponible en Inox. especiales.

- 126 -

I-425

- 127 -

Pando | I-427 Medidas frontal (cm):

72

Medidas fondo (cm):

47

Acabados: Inox.

Inox. Especiales

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

72

Filtros inoxidables

1

Iluminación MultiLed (7,2W)

2

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Cuerpo campana disponible en Inox. especiales: Inox. Azul Inox. Trenzado Inox. Diplomatic Inox. Damas • Plazo de entrega 4 semanas - 128 -

I-427

- 129 -

Pando | I-435 Medidas frontal (cm):

38

Medidas fondo (cm):

38

Acabados: Cuerpo Inox Paneles personalizables*

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Iluminación de cortesía (9W) modelos retroiluminados Variables según medidas frontal:

38

Filtros inoxidables

1

Iluminación Leds (1,2W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 *Paneles panelables en: Cristal negro pop Cristal negro brillo Cristal retroiluminado en colores verde, rojo, naranja o blanco Inox especiales (Inox diplomatic, inox trenzado, inox damas) Cristal panelable en cualquier color “Carta RAL” Posibilidad de impresión en el frontal de vinilo o serigrafia • Posibilidad de panelar la campana con lámina de 4 mm del mismo acabado que el mueble de su cocina.

- 130 -

I-435

- 131 -

Pando | I-437 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

36

36

Acabados: Frontal Inox Paneles laterales personalizables*

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Iluminación de cortesía (3,6W) modelos retroiluminados Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

Iluminación MultiLed (7,2W)

2

2

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

*Paneles laterales panelables en: Cristal negro pop Cristal negro brillo Cristal retroiluminado en colores verde, rojo, naranja o blanco Inox especiales (Inox diplomatic, Inox trenzado, Inox damas) En cualquier color “Carta RAL” Posibilidad de impresión en el panel de vinilo o serigrafía • Posibilidad de panelar el frontal con lámina de 4 mm del mismo acabado que el mueble de su cocina.

- 132 -

I-437

- 133 -

Pando | I-440 Medidas frontal (cm):

40

50

Medidas fondo (cm):

40

50

Acabados: Inox.

Inox. Especiales*

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

40

50

Filtros inoxidables

1

2

Iluminación Halógenas (20W)

2

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1150

Acabados en Inox. Especiales: Inox. Alto brillo Inox. Aluminium Inox. Texturado Inox. Multilineal Inox. Azul Alto brillo

- 134 -

I-440

- 135 -

adapt

Pando | I-440 Twin Medidas frontal (cm):

180

Medidas fondo (cm):

70

Acabados: Inox.

2 motores independientes

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

2

Iluminación Halógenas (20W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo fijo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 (x2) - V.1150 (x2)

- 136 -

180

Filtros inoxidables

adapt

I-440 Twin

- 137 -

Pando | I-450 Medidas frontal (cm):

Ø40 Ø50 Ø60

Acabados: Inox.

Inox. Especiales*

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

Ø40

Ø50

Filtros inoxidables

1

1

1

Iluminación Halógenas (20W)

2

4

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1150

Acabados en Inox. Especiales: Inox. Alto brillo Inox. Aluminium Inox. Texturado Inox. Multilineal Inox. Azul Alto brillo

- 138 -

Ø60

I-450

- 139 -

Pando | I-470 Medidas frontal (cm):

Ø45

Acabados: Inox.

Realizada a mano

Características: Acero INOX F17 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

Ø45

Filtros inoxidables

1

Iluminación Leds (1W)

8

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Campana realizada a mano.

• Diseño exclusivo. Debido a la configuración de las lamas no existen dos campanas iguales.

- 140 -

I-470

- 141 -

Pando | I-480 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

70

70

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

90 3

4

Iluminación Neón (21W / 28W))

2

2

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 142 -

120

Filtros inoxidables

eco V.1250

I-480

- 143 -

Pando | I-496 Medidas frontal (cm):

90

Medidas fondo (cm):

65

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX Cuerpo AISI 430 / Frontal AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

90

Filtros inoxidables

4

Iluminación Halógenas (20W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior: V.1150 Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

• Apta para encimeras compactas de 60 o 70 cm de ancho.

- 144 -

I-496

- 145 -

Pando | I-497 Medidas frontal (cm):

90

Medidas fondo (cm):

65

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX Cuerpo AISI 430 / Frontal AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

90

Filtros inoxidables

4

Iluminación Halógenas (20W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior: V.1150 Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

• Apta para encimeras compactas de 60 o 70 cm de ancho.

- 146 -

I-497

- 147 -

Pando | I-760 Medidas frontal (cm):

90

Medidas fondo (cm):

30

Acabados: Cuerpo Inox Paneles frontales personalizables*

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

90

Filtros inoxidables

3

Iluminación Led (1,2W)

3

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 - V.1150 - V.1350 *Paneles frontales panelables en: Cristal negro brillo o mate Cristal blanco brillo o mate Cristal negro pop Cristal verde, rojo, naranja Inox panelables En cualquier color “Carta RAL” Posibilidad de impresión en el panel de vinilo o serigrafía • Posibilidad de panelar con láminas de 4 mm del mismo acabado que el mueble de su cocina.

• Panel trasero fijo y panel frontal abatible.

- 148 -

I-760

- 149 -

adapt

Pando | I-803 Medidas frontal (cm):

100

120

Medidas fondo (cm):

60

60

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

100 1

1

Iluminación Halógenas (20W)

4

4

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo de serie (indicar modelo) Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350

• Medida 100: Apta para encimeras compactas de máximo 90 cm.

• Medida 120: Apta para encimeras compactas de 60 cm + modular de hasta 40 cm.

- 150 -

120

Filtros inoxidables

adapt

I-803

- 151 -

Pando | I-825 Medidas frontal (cm):

90

Medidas fondo (cm):

62

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

3

Iluminación Halógenas (20W)

4

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.850 - V.1350 -

- 152 -

90

Filtros inoxidables

eco V.1250

I-825

- 153 -

Pando | I-830 Medidas frontal (cm):

90

Medidas fondo (cm):

60

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica 3 velocidades + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

3

Iluminación Halógenas (20W)

4

Opcionales: Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850

- 154 -

90

Filtros inoxidables

I-830

- 155 -

adapt

Pando | I-841 Medidas frontal (cm):

90

120

140

Medidas fondo (cm):

70

70

70

Acabados: Inox.

Medidas especiales bajo presupuesto

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo

(incluido en medida 90. Medidas superiores opcional)

Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

140 4

Iluminación Halógenas (20W)

4

6

6

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable (opcional para medidas especiales) Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 - V.1850 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

Distribución estándard de la bandeja inferior para campanas de medida 140 cm.

Para campanas de medidas superiores a 140 cm. consultar distribución de la bandeja inferior según Sistema BOP.

- 156 -

• PARA FABRICACIONES DE MEDIDAS ESPECIALES, consultar presupuesto.

• Plazo de entrega de 4 semanas para todas las medidas especiales.

• Sistema BOP aplicado a medidas de 140 cm. (ver pág. 214)

adapt

I-841

- 157 -

adapt

Pando | I-883 Twin Medidas frontal (cm):

180

Medidas fondo (cm):

70

Acabados: Inox.

2 motores independientes

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

180

Filtros inoxidables

7

Iluminación Halógenas (20W)

8

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo fijo Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950 (x2) - V.1150 (x2)

• Este modelo aplica Sistema BOP (ver pág. 214)

- 158 -

adapt

I-883 Twin

- 159 -

Pando | I-891 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

62

62

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

120

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

4

6

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 160 -

90

Filtros inoxidables

eco V.1250

I-891

- 161 -

Pando | I-893 Medidas frontal (cm):

103

110

Medidas fondo (cm):

75

82

Acabados: Inox.-Cristal

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Iluminación de cortesía (2x 21 W / 2 x 28W) Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

110

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

4

6

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 162 -

103

Filtros inoxidables

eco V.1250

I-893

- 163 -

Pando | I-895 Long Rack

Medidas frontal (cm):

90

120

140

Medidas fondo (cm):

62

62

62

Acabados: Inox.

Debe indicarse la medida del Long Rack (máx. 295 cm)

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo

(incluido en medida 90. Medidas superiores opcional)

Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

140 5

Iluminación Halógenas (20W)

4

6

8

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

• Sistema BOP en media de 140 cm. (ver pág. 214) • Plazo de entrega de 4 semanas para todas las medidas especiales.

• Debe indicarse la medida del Long Rack en cada pedido.

- 164 -

I-895

- 165 -

Pando | I-896 Long Rack + Lights Medidas frontal (cm):

90

120

140

Medidas fondo (cm):

70

70

70

Acabados: Inox.

Debe indicarse la medida del Long Rack (máx. 285 cm)

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo

(incluido en medida 90. Medidas superiores opcional)

Variables según medidas frontal:

90

120

Filtros inoxidables

3

4

140 5

Iluminación Led (2,5W)

4

4

6

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

• Sistema de iluminación ELFO-Led de 2,5W

• • • • - 166 -

Sistema BOP en media de 120 y 140 cm. (ver pág. 214) Plazo de entrega de 4 semanas para todas las medidas especiales.

Debe indicarse la medida del Long Rack en cada pedido.

Este modelo no permite FCA (filtros de carbón activado)

I-896

- 167 -

Pando | I-900 Medidas frontal (cm):

90

120

Medidas fondo (cm):

62

62

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

120

3

4

Iluminación Halógenas (20W)

4

6

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

- 168 -

90

Filtros inoxidables

eco V.1250

I-900

- 169 -

Pando | I-960 Medidas frontal (cm):

100

Medidas fondo (cm):

30

Acabados: Cuerpo Inox Paneles frontales personalizables*

Colourlife

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Touch-Control para cristal negro, blanco o Colourlife Botonera XP1 para acabados INOX. Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

100

Filtros inoxidables Iluminación Leds (1W) Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 Exterior: V.1400 *Panel Cristal Cristal Cristal

frontal panelable en: negro blanco panelable en cualquier color “Carta RAL”

• Apto sólo para encimeras de máximo 900 x 350 mm • Este modelo no permite FCA (filtros de carbón activado)

- 170 -

I-960

- 171 -

adapt

Pando | I-1001 Medidas frontal (cm):

120

140

Medidas fondo (cm):

65

65

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

120

140

Filtros inoxidables de laberinto

6

8

Iluminación Halógenas (20W)

4

6

Opcionales: Tubos medida especial Embellecedor a techo Soporte falso techo regulable Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.1350 - V.1850 Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

• Plazo de entrega 4 semanas

- 172 -

eco V.1250

adapt

I-1001

- 173 -

Pando | I-1100 Medidas frontal (cm):

Ø55

Acabados: Inox. - Inox. Brillo Inox. - Inox. Azul

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

Ø55

Filtros inoxidables

1

Iluminación Leds (1,2W)

8

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Si se incorpora desviador de aire para filtros de carbón activado, la altura mínima es de 950 mm

- 174 -

I-1100

- 175 -

Pando | I-1200 Medidas frontal (cm):

Ø62

Acabados: Inox. - Inox. Brillo Inox. - Inox. Azul

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

Ø62

Filtros inoxidables

1

Iluminación Leds (1,2W)

8

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950

- 176 -

I-1200

- 177 -

Pando | I-1210 Medidas frontal (cm):

Ø62

Acabados: Inox. - Inox. Especiales*

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Variables según medidas frontal:

Ø54

Filtros inoxidables

1

Iluminación Leds (1,2W)

8

Opcionales: Tubos medida especial Soporte falso techo regulable Carbón activado (suministrado SÓLO conjuntamente con la campana) Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950

• Posibilidad de combinar las lamas con diferentes acabados: Inox, Inox Alto Brillo, Inox Aluminium, Inox Azul Alto Brillo, Inox Texturado.

- 178 -

I-1210

- 179 -

Pando | I-1300 Medidas frontal (cm):

Ø50

Acabados: Cuerpo Inox.

Lamas personalizables*

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Embellecedor a techo Iluminación de cortesía Led (1,2W x 8) Variables según medidas frontal:

Ø50

Filtros inoxidables

1

Iluminación Leds (1,2W)

8

Opcionales: Alturas superiores a 95 cm.

Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.950

Las lamas externas de aluminio de 5 mm pueden personalizarse con esmaltados de cualquier color de la carta RAL, consiguiendo conjuntos armoniosos con el resto de la decoración.

La altura de esta campana, se fabrica a medida, con la finalidad de integrarla perfectamente en cualquier arquitectura de cocina.

- 180 -

La iluminación esta encargada a 16 proyectores Led de alta intensidad y bajísimo consumo, 8 que iluminan la zona de cocción y otros 8 destinados a iluminación de cortesía, consiguiendo un efecto de reflejo espejo entre las lamas y el tubo interno de la campana.

I-1300

- 181 -

- 182 -

Pando catรกlogo general campanas decorativas de encastre

- 183 -

Pando | E-200 - E210 Campana de techo Medidas frontal (cm):

110

150

Acabados: Inox.

CaracterĂ­sticas: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Mando a distancia Variables segĂşn medidas frontal:

110

150

Filtros de aluminio

2

3

IluminaciĂłn HalĂłgenas (20W)

4

4

Opcionales: Kit iluminaciĂłn por Leds (3,8W x 4) Motores modelo E-200: Exterior: V.1200 - V.1400 - V.1800 - V.2100 Tejado: V.1900 Mural: V.2300 Motores modelo E-210: Interior S.E.C. System: V.1350

Modelo E-210: Motores interiores

Modelo E-200: Motores exteriores, de tejado o mural

Longitud 110 cm.

Longitud 150 cm.

Medidas Encastre

- 184 -

110

1065 x 665

150

1465 x 965

Longitud 110 cm.

Longitud 150 cm.

• Este modelo no permite filtros de carbĂłn activado • Las unidades con motorizaciones V.1800 y V.2100 exterior, V.1900 Tejado y V.2300 Mural, incorporan 5 m. de tubo de extracciĂłn de humos de Ă˜ interior 203 mm / Ă˜ exterior 253 mm S.E.C. SystemÂŽ de serie. • Distancia mĂĄxima entre el suelo y la campana 2,40 m. Para alturas superiores consultar divisiĂłn tĂŠcnica. • Distancia mĂĄxima entre la campana y el motor externo: V.1200 - 2 m ; V.1400 - 2 m. ; V-1800 - 4 m. ; V.2100 - 4 m. ; V.1900 - 15 m. ; V.2300 - 6 m • Es aconsejable la utilizaciĂłn de tubos de extracciĂłn de humos S.E.C. SystemÂŽ • El techo de la estancia donde se coloque la campana debe de ser completamente liso y no puede haber desniveles de ningĂşn tipo. Para el perfecto funcionamiento del equipo, deben de colocarse unas rejillas de ventilaciĂłn a ras de suelo, para la admisiĂłn continua de aire. • Modelo E-210 no incorpora bandeja E.C. SystemÂŽ • Consultar con divisiĂłn tĂŠcnica guia de instalaciĂłn antes de efectuar el pedido

E-200

E-210

- 185 -

Pando | E-250 Campana de techo Medidas frontal (cm):

130

160

190

Acabados: Inox.

Epoxi blanco mate

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Iluminación de cortesía Led (3,6W) Detección automática saturación de filtros Mando a distancia Variables según medidas frontal:

130

160

Filtros inoxidables

2

2

190 3

Zona Iluminación Leds (1,2W)

1

1

2

Motores: Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

Salida lateral: Ø150 - Ø200 (100 x 260) Opción salida superior: Ø150 - Ø200

Medidas Encastre

- 186 -

130

1230 x 720

160

1485 x 720

190

1825 x 720

• Este modelo no permite filtros de carbón activado • La campana de 130 y 160 cm incorporan 2 filtros y 1 zona de iluminación. El modelo de 190 cm. incorpora 3 filtros y 2 zonas de iluminación • Distancia máxima entre el suelo y techo de 2,40 m. Para alturas superiores consultar división técnica.

• El techo de la estancia donde se coloque la campana debe de ser completamente liso y no puede haber desniveles de ningún tipo. Para el perfecto funcionamiento del equipo, deben de colocarse unas rejillas de ventilación a ras de suelo, para la admisión continua de aire.

• Consultar con división técnica guia de instalación antes de efectuar el pedido

E-250

- 187 -

Pando | E-251

Campana de encastre integrada a techo Medidas frontal (cm):

123

Acabados: imprimación sobre las puertas que da acceso a los filtros que permite pintarlas del mismo color que el techo

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Iluminación de cortesía Led (3,6W) Detección automática saturación de filtros Mando a distancia Variables según medidas frontal: Filtros inoxidables

123 2

Motores: Exterior: V.2100 - V.2500 Tejado: V.1900 Mural: V.2300

• Este modelo no permite filtros de carbón activado • Distancia máxima entre el suelo y techo de 2,40 m. Para alturas superiores consultar división técnica.

• El techo de la estancia donde se coloque la campana debe de ser completamente liso y no puede haber desniveles de ningún tipo. Para el perfecto funcionamiento del equipo, deben de colocarse unas rejillas de ventilación a ras de suelo, para la admisión continua de aire.

• Consultar con división técnica guia de instalación antes de efectuar el pedido Salida lateral: Ø150 - Ø200 (100 x 260) Opción salida superior: Ø150 - Ø200

Campana instalada Campana sin instalar

- 188 -

E-251

- 189 -

Pando | E-260 Campana de techo Medidas frontal (cm):

130

160

190

Acabados: Inox.

Epoxi blanco mate

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Iluminación de cortesía Led (3,6W) Detección automática saturación de filtros Mando a distancia Variables según medidas frontal:

130

160

Filtros inoxidables

2

2

190 3

Zona Iluminación Leds (1,2W)

1

1

2

Motores: Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

Salida lateral: Ø150 - Ø200 (100 x 260) Opción salida superior: Ø150 - Ø200

Medidas Encastre

- 190 -

130

1230 x 720

160

1485 x 720

190

1825 x 720

• Este modelo no permite filtros de carbón activado • La campana de 130 y 160 cm incorporan 2 filtros y 1 zona de iluminación. El modelo de 190 cm. incorpora 3 filtros y 2 zonas de iluminación • El techo de la estancia donde se coloque la campana debe de ser completamente liso y no puede haber desniveles de ningún tipo. Para el perfecto funcionamiento del equipo, deben de colocarse unas rejillas de ventilación a ras de suelo, para la admisión continua de aire.

• Consultar con división técnica guia de instalación antes de efectuar el pedido

E-260

- 191 -

Pando | E-270

Campana de techo con paneles de luz Medidas frontal (cm):

130

160

190

Acabados: Inox.

Epoxi blanco mate

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Iluminación de cortesía Led (3,6W) Detección automática saturación de filtros Mando a distancia Variables según medidas frontal:

130

160

Filtros inoxidables

2

2

190 3

Zona Iluminación Leds (1,2W)

1

1

2

Motores: Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300

Salida lateral: Ø150 - Ø200 (100 x 260) Opción salida superior: Ø150 - Ø200

Medidas Encastre

- 192 -

130

1230 x 720

160

1485 x 720

190

1825 x 720

• Este modelo no permite filtros de carbón activado • La campana de 130 y 160 cm incorporan 2 filtros y 1 zona de iluminación. El modelo de 190 cm. incorpora 3 filtros y 2 zonas de iluminación • El techo de la estancia donde se coloque la campana debe de ser completamente liso y no puede haber desniveles de ningún tipo. Para el perfecto funcionamiento del equipo, deben de colocarse unas rejillas de ventilación a ras de suelo, para la admisión continua de aire.

• Consultar con división técnica guia de instalación antes de efectuar el pedido

E-270

- 193 -

Pando | E-300 Downdraf

Medidas frontal (cm):

90

120

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Touch-Control 4 velocidades + Last Time Variables según medidas frontal: Filtros de aluminio

90

120

2

2

Opcionales: Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.950 -

eco V.1250

Exterior: V.1200 - V.1800 Mural: V.2300

* Campana medida 90 ** Campana medida 120

* Campana medida 90 ** Campana medida 120

Esquema motor interior

• • • • •

- 194 -

Esquema motor exterior

Este campana no es apta para instalación en encimera de gas.

Medida de 90 sólo para encimeras de 78 x 35 cm Medida de 120 sólo para encimeras de 105 x 35 cm Sólo recomendable en zonas de cocción compactas, no modulares Distancia máxima entre campana y zona de cocción de 50 mm

E-300

- 195 -

Pando | E-500

Campana de encastre con calientaplatos Medidas frontal (cm):

90

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Iluminación MuliLed (3,6W) Calientaplatos 700W - Temperatura 70ºC Variables según medidas frontal: Filtros de aluminio

90 2

Opcionales: Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.1150 Exterior: V.1400 - V.2100

• No apta para instalar en encimera de gas.

• Modelo para encimeras vitrocerámicas o inducción de fondo máximo 350 mm • Distancia máxima entre campana y encimera 50 mm.

• Para motores exteriores ver tabla de especificaciones técnicas en tarifa • Dispone de una luz led en la parte inferior del calientaplatos para una perfecta iluminación.

- 196 -

E-500

- 197 -

- 198 -

Pando catรกlogo general campanas integradas, grupos filtrantes y accesorios inox

- 199 -

adapt

Pando | EVO

y estructura EVOLIKE de pared o isla Medidas frontal (cm):

58

78 94,8

111,6

128,5

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time

Ø120/150

Variables según medidas frontal:

58

78

94,8

111,6

128,5

Filtros inoxidables

3

4

5

6

7

Iluminación Leds (1W)

2

3

4

5

5

Opcionales: Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 - V.1350 -

eco V.1250

Estructura EVOLIKE (opcional) A

B Estructura EVOLIKE

C (mín. 425 mm)

• Este producto se suministra solo conjuntamente con el Grupo Evo adecuado (nunca se venderá solo la estructura) • Dependiendo de las medidas de la estructura, se puede suministrar con el grupo filtrante s.E.C. System

Dimensiones mínimas de estructura GRUPO FILTRANTE EVO EVO 580 EVO 780 EVO 948 EVO 1116 EVO 1285

- 200 -

Medidas A (mm)

Medidas B (mm)

350 350 350 350 350

655 855 1023 1191 1360

Paneles

G-EVO chapa inferior mueble

G-EVO

adapt

EVO

- 201 -

adapt

Pando | PGF E.C.System Grupo Filtrante Medidas frontal (cm): Medidas encastre (mm):

60

70

505 x 285

705 x 285

Acabados: Inox. / Gris

CaracterĂ­sticas: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera MecĂĄnica de 3 velocidades Variables segĂşn medidas frontal:

60

70

Filtros aluminio

1

2

IluminaciĂłn LĂĄmparas (40W)

2

2

Opcionales: CarbĂłn activado Motores: Interior: V.600

- 202 -

PGF

adapt

adapt

Pando | BGF S.E.C. System Grupo Filtrante Medidas frontal (cm): Medidas encastre (mm):

50

75

99

124

502 x 437

750 x 437

997 x 437

1245 x 437

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 304 Easy Cleaning System Botonera Electrónica Regulable + Last Time Detección automática saturación de filtros Variables según medidas frontal:

50

75

99

Filtros inoxidables

2

3

4

124 5

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

2

4

Opcionales: Carbón activado Mando a distancia Motores: Interior S.E.C. System: V.750 - V.850 - V.950 - V.1150 - V.1350 -

eco V.1250

Exterior: V.1400 - V.2100 - V.2500 Tejado: V.1300 - V.1900 Mural: V.2300 • Para incorporar el filtro de carbón activado es necesario eliminar la bandeja E.C.System

adapt

BGF

- 203 -

adapt

Pando | BGF Grupo Filtrante Medidas frontal (cm): Medidas encastre (mm):

60

80

104

555 x 415

805 x 415

1045 x 415

Acabados: Gris

Características: Botonera Electrónica Regulable + Last Time Variables según medidas frontal:

60

80

Filtros aluminio

2

3

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

Opcionales: Carbón activado Filtros inoxidables Motores: Interior: V.850 - V.950 - V.1150 - V.1350

- 204 -

BGF

adapt

104

Pando | ES E.C. System Campana integrada extrible Medidas frontal (cm):

60

70

90

Acabados: Inox. / Gris

CaracterĂ­sticas: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera mecĂĄnica de 3 velocidades Variables segĂşn medidas frontal:

60

70

Filtros inoxidables

2

2

90 2

IluminaciĂłn LĂĄmparas (40W)

2

2

2

Opcionales: CarbĂłn activado Motores: Interior: V.600

• Para incorporar el filtro de carbón activado es necesario eliminar la bandeja E.C.System

- 205 -

Pando | IES V850 S.E.C. System Campana integrada extraible Medidas frontal (cm):

60

90

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Electrónica de 3 velocidades + Last Time Variables según medidas frontal:

60

90

Filtros inoxidables

2

2

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

Opcionales: Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850

• Para incorporar el filtro de carbón activado es necesario eliminar la bandeja E.C.System

- 206 -

Pando | IES V850 Touch S.E.C. System Campana integrada extraible Medidas frontal (cm):

60

90

Acabados: Inox.

Características: Acero INOX AISI 430 Easy Cleaning System Botonera Touch Control / Cristal negro Variables según medidas frontal:

60

90

Filtros inoxidables

2

2

Iluminación Halógenas (20W)

2

2

Opcionales: Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.850

• Para incorporar el filtro de carbón activado es necesario eliminar la bandeja E.C.System - 207 -

Pando | Serie S - E.C.System Campana convencional Medidas frontal (cm): Acabados: SN - Blanca frontal Negro SC - Blanca frontal Blanco

60

70

90

SC - Blanca frontal Inox CO - Esmaltada Cobre

CaracterĂ­sticas: Easy Cleaning System Botonera MecĂĄnica de 3 velocidades Variables segĂşn medidas frontal:

60

70

90

Filtros aluminio

2

2

3

IluminaciĂłn LĂĄmparas (40W)

2

2

2

Opcionales:

CarbĂłn activado

Motores: Interior: V.600

Pando | TAB

Campana convencional Medidas frontal (cm):

60

90

CaracterĂ­sticas: Botonera mecĂĄnica de 3 velocidades

Acabados: Blanco Variables segĂşn medidas frontal:

60

90

Filtros aluminio

1

1

IluminaciĂłn LĂĄmparas (40W)

2

IluminaciĂłn HalĂłgenos (20W)

2

Esquema frontal 60 cm

Opcionales: Carbón activado Motores: Interior S.E.C. System: V.600 • Peso måximo puerta panelable 7 kg.

Esquema frontal 90 cm - 208 -

Pando | Accesorios Inox 1. Forros de caj贸n

5. Z贸calos

2. Panel lateral

6. Soportes encimeras

3. Forros de puertas

7. Paneles traseros

4. Marcos Horno Todos los accesorios se fabrican en medidas est谩ndars.

Tambi茅n pueden fabricarse en medidas y formas especiales bajo presupuesto.

7 2

4

6

1

3

5

- 209 -

Pando | Carro de trabajo Fabricado en Inox.-Madera Medidas (cm):

50 x 50

90 x 60

Características modelo 50 x 50: Incluye especieros y porta-rollos Características modelo 90 x 60: Incluye especieros, porta-rollos, botellero y porta-cuchillos.

500-900

00

-9 00

790-870

5

1.250

• Esta imagen corresponde al modelo de carro de trabajo de 900 x 500 mm

- 210 -

790

500

-50

0

sólo para el carro de 90 x 60 cm

Pando especificaciones t茅cnicas, instalaci贸n y mantenimiento

- 211 -

|

Pando S.E.C. System y E.C. System

Pando ha desarrollado un nuevo sistema para mejorar el confort de su cocina.

S.E.C. System® Soundproof & Easy Cleaning System Sistema de insonorización y de fácil limpieza

Easy Cleaning System® Sistema de fácil limpieza • Blindaje interior a través de bandeja interna, acabada en acero inoxidable AISI 304, para su fácil limpieza.

• Rejilla interna protectora de doble acción.

La situación y número de ranuras de la baneja SEC pueden variar según modelo y medida.

Soundproof System® Sistema de insonorización

• Nuevos motores V.850 - V.950 V.1150 - V.1350 integrados en chasis de la campana. Doble turbina de gran diámetro, sustentada por eje central y doble silent-block.

- 212 -

• Box de ubicación del motor aislado con espumado especial fono-absorbente, ignifugo y anti-grasa.

• Tubo oruga flexible de 50cm con doble cámara, realizado en película de aluminio fono-absorbente y microporo.

Especificaciones técnicas

| Pando

Especificaciones técnicas de motores según versiones.

Versión de Motor INTERIOR o INTEGRADO Diámetro conducto en mm aspiracion UNE-EN-61591 min. /max. (m³/h)

V.500

V.600

V.700

V.800

V.1050

V.1000 SEC System

INT - Ø120

INT - Ø120

INT - Ø120

INT - Ø120-Ø150

INT - Ø150

INT - Ø150

150/305

150/380

220/547

220/634

220/896

280/760

Nivel sonoro UNE-EN 60704-2-13 Min. / Max Lp (dBA)

45/55

43/52

43/58

43/65

43/68

48/60

Potencia sonora UNE-EN 60704-2-13 Min./ Max Lw (dBA)

53/63

52/61

53/64

53/70

53/72

53/68

Watios Consumo Motor

100W

185W

180W

200W

340W

210W

Instalación conducto recomendada (máximo)

4 m lineales

4 m lineales

4 m lineales

4 m lineales

6 m lineales

6 m lineales

Versión de Motor INTERIOR SEC System

V-750

V.850

V.950.

V.1150

V.1250 ECO

V.1350

V.1850

INT - Ø120

INT - Ø150

INT - Ø150

INT - Ø150

INT - Ø150

INT - Ø150

INT - Ø200

220/595

262/680

262/750

280/940

270/1050

320/1100

300/1400

36/52

38/55

32/51

39/55

32/59

39/64

42/67

Diámetro conducto en mm aspiracion UNE-EN-61591 min. /max. (m³/h) Nivel sonoro UNE-EN 60704-2-13 Min. / Max Lp (dBA) Potencia sonora UNE-EN 60704-2-13 Min./ Max Lw (dBA)

42/62

44/66

42/63

44/66

42/67

44/70

52/72

Watios Consumo Motor

165W

250W

150W

200W

230W

355W

500W

6 m lineales

6 m lineales

8 m lineales

10 m lineales

12 m lineales

12 m lineales

15 m lineales

V.2300

V.1300

V.1900

Instalación conducto recomendada (máximo) Versión de Motor EXTERIOR Diámetro conducto en mm aspiracion UNE-EN-61591 min. /max. (m³/h) Nivel sonoro UNE-EN 60704-2-13 Min. / Max Lp (dBA) Watios Consumo Motor Instalación conducto recomendada Versión de Motor EXTERIOR Diámetro conducto en mm aspiracion UNE-EN-61591 min. /max. (m³/h)

MURAL

TEJADO

TEJADO

MUR - Ø200

TEJ - Ø200

TEJ - Ø200

380/2100

380/1090

380/1502

46/70

45/53

48/56

330W

198W

306W

6m lineales

9,5m en vertical

15m en vertical

V.1200

V.1400

V.1800

V.2100

V.2500

FALSO TECHO

FALSO TECHO

FALSO TECHO

FALSO TECHO

FALSO TECHO

EXT - Ø150

EXT - Ø150-200

EXT - Ø150-200

EXT - Ø200

EXT - Ø200

280/1000

320/1173

300/1500

380/1716

380/2100

Nivel sonoro UNE-EN 60704-2-13 Min. / Max Lp (dBA)

45/62

41/57

45/69

55/69

56/70

Watios Consumo Motor

265W

355W

500W

330W

430W

SÓLO para modelos E-200 y E-300, y únicamente disponible en tipo 1.

Hasta 5 m lineales, distancia máxima campana a motor 2 m.

Hasta 11 m lineales, distancia máx. campana a motor 4m.

SÓLO para modelos E-200 y E-300, y únicamente disponible en tipo 1.

Hasta 9 m lineales, distancia máxima campana a motor 4 m.

Hasta 11 m lineales, distancia máx. campana a motor 4m.

Hasta 15 m lineales, distancia máx. campana a motor 4m.

Instalación conducto recomendada

*Limite el número de curvas en la canalización, ya que cada curva reduce la eficacia de la aspiración.

En Ø150mm un codo 90º = 1m lineal.

En Ø200mm un codo 90º = 2,5m lineal.

Ej. Si se usan 2 codos de 90º, la longitud total de una canalizacion de 3m lineales Ø150mm, es de 5m.

Ej. Si se usan 2 codos de 90º, la longitud total de una canalizacion de 3m lineales Ø200mm, es de 8m.

- 213 -

Â? Â?

|

Pando Especificaciones tĂŠcnicas

Sistema BOP (Bandeja Optimizada Personalizada)

Â?

Â?

 Â

Pando en la mejora y adaptaciĂłn de sus productos a cada tipo de cocina, aprovecha su condiciĂłn de fabricante para ofrecer a sus clientes bandejas BOP y platinas inferiores de campana calculadas y medidas, para la gran diversidad de zonas de cocciĂłn, creando y fabricando bandejas BOP o cuerpos de campana optimizados que redirigen y canalizan la potencia de aspiraciĂłn, con el fin de adaptar la efectividad de la campana y sacar su mĂĄximo rendimiento y compatibilidad con la cocina

Â?

Â

InstalaciĂłn de campanas Hay que recordar siempre, que las campanas extractoras de humos, son aparatos electrodomĂŠsticos que necesitan de una instalaciĂłn previa de tubo conductor de humos y que posteriormente deben respetarse unas condiciones mĂ­nimas de colocaciĂłn (altura y anchura de campana sobre la encimera de cocciĂłn) y por supuesto las de seguridad. El no respetar estas condiciones, supondrĂĄ con toda seguridad,

que la campana tenga un rendimiento deficiente y muchas

veces nulo.

Altura

Ăłptima

650 mm

Campana de Pared Campana de Pared Campana de Pared

A continuaciĂłn les describimos las condiciones mĂ­nimas de colocaciĂłn de una campana:

Ăłptima Altura

mm 650

Campana de Isla Campana de Isla Campana de Isla

NOTA: Centrar campana con zona de cocciĂłn

Campana y encimera iguales Campana mayor que encimera Campana menor que encimera Campana y encimera iguales Campana mayor que encimera Campana menor que encimera Campana y encimera iguales Campana mayor que encimera Campana menor que encimera

N

- 214 -

BIE

B

N BIE IEN

M

OR

EJ

R

JO MJEOR ME

M

AL

L

MLA A M

Especificaciones técnicas

| Pando

Motores interiores o integrados Motores Integrados en el cuerpo o tubo de la campana Nuevo motor V.750 S.E.C.System® de alta calidad y prestación con boca de salida reducida de Ø120 mm y un bajo nivel sonoro.

Motores V.800 , V.850 S.E.C.System®, con envoltura de aluminio de aleación ligera, rodamientos especiales y silent-blocks que optimizan al máximo el rendimiento, con muy bajo nivel sonoro.

Presentación del nuevo y potentísimo motor de altas prestaciones V.1350 S.E.C.System®, especialmente diseñado para campanas sobredimensionadas y para unidades centrales del tipo “isla”.

Mantenimiento y continuidad de la ya conocida familia de motores S.E.C.System® en sus versiones V.950 y V.1150, excelentes en su relación potencia - nivel sonoro , desde 38dB.

Nuevos motores

ECO eficientes

V.1250

Motores ubicados dentro del cuerpo de la campana, o en la caja box. Es la forma más estandarizada de colocación de motores en campanas extractoras.

S.E.C.System®

18%

63%

ahorro energètico

reducción sonora

resultados comparativos de consumo V.1350 SEC System®

V.1250 eco SEC System®

% Ahorro Consumo energético

Consumo Motor (W) Potencia mínima

182 W

42 W

76,92%

Consumo Motor (W) Potencia media

219 W

Consumo Motor (W) Potencia máxima

335 W

80 W 205 W

63,47% 38,81%

resultados comparativos de sonoridad V.1350 SEC System®

V.1250 eco SEC System®

Nivel Sonoro

Nivel Sonoro

Potencia mínima

39 dB

32 dB

Potencia media

51 dB

45 dB

Potencia máxima

64 dB

59 dB

* Valores medidos con una contra-presión de 100 Pa (Pascales).

Los valores pueden variar según instalación conducto - 215 -

|

Pando Especificaciones técnicas Motores exteriores para falso techo Presentación de dos nuevas unidades totalmente renovadas , tanto a nivel estético, funcional, como del aumento sustancial de su potencial de aspiración. Las nuevas unidades son las versiones V.1400 y V. 2100.

Su nueva caja de aluminio, permite dos posibilidades de salida: la lateral en forma de codo o la vertical.

Esto mejora muchísimo las posibilidades de colocación, ademas de su formato de menores dimensiones que permite una más fácil ubicación en falso techo.

El asilamiento acústico que permite el nuevo “chasis”, unido al nuevo motor de última generación S.E.C.System®, permite mayor rendimiento con una mejora acústica impensable en otros sistemas de aspiración remota.

MUY IMPORTANTE: debe de preveerse un “registro de acceso al motor”, para poder realizar mantenimientos o posibles reparaciones por los Servicios de Asistencia Técnica.

a alid e s do o d spira b u T oa hum tor duc con os o m Tub e hu d

d

e eR

ad

Tom

n

xió

e on ec le d Red b a Ca

lso

Fa

tec

tor

Mo

le ab ec a o d mpan g r Alator-ca mo

ho

ón exi on pana c ja m Ca r-ca to mo d

a an mp a Ca orativ c De

Pando

La distancia máxima entre la campana y el motor es de 4 m.

- 216 -

ox ja b ión Ca pirac s ea

Especificaciones técnicas

Tipos de motores.

Especificar tipo de motor en cada pedido

lso

tec

V.1400 - Tipo 1

V.1400 - Tipo 2

V.2100 - Tipo 2

V.2100 - Tipo 3

V.2500 - Tipo 2

V.2500 - Tipo 3

os hum r de terio lida ex Sa cta al e dir

s

o hum de ión lida ucc Sa cond a tor Mo

Fa

| Pando

tor

Mo

ho

lso

Fa

tec

ho

o

Pand

o

Pand

os hum de ión lida ucc Sa cond a tor Mo

tor

cho

Mo

lso

Fa

tec

te lso

Fa

os hum r de terio lida ex Sa cta al dire ho

V.1200 - Tipo 1 (Sólo para modelos E-200 y E-300)

V.1800 - Tipo 1 (Sólo para modelos E-200 y E-300)

o

Pand o

Pand

- 217 -

|

Pando Especificaciones técnicas Motores exteriores de tejado Presentamos dos nuevos motores de tejado de nuevo formato, potencia de aspiración y por supuesto menor nivel sonoro que sus antecesores.

Con la misma tecnología avanzada de construcción que los motores S.E.C.System® , nacen estas unidades con mayor capacidad de aspiración V.1300 y V.1900.

Su excelente facilidad de colocación y montaje, su menor envergadura (que mejora mucho su presentación estética), sumada a su alta capacidad de trabajo, hacen que sean las mejores elecciones de motorización para aquellos proyectos en los que puedan proponerse como alternativa a los motores tradicionales.

3-colocar motor en la base de obra

1- CAJA CONEXIÓN (fig, 2 y 3) MANGUERA - MOTOR NL

blue brown yellow/green

El tubo de salida de humos debe sobresalir como maximo 20mm de la chimenea o base de la obra

20mm

2 -APLICAR SELLADOR EN LA BASE DE LA OBRA

TUBO Ø200 CONDUCTOR DE HUMOS MANGUERA, hace de alargo entre campana y motor CHIMENEA O BASE DE OBRA DE 510 x 510 mm y UNA ALTURA MINIMA DE 50mm

4- TOMA RED NL

CABLE DE CONEXION A RED

blue brown yellow/green

1- CAJA CONEXIÓN (fig, 2 y 3) CAMPANA - MANGUERA CAJA-BOX DE ASPIRACION

CAMPANA DECORATIVA

MUY IMPORTANTE: la ubicación y acceso al motor, debe de ser “seguro” para los Sres. del Servicio de Aistencia Técnica, a fin de que puedan realizar trabajos de mantenimiento o posibles reparaciones. Si la ubicación del motor presenta riesgos para las personas, Pando se reserva el derecho de no actuación, hasta que las condiciones sean las adecuadas para la seguridad del S.A.T.

- 218 -

Instalación

| Pando

Motores exteriores a muro Presentamos dos nuevos motores de instalación a muro que facilitan la instalación de motores exteriores en casi cualquier tipo de vivienda.

Su gran facilidad de colocación y sus distintas posibilidades de montaje, sumadas a la alta capacidad de trabajo y aspiración de los motores V.2300 hacen de este tipo de instalación una muy buena alternativa.

V.2300 Ø200 mm

Motor Mural

MUY IMPORTANTE: la ubicación y acceso al motor, debe de ser “seguro” para los Sres. del Servicio de Aistencia Técnica, a fin de que puedan realizar trabajos de mantenimiento o posibles reparaciones. Si la ubicación del motor presenta riesgos para las personas, Pando se reserva el derecho de no actuación, hasta que las condiciones sean las adecuadas para la seguridad del S.A.T.

- 219 -

|

Pando InstalaciĂłn

€� � ‘

€� � •

ƒ

� “‘Ž‡ “‘”Ž

� ƒ

ReducciĂłn del diĂĄmetro de tubo conductor de humos

� “‘Ž‡ “‘”Ž

� ƒ

� “‘”Ž “‘•‡ ƒ “‘”Ž

ƒ “‘Ž‡

1¡ No efectuar nunca una reducción de diåmetro de tubo, inmediatamente a la salida de la tobera de la campana.

1¡ No efectuar nunca una reducción de diåmetro de tubo, inmediatamente a la salida de la tobera de la campana.

La recirculación o reciclaje del aire extraído por una campana extractora de humos, se realiza a travÊs de unos filtros especiales €� � — de carbón activado. Su

€Â? Â? ” funciĂłn es la de purificar el humo extraĂ­do y enviarlo nuevamente al recinto. ‚ Esta modalidad, sĂłlo debe ˆ€„Â? utilizarse en los casos en que no sea posible efectuar una instalaciĂłn de tubo conductor de humos que lleve los gases al Â? exterior de la cocina, o bien, cuando al lugar donde van a parar estos, pueda molestar el olor o el humo extraĂ­do. Esta Ăşltima utilidad tambiĂŠn se propone  „­Â? „–­Â? con fines ecolĂłgicos, para evitar lanzar a la atmĂłsfera gases contaminantes.

La incorporación de filtros de carbón, supone perder poder de aspiración de 4¡ Evitar en lo posible que la instalación 3¡ No realizar nunca las reducciones, donde curvas codos.

Si existan curvas de la la campana, yao codos, que dentro la filtraciĂłn del aire secontenga realizademasiadas a travĂŠs deolos filtros metĂĄliexistieran,intentar que los mismos tengan instalaciĂłn. DEBEN DE REALIZARSE cos +SIEMPRE los filtros de carbĂłn. el mĂ­nimo nĂşmero de grados de giro EN TRAMOS RECTOS Y A LA posible.

MAYOR DISTANCIA POSIBLE DE LA Se recomienda realizar el cambio de filtros cada 12 meses (segĂşn uso) CAMPANA. aunque su efectividad puede ser de 2 aĂąos, si existe por parte del usuario la vigilancia de limpieza de los filtros metĂĄlicos, lo cual evitara que lleguen a empaparse los filtros de carbĂłn de particulas grasas que obturen la fibra superficial de los mismos.

„–„  ‚­

ˆ

2¡ Realizar siempre la reducción de diåmetro de tubo de forma paulatina.

 � � ��  ­ €‚ƒ� �ƒ„ … ƒ †‡‡

 � � ��  ­ €‚ƒ� �ƒ„ ‰„ Š‡‡ ‹ Œ‡‡

€� � —

ˆ€„�

Â?

 „­�

3¡ No realizar nunca las reducciones, donde existan curvas o codos, dentro de la instalación. DEBEN DE REALIZARSE SIEMPRE EN TRAMOS RECTOS Y A LA MAYOR DISTANCIA POSIBLE DE LA CAMPANA.

„–­�

4¡ Evitar en lo posible que la instalación contenga demasiadas curvas o codos. Si existieran,intentar que los mismos tengan el mínimo número de grados de giro posible.

ˆ  � � ��  ­ €‚ƒ� �ƒ„ ‰„ Š‡‡ ‹ Œ‡‡

‰  � � ��  ­ €‚ƒ� �ƒ„ ‰„ Œ‡‡‹ŒŽ‡‹’Ž‡‹‘‡Ž‡‹‘‘Ž‡

ˆ�

 � � ��  ­ €‚ƒ� �ƒ„ … ƒ †‡‡

 � � ��  ­ €‚ƒ� �ƒ„ ‰„ Š‡‡‹Œ‡‡‹ŒŽ‡‹‘‡Ž‡

Â

- 220 -

„–„  ‚­

2¡ Realizar siempre la reducción de diåmetro de tubo de forma paulatina.

ƒ “‘•‡

€� � ” ‚

ƒ “‘•‡

Sistemas de fijaciĂłn de filtros de carbĂłn activado

€� � •

ƒ

ƒ “‘”Ž

ƒ “‘Ž‡

Conviene tener en cuenta las siguientes indicaciones cuando por causas del recorrido del tubo conductor de humos, debe de realizarse una reducciĂłn del conducto. En primer lugar debe quedar bien claro que realizar reducciones de diĂĄmetro de tubo, SIEMPRE IMPLICA TENER PERDIDAS DE ASPIRACIĂ“N. Por tanto, cuando debamos realizarlas “FORZOSAMENTEâ€?, deberemos tener en cuenta las siguientes premisas:

€� � ‘

� “‘”Ž “‘•‡

ˆ�

Â

Limpieza y mantenimiento

| Pando

Campanas esmaltadas El esmaltado de las campanas, esta realizado con sistema epoxi y cocción a 200o. Su dureza es excepcional, lo mismo que su durabilidad. No obstante, dependiendo de los productos que utilicemos para su limpieza y mantenimiento, podemos mermar considerablemente sus cualidades.

La mejor opción para realizar una limpieza óptima del EXTERIOR de la campana, es realizarlo a través de una solución jabonosa estandard anti-grasa neutra y aclararlo posteriormente con un paño húmedo. NO UTILIZAR ESTROPAJOS que pueden llegar a rayar el esmalte, realizarlo con paños suaves o esponjas. Evitar empapar la campana con agua en el enjuague, para que ésta no quede estancada en las

juntas. Esto podría ocasionar, con el paso del tiempo, principios de oxidación.

Para realizar la limpieza INTERNA de la campana, SE DEBE DESCONECTAR EL APARATO DE LA RED ELECTRICA y no introducir NUNCA paños mojados en exceso. Tener los filtros metálicos perfectamente limpios, evitará de forma efectiva, que la zona interna de la campana se ensucie. El lavado aconsejado es igual al que realicemos en el EXTERIOR del aparato.

En caso de optar por otros productos de limpieza, aconsejamos siempre que estos no sean abrasivos a los esmaltes y QUE ESTEN EXENTOS DE SILICONAS, AMONIACOS, SOSAS Y DERIVADOS...

Campanas inoxidables Para la limpieza y conservación del acero, actuaremos de la misma forma que lo hacemos en las campanas esmaltadas, aplicando en un paño una solución jabonosa neutra y aclarando después con un paño húmedo. Una vez seca la campana, bastará aplicar el Limpiador de Acero Inox. Pando para igualar los distintos brillos o sombras que hayan podido quedar después de la limpieza, dando de esta forma un acabado homogéneo y perfecto.

ES EXPRESAMENTE PERJUDICIAL para el acero Inox, la utilización para su limpieza de ÁCIDOS, SOSAS, AMONIACOS, CLORUROS o DERIVADOS. Todos ellos pueden destruir las características químicas de los aceros, provocando oxidaciones parciales o totales, puntos negros, sombras de distinto brillo, etc....

Con los ácidos (agua fuerte, salfumán, lejías, etc), debe de tenerse una especial precaución, puesto que en algunos casos no es necesario que se aplique el

producto directamente al acero, basta que el “humo o vapor” que desprende el ácido, puede adherirse a la chapa y provocar los daños descritos anteriormente.

MUY IMPORTANTE: Debe de tenerse en cuenta en las limpiezas industriales de obra nueva o reforma, que el habitáculo de la cocina debe de quedarse perfectamente ventilado después de su limpieza, para evitar que en el ambiente quede el “humo o vapor” antes descrito. No realizarlo, provocará daños irreversibles en el acero inoxidable. Los responsables de la limpieza igualmente deberán de tener muy en cuenta el “no utilizar productos de limpieza” , como los anteriormente expuestos, que perjudican directamente al acero inoxidable.

Filtros de Aluminio e Inoxidables Los filtros metálicos que equipan las campanas, están realizados en perfil de aluminio y malla del mismo material de aleación ligera. Es importante tener en cuenta que estos filtros deben ser cambiados por otros de repuesto, una vez estén deteriorados, ya que sirven de forma efectiva como corta llamas, ante una esporádica inflamación (evidentemente los filtros deben de estar SIEMPRE perfectamente limpios y sin restos de particulas grasas). Estos filtros pueden ser lavados a mano, con una solución jabonosa anti-grasa estandard, o bien en el lavavajillas. Se recomienda que el lavado a mano se efectúe SIN ESTROPAJO, puesto que puede deteriorar la malla de aleación ligera; lo mejor en este caso es realizar el lavado por inmersión y posterior aclarado.

MUY IMPORTANTE: Si el lavado se efectúa en el LAVAVAJILLAS, deberán de tenerse en cuenta las instrucciones que cada fabricante tiene, en cuanto se refiere al apartado de lavado de “UTENSILIOS DE ALUMINIO”. No obstante, SIEMPRE SERA NECESARIO, que el lavado se efectúe en un programa CORTO, DONDE NO SE UTILICE NI EL SECADO, NI EL ABRILLANTADO. En caso de efectuar por error un lavado completo con secado y abrillantado, los filtros pueden quedar ennegrecidos o manchados con diferentes tonos.

- 221 -

P-118 P-131 P-221 P-227

• •

P-300 P-330 Cristal P-400 P-401 P-402 P-416 P-419 P-440 P-480 P-490 P-496

Pando pone a su disposición una herramienta imprescindible para una rápida localización de la campana que más se ajusta a la necesidades o requerimientos de su cliente.

P-497 P-552 P-720 P-731 P-732 P-750 P-755

Puede conseguir más información sobre nuestros productos en nuestra web-site: www.pando.es

P-760 P-765 P-770 P-775 P-795 P-797 P-803 P-825 P-826 P-828 P-830

• •

P-842 P-861 P-871 P-881 P-882 P-883 Twin P-890 P-891 P-892 P-896 P-899 P-900 P-1001

- 222 -

P-8000

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Otros acabados

adapt

Inox especial

Colourlife

Inox

Medida especial

Otras medidas

180

150

140

120

110

105

90

80

70

60

E.C. Sysytem

V.2300 Mural

V-1900 TEJ

V-1300 TEJ

V-2500 EXT

V-2100 EXT

V-1400 EXT

V-1250 eco INT Sec Sys

• • • •

V-1350 INT SEC Sys

• • • • •

V-850 INT SEC Sys

V-750 INT SEC Sys

V-1150 INT SEC Sys

P-110 Vinilo

V-950 INT SEC Sys

P-110

V-1050 INT

V-700 INT

Cuadrante Campanas de Pared

V-800 INT

Pando

• • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

I-330 Cristal I-351 I-401 I-402

• • •

I-425 I-427 I-435 I-437

• • • • •

I-440 I-440 Twin I-450 I-470

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I-480 I-496 I-497 I-760 I-803 I-825 I-830 I-841 I-883 Twin I-891 I-893 I-895 LR I-896 LR&L I-900 I-960 I-1001 I-1100 I-1200 I-1210 I-1300

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

•

•

• • • • • • •

• • •

• •

•

• • • • • • • •

Otros colores

adapt

Colourlife

Inox especial

Inox

Medida especial

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

Otras medidas

• • •

•

• • • •

180

150

140

120

110

105

90

80

70

60

E.C. Sysytem

V.2300 Mural

V-1900 TEJ

V-1300 TEJ

V-2500 EXT

• • • • • •

V-2100 EXT

• • • • • •

V-1400 EXT

V-1250 eco INT Sec Sys

I-300

V-1350 INT SEC Sys

V-1150 INT SEC Sys

V-950 INT SEC Sys

V-850 INT SEC Sys

V-750 INT SEC Sys

V-1050 INT

V-800 INT

V-700 INT I-110

Pando

• • • • • •

• • • • • •

• •

• • • • • •

•

•

•

•

• • • • • • • •

• •

E-210 E-250 E-251 E-260 E-270 E-300 E-500 Grupo EVO

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • •

• • •

• • • •

• • • • • • • • •

•

•

Pando

Campanas de Encastre E-200

Cuadrante Campanas de Isla

Cuadrante Campanas de Encastre • • •

Consultar otras motorizaciones disponibles.

- 223 -

Pando • Pando se reserva el derecho de cambiar o anular cualquier medida de los artículos del catálogo, sin previo aviso y no se hace responsable de los errores u omisiones que pudieran darse en el catálogo o en esta tarifa.

• La configuración de la zona inferior de las campanas, en cuanto a filtros e iluminación puede variar según la imagen del catálogo, dependiendo el modelo y medida de la misma, con la finalidad de optimizar el rendimiento del producto en función de los elementos de cocción que tengan previsto instalar. Para ello nuestro departamento técnico está a su servicio para asesorarle.

- 224 -

Para realizar cualquier consulta o aclaración, les rogamos se pongan en contacto con nuestra División Técnica para analizar de forma personalizada su proyecto o instalación

División Técnica divisiontecnica@pando.es

902 41 55 10

Pando Fabricado por INOXPAN, S.L. Pol. Ind. El Cros Av. El Molí de les Mateves,11 Apdo. Correos nº 21 08310 ARGENTONA (Barcelona - Spain) Tel. +34 93 757 94 11 Fax +34 93 757 96 53

www.pando.es com.pando@pando.es