LA VISIÓN COMUNICABLE Oscar Javier Martínez La presente exposición es un pequeño atisbo al enorme archivo de cartas y arte postal de la pareja conformada por el poeta y artista gráfico Ludwig Zeller y la pintora, traductora y editora Susana Wald, quienes se conocieron a principios de los años sesenta del siglo pasado en Santiago de Chile. El trabajo como pareja artística que Ludwig Zeller y Susana Wald compartieron por aquellos años tuvo correspondencias con sus colegas no solamente en Chile, sino que se expandió a otros países a través de una intensa actividad epistolar que incluía muchas veces dibujos, recortes, bocetos y fotografías. Además era constante el envío de invitaciones y catálogos de las actividades en las que se involucraban. Tras la salida de la pareja de Chile en 1971 el archivo de cartas y documentos reunidos durante cuatro años se perdió en los azarosos y oscuros años de la dictadura. Instalados en la ciudad de Toronto, Canadá, ambos emprendieron la empresa artística y editorial llamada “Oasis Publications” donde editaron más de cuarenta y cinco libros de diversos participantes del movimiento surrealista de distintos países, así como la revista “El huevo filosófico”. De esta manera establecieron vínculos con nuevos colegas y retomaron el contacto con antiguos compañeros. Así, entre 1974 y 1994 la actividad epistolar fue abundante. Tal y como lo menciona Susana: “No había un solo día en que el cartero no tocara a la puerta de nuestra casa trayendo alguna correspondencia.” A partir de los años 90 se establecen en México, primero en la ciudad de Oaxaca y posteriormente en el cercano pueblo de San Andrés Huayapam, donde continúan sus intercambios epistolares con artistas de todo el mundo.
Esta actividad febril se entiende en la medida en que podemos contextualizarla con el movimiento que los artistas adscritos al surrealismo y las vanguardias realizaban por esos años. Desencantados de las utopías, muchos creadores decidieron intentar nuevas rutas para la divulgación de sus proyectos. El correo les ofrecía la posibilidad de comunicarse de manera efectiva y relativamente barata con sus pares de cualquier parte del mundo, sin la necesidad de pasar por “filtros” o canales oficiales. De esta manera circularon en sobres de todos los tamaños imaginables verdaderos gabinetes de curiosidades: collages, recortes de periódicos, caligramas en papel, fotografías, dibujos, escultura, arte objeto, música, carteles, revistas, catálogos, invitaciones y un largo etcétera. Es importante mencionar que no todos los artistas que usaron el correo como un medio de expresión y divulgación participaron en lo que posteriormente se conocería como “Mail Art”; muchos de ellos sencillamente buscaban establecer y consolidar redes de comunicación con sus pares, como una manera de retroalimentar su actividad artística. La pequeña muestra que hoy se presenta en el Museo de Filatelia de Oaxaca intenta reflejar la gran creatividad y el sentido de humor de los personajes que mantuvieron comunicación postal con los Wald-Zeller. Abanderados con el Surrealismo como un modo de vida, Ludwig y Susana nos dejan entrever en estos documentos la importancia de su acervo, y el monumental trabajo que a lo largo de medio siglo han construido y compartido de manera desinteresada y generosa, más allá de penurias y fronteras. O como Ludwig Zeller ha definido la correspondencia en el poema titulado “A Susana Wald, artista”, es:
Encontrar en el barro esa forma ondulante de la seda Que es la seda de vivir, describir lo invisible.
Nemesio AntĂşnez 1 Sobre con 7 fotogra Estos elementos form Nemesio AntĂşnez fue ciudad de Santiago de
1987 - Foto para libro Celebración. afías, 1 carta, 1 poema de Ludwig, 1 ficha técnica, 1 poema en alemán, 1 planilla con fichas biográficas. maron parte del libro editado por Oasis Publications en ocasión de la celebración de los sesenta años de Ludwig Zeller. una importante figura de la pintura chilena, además de diplomático y director del Museo de Arte Contemporáneo de la e Chile.
“El retorno de Marco Polo” de Eugenio F. Granell, 1977. Óleo. Eugenio F. Granell fue poeta, escritor, ensayista, músico y pintor surrealista. Oasis Publications celebró una muy exitosa muestra de sus pinturas en Dundas, Ontario. Eugenio Granell dejó una importantísima fundación y museo en Santiago de Compostela, España. En ese dinámico Museo se ha realizado en 2007 una gran exposición de Ludwig Zeller y Susana Wald. La Fundación Granell posee cuantiosa obra de los dos artistas que eran en gran parte de la colección personal de Granell.
Óleo de Phillip West, 1978. 1 ítem.
Martin Stejskal 1975 – Collage con movimiento. 2 piezas: sobre y collage. Surrealista checo a quien Zeller y Wald conocieron en ParĂs. Parte del muy importante movimiento surrealista checo.
Pliego de estampillas conmemorativas de los primeros 50 años del Surrealismo. Oasis Publications sacó esta edición, lo distribuyó por todo el mundo y recibió luego correspondencia de varios países en que los sellos fueron utilizados lado a lado a los oficiales de cada lugar.
www.issuu.com/mufioaxaca