mujerunica#188 by Grupo Diario Libre, S. A.

JUNIO 2010. Nº 188

ENTREVISTAS

Demi Moore Rosario Arvelo MODA NUEVAS IDEAS EN LA PASARELA DE

RDFW

¿DÓNDE VA EL DINERO DE LAS MUJERES? ESPECIAL EMBARAZO

¡Comienza la aventura!

COCINA

PREGUNTAS SOBRE COMIDA ECOLÓGICA

RD$100.00 • US$3.50

belleza Especial de

Botánica en tu piel Maquillaje mineral Tecnocósmetica Pilates, Yoga

Maceteros con sistemas de irrigación automático.

Av. Luperón #89 Maderas y materiales de construcción

E-mail: valfesa@codetel.net.do

ESTAR BIEN

sumario

JUNIO 2010. Nº 188

ENTREVISTAS

Demi Moore Rosario Arvelo MODA NUEVAS IDEAS EN LA PASARELA DE

RDFW

¿DÓNDE VA EL DINERO DE LAS MUJERES? ESPECIAL EMBARAZO

¡Comienza la aventura!

COCINA

PREGUNTAS SOBRE COMIDA ECOLÓGICA

Entrevistas

belleza

RD$100.00 • US$3.50

Especial de

13 24

Botánica en tu piel Maquillaje mineral Tecnocósmetica Pilates, Yoga

Modelo: Lucía Piniella de Ossygeno Model Management; Producción y dirección de arte: Norca Amézquita; Fotos: Tiziano de Stefano; Estilismo: Sócrates Mckinney; Maquillaje: Jochy Campusano; Peinado: Adela Miranda; Vestuario: Gutiérrez & Marcano; Uñas: OPI

Rebecca Rincón Demi Moore

VERSE BIEN 58

mujer única Junio 2010, nº188

Directora Inés Aizpún Redacción Verónica Lora/Yvonne Francisco Mariana Ramírez/Ruth E. Bautista Diseño Miguelina Frith/Martha Sirí Publicidad Joseph Cabrera Editora de Diseño Norca Amézquita Tratamiento de Imágenes Irving Cleto/Daniel de los Santos Agencias EFE/AP

28 45 46 54 58 62 66 70 74 78

5 días en el puerto de la moda Especial de belleza: Bio cosmética Mineralízate y sé bella Baños de vapor Pierde peso y volumen Tecno-cosmética El yoga, más que un ejercicio Pilates, ejercicio de por vida Meditación, un estilo de vida

REPORTAJE 87 102

Bellas y reales El ecoturismo está de moda

ESTAR BIEN 98 100

Una publicación de:

Dónde va nuestro dinero Entrevista a Rosario Arvelo

VIVIR BIEN Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Salvador Dájer Vicepresidente Comercial Gina Lovatón Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gte. de Ventas de Revistas Bethania Manzueta Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Producción Tomás Rodríguez Para suscripciones: Sto. Dgo.: 809-476-1814, Ext. 3346, 3347 y 3348 Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujer única no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

ı mujer única ı junio 2010

110

120

7 preguntas sobre comida ecológica Club de cocina con Baileys

Y además

140

8 18 112 122 126 128

Eres única Glamour El aliño Agenda Horóscopo RD Siglo XXI

eres única mujerunica@revistamujerunica.com

Un encuentro especial

ÒE

ste es el principio de una gran amistad.” La frase final de la película Casablanca, describe perfectamente lo que ocurrió entre Rebecca Rincón y las más de 1,200 suscriptoras de mujer única que se dieron cita en el Hotel Jaragua el pasado 22 de mayo para ver en directo a esta estrella de Casa Club TV. Fue un amor a primera vista, un flechazo, y una compenetración total, a la que ayudó con su saber hacer, Tania Báez. Inés Aizpún Directora

Es la primera de grandes experiencias que la revista quiere vivir con

sus suscriptoras. Queremos participar en su crecimiento personal y profesional, acompañarles por la vida facilitando las herramientas y los contactos y las informaciones que está en nuestra mano dar. Tan importante como la satisfacción demostrada por las lectoras de mujer única fueron las expresiones de Rebecca Rincón al marcharse del país. Fue, en sus mismas palabras, el mejor taller que había realizado nunca. De esta manera, deja sus puertas abiertas a un regreso que ella misma quiere cuanto antes. ¡Gracias a todas!

Marcos Díaz en el mundo Desde aquí, recordar a nuestras lectoras que durante todo el verano -su viaje acaba en septiembre, Maros Díaz estará nadando, uniendo los cinco continentes llevando un mensaje muy claro: que se cumplan los Objetivos del Milenio. Son esas metas que las Naciones Unidas marcaron como prioritarias para que las condiciones del mundo en materia de educación, salud, vivienda, alimentación... sean más justas y cubran el planeta. Animemos a Marcos desde aquí. Demos seguimiento a su hazaña. Si él puede... los demás también.

junio

PROMOCIONES DE

fiesta diferente

Una

PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE A SUS SUSCRIPTORAS. LLAMA AL 809-476-1814 EXT. 3346 Y 3347 Y EN SANTIAGO AL 809-276-4278 Y… ¡SUSCRÍBETE YA!

¡Eres una en un millón!

Ganadora VIP Laser Clinic Felicidades a nuestra suscriptora Jacqueline Cerón, la ganadora de este mes de los tratamientos de VIP Laser Clinic. Ha sido premiada con un tratamiento de Velashape y un tratamiento de gimnasia pasiva. En esta edición estaremos sorteando sorteando un tratamiento de Velasmooth y un tratamiento de gimnasia pasiva. ¡Suscríbete y participa para que ganes ya!

Gana tu boda completita con la nueva promoción de novias de mujer única de mayo 2010. Entra a www. clubmujerunica.com y busca el banner de la promoción, llena y envía el cupón y ya estarás automáticamente participando.

novias de mujer única

RD$ 150.00

En agosto vuelve

MAYO 2010

¡Participa para que seas la feliz ganadora de tu boda completa! La ganadora saldrá publicada en la próxima edición de novias de octubre 2010.

Más novias En estos momentos, las 10 ganadoras de tratamiento Figurella “Estrellas por un día” y las clientas del mismo centro de estética, están concursando para ser la portada de nuestro número de agosto. Ese mismo mes, retomaremos el sorteo mensual de tratamientos para dos suscriptoras.

Recetas

y baratas fáciles, ricas

Únicas a tu

novias también te da la oportunidad

de ganar un tratamiento de exfoliación e hidratación corporal, faciales y sesiones de depilación láser para el área del bikini de VIP Laser Clinic. Entra a www. clubmujerunica.com, busca el banner de novias de VIP Láser Clinic, y envíalo con tus datos.

Diseño de

moda la carrera

Sarah

en boga

mile cyrusy

Entrevista

exclusiva

Droste Nuestra chica Benetton

N & CLEAR LA CARA CLEA DE LA PRÓXIMA PORTADA DE ÚNICA A TUS 15 Sé la próxima cara Clean & Clear y serás la portada de septiembre 2010 de Única a tus 15. Entra a www. clubmujerunica.com y busca el banner de la promocion, llena y envía el cupón y ya estarás participando. Completa tus datos y sube una foto tuya con tu producto Clean & Clear preferido. Serás la portada de Única a tus 15 edición de septiembre 2010 y la ganadora de un maquillaje por Yamelis Arnemann. Además obtendrás una sesión de fotos por Rubén Román, una orden de compra de ropa por RD$20,000.00 y productos Clean & Clear. ¡No te pierdas esta gran oportunidad!

DISFRUTA “TU SEGUNDA LUNA DE MIEL” EN ¡ITALIA!

MAMÁ VIAJA CON TODA SU FAMILIA… ¡A EUROPA! Si todavía no has renovado tu suscripción a mujer única, aprovecha esta oportunidad que te brindamos junto a Air France: en septiembre sortearemos 5 pasajes aéreos a Europa, para que viajes con tus seres más queridos. Renueva, e inscríbete en www.clubmujerunica. com, para que participes de este sueño (vigencia de un año a partir del sorteo). 10

ı mujer única ı junio 2010

Si tu suscripción está activa, participa en esta promoción que te traemos junto a Air France. Inscríbete en www.clubmujerunica.com y estarás concursando en el sorteo de 2 pasajes a Italia, con escala en París. ¡Llegó la hora de viajar! Busca la página 120 para que veas a las suscriptoras en plena acción en el Club Cocina Única en Kitchen Center. El próximo taller se llevará a cabo el día 24 de junio de 2010, y será auspiciado por Pola, quien entregará atractivos regalos a las participantes.

MUJERES ÚNICAS ASISTIRÁN A

Women in business

ESTE MES

Y si no eres suscriptora, suscríbete ya. Para más internacional información,que Por tercera vez, INTRAS organiza este encuentro busca mejorar el desempeño profesionalSto. de las mujeres que trabajan, Dgo.: 809-476-1814 Ext. 3346, 3347 con propuestas, ideas y herramientas para el éxito. Las 10 ganadoras y 3348. Santiago: 809-276-4278. de entradas para el evento son:

APOYA A…

Fundaci—n Manos Unidas por el Autismo

6 Sobeida Valdez 7 Angélica Rogers 8 Anell Hernández José 9 Ingrid Gómez Damián 10 Lidia Castro

1 Ángela Espanol 2 Yenny Rodríguez 3 Nicole García-Kidd 4 Farah Vidal 5 Julissa Quintero

Martes 22 de Junio, 2010 Cuándo: Martes 22 de junio. Domingo, República Dominicana Dónde: Hotel Jaragua. Horario: De 9:00 am a 6:00 pm.

endo clic en el banner de esta promoción bmujerunica.com, y cuéntanos por qué uieres ser parte de este evento.

AV.Abraham esq. Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, Suite 904 Santo Domingo, República Dominicana Teléfono: (809) 542-0126 • Fax: (809) 540-1982 E-Mail: informacion@intras.com.do • Web Site: www.intras.com.do

20 de nuestras suscriptoras tendrán la oportunidad de participar este 16 de junio de nuestro taller de decoración, de la mano de Casa Chavón. En él aprenderán a diseñar en un espacio de 8m2 un ambiente único, funcional y armónico, acorde a las necesidades, preferencias y esencia del usuario. Las 20 participantes serán: 1 Trinidad Maríñez de Cerón 2 Evelyn Antonia Jiménez Roa 3 Angélica Rogers 4 Yessenia Núñez Pérez 5 Vivian Pimentel 6 Ana Josefina Blandino 7 Marlenny Báez 8 Nerys Oviedo 9 Deny Janet Morales 10 Ivette Marte

11 María del Pilar Peña Polanco 12 Miriam del C. González Mena 13 Madeline A. González Francisco 14 Ariadna Félix 15 Geldiana Grullón Mendoza 16 Carolina Troncoso Soto 17 Cristiana Damaris Rivas Núñez 18 Brigida Núñez García 19 Karen Espino 20 Yudy Estrella

RENUEVA Y GANA Las suscriptoras que renueven con mujer única recibirán, además de los habituales beneficios, uno de los siguientes regalos: maquillaje de la línea Make Up Designory, productos para el pelo Milk Shake, productos para la piel de Bottega Verde, certificado de Spa de Rostro de la línea Academie, o certificado de belleza del Daisy Gran Salón.

¡Aprovecha y renueva ahora!

ACERCAR A LOS QUE ESTÁN LEJOS

l autismo es un trastorno del desarrollo, que afecta las posibilidades de comunicación e interacción de las personas que lo sufren. Esta condición afecta a 1 de cada 150 individuos, y tiene distintos grados de severidad que pueden llegar a una ausencia de habla de por vida y comportamientos inusuales y agresivos, incluso autodañinos. Si bien este trastorno –con el cual se nace– no tiene cura actualmente, sí se ha comprobado que es posible mejorar la calidad de vida de quienes lo sufren. Fundación Manos Unidas por el Autismo nació en octubre de 2007, con el fin de crear una comunidad para intercambiar conocimientos y orientar a los familiares de niños con condiciones especiales. Odill Villavizar, presidenta de la fundación, decidió crearla después de dar a luz a su segundo hijo con autismo: “Me sentía sola, la gente rechazaba a mis hijos, tenían problemas en el colegio… entonces pensé en conocer otras familias, y creé un grupo de apoyo”. Lo que empezó como un grupo pequeño cuenta ahora con casi 500 familias a nivel nacional. La institución realiza charlas, talleres, congresos y jornadas para entrenar a las familias y profesionales que deseen cooperar o capacitarse. Se da entrenamiento y realizan campañas que generen conciencia en torno a esta condición. Para los interesados en colaborar:  Se pueden realizar aportes monetarios a la cuenta 01-021-001715-5 del Banco de Reserva  Se reciben profesionales interesados en capacitarse y acoger a los niños, ya sea prestando asistencia médica o educativa. Más información: http://www.manosunidasporautismo.com/ Teléfono: 809-595-3163/ celular: 829-926-1246 Email: manosunidasporautismo@gmail.com junio 2010 ı mujer única ı 11

REPORTAJE

ÒMi coraz—n se va lleno de este pa’sÓ La presentadora de televisión compartió con más de mil mujeres sus datos de cocina, belleza, decoración y hogar. El público la aclamó y ella, dice que a el próximo año vuelve a Dominicana.

POR: ROIRA SÁNCHEZ. FOTOS: HOLLY REYNOSO

l teatro La Fiesta del hotel Jaragua recibió a más de 1,200 de “mujeres únicas” que tuvieron la oportunidad de participar del taller “Rebecca, así de fácil” y aprender de los consejos prácticos de esta diva venezolana en materia de la casa. Luego de una entrada triunfal, con aplausos y la admiración de todas las féminas presentes, dos divas se unieron en el escenario para expandir la evidencia de dos trayectorias talentosas e inigualables: la comunicadora Tania Báez de la República Dominicana y Rebecca Rincón de Venezuela, ejemplos de mujeres destacadas. Y, con todo el esplendor, a ritmo de merengue Tania Báez le enseñó a mover las caderas a la diva venezolana. La emoción la Rincón no la pudo contener y expresó a viva voz que el merengue es “así de fácil”.

Durante su taller Rebecca Rincón se mostró enérgica, entusiasta, sencilla y encantadora, vivo ejemplo de su realidad. Rebecca no para. Mientras cocinaba contaba a su público las mejores opciones para tener un plato listo en minutos, al mismo tiempo que se acercaba con delantal al frente del escenario y ofrecía algunos unos tips de cómo mantener una buena relación con el esposo. La diva venezolana en todo instante intercambiaba impresiones con las asistentes. Las damas, inquietas por expresar sus experiencias, se lanzaban al micrófono para contarles a todas, y en especial a Rebecca, sus tácticas para mantener un hogar a flote. A medida que los minutos transcurrían entre la cocina, la decoración y el spa, las carcajadas y las tácticas de chicas atrevidas y sin tapu-

jos narraban cómo sus maridos son los encargados hasta de la decoración de la casa, demostrando así que son reinas en sus espacios. A flor de piel Rebecca Rincón exhibió su emoción y cariño hacia las dominicanas. Llenó de sorpresas al público presente con sus consejos prácticos, útiles y creativas ideas para la decoración, cocina y belleza. Cada mujer presente en el salón se contagió de la potencialidad de la conductora de “1, 2, 3 Rebecca”. No hay dudas de que esta energía a la cual se refería Rebecca en todo instante durante el evento fue la que se vivió. El tiempo transcurrió rápido, pero definitivamente todas las asistentes se marcharon con el resultado del deber cumplido por parte de la presentadora de Casa Club TV. junio 2010 ı mujer única ı 13

REPORTAJE “ESTO NO LO HE VISTO EN OTRO PAÍSES” ¿Qué le pareció la organización del evento? Esto es increíble. Esto no lo he visto en otros países, ni en ningún otro lado. O sea, este es el grupo más organizado con el que me he topado en mi vida, es más, me gustaría llevármelo completo (risas). Se nota que no sólo son organizados, sino que les gusta lo que hacen, aparte de que tienen muy buena comunicación. ¿Qué se lleva de República Dominicana? Antes que nada el resultado del taller sobrepasó mis expectativas. Me llevo de este país un deseo inmenso de hacer bien las cosas. Recibí corazones abiertos, nada de recelos, ni miedos. Le

tengo que agradecer a República Dominicana esa gran receptividad hacia mi trabajo. Realmente, mi corazón se va lleno de este país. Los dominicanos son un ejemplo para Latinoamérica, son seres auténticos con energías positivas, son personas felices. ¿Cuáles son sus próximos proyectos? Actualmente estoy dándole continuidad a mi página web www.rebeccarincon.tv. Uno de mis próximos proyectos será en agosto, “buscando una diva colombiana,” donde soy la juez; en septiembre comienzo a grabar Rebecca Internacional, Sabores de México. Además, esta experiencia en República Dominicana fue la antesala porque el próximo año volvemos a buscar la diva dominicana.

Experiencias de “damas únicas” Claudia Domínguez Publicista “Conozco a Rebecca por su espacio televisivo, me parece una mujer muy talentosa, atinada y desenvuelta. De las áreas que ella maneja me ha interesado mucho lo de la cocina, ya que no tengo tanta experiencia”. Luz Minerva López Contable y ama de casa “La organización del taller me encantó, al igual que el desenvolvimiento de Rebecca. Sigo a Rebecca a través de su programa y definitivamente me gustan todas las áreas que desarrolla, en especial la cocina. Pongo en práctica todo lo que ella sugiere”. Olga Reyes Mercadóloga “Ella posee grandes destrezas en las áreas que desarrolla. Me fascinó eso de la energía, me parece una mujer muy capaz y talentosa. Me gustaron mucho sus sugerencias en decoración y energía, eso de cambiar de aires para liberar el espíritu”. Daisy de Rondón Empresaria “Quiero felicitar al equipo de trabajo de mujer única en el montaje de este evento. Me ha parecido maravilloso por la empatía con Rebecca, pienso igual que ella en el aspecto de energía, de cambiar las cosas de la casa, de renovarse. Me pareció excelente. Me llevo muy buenos aprendizajes”. Daisy Fariñas “Me parece fabulosa, porque desprende la misma energía en su programa de televisión. Me llevo de este taller tácticas nuevas para emplear”. Amry Bencosme Imagen de marcas “Todas las áreas en las que se desenvuelve son prácticas. Hay temas que me interesan más, por ejemplo, lo de trabajar la autoestima, luego la decoración y la cocina. Me resultó muy innovador los tips aportados en el ámbito de la decoración. También, lo que surgió del tema de los maridos, esa interacción del público con Rebecca, aunque no forma parte del libreto fue espontáneo”.

ı mujer única ı junio 2010

REPORTAJE Recetas de Rebecca Rincón

SALMÓN EN SALSA TERIYAKI

RISSOTO DE CHOCOLATE

CREMA DE AUYAMA CON QUESO BLANCO

junio 2010 ı mujer única ı 15

REPORTAJE Recetas de Rebecca Rincón

RISSOTO DE CHOCOLATE

SALMÓN EN SALSA TERIYAKI Ingredientes

Ingredientes 1 taza de arroz 2 tazas de agua 2 ½ de leche evaporada ½ taza de leche condensada 2 cucharadas de mantequilla sin sal 3 cucharadas de syrup para panquecas ½ Taza de almendras o avellanas picadas 90 gramos de chocolate semiamargo cortado en trozos

Preparación Coloque los 90 gramos de chocolate en la parte superior de un hervidor doble colocado sobre agua hirviendo hasta que se derrita. Reserve. En una olla, coloque las dos tazas de agua caliente y la taza de arroz hasta que este ablande,

Luego que el arroz este en su punto, colocarle la mantequilla, La leche evaporada, la leche condensada el syrup mezclarlos muy bien. Luego que estén bien mezclados los ingredientes añádale el chocolate Derretido mézclelos bien y sírvalo… para decorar colóquele almendras o avellanas cortaditas…

2 filetes de salmón rosado de 250 gramos c/u Aceite de oliva, sal Pimienta Azúcar (una cucharada) Jengibre fresco rallado (1 cucharada) Mirin 2 cucharadas Salsa soya un chorrito Cebollines para decorar Para acompañar Pasta larga (vermicelli) que bañaremos con la salsa de la preparación del salmón.

Preparación Calentar una sartén, preferiblemente antiadherente. Aceite el fondo con el aceite de oliva, colocarle al salmón un tilín de sal y pimienta Dorarlo del lado de la piel, dar

la vuelta y dorar el otro lado. Antes que el salmón esté listo, voltéelo de nuevo, colóquele el azúcar y el jengibre unos minutos para acaramelarlo y flamear con el mirin. Daremos una vuelta nuevamente al salmón, verter la salsa soya y dejamos reducir hasta que se espese, servir al momento en una cama de pasta larga de su preferencia, la cual bañaremos con la salsa de la preparación, colocaremos cebollines para decorar el plato.

CREMA DE AUYAMA CON QUESO BLANCO Ingredientes 500 gramos de calabaza (1/2 Kilo) (pulpa amarilla) 1 cebolla mediana (180 gramos aproximadamente) Mantequilla o margarina (30 gramos aproximadamente) 60 ml caldo de pollo Crema de leche 3 cucharadas Nuez moscada Sal y pimienta Cilantro cortadito para decorar Queso fresco blanco en cuadritos para decorar

Preparación Se lava y se corta en cuadritos la calabaza, se reserva. Luego se pela la cebolla y se pica en cuadritos. Se derriten 30 gamos de mantequilla en una cacerola (olla) y allí se sofríe la cebolla hasta que se ponga transparente

ı mujer única ı junio 2010

Se incorpora la pulpa de la calabaza, se mezcla bien y luego se vierte el caldo de pollo se sazona un poquito con sal y pimienta al gusto. Se deja cocer a fuego lento con el recipiente tapado durante 20 minutos. Luego se retira del fuego, se deja reposar un poco y luego se lleva la preparación a la licuadora para mezclarlo a velocidad media. Se agregan las 3 cucharadas de crema de leche. Esto puede hacerlo en la licuadora o agregarla directamente en el caldero, se agrega una cucharadita de nuez moscada. Si considera que la crema quedó muy espesa puede agregarle un poquito más de caldo. Cuando tome la consistencia deseada sirva la crema. Luego tome un poquito de cilantro y decore la superficie de la crema. Finalmente, corte trozos de queso fresco y coloque en el plato de la crema…

glamour Al estilo de Jennifer López

CRÍTICO

La película The Back Up Plan puso a Jennifer López de nuevo en el ojo de la moda. Nueva figura nuevo estilo, JLo nunca se vio tan despampanante.

OJO

Tiziano es el mejor ¡Y olé! Para el photocall en Madrid, España vistió un pronunciado escote halter de BottegaVeneta con zapatos de Christian Louboutin.

¡Qué figura! Los medios alabaron la silueta que lució en Los Ángeles con su vestido de Gianfranco Ferre, zapatos Salvatore Ferragamo y joyas de Cartier.

Animal print Monique Lhuillier fue la diseñadora del vestido que Jennifer llevó en la premiere en Florida. Los complementos: zapatos de Lanvin y bolso de Christian Louboutin.

PAULINA RECICLA

EL NUEVO SIR Russell Crowe el orgulloso protagonista de la última versión cinematográfica de Robin Hood y merecedor de su propia estrella en el paseo de la fama de Hollywood dijo sentirse orgulloso de este papel y que Sir Hood es una leyenda atemporal. Además aseguró que su versión tiene una perspectiva muy diferente a las anteriores. 18

ı mujer única ı junio 2010

Paulina Rubio ofrecerá una serie de conciertos para presentar su último álbum Gran city pop y aprovechará para enviar mensajes colectivos y de conciencia a su público y utilizar elementos reciclados. “El objetivo es mostrar que con creatividad y talento se puede crear un ambiente diferente”, dijo la cantante que se encuentra en su cuarto mes de gestación.

DOWN

Puntuación 10 Lanvin primavera 2010, zapatos de Jimmy Choo y cinturón de Celine. Una combinación ganadora para el evento de presentación celebrado en Lóndres.

El cantante Tizziano Ferro fue merecedor del premio al mejor artista masculino en los World Music Awards, por las ventas de su último disco. Fue el único artista latino en recibir galardón este año.

PETA contra Hermés La organización de defensa de animales PETA lanzó un llamamiento en Yakarta a la firma de lujo francesa Hermès para que cese de utilizar las pieles de animales exóticos, como serpientes y lagartos, que algunas veces son descuartizados vivos en Indonesia para fabricar bolos o zapatos.

glamour

flash

Dúos de alfombra roja El mes mayo fue testigo de varios eventos de música, moda y otros tantos. Parecía que cada fin de semana había un motivo para celebrar. Para algunos en muy buena compañía. 1. Dos generaciones se enfrentaron. Las cantantes estadounidenses Cyndi Lauper y Taylor Swift posan para los fotógrafos a su llegada a la ceremonia de los Premios de Asociación Nacional de Establecimientos de Minoristas (NARM, por sus siglas en inglés).

2. La música hizo fiesta. Las hermanas Hilton asistieron a los World Music Awards 2010 celebrados en el Sporting Club Montecarlo en Mónaco. 3. Se coronó una reina. Morgan Elizabeth Woolard, Miss Oklahoma 2010, y a Rima Fakih, Miss Michigan 2010, justo antes de que esta última fuera coronada como Miss Estados Unidos 2010. 4. El cine festejó. Los diseñadores de moda Kenneth Cole y Donna Karan asistieron al estreno del documental “The Other City” durante el Festival de cine de Tribeca en Nueva York. 5. Doble… Naomi Campbell y su novio Vladimir Doronin asisten a la fiesta De Grisogono celebrada en el Hotel Du Cap, Eden Roc de Antibes (Francia), como parte de la 63 versión del festival de cine de Cannes. 6. Y dos corazones se unieron otra vez. Sienna Miller y Jude Law. La pareja recién reconciliada se casará en agosto de este año. 7. La moda también celebró. Oscar de la Renta y Oprah Winfrey llegaron juntos gala benéfica del CDFA celebrada en el museo metropolitano de Nueva York. 20

ı mujer única ı junio 2010

glamour

¿Te casas? ¡TENEMOS BUENAS NOTICIAS PARA TI! El 3, 4 y 5 septiembre se celebra en el centro de exposiciones de Sansouci la feria Caribbean Bridal Expo que acogerá a más 150 expositores del segmento de Bodas. FOTOS: NELSON SOSA

magínate un encuentro con todos los suplidores que pueden hacer tu boda inolvidable. Imagínate la posibilidad der que, además, novias de mujer única te regale la boda con la que sueñas. Imagínate un espacio único, Sansouci, donde todos los especialistas en el campo de las bodas pueden aconsejarte, mostrarte sus ofertas y sus especialidades, aconsejarte, guiarte…

Michelle Selman, Bethania Manzueta, Leonardo Cordero, Ana Mellado y Liselot Baiges

Eso es lo que encontrarás el 3, 4 y 5 de septiembre en Caribbean Bridal Expo que en el centro de exposiciones de Sansouci acogerá a más 150 expositores. Tendrás la oportunidad de ver desfiles de moda nupcial para él y para ella, podrás ver los destinos de luna de miel más apetecibles, participar en encuentros con wedding planners… Todo el que es alguien en la industria de la boda va a estar presente. novias de mujer única se suma a este proyecto y en su stand, el día 5 de septiembre sorteará su gran regalo para las novias dominicanas: su promoción ¡Eres una en u millón! Todo lo que necesitas: Vestido, recepción, música, tratamientos de belleza…

No dejes de suscribirte a la revista para que ganes la boda de tus sueños con la promoción “¡Eres una en un millón!”

Gabriela Álvarez, Rommy Grullón, Gianinna Azar, Modesta Castillo y Monserrat Puig

David Nin, Christian Nin, Eusebio García 22

ı mujer única ı junio 2010

Leonardo Cordero y Ana Mellado

Michelle Selman, Marisol Henríquez y Montserrat Puig

entrevista

¿Y el estilo de vida de los famosos es tan glamoroso como la gente imagina? ¿Cuál es la realidad de la fama en ese sentido? Supongo que

uchas estrellas se van apagando de a poco, pero en el universo de Hollywood, el brillo de Demi Moore aumenta con el paso del tiempo. Con solo verla llegar al Hotel Four Seasons de Beverly Hills las cabezas se dan vuelta, los susurros esconden gritos de admiración y las sonrisas se reproducen con cada paso que da. Es inevitable. Si quisiera vender la luna, la gente la compraría. Y de eso en cierta forma se trata la nueva película ‘The Joneses’, donde aprovecha su imagen para vender... lo que sea, como sea.

ma ya lo hice. Me alejé (del cine) y ahora volví a empezar, otra vez. ¿A eso te referías?

¿Personalmente, cuando se para frente a un espejo, ve la misma estrella que el resto de la gente? Yo

Iba más allá: Si dejaría todo atrás para irse, sin nada, a una isla desierta donde nadie la conozca. ¿Como un

me veo como actriz. Soy estrella de cine, por cumplir el papel estelar de una película. Soy ‘estrella de cine’ porque es lo que la gente dice de mí, no porque yo lo piense así, como un trabajo.

náufrago? Si. Hay veces que lo pienso y creo que es algo que puedo hacer, sin ningún problema. En el verdadero comienzo, su madre Victoria había elegido el nombre Demi

ı mujer única ı junio 2010

es diferente para cada persona. No sé si puedo hablar por los demás. Pienso que mi vida es bastante similar a la de cualquier otra persona. A lo mejor hay más cosas, más ropa, autos mejores, pero la vida es igual. Los problemas, son los mismos (para todos). ¿Podría dejarlo todo en Hollywood, para empezar desde cero, otra vez, como en un principio? En cierta for-

cuando vio en una revista la marca del champú Demetria, justo antes del nacimiento, en Roswell, el 11 de Noviembre de 1962 (Por si se puso a hacer cuentas con la edad... todavía le faltan más de dos años para cumplir los 50). Sin una infancia ideal, el padre había abandonado la familia y el padrastro también se suicidó después de abusar demasiado del alcohol. Será por eso que Demi se fue de casa, a los 16 años y apenas cumplió los 18, ya se había casado con el músico Freddie Moore. Pero aquella familia tampoco funcionó y terminó en divorció en Agosto del 85, aunque ella se quedó con el recuerdo del apellido que ya había hecho famoso, trabajando en la telenovela norteamericana General Hospital.”A veces es importante equivocarse, para enfrentar la oportunidad de superarnos” dice ella, muy segura, “Cuando algo no sale bien, tenemos la oportunidad de crecer.” El matrimonio más conocido, con Bruce Willis se celebró mucho después, el 21 de Noviembre de 1987, cuando él era mucho más popular, por la serie de TV ‘Mo-

WIREIMAGE

entrevista

junio 2010 覺 mujer 繳nica 覺 25

entrevista onlighting’ (mucho antes de las películas ‘Die Hard’). La fama internacional de Demi Moore tampoco tardó en llegar, con el éxito de la película ‘Ghost’, que protagonizó con Patrick Swayze solo porque Bruce se había negado (Le parecía ridículo interpretar un fantasma, pero reconoció el error cuando protagonizó después ‘El Sexto Sentido’). La popularidad de Demi Moore se multiplicó todavía más, cuando se atrevió a posar desnuda para la revista Vanity Fair, mostrando con orgullo los siete meses de embarazo de su hija Scout, “Había sido una idea mía” justifica Demi al decir que no había sido la primera vez que había posado así “Annie Leibovich ya me había fotografiado desnuda, la primera vez que estuve embarazada, pero solo para mí. Yo me sentía sexy”. Esa misma sensualidad, también la reflejó en el cine, estrenando más polémica con la ‘Propuesta Indecente’ de acostarse con un desconocido (Robert Redford) a cambio de un millón de dólares. Incluso antes que el acoso sexual en el trabajo fuera declarado ilegal, Demi ya lo había planteado con Michael Douglas, en la película ‘Disclosure’. Y así llegó a la cima de Hollywood, convirtiéndose en la primera actriz que pasó a cobrar diez millones de dólares por película, aunque no le perdonaron los siguientes fracasos de ‘Striptease’ y ‘G.I. Jane’ (Cada una costó 50 millones de dólares, pero las recaudaciones ni siquiera cubrieron la mitad de la producción). En la vida privada no le fue mejor, cuando se divorció oficialmente de Bruce Willis en Octubre del 2000. Lo curioso: para no alejarse de sus hijas, él se mudó a una casa vecina y en familia siguieron apareciendo juntos, como si nada hubiera pasado. Profesionalmente, Demi Moore prefirió dedicarse a la producción de cine, con los tres superéxitos de ‘Austin Powers’, sin aparecer un solo segundo delante de cámara. “Lo cierto es que yo no quería trabajar mientras mis hijos pasaban por esa terrible transición (del divorcio)” reveló Demi, “Hay gente que 26

ı mujer única ı junio 2010

Ben Hollingsworth, Amber Heard, Demi Moore y David Duchovny en una escena de la película “The Joneses”

Demi Moore y Asthon Kutcher

Escena de la película Los Angeles de Charlie

“No sé si hay algún secreto particular, pero hace poco me puse a pensar que la risa, las sonrisas, son las mejores anécdotas para evitar la vejez. Y siento que es un honor si inspiro a más personas, porque es algo que yo todavía estoy tratando de descifrar.” no tienen la comodidad financiera, pero yo sí. No fue ningún riesgo, fue lo correcto.” Tampoco tuvo ningún reparo en volver a mostrar su cuerpo en la segunda película de ‘Los Angeles de Charlie’, a la par de otra belleza diez años menor, como Cameron Díaz. Pero la edad no parece preocuparle en lo más mínimo, teniendo en cuenta que también en esa época, en Mayo del 2003, se puso de

novia con un muchísimo más joven Ashton Kutcher (16 años menos, si todaví ainsiste con las cuentas). Ni siquiera tuvieron problemas en ser fotografiados en ‘familia’ con el ex Bruce Willis, que además estuvo invitado a la ‘secreta’ boda del 24 de Septiembre del 2005. “La verdad es que se puede tener un buen matrimonio” afirma Demi “pero las garantías no existen”. Y mientras Ashton

entrevista

¿Se identifica bastante con la historia de la película ‘The Joneses’, teniendo en cuenta la realidad de su fama y la gente que quiere verse o vestirse como usted? A veces nos mandan cier-

tos productos, esperando que otros me lo vean usando o lo fotografíen. Es cierto estilo de marketing escondido como sugiere la película ‘The Joneses’. Será por eso que al verla sentí que puede pasar algo parecido. Tampoco me parece malo desear o querer tener algo que nos guste. El problema llega cuando lo tomamos como una unidad de medida para demostrar lo que valemos como persona. Y lo importante es encontrar cierto balance en la vida en general. ¿Sus hijos tienen la misma perspectiva? Yo siento que tengo la privilegiada

suerte, con mis hijos, de haber mantenido siempre una perspectiva positiva de lo que es valioso, remarcando la importancia de restringir cierta gratificación inmediata. Lo importante es saber que la persona que seas no tiene nada que ver con las cosas que tengas. ¿Puede ser que en la realidad alguna vez haya promocionado ciertos productos, en familia, tal cual como en la película ‘The Joneses’? ¿Es cierto que en medio de la luna de miel con Ashton Kutcher, en Barcelona, hizo la publicidad de un champagne español? Lo hice. Hay una publicidad del

champagne Freixenet, muy famosa en España, que todos los años hacen con gente diferente. Y yo la hice, sí. ¿Y realmente fue en medio de la luna de miel con Ashton? Fue un poco

al revés, porque estábamos casándonos en secreto y el viaje a España ya lo había programado antes. No podía cancelar la publicidad, aunque hubiera sido después de la boda. Y por eso quisimos que fuera parte de nuestra luna de miel. ¿Ashton Kutcher se da cuenta que se casó con una leyenda de Hollywood? ¿Se percibe tanta importancia desde tan cerca? ¿Usted misma siente la firma que dejó grabada en el cine?

Teniendo en cuenta que todavía estoy viva, ciertamente no puedo imaginarme en términos como la palabra ‘leyenda’. Solo espero que el esfuerzo haya valido la pena, porque para cualquiera que tiene la suerte de mantener una carrera por tanto tiempo, cierta basura siempre se mezcla con lo bueno. Al final del día, espero haber dejado atrás algo tan honesto como auténtico. Y en cierta forma, solo trato de devolver mucho más de lo que me han dado. ¿Al día de hoy se le acercan admiradores que le recuerden viejas películas como ‘Ghost’? Sí. Pensar que ca-

si la rechacé por las mismas razones que después me hicieron elegirla: Una historia de amor, con el protagonista muerto podía no funcionar, porque al final, los amantes terminaban separándose. Era un riesgo. Pero alguien incluso me recordó que están por cumplirse 20 años de la película ‘Ghost’. ¿Y cómo logra mantenerse tan bien con el paso del tiempo? No sé si hay

algún secreto particular, pero hace poco me puse a pensar que la risa, las sonrisas, son las mejores anécdotas para evitar la vejez. Y siento que es un honor si inspiro a más personas, porque es algo que yo todavía estoy tratando de descifrar.

WIREIMAGE

fue creciendo cada vez más en popularidad, Demi Moore prefirió un camino mucho más conservador, produciendo más cine con una película sobre ‘Bobby’ Kennedy que dirigió otro ex novio, Emilio Estevez. También protagonizó con Kevin Costner el thriller ‘Mr Brooks’, después de aparecer con Michael Caine en ‘Flawless’, con diferentes producciones independientes, como la nueva ‘The Joneses’, con David Duchovny, sobre la historia de una familia creada exclusivamente para promocionar productos entre los vecinos (siempre y cuando... nadie se de cuenta.)

DEMI MOORE Y LA PERSPECTIVA FEMENINA DEL OSCAR

¿El Oscar que este año se entregó por primera vez a una mujer en la categoría Mejor Dirección influye en la perspectiva femenina del futuro en el cine? Antes que nada, hombre o mujer, el Oscar fue muy bien merecido. La película ‘The Hurt Locker’ es remarcable. Pero sí creo que necesitamos ver más mujeres que se animen a dirigir. Y habiendo dirigido un cortometraje, me sorprendo al enterarme del bajo porcentaje de mujeres que están registradas en la Asociación de Directores de Cine. Y pienso que el hecho de haber ganado Kathryn Bigelow, ayuda a abrir la puerta un poco más. Estoy segura que ella solo será la primera de muchas otras más. ¿Genera cierto cambio con la generación más joven de mujeres que sueñan con dirigir sus propias películas de Hollywood? Supongo que borra las limitaciones con solo presentar la opción. Con mis propios hijos, noto que hay muchísimas cosas que no tienen en cuenta como posibilidad. Y puedo ver el cambio, por la actitud que existe entre los más jóvenes, que es donde empieza un cambio. junio 2010 ı mujer única ı 27

VERSE BIEN CRÓNICA

5 d’as

El barco arribó al muelle con la noticia de que el catalán Custo Barcelona diseñó el logo y una egresada de una universidad local ilustró el diseño que se vio en la vallas de RDFW 2010. Vaya contraste… algo que hizo a muchos pensar “aquí hay algo que ver” y técnicamente abarrotar la terminal del puerto de San Soucí todos los días, para presenciar una gran fiesta a orillas del mar que celebraba el talento dominicano. FOTOS: EFE Y FUENTE EXTERNA

en el puerto

CUSTO BARCELONA

de la moda DÍA 1:

ı mujer única ı junio 2010

ROBERT FLORES

SISSY BERMÚDEZ NICOLAS FELIZOLA

Inicia la faena a las 10:00 de la noche –a pesar de estar pautado para las 9:00pm. Dispuestos en segunda fila, los cronistas de moda esperan. Por fin se escucha la música y se ven sobre la amplia pasarela bailarinas que a ritmo de percusiones dan apertura al desfile de Sissy Bermúdez con su colección titulada “De mi tierra” en la que se aprecian siluetas rectas en lino y tonos naranja, amarillos y ocres, estos acompañados de la línea de accesorios elaborados en perla, ámbar y cuero que la han caracterizado desde sus inicios. Le sigue Robert Flores con “Dèjá vu” una colección masculina y/o femenina impecable en cuanto a selección de texturas y confección. Algunos no entendieron el cierre con los modelos en ropa interior “eso no es lo que uno espera ver, al menos no en una pasarela” comentó uno de los asistentes. Las firmas internacionales Luca Luca y Custo Barcelona.. El primero se estrena sobre la pasarela dominicana por casualidad –la dueña de la marca visitó Punta Cana y allí conoció a uno de los organizadores– y aun así sorprende con piezas propias para nuestro clima “nos preocupamos por agregar a nuestra colección de otoño algunas piezas con texturas adecuadas al Caribe” dijo Raúl Melgoza –el director creativo de la firma– a mujer única. Por su lado Custo Barcelona repite por tercera oportunidad en escenarios locales, esta vez trae “Air Show”, en la que se nota el estudio del tejido y sus posibilidades de aportar más que forma, movimiento a cada pieza. El cierre magistral con Nicolás Felizola, recuerda aquellas noches de glamour con un sello minimalista. Se despide la noche y al salir se escuchan susurros entre los 1,800 asistentes de la noche: “Viste que efecto lograban los abanicos sobre las piezas” o “Las 12, pensé que se acabaría más tarde”, “¿Explícame lo de los calzoncillos?”

LUCA LUCA

Recibiendo el embarque

FEMARE

VERSE BIEN CRÓNICA DÍA 2:

SDGO

Siete de la noche y las Graphic Queens de Cromcim Domínguez empiezan su camino por la pasarela. Muy modernas perecen salidas de una pintura de Mondrian o Warhol o un comic de Marvel o DC. Jazmín Abu Naba’a es la siguiente con su colección de bañadores. En opinión de la mayoría muy simples y poco atractivos para un escenario de esta magnitud. La joven diseñadora había dicho a mujer única que su objetivo era presentar trajes de baño de estilo brasileño para que las dominicanas dejaran de comprarlos por internet o cuando viajaran. Le sigue la firma SDGO –que al final se descubre como Nicole Jiménez y Sugel Gamal Míchelen– nos presenta un viaje por la ciudad para ambos géneros con piezas de estilo contemporáneo y al parecer elaboradas con algodón orgánico. Al terminar aprueban con A+ su examen sobre la pasarela a juzgar por el aplauso de los presentes. El dominicano Fernando Gantier viene desde desde Puerto Rico y trae sus bellas musas forradas de tela al escenario de RDFW. Llega el segundo turno de Nicolás Felizola esta vez con una colección de trajes de baño, creada en conjunto con la diseñadora Claudia Zuleta –conocida por su trabajo con las ganadoras de Miss Universo– y la cantante/actriz Patricia Manterola como musa. Los aplausos de pie confirman que todas las presentes quisieran verse como ella cuando van a la playa. El tejamaní de inspiración “Aquamarina” de Marisol Henríquez inundó de espuma el escenario al abrir con trajes sastre de impecable blanco al que siguieron los azules en todas sus tonalidades. La colección parecía un paseo hacia el fondo del mar. Para las chicas, sastres, cocteles y vestidos resorts. Para los chicos, nada más que bultos en piel decorados con la técnica que la caracteriza. Hombres vestidos de lino y seda en tonos suaves, caminan por la pasarela. Visten del colombiano Giovanni López. Su manejo del corte masculino es impecable, sobresalen las chaquetas estilo biker en cuero de varios colores. Y hablando de cueros, otra vez se dejan ver los modelos en calzoncillos sobre el escenario, el público parece estar acostumbrado. Martín Polanco se esmera con sus guayaberas de mangas kimono y vestidos en línea A para las chicas y sus trajes masculinos que no tienen nada que envidiar a las marcas extranjeras. Miriam Budet lleva el movimiento a la pasarela con sus trajes en seda hermoso. Y así termina la noche.

MIAURICO ALBERTINO

MARISOL HENRIQUEZ FERNANDO GANTIER

MIRIAM BUDET

JACQUELINE THEN MARTIN POLANCO

GIOVANNI LOPEZ

LA PIEZA

JASMIN ABU NABA’A

MARISOL HENRIQUEZ

CROMCIN

FEMARE

La noche más larga

junio 2010 ı mujer única ı 29

DÍA 3:

DIANY MOTA

La moda no aburre (por suerte)

ı mujer única ı junio 2010

JORGE DAVID

JACQUELINE THEN

MARISU MIRANDA

CARMEN TALAVERA

GLENNY HERNANDEZ

FAVALA

DIANY MOTA

NAILUJ VILLAROEL

JORGE DAVID DAMARIS RUBIO

GIANNINA AZAR MARISU MIRANDA

MARISU MIRANDA

GLENNY HERNANDEZ

Este día queda en la memoria del público gracias a los impecables estampados hechos a mano de Adela Dore. La sensualidad y exquisitez de Jaqueline Then. Las costuras deshilachadas y las piezas completamente divorciadas de Jorge David.. El tejido sexy de Carmen Talavera.. La inigualablemente perfecta colección de Damaris Rubio.. Los colores vivos y el estilo “ye-ye” de Gianinna Azar.. La acostumbrada sofisticación de los diseños de Diany Mota.. La oscuridad y el “salvajemente elegante” estilo de la española Marisú Miranda.. La serenidad, libertad y sensualidad de Glenny Hernández.. El indescriptible estilo de Favala Designs.. Y lo larga que se hizo la noche gracias a que el horario –por tercera vez– no se cumplió, algunos marcaron tarjeta de salida a la una de la madrugada. Justo antes de que los mexicanos de Mala Facha nos dejaran con la boca abierta y el sueño entrecortado.

ALICIA SANCHEZ

ADELA DORE

VERSE BIEN CRÓNICA

GIOVANNI SCUTARO

Que entre niños te veas

MODESTA CASTILLO

NATACHA QUEZADA MADELAINE MOREL

AFRICANDO

LUIS DOMINGUEZ

MICHEL CHONG

MIGUEL GENAO

MELISSA HENRIQUEZ

MERCY SIME

LAIE

EDDIE GUERRERO UASD

Los estudiantes de las Laié desde Santiago, el Instituto Tecnológico Mercy Jáquez y la Escuela de Diseño de modas de la UASD abrieron sábado. Con colecciones muy buenas la faena del sábado para ser su primera vez. Pero, como dice el refrán, no se puede hablar de lo que no se sabe, pues quien suscribe llegó justo al final de la pasarela de la UASD pero justo a tiempo para ver las libélulas de Asené Ureña una colección creada para niñas y niños coquetos y con buen gusto. Lo mismo que Madelaine Morel y su marca Blue Island y Melissa Henríquez con Lulú. El público disfrutó de las ocurrencias de los modelos infantiles que lucieron orgullosos las piezas que les correspondían. Se dice que tras bastidores se retaban unos con otros a llegar hasta el final de la pasarela. Las nuevas caras de la moda dieron como ganador al joven Amaury Matos, no sin antes presentar la colección de jeans a su manera firmada por la novel Yndra Rodríguez. Natacha Quezada, Africando by ABD, Marcy Simé, Miguel Genao, Modesta Castillo, presentaron esa noche después de las ocho treinta. Sus propuestas elogiaban a la mujer caribeña con las siluetas sueltas en contraste con algunas ceñidas. También rendían tributo a través de las texturas suaves y con los cortes. Con su colección “Página en Blanco”, elaborada en seda, Esteban Martínez hizo un homenaje al diseñador británico Alexander McQueen. Miguel Chong vino desde Honduras con piezas de diseño estructurado muy al estilo del tercer mundo. Luís Domínguez se propuso demostrar que hay mil maneras de trabajar el Richelieu y pasó con excelentes calificaciones. El puertorriqueño Eddie Guerrero nombró colección “Voyeur”, un nombre muy apropiado para la bomba sexual que explotó sobre la pasarela. Al cierre de este día Giovanni Scutaro que combinó sus raíces italianas y europeas en “Forever” una mezcla de siluetas sirena dentro de vistosos drapeados, pliegues y cortes en tres capas. Bien noventas.

AMAURY MATOS MERCY JACQUEZ

ASENE UREÑA

ESTEBAN MARTINEZ

DÍA 4:

junio 2010 ı mujer única ı 31

ARCADIO DIAZ

VERSE BIEN CRÓNICA

ı mujer única ı junio 2010

LUISINA VICTORIA ANGEL SANCHEZ

JENNY POLANCO ORIETTE DOMENECH

Las jóvenes Melina Almonte y Mercy Jiménez inician el calendario del día con hermosos y llevables vestidos de día elaborados con interesantes combinaciones de texturas y colores. El más esperado fue Manuel Tarrazo. Literalmente pisó los rumores con sus zapatos de hombre y de mujer elaborados en piel 100%, resaltaron los de textura escamada. Se sabe que el joven elaboró cada zapato con sus propias manos. Esther Idrovo impresionó a los asistentes con sus piezas en combinación negro, rojo vino, oro y blanco, con detalles bordados en hilo y en pedrería todas inspiradas en su madre Adelina, el mismo nombre de la colección. Los que conocen a Alicia Dalmau a lo mejor esperaban una inspiración más arriesgada, como su estilo personal. Muy por el contrario la diseñadora presentó una genial colección rica en elegancia, comodidad y sofisticación tal como la noche con luces en movimiento debe ser. Zulia Lestard, no hay palabras para describir su “Mood” pero en resumen, ofreció una terapia de color y formas sobre la pasarela que dejó a todos pidiendo más. Mercy Jiménez también trabajó el color de una manera que pocos entendieron pero que dejó buena impresión con algunas piezas. Este bloque se cerró con los jeans LTD,, muy… muy… muy… jeans. Wilson Alcequiez centró su inspiración en el guardarropa masculino para agregarle estilo y personalidad cosmopolita en con piezas variadas desde la pijama hasta el conjunto de salida, con una paleta y una selección de texturas interesante y en general buena. Luisina Victoria utilizó shantung de sedas, brocados, gabardinas, organzas y fibras metalizadas para hacer el tributo que la moda le debía a Michael Jackson, fue algo inolvidable igual que esta leyenda de la música. Por otro lado “Congo” fue el nombre de la colección que marcó el regreso a la pasarela de la diseñadora Carla Carbonell, la joven puso, como siempre énfasis en los colores cálidos y mostró diseños llenos de detalles y de excelente terminación. Oriette Domenech demostró una vez más que su talento no tiene desperdicio con una colección exquisita que dejó a todos sin palabras y le ganó aplausos de sobra. Jazmín Abu Naba’a bautizó el glamour con su propio estilo mientras la veterana Jenny Polanco se trajo la India en texturas naturales y colores tierra claro sin abandonar el blanco, infaltable en sus colecciones, una colección sin desperdicios igual que la de Arcadio Díaz,, simple y notablemente realizada con genialidad. Para cerrar las palabras de los organizadores y la pasarela de Angel Sánchez con vestidos impresionantes y las mujeres más bellas del universo como maniquíes. La semana terminó gracias por la buena moda y por la oportunidad de estar ahí para presenciar su aparición. ¡Y este barco ya zarpó!

JENNY POLANCO

Domingo 2, un final de cuento

CARLA CARBONELL

DÍA 5:

de moda y otras yerbas aromáticas smckinney@revistamujerunica.com

LA “INNER” BEAUTY, LOS POLÍTICOS Y LA COMUNICACIÓN DE MODA Sócrates McKinney Estilista

OTRAS YERBAS AROMÁTICAS DominicanaModa 2010 y el Ministerio de Cultura para celebrar la designación de Santo Domingo como Capital Americana de la Cultura convocan al concurso internacional para estudiantes de diseño de modas de Latinoamérica “ Manos a la Moda”. Los interesadas deben crear una colección inspirada en el poema “ Hay un país en el mundo” del poeta nacional Pedro Mir. Más información en www. dominicanamoda. com

ı mujer única ı junio 2010

LA SUERTE DE LA FEA, LA BONITA LA DESEA ¡Cuántas veces hemos dicho esta frase! O nos hemos fijado en la entrada triunfal de una mujer poco agraciada con aquel “muñeco Ken” acompañándola. O el caso inverso: aquella mujer que detallamos por pieza y cada una resulta hermosa, pero al conjunto le falta gracia y sonoridad; ellas son los “huevos sin sal”, los “merengues sin letra”. Ustedes dirán: ¿qué está pasando? Pues es muy sencillo: la belleza viene desde el interior. Les pongo un ejemplo: el radio. Se necesita un emisor y un receptor y un medio que transporte la onda sonora. Si la onda recibe interferencias, el receptor no escuchará exactamente lo que dice el emisor. Nuestra imagen es el emisor. El medio es nuestra personalidad y el receptor quien nos percibe. Si hay discrepancia entre lo que queremos proyectar y lo que la gente percibe, entonces hay interferencias, es decir, no estamos proyectando lo que realmente somos o queremos ser. La belleza depende de la fortaleza de nuestro interior, de la fuerza que da la seguridad de sabernos tal cual somos y sobre todo, de saber cómo queremos que nos perciban. De ahí viene la palabra autenticidad, llevada a la imagen es la manera más rápida de lograr estilo.

POR FIN PASÓ LA CAMPAÑA Felicidades a los ganadores. Vuelvo a tocar el tema porque hubo más ruido visual que de costumbre: desde jóvenes políticas puestas frente a un púlpito que más bien parecían una pastora hasta aspirantes a diputado que utilizaron fotos de pasaporte para elaborar enormes afiches que nos insultaban las retinas; desde hermosas cabelleras peinadas en capas al mejor estilo “Miss 80” hasta funcionarios “wanna be” cuyo primo era más grande y quedó en evidencia el préstamo para la foto. Ellos dirán por qué invertir en fotos cuando lo que funciona es otro sistema. ¡Pues porque se nos van a caer las retinas con tanta

gente mal arreglada en todos los postes de esta cuidad!

LA COMUNICACIÓN DE MODA Los tiempos modernos aceleran todo, incluida la moda. Los medios tradicionales enfrentan cada vez más la competencia de los medios electrónicos, como si ser fashionista fuera también ser cibernético. En medio de esta explosión llegan los blogs de moda, donde personajes fashionistas comentan la actualidad, la historia y su visión personal de los que llevaran mañana, el mes que viene y en algunos casos, el año que entrara. El más famoso de estos blogs le pertenece a una niña de 14 años llamada Tavi Gevinson. No dejen de visitarlo www.thestylelerookie.com

tendencias

POR: SÓCRATES MCKINNEY

Un sitio OPI

FOTO: KARLA KHOURI

Una cosa es con viola y otra con violín. De muchos centros de unas que hay, tengo que mencionar el Nuevo proyecto de los esmalte OPI. Es un centro moderno y especializado en no solo pintar tus unas, pero cuidarlas y mantenerlas saludables. Los nuevos colores de temporada llegan aquí primero. Calle Paseo de los Locutores, Plaza Las Américas I

Un lugar

La Casa Portuguesa Los amantes del bacalao ya tienen su refugio en este pequeño y acogedor restaurante de cocina portuguesa. La comida es deliciosas preparada con esmero con productos portugueses y cuya especialidad son las 25 maneras diferentes de preparar el bacalao. Acompáñenlo con una botella bien fría de vino “verde”. Av. Sarasota, entrada del Hotel El Embajador.

Una colección

Vicktor & Rolf

El dueto holandés del momento presenta su colección resort 2010 basada en la polaridad masculino-femenina juegos de texturas que combinan la suavidad de piezas femeninas con detalles de sastrería masculine. Drapeados en pantalones y vestidos; y un entalle relajado, fueron la esencia de esta colección.

Un look

Un capricho

Actriz dominicana que triunfa en Hollywood. Es conocida por su papel en la serie de televisión The Sopranos y Heroes. Entre sus películas esta She heat me con Spike Lee y X-Men. Actualmente es una de las imágenes de la mundialmente famosas línea de cosméticos CoverGirl.

Este botín del famoso diseñador de zapatos y carteras Christian Louboutin; el diseñador que ha puesto las suelas rojas de moda. Esta pieza en piel blanca y amarilla con tacos de 12 cms, seguro se robará la atención de todos cuando entres. Christina Louboutin es representado por Stiletto.

DANIA RAMIREZ

ı mujer única ı junio 2010

Let me tell you

tendencias

POR: SÓCRATES MCKINNEY

ESTÁ DE MODA Miradas transparente El color vuelve a los ojos y con fuerza. Sin embargo son colores transparentes que depositan una tinta suave y que hara que su Mirada se vuelva fresca y enigmática. No queremos ver ojos pintados como “show girls”, queremos ver sutileza y poca definición en los bordes de estas sombras.

Las muñecas doradas Los relojes dorados con los “must” para el verano. Si tienes mucho dinero no es lo mismo el dorado de la bisutería que el brillo del oro. Estos relojes son para uso casual, no para ocasiones muy formales.

Pieles bajo el sol Esta temporada sugieren mis amigos de Mac una piel humectada y transparente, que el producto que se aplique no opaque el tono de un bronceado natural. No es la piel de una surfista, sino de una socialité que acaba de salir de la piscina.

NO SE USA Los picos La asimetría actual no prevé terminaciones en pico para esta temporada. Así que los unos picos permitidos son los de nuestras amigas chismosas.

Figurella te regala todo un día como una estrella Para participar sólo tienes que lograr la meta que te propongas y concursar en el sorteo de premios súper especiales. Tú puedes ser la portada de agosto de la Revista Mujer Unica y ganar todo un día como una celebridad. Comenzando en el Spa Kundamiri, peinado, maquillaje, vestuario, sesión de fotografía y una maravillosa cena en un prestigioso restaurante.

¡Todo al estilo de una súper estrella!

c/ Presidente González #1 Naco. Santo Domingo. Tel. 809 567 6377 c/ J M Serrat 1, Santiago. Tel. 809 582 8448

junio 2010 ı mujer única ı 37

v. e. r. o. box vlora@revistamujerunica.com

La cruda realidad

C Verónica Lora Reportera de tendencias

Me gusta Carolina Alcántara y sus carteras de materiales reciclados. Obras de arte pintadas a mano por esta joven diseñadora. Si quieres una puedes escribirle a calcantaragutierrez@ hotmail.com

Me encanta Fashion Group International aceptó al grupo de la Rep. Dom., como miembro. A la cabeza Zaira García. Un gran paso para la moda local en todos sus niveles..

Me fascina Que Stella McCartney ofrece piezas fabricadas con algodón orgánico y Purificación García creó el “primer bolso solidario” del mundo que contribuirá a financiar la electrificación e iluminación de Dallipur, India..

ı mujer única ı junio 2010

uando un diseñador (sea joven o menos joven) decide participar en un evento le cae encima una gran responsabilidad. Todo inicia con la preparación del portafolio, que involucra el “moodboard”, los primeros bocetos que los llevan a los finales. La colección debe tener un concepto avanzado, porque la moda no piensa en el hoy, sino en el mañana. Se crea el presupuesto. Luego inicia la búsqueda de texturas –que la mayoría de las veces incluye viajes al extranjero-, y no es nada fácil conseguir las de mejor calidad y que encima vayan en coordinación con la colección que pretenden crear. Tocar puertas en busca de patrocinadores es el siguiente paso -porque hay que tirar tela y eso cuesta-, esto se hace más fácil cuando el diseñador ya es establecido. Luego viene la parte de los medios de comunicación que incluyen radio, televisión y prensa escrita. Todo esto pasa mientras cada pieza es patronada y confeccionada muchas veces por el mismo diseñador; si no es así, éste supervisa el trabajo. Y como si todo esto fuera poco tiene dos semanas antes del gran evento para terminar… El estrés es inevitable y hasta peligroso en algunos casos. Es por toda esta situación que duele en el alma cuando pasa el gran momento y la presentación es criticada porque inició dos horas tarde, gracias a que el organizador del evento no contrató suficiente personal para maquillar y peinar, o ayudar en backstage. O peor, cuando su ropa se gana la peor mueca del público, porque la llevaba una modelo que no era la del fitting original, pero el público no sabe que las modelos a las que midió y entalló decidieron que no trabajarían más y se fueron. Un diseñador llora de la impotencia cuando ve, que a otro que no es tan talentoso, o que se sabe que no trabaja tanto como él, lo tratan como un rey, mientras a él le tiran los “trapos” al piso. Es todavía más doloroso

cuando la gente no entiende su concepto opina de más -o de menos- sin ni siquiera tener el menor concepto de lo que es, o debería ser la moda, porque para ellos es mejor ser médico, abogado o ingeniero… o por lo menos lo normal. Y lo peor que puede pasar, que cuando llegue la prensa, sus diseños no salgan, porque el fotógrafo de tal o cual medio decidió no volver después del tercer día, porque no se le estaba haciendo fácil su trabajo. O que salga publicada la pieza más fea, porque el fotógrafo decidió que ésa era su mejor foto aunque el vestido fuera el peor de la colección… ¡auch! ¡Cuánto sufren los artistas de la moda! Por eso respeto a los que tienen tantos años trabajando hilo y aguja en mano; a los que saben escoger un concepto y llevarlo hasta sus últimas consecuencias. Y, si usara sombrero me lo quitara ante los que, sin importar lo que haya pasado en temporadas anteriores, regresan con un portafolio nuevo y lo intentan una y otra vez.

ETC… En los pasillos de RDFW conocí Álvaro Montilla que vino desde Puerto Plata a montar un stand en Sansoucí solo para dar a conocer las carteras que diseña, totalmente a mano y de excelente calidad. Prometí que visitaría su taller algún día y espero cumplirle.

VERSE BIEN VESTIDOR

Nijshme Mascaron

ESTUDIANTE DE MEDICINA, 20 AÑOS

an sido muchos los años en los que he escuchado decir que los médicos tienen su tiempo muy limitado y que raras veces se les puede ver de compras o divirtiéndose. Nijshme Mascaron, protagonista del mes en el vestidor, nos cuentas que ha sabido combinar el tiempo de estudios en medicina con sus actividades sociales. Ella llegó con sus lentes de pasta, sin una gota de maqui-

llaje y su cabello al descuido que caía sobre su frente. Inmediatamente nos miramos todos y dijimos “Aquí hay trabajo por hacer… Ella es una chica joven”. Además de estudiar una profesión llena de muchos sacrificios, Para su caso en particular, elegí dar un look más casual y veraniego muy acorde a los días de calor por los que atravesamos en nuestro país. Disfruten de su transformación.

POR: JOSE JHAN RODRÍGUEZ FOTOS: KARLA KHOURI MAQUILLAJE: MARCOS VERAS

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN VESTIDOR

En las combinaciones de las piezas está la clave. Este modelo de pantalón sencillo, de corte alto y negro, es una muy buena opción. Agrégarle accesorios divertidos para crear un look casual.

Si eres de estatura baja, no sirve que escondas tus piernas. Lo que debes lograr es alargarlas utilizando shorts no muy cortos, ni muy largos. Trata de elegir algunos que puedas llevar en diferentes ocasiones, como la playa, el cine e incluso para una discoteca.

Si tienes una maxi cartera o bolso, también la puedes llevar para complementar este look casual. Ten en cuenta que no tenga los tirantes largos ya te haría lucir más pequeña.

junio 2010 ı mujer única ı 41

VERSE BIEN VESTIDOR

Hay estilos de vestidos que le quedan bien a casi todo tipo de figura femenina. Como es en este caso. Un diseño, que más allá del corte, el entalle y su drapeado ayuda a definir la silueta. Recuerda que afinar la cintura, realza el busto y disimula la cadera, al mismo tiempo que hace el torso menos corto.

En este caso, los accesorios son los que le dan mayor riqueza al look total. La combinación de colores ayuda mucho, ya que el azul es el protagonista y el negro simplemente sirve como complemento. El escote y el largo ideal siempre son importantes. Si prestan atención, nuestra futura doctora disimula muy bien su cadera. Olvídate de llevar los zapatos del mismo color, ya que no se usa.

ı mujer única ı junio 2010

MQ Lamparas

Av. Independencia #256 Tel.: 809-687-2302 Fax: 809-688-9733 Santo Domingo R.D.

Lamparas

Quesada

Bartolom茅 Col贸n #17 Tel.: 809-336-2001 / 809-336-2003 Fax: 809-612-4831 Gurabo, Santiago R.D.

Especial

Belleza FotógraFo: Tiziano de STefano Modelo: Lucía PiñieLLa de oSSygeno

junio 2010 ı mujer única ı 45

La biocosmética nace como una tendencia que impone ideas como el cuidado de la piel, la naturalidad en los tratamientos de belleza y el uso de principios activos vegetales (nunca animales), todos en pro del medio ambiente.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Bio cosmética m‡s que una moda Únete a la onda de lo natural y potencia tu belleza de forma ecológica. POR: RUTH E. BAUTISTA

os esteticistas, cosmiatras y dermatólogos, en una cosa están de acuerdo, y es que más que una moda, la bio cosmética o belleza orgánica se ha convertido en una necesidad. No solo porque evitamos agredir nuestro cuerpo con los químicos, sino también porque estos ayudan a preservar el medio ambiente. Se habla de la belleza ecológica o bio belleza, cuando se utilizan como materia prima elementos puramente naturales y el proceso de elaboración respeta el medio ambiente. La bio belleza o belleza orgánica busca un equilibrio, la armonía entre la salud y la apariencia. No es solo estar bonita, sino también saludable.

Orgánico o no ‘‘Hay que estar bien claro en que no todo lo que diga “orgánico” lo es’’, manifiesta la doctora Soledad Mateo, salubrista, homeópata del Centro de Salud y Spa Renacer. La mayoría de los productos llevan ingredientes dentro de sus componentes que pueden ser vegetales, pero no necesariamente por ello son netamente orgánicos. Para ser orgánicos deben cumplir con algunas especificaciones entre las que destaca: 1. No deben ser testados en animales 2. Que no se contaminen con químicos, ni pesticidas. 46

ı mujer única ı junio 2010

3. No deben tener colorantes, ni perfumes artificiales 4. No deben contener preservantes 5. Que los residuos sean reciclables 6. Deben tener una alta concentración de aceites esenciales 7. No permiten la irradiación para esterilizar ingredientes naturales o productos cosméticos finales.

Terapias orgánicas más usadas Dentro de las terapias orgánicas más utilizadas se puede mencionar la geo terapia que utiliza todas las arcillas: la roja, las verdes, negras con propiedades minerales diferentes. La fito-terapia que utiliza las plantas y sus nutrientes tanto en infusiones, como trituradas y mezcladas con aceites esenciales. Fruto-terapia. Las frutas también son muy utilizadas para embellecer la piel y para tratarnos por dentro. No solo la pulpa, sus semillas y hasta sus cáscaras sirven para tratar la piel. Materias primas más utilizadas en biocosmética. Algas marinas, manzanilla, amamelis, caléndula, aloe vera, aceite de oliva, jojoba, rosa de Mosqueta, lechosa, aguacate, almendras, toronja, naranjas, bambú, manzanas, romero, cacao, sésamo y germen de trigo, coco, avena y zanahoria.

¿Por qué volverse a la belleza orgánica? Porque la producción orgánica promueve la protección del ambiente, de los animales y de los recursos naturales. Porque cuida la salud Porque permite lograr una piel sana sin efectos secundarios.

VERSE BIEN

HOLLY REYNOSO

Especial de Belleza

junio 2010 覺 mujer 繳nica 覺 47

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Tratamientos orgánicos en la cabina  Recupera luminosidad ¿Cuánto cuesta? RD$1,500 .00 Lo encuentras en Academie Spa

RITUAL HAMMAM Hammam significa “Calor que se esparce”. Es un ritual sensual, de calor, vapor, masaje, desintoxicación, aromas ricos y relajación. Basado en las prácticas tradicionales de las casas de baños turcos. Componentes. Es una intensa mezcla de aceites esenciales, plantas, nueces y extractos frutales cuidadosamente seleccionados por sus propiedades terapéuticas. Mantequilla de mandarina e higos. Té de menta marroquí. Semillas de oliva, flor de café y limón arcillas, jazmín y rosas. Aceite de ámbar de cardamomo. Tiempo en cabina. 3 horas. ¿Cuánto cuesta? RD$6,500. Beneficios. Elimina las impurezas más profundas del cuerpo y aporta a su piel un cálido brillo. Oxigena la piel, la nutre y le da energía.

KARLA KHOURI

HOLLY REYNOSO

BARROTERAPIA

melocotón, aceites de almendra y albaricoque. Tiempo en cabina. 45 minutos. Beneficios  Clarifica y purifica la piel.  Alisa las arrugas y líneas de expresión  Difumina las manchas pigmentarias  Reequilibra el PH de la piel

Aplicar el barro a la a piel da una sensación de alivio, aporta lozanía a la piel o el cabello. Dependiendo del color del mismo que puede ser rojo, verde o negro, tendrá diferentes nutrientes o propiedades. Componentes. Barro natural de diferentes lugares del país. Tiempo en cabina. 35 a 40 minutos Beneficios. Desinflama cualquier parte del cuerpo, nutre y limpia la piel, es recomendado a las personas con problemas de acné. ¿Cuánto cuesta? Desde RD$500.00 Lo encuentras en Clínica y spa Renacer

ENVOLTURA DE CHOCOLATE Es rico en vitaminas A, B y C. Sus numerosas propiedades dan lozanía a la piel. Componentes. Chocolate en mousse Tiempo en cabina. 30 minutos. Beneficios. Combate la oxidación celular, mejora la micro circulación, ayuda a liberar toxinas y adiposidades localiza-

ı mujer única ı junio 2010

FUENTE EXTERNA

Consiste en purificar, tonificar y renovar la piel. Componentes. Ácidos frutales, bisabolol (componente de la mazanilla), extracto de almendra dulce, toronja, manzana,

KARLA KHOURI

RITUAL INTENSIVO A.H.A.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

CRAN-APPLE ALL OVER SCRUB Es un exfoliante natural y delicado que deja la piel suave y radiante. Este tratamiento ofrece una deliciosa experiencia aromática. Componentes. Pura caña de azúcar con potentes antioxidantes derivados de granada, arándanos y manzana. Tiempo en Cabina. 60 minutos Beneficios. Elimina la piel seca, ofrece especial atención a los codos, rodillas y pies. Después de la exfoliación se aplica una crema hidratante de algas. Rejuvenece la piel de todo el cuerpo, con los mejores nutrientes de la naturaleza. ¿Cuánto cuesta? RD$2600.00 Lo encuentras en Fátima Scheker Spa

BABORGANIC FACIAL Extractos de plantas naturales. Emulsionantes de base vegetal Componentes. Agua pura de glaciar, extracto de edelweiss, extracto de mastuerzo de prado, aceite de mastuerzo de prado, cristal de azúcar, enzimas, vitaminas, jengibre, aceite de sésamo y soya Beneficios. Aporta hidratación intensa y vitaliza la piel. Evita el envejecimiento cutáneo prematuro ocasionado por los radicales libres. Evita la destrucción de las fibras elásticas de la piel. Permite que la piel se presente juvenil, lisa y lozana. Vitaliza y refuerza todas las funciones de la célula y acelera la regeneración y renovación celular. Mejora la estructura de la superficie de la piel y su densidad. Calma y relaja la piel. Duración en cabina. 60 minutos. ¿Cuánto cuesta? RD$3,000.00 Lo encuentras en Etra Spa

Estamos de aniversario

y te invitamos a celebrar con nosotros:

tos de los pun ta ie D it K • nes de + 10 sesio eductor Masajes R ,000 por RD$6 tos de los pun • Kit Dieta s de e +10 sesion ctor du e R s Masaje rapia te o + 4 Mes 00 or RD$9,5 Corporal p

HOLLY REYNOSO

das, es excelente para desfatigar y dar energía. ¿Cuánto cuesta? RD$1,800.00 Lo encuentras en Virginia Spa

Sumando Puntos pierdes Kilos

BAJA MÁS DE 18 LIBRAS Al mes sin efectos secundarios y con todo un equipo médico a tu disposición...

Dieta de los puntos de la Dra. Verónica Matos

100%al r Natu

Luis F. Thomen No. 351 A, Ens. Quisqueya, Sto. Dgo. R.D. Tel.: 809-547-2127 • Email: puntosykilos@hotmail.com www.puntosykilos.com.do

junio 2010 ı mujer única ı 49

VERSE BIEN

Especial de Belleza

La botánica

en tu piel

Las grandes firmas de cosméticos con su tecnología innovadora colectan y mezclan las más finas hierbas y esencias florales y frutales, para crear productos especializados que te permitan recobrar la energía y vitalidad perdida.

POR: RUTH E. BAUTISTA. FOTOS: MAGLIO PÉREZ, KARLA KHOURI

1 Bijou Collection de Bottega Verde. Perlas iluminadoras para

la noche con polvo de Topacio y Cuarzo. Distribuye. Distribuye Bottega Verde. Tel. 809-565-1805

2 Crema de contorno de ojos de Vogue. Puedes aplicarla de día y

de noche para obtener una mirada libre de líneas. Además suaviza las ojeras. Está elaborada a base de manzanilla para desfatigar los ojos. Distribuye laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

3 Gommage Biologique de Guinot. Es una mascarilla exfoliante y

absorbente para todas las pieles desobstruye los folículos sebáceos de la piel gracias a su acción exfoliante. Cierra nuevamente los poros dilatados. Distribuye. Sebastian del Caribe Tel. 809 540-7773

4 Tónico Refrescante de Vogue. Creada para todo tipo de piel. No deja película de grasa y está hecha a base de productos botánicos para pieles delicadas. Distribuye. Laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

5 Loción Astringente de Vogue. Si tienes la piel grasa, purifica tu

piel con esta loción astringente, con su fórmula desarrollada para descongestionar y cerrar los poros, dando una exquisita tersura a tu piel. Distribuye. Laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

6 Essences Vitales de Mary Cohr un tratamiento profundo para

6 7

devolver vida y belleza a las pieles dehidratadas. Restablece el adecuado equilibrio hídrico de la piel y activa el proceso de hidratación mediante la difusión de energía y oxígeno. Distribuye Sebastian del Caribe Tel. 809 540-7773

7 Aceite desmaquillador para ojos de Vogue. Este producto está

hecho a base de extracto de manzanilla y no solo sirve para los ojos también puedes utilizarlo en los labios. Te dejará una sensación de seda al usarlo. Distribuye laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

8 Crema humectante Vogue. Una crema a base de extractos

botánicos con extracto de germen de trigo que te ofrece luminosidad, suavidad y la tersura que tu piel necesita. Distribuye. Laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

9 Prevage face de Elizabeth Arden. Es un suero anti edad en dos

presentaciones día y noche, que transforma el aspecto de la piel. Su técnica avanzada ultraconcentrado de ácidos frutales e Idebenona, reducen notablemente el paso de los años por el rostro. Distribuye Daniel Espinal Tel. 809- 620-6000

10 Pur Environnement Mary Cohr. Un desestresante para la piel a base de extractos de plantas que la nutre y estimula la piel. Distribuye Sebastian del Caribe. Tel. 809 540-7773

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN

Especial de Belleza

11 Instant Pureté Mary Cohr. Limpiador instantáneo

para los ojos a base de extractos de plantas finamente mezcladas para ofrecer un producto ideal para pieles que buscan serenidad y mujeres con prisa. Esta agua desmaquillante elimina delicadamente los restos de maquillaje e impurezas. No contiene alcohol. Distribuye Sebastian del Caribe Tel. 809 540-7773

12 Matizone de Guinot. Crema de tratamiento matificante e

hidratante. Aumenta el resplandor de tu cutis mientras absorbe la grasa. Distribuye. Sebastian del Caribe Tel. 809 540-7773

13 Exfoliante en crema. Vogue ha creado un cosmético a base de

Aloe Vera y Alantoína, para un peeling delicado, que renueva la piel sin dañarla. Distribuye laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

14 Crema blanqueadora Vogue. Para lucir una piel más uniforme,

y radiante esta crema a base de extractos botánicos es la ideal. Distribuye laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

15 Crema nutritiva de Vogue. Posee extracto de Ginko Biloba,

te permitirá lucir una piel, más hermosa y joven. Distribuye laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

16 Red Flower Hamman Moroccan Mint Tea Silt Purifier. Elaborado a

base de té de menta marroquí y limo sirve para sanar, desintoxicar y liberar el cuerpo entero. Es el primer paso en la secuencia hammam tradicional de un baño de vapor.

17 Fondo Tinta Effetto Lifting Anti Age Bottega Verde. Esta es una

base que además de hacerte lucir una piel más sana y radiante, minimizará las arrugas, contiene vitamina A y E. Distribuye Bottega Verde. Tel.(809) 565-1805

18 Sebastian Texturizer. Gel líquido para el cabello. Aporta definición

modelable con brillo, es un producto para todo tipo de cabello. Define los rizos. Distribuye Sebastian del Caribe Tel. 809 540-7773

19 Lifetex Conditioning Spray de Wella. Su fórmula bifásica

acondiciona el cabello, dejándolo notablemente más manejable y suave al tacto. Distribuye Farbel, S.A. (809)682-9790

20 Lifetex, Shampoo Age Restore de Wella. Este shampoo está

diseñado especialmente para mujeres que pasan de los cincuenta años, le devuelve al cabello la suavidad y flexibilidad perdida. Distribuye Farbel, S.A.(809)682-9790

21 Red Flower Hamman Lemon Coffee Blossom Olive Stone Scrub

y tangerine fig butter creme. Elaborados de limón, flor de café y piedra oliva e higo son el segundo y tercer paso, respectivamente, en la secuencia hammam tradicional para sanar, desintoxicar y liberar el cuerpo entero.

22 Red Flower Hamman Cardamom Amber Oil. Elaborados de ac

eite de cardamomo, es el quinto paso en la secuencia hammam.

22 21

ı mujer única ı junio 2010

Ingredientes que lo hacen mineral

VERSE BIEN

Zinc, Magnesio, pigmentos de plantas, Dioxido de Titanium, Mica, oxido de hierro, calcio entre otros que mezclados apropiadamente dan como resultado un maquillaje que no produce bacterias.

Especial de Belleza

Mineralízate y s bella El maquillaje mineral es una tendencia con genuina vocación de continuidad porque ofrece una alternativa más saludable y un acabado natural. POR: RUTH E. BAUTISTA

INK STO CK

u esencia de pigmentos y minerales propiamente naturales marcan la diferencia en el maquillaje denominado natural. Son especiales porque en su elaboración no se utilizan ni colorantes, ni conservantes, ni fragancias artificiales que puedan producir alergias o manchas a la piel. Grace Ramírez, esteticista y especialista en belleza del centro de belleza y Estética Vane Grey, dice que los productos con base mineral han revolucionado la industria cosmética y se han vuelto muy populares porque casi todas las marcas de cosméticos han creado su propia línea de maquillaje mineral, brindando a sus usuarias una alternativa a la hora de elegir. Su homóloga la esteticista María Félix de Natural Difference, coincide en que las personas que utilizan el maquillaje mineral expresan que sienten una sensación de ligereza en su cara y que su permanencia en el rostro es mayor a la de los cosméticos regulares. Manifiesta que a estos cosméticos se les atribuyen propiedades desinflamatorias de la piel, además brindan lozanía y son especialmente indicados para personas de cutis muy sensible porque no contienen químicos y pueden ser utilizados a cualquier edad y por cualquier tipo de piel.

Ventajas  No irrita la piel.  No contiene ingredientes químicos  Contiene protectores solares naturales  Es fácil de remover  No obstruye los poros, lo que permite que la piel respire.  Tienen más larga duración y no producen bacterias

Desventajas  Suelen ser más costosos que los maquillajes tradicionales  Aunque tienen protección solar, siempre debes aplicarte protección porque su protección suele ser más baja…  No tiene mucha variedad de colores 54

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN

Especial de Belleza

1 Revlon Color Stay Mineral Finishing

Powder. Polvos compacto con minerales que cuida la piel mientras luces perfecta. Distribuye Gassó Gassó. Tel.: 809-537-3161

2 Magic Duo de Bottega Verde. Un dúo

de sombras enriquecidas con vitamina E y aceite de jojoba, acentúan y dan profundidad a la mirada de una forma delicada. Distribuye Bottega Verde. Tel. 809-565-1805

3 True Blend Micro Minerals Cover Girl. Polvos para un acabado refinado como de porcelana. Viene con su brocha. Distribuye Daniel Espinal Tel.: 809-620-6000

4 Mineral Power Natural Perfection

de Maybelline. Polvos con micro minerales. Podrás mostrar una piel más sana y natural. Distribuye Laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

5 Kajal In Stick de Bottega Verde.

Una barra para maquillar los ojos formulada con aceite de Argán y vitamina E , además de pigmentos micronizados dan intensidad y duración al maquillaje. Distribuye Bottega Verde. Tel. 809-565-1805

6 True Blend Cover Girl. Unos polvos

luminosos con minerales. Te veras más saludable y radiantemente bella. Distribuye Daniel Espinal. Tel. 809-620-6000

7 Labbra Shock Perlato de Bottega

Verde. Si te cansaste de tener los labios finos y buscar mostrar una boca voluptuosa y sexy este gloss está hecho para ti. Al aplicarlo instantáneamente sentirás como se abultan tus labios y el color se vuelve más intenso. Distribuye Bottega Verde Tel. 809-565-1805

8 5

8 Pure Finish Mineral Powder

Foundation de Elizabeth Arden. Polvo suelto a base de minerales con protección solar SPF 20 PA Crea una pantalla transparente y natural. Distribuye Daniel Espinal Tel. 809-620-6000

junio 2010 ı mujer única ı 55

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Pure Finish Mineral Bronzing Powder de Elizabeth Arden. ¿Quieres lograr una apariencia bronceada? Con estos polvos minerales puedes hacerlo, te veras besada por el sol de una manera natural y casi perfecta. Distribuye Daniel Espinal Tel. 809-620-6000

10 Color Stay Mineral Blush de Revlon. Un

rubor a base de minerales , muy fácil de aplicar. Una fórmula de larga duración , con cobertura hasta de 16 horas. No se corre y cuida la piel. Distribuye Gassó Gassó 809-537-3161

1 1 Mineral Power Blush de Maybelline. Te

permite un acabado natural y luminoso, su cobertura da una apariencia saludable. Distribuye Laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

12 Mineral Power Natural Perfection de

12 11

Maybelline. Polvos con micro minerales. Podrás mostrar una piel más sana y natural. Distribuye Laboratorios Dr. Collado. Tel. 809 338-7361

13 Mineral LipGlaze ColorStay de Revlon.

Para unos labios más sensuales y sanos. Distribuye Gassó Gassó. Tel.: 809-537-3161

14 Natural Minerals Bronzer. MaxFactor.

Proporciona un aspecto de bronceado natural especialmente diseñado para pieles sensibles, no obstruye los poros. Distribuye Daniel Espinal Tel. 809-620-6000

15 Mascara Duo de Bottega Verde. Es una

mascara dos en uno reestucturante con efecto color con vitamina E y Volumizante con vitaminas y proteínas de seda, lograrás unas pestañas de película. Distribuye Bottega Verde Tel. 809-565-1805

16 Revlon Color Stay Mineral Foundation.

Base de maquillaje que te permite un look fresco todo el día, además de un acabado natural sin imperfecciones y con un brillo natural. Es apto pata todo tipo de piel. Y tiene protección SPF 10. Distribuye Gassó Gassó. Tel.: 809-537-3161

15 16 56

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Baños de unvapor viaje de purificaci—n El calor del sol puede ser molesto y agobiante, ¡pero cuán beneficioso es el que recibimos a través de los baños de vapor! Eliminan toxinas del cuerpo, ayudan a una mejor circulación de la sangre y hermosean la piel. POR: RUTH E. BAUTISTA

os baños de vapor considerados como un “viaje de purificación” se remontan a la antigua Roma, las termas romanas fueron muy populares, pues allí se tomaban grandes decisiones. Fueron lugares donde se reunían los emperadores y senadores para la conversación relajada, el recreo y la relación social. Hoy cobran mayor auge como técnica psicoterapéutica y para el embellecimiento de la piel. Magnolia de la Rosa esteticista del Spa y gran Salón Daysi le atribuye grandes beneficios a los baños de vapor. Destacó que su función principal es la de hacer eliminar toxinas, pero también ayudan a fortalecer las articulaciones y los huesos. Dice que cuando el vapor dilata los poros, salen todas las impurezas, dejando la piel profundamente limpia, la epidermis lisa con un acabado de terciopelo., enfatizó que además a los baños de vapor se le atribuyen beneficios para la salud, porque descongestionan las vías respiratorias, la nariz y los bronquios, además, de que ejercen un efecto calmante y relajante en el sistema nervioso. La profesional de la belleza recomienda que antes de tomar el baño de vapor se tome un baño de agua fría y luego entrar al recinto de vapor por unos 10 minutos, luego pasar a un sauna por 5 minutos más y después una ducha fría, esto tonificará piel.

ı mujer única ı junio 2010

Recomendaciones  Es recomendable tomar siempre mucha agua para mantenerse hidratada.  No tomar el baño de vapor tras haber comido, debe haber transcurrido por lo menos una hora.  Es bueno darse una ducha fría previa al baño  Luego de tomar el baño de vapor es bueno realizarse un masaje de aromas e hidratantes  Mientras transpira no se frote el sudor.  Si sufre de hipertensión o problemas cardiovasculares, no tome baños de vapor sin antes consultar a su médico.

A través de los baños de calor puede mejorar su calidad de vida y alcanzar un estado físico y psíquico armónico. Como se logra una distensión total de los músculos, también se puede aliviar el estrés. Son terapias altamente desintoxicantes y depuradoras muy reconfortantes para la piel.

VERSE BIEN

thinkstock

Especial de Belleza

junio 2010 覺 mujer 繳nica 覺 59

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Del jardín

a tu cuerpo

Cremas para tratamientos corporales que prometen hacerte viajar por un mundo exquisito de placer a través de los aromas de las flores, frutas y plantas. Te sentirás bella y relajada.

Red Flower Hamman Set Sento de Red Flower Japan. Relaja, purifica, energiza y limpia profundamente la piel. Un exfoliante, un gel de baño, un splash, una crema y una envoltura de arroz. Te dejarán la piel como seda. Distribuye Kur Spa. Tel. 809- 549-6258

rine Tange mman rema a a H r na c lowe iRed F er Creme. U plantas cu e tt ra d u a s B p o t s ig c a F e extra cionad base d mente selec ia inolvidable . a c dados na experien uye Kur Spa u trib is D darte . n jació de rela -549-6258 9 0 8 l. e T

cer ha ue i un q ras ra t ent e pa lícala la u c n en ie Ap iel no fra t uye. la p dos. i S n i ue lta 7 Ja r. cto trías, y dism sta q s resu -577 e r a r Co s es ene as h ra lo 566 ark stosa previ estrí espe 809M le las las e y Tel. h t etc mo e . Str n las o que sobr amen rcial t co duc ente plet ome pro vem com afra C sua sorba ye J ab tribu Dis

am r e Ste a Quinc r y tonific e g n a la r n u a O v man icar, estim ue renue ula r Ham sq tox lowe ara desin de fruta mejor circ 8 F d s 5 o Re Mist. P a 2 n id ác 9-6 er u room se juntan dan a ten l. 809-54 l, e la pie lulas y ayu ur Spa. T K las cé istribuye D . n ció

Red Flower Ha mman Kinmox ei wild lime silk Aceites de difer oil. entes flores da n como resulta un tratamiento do que te reaviva y nutre la piel delicadamente. Distribuye Kur Spa. Tel. 809-54 9-6258

Bo de dy Pr l cu Sha zo ome erp pin ab nas te o re g G Te dom con en c def el. D l. 8 e u in e 09 n. D prob atro e, to Ja -5 ist lem se ni fra 66 rib a m fic . E -5 uy s: m an a y ste 77 e a 7 Jaf uslo s m reaf mod ra s, ejo irm ela Co cin rar a. do me tur la r rci a, y s al.

ı mujer única ı junio 2010

• Establezca una meta de peso. • Disminuya su consumo de grasas. • Incremente su consumo de frutas. • Incorpore vegetales siempre en su almuerzo y cena. • No abuse de las harinas. • Tome suficientes líquidos. • Realice actividad física. • No se pese constantemente.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Pierde peso y volumen

en cuatro semanas

Si tienes en tu closet prendas de vestir que te fascinan y ya no puedes usar por esos libras de más, o sientes que tu salud y autoestima están siendo afectadas, entonces es hora de iniciar una dieta. POR: BERNADETTE SÁNCHEZ

ara algunas mujeres perder peso y volumen en un tiempo determinado parece una meta difícil de lograr, pero no es imposible si se busca la orientación adecuada. Es aquí donde se requiere la intervención de un profesional (endocrinos, nutricionistas o esteticistas), quienes trazarán las pautas a seguir para obtener con éxito los resultados deseados. Los expertos consideran que no es recomendable iniciar una dieta por cuenta propia, pues en cada persona hay que evaluar factores como el funcionamiento de su metabolismo y la cantidad de calorías que ingiere diariamente. Además, es importante tener una alimentación balanceada que cuente con los nutrientes indispensables que requiere el organismo. En ese sentido, Maribel Angeles, esteticista y directora general de un centro estético que lleva su nombre, destaca que una ingesta de calorías debe estar acorde con la eliminación de las mismas. De igual manera resalta que bajar de peso es una cuestión de actitud. “Una persona debe tener la voluntad necesaria para someterse a una dieta”.

Recomendaciones Angeles comparte con mujer única algunos tips que contribuirán a que un régimen dietético sea efectivo. Este debe tener como base los siguientes aspectos: 62

ı mujer única ı junio 2010

• • • •

No consumir alcohol Descartar las frituras No salar las comidas Eliminar las sodas, también las que son dietéticas ya que contienen sodio y éste contribuye a la retención de líquidos • Limitar las harinas y el azúcar, esta última considerada como el enemigo principal, pues el cuerpo la metaboliza en grasa. Por otro lado, la esteticista indica que un plan dietético se diseña dependiendo de la necesidad del paciente. No obstante, a continuación ofrece el modelo de una dieta que ayuda a perder de ocho a diez kilos en cuatro semanas. Desayuno. 1 huevo hervido, 2 tostadas de pan integral, 1 vaso de jugo de naranja, piña o melón. Otra semana puede tomar una taza de leche descremada, café o té (endulzado con azúcar de dieta), o yogurt natural. Media mañana. Ingerir una fruta cualquiera (de las que se excluyen las uvas, mango, guineo maduro, coco y aguacate). Almuerzo. Una pieza de carne de res, pavo, pechuga de pollo o pescado, cocinados al vapor o a la plancha (todos éstos ricos en proteínas), acompañado de ensalada de vegetales, cruda o hervida, por ej. tayotas, zanahorias, vainitas, repollo y brócolis, etc. Merienda. 1 fruta o un yogurt natural Cena. 1 taza de sopa desgrasada que contenga una pieza de pechuga de pollo, papas y zanahorias) o dos guineos verdes con 1 tuna en agua, o un pedazo de ñame con queso de dieta.

VERSE BIEN ThinksTock

Especial de Belleza

junio 2010 覺 mujer 繳nica 覺 63

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Complementos de una dieta De igual manera se recomienda la ingesta de ocho vasos de agua, así como realizar una actividad física de moderada a intensa, preferiblemente con ejercicios cardiovasculares como son: correr, montar bicicleta caminar, bailar, la elíptica. Una de estas actividades debe desarrollarse cuatro o cinco veces a la semana entre una hora y media y dos.

El velashape: una alternativa para reducir medidas Este es un novedoso método aprobado por la FDA que se utiliza para la reducción circunferencial y el tratamiento de la celulitis. Su secreto se encuentra en el “elos” la primera y única tecnología que combina poderosas energías para reducir volumen y tejidos grasos. Con este tratamiento se pueden tratar múltiples áreas, incluyendo el abdomen, glúteos y muslos en menos de 40 minutos. Este procedimiento se aplica en Maribel Angeles Clinic, centro estético ubicado en el tercer nivel de Acrópolis Center.

ı mujer única ı junio 2010

Por último, Maribel Angeles resalta que cada día una mayor cantidad de personas está tomando conciencia sobre la importancia de llevar una vida sana. “Hay quienes se han mostrado abiertos a llevar una alimentación adecuada”. Lo cierto es que bajar de peso, aparte de contribuir con una buena calidad de vida, tiene un significado importante en cuanto a lo estético se refiere. Cuando una persona alcanza el peso ideal se ve atractiva a los ojos de los demás, y por ende, siente que aumenta su autoestima.

A medida que avanza la tecnología contamos con mas maquinas y más efectivas. La mayoría de estas tecnologías fueron creadas para tratar enfermedades o condiciones médicas y por sus efectos se están usando en el campo de la estética.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Tecnocosmética 15 aparatitos que te har‡n la vida m‡s bella

POR: VERÓNICA LORA

el mismo interés y con el talento tecnológico para solucionar su problema estético desde la comodidad de su hogar. Les llaman geeks –genios inventores- y estos inventan gadgets o aparatos personalizados que van desde el que quita el acné hasta el que reduce las arrugas o tiñe el cabello. La mayoría están disponibles en tiendas online algunos a muy barato costo.

FOTO: MAGLIO PÉREZ

eguro conoces los beneficios que brindan algunos centros de estética a través de modernos aparatos que sirven principalmente a la cosmética corporal y del rostro. También es bien sabido que algunas personas darían cualquier cosa por no tener que salir de su casa, ni siquiera si al hacerlo tendrían la posibilidad de mejorar su aspecto. Por suerte para ellos hay más personas con

ı mujer única ı junio 2010

PARA EL ROSTRO

Light Stim Acné y Light Stim

La terapia de la luz es bien conocida por los expertos de estética moderna. Se basa en aprovechar las propiedades de la luz LED (Light-Emitting Diode) para efectos terapéuticos sobre la piel. Para eliminar las bacterias que causan acné, reducir la inflamación, prevenir los brotes y borrar las cicatrices que dejan los granos está la lámpara Light Stim Acné que emite luz azul. En cuanto a combatir las molestias de las rojeces, otra lámpara llamada LightStim emite luz rosácea que además reduce pequeñas protuberancias, manchas y suaviza el tono de la piel. Ambas las puedes encontrar en www.lightstim.com

Dermaroller C8

Es un pequeño rollo que incorpora minúsculas agujas de 0,13 mm, especialmente desarrollado para atenuar las arrugas finas alrededor de los ojos, mejillas y boca, recuperar la elasticidad de la piel y disminuir cicatrices y/o secuelas de acné. Se supone que las aguas ejercen micro-perforaciones en la superficie cutánea que permiten aumentar la permeabilidad de la piel y mejorar la penetración de los tratamientos cosméticos a través del estrato córneo o capa más superficial de la piel, que hace de barrera protectora entre la superficie y la epidermis. Disponible a través de la tienda online http://www.dermaroller.de/us

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Clarisonic Skin Care Brush

Un cepillo para el rostro que utiliza una tecnología sónica como proporcionar una limpieza profunda y suave la vez. Clarisonic promete reducir la aparición de poros, líneas y arrugas, al igual que disminuye las áreas grasas, zonas de piel seca e imperfecciones. Es a prueba de agua y aguanta un uso continuo, dos veces al día. Este y varios aparatos de su especie están disponibles en www.clarisonic.com

Light 590

En los 70s, la Nasa identificó las virtudes de ciertas frecuencias luminosas. Este pequeño aparato emite la frecuencia 590nm de manera controlada, en forma continua con el beneficio de que estimula la producción de colágeno prometiendo reducir un tercio de las arrugas, acné y/o estrías. Se llama Light 590 Collagen Booster, es de laboratorios cosméticos Talika y lo puedes encontrar en su tienda online www.talika.com

4 Safetox Beauty

Es una especie de diadema que ayuda a controlar la dinámica muscular facial. Funciona a través de electroinhibición, trabaja sobre los músculos que atenazan el rostro y marcan las arrugas para ayudar a relajarlos y, de esta manera, modificar el equilibrio muscular a favor de los músculos posteriores del cráneo, que abren el rostro y elevan la piel, algo así como un lifting activo. Disponible en www.safetoxbeauty.com

junio 2010 ı mujer única ı 67

VERSE BIEN

Especial de Belleza

PARA EL CABELLO Shine Therapy Dryer

Un secador de pelo, creado por el diseñador Michael Nickel capaz de secar el cabello e hidratarlo al mismo tiempo, ya que rocía el cabello con una solución compuesta por vitamina E y extractos de aguacate, lo que le aporta fuerza y vitalidad. Es de la marca Remingtons y lo encuentras en http://www.remington-products.com

X5 HairLaser

Es aparato casero inalámbrico que cuenta con 15 puntos diferentes de luz láser que se posan sobre el cuero cabelludo para engrosar el cabello ya existente y hacerlo más fuerte. Búscalo en http://www.x5hairlaser.com/

Hair coloring brush

Se trata de un cepillo eléctrico y sin cables que tiñe el pelo a medida que lo pasas suavemente por tu cabeza, supuestamente sin imperfecciones. Para que funcione lo único que hay que hacer es rellenarlo con el color de tintura deseado. Disponible en http://www.haircoloringbrush.com

8 HairMax LaserComb

Fabricado abricado por Lexington Internacional este es un peine que te ayudará a recuperar el cabello que has perdido ya sea por estrés y otro tipo de patología. Funciona de forma progresiva y está disponible en su tienda online http://www.hairmax.com/ 68

ı mujer única ı junio 2010

Imagin Ionic CF8050 Este aparato posee varios accesorios entre ellos un concentrador para secar y dar movimiento a tu cabello desde la raíz. Asimismo, posee dos cepillos de 20 y 30mm de diámetro, para moldear el cabello como mejor te parezca dándole volumen. Además, este cepillo dispone de una función iónica para liberar tu melena de la electricidad estática que le impide mantenerse peinada. También libera aire frío para fijar el peinado. Puedes encontrar el Imagin Ionic CF8050 el http://www.rowenta.com/

VERSE BIEN

PARA EL CUERPO

EnterTrainer

Es un aparato que para utilizar mientras en conjunto con tu caminadora en casa. Mediante iinfrarrojos nfrarrojos este dispositivo sincroniza el ritmo ccardíaco ardíaco de tu cuerpo con el televisor. Cuando el ritmo cardíaco baja, EnterTrainer baja el volumen del televisor obligándote a aumentar el paso. Y si dejas de correr enviará una señal al televisor para que se apague. Búscalo en www.entertrainer.com

13 Tria Laser

Un inofensivo laser de mano diseñado para anular de forma suave el crecimiento del vello. Lo consigues en www.triabeauty.com

Especial de Belleza

Dermaroller D ermaroller Beauty Mouse Igual que su compañero que Igual ayuda al rostro a través de agujas este ratón las tiene de 0,2 mm de longitud y gracias a las microperforaciones que provoca las sustancias activas contenidas en los productos cosméticos pueden llegar a nivel de la epidermis y tratar con la máxima efectividad diferentes manifestaciones de la piel como las arrugas, cicatrices, la celulitis, la “piel de naranja”, las estrías, etc. Además mejoran de forma progresiva y natural el aspecto de los tejidos mediante la estimulación natural de los mecanismos de reparación cutáneos. Disponible en http://www.dermaroller.de/us

Ergo Bike Premium 8i Se trata de una bicicleta de gimnasia con circuitos aeróbicos interactivos y virtuales que permite interactuar con otras personas mientras realizas tu rutina deportiva. Tiene un monitor en el manubrio que además de informarte tu ritmo cardíaco, calorías quemadas y kilómetros recorridos, te permite conectarte a otras personas que hayan seleccionado el mismo circuito. Podrás hablar con ellos, verlos a través de una webcam y entablar conversación mientras te ejercitas. Está en http://www.sport-tiedje.co.uk

Wellbox

Los creadores lo definen como tener en casa el sistema de endermologia LPG. Se trata de un equipo completo de 5 cabezales de tratamiento diferentes. De este modo, tiene la garantía de disponer en cada momento de la solución que mejor se adapte al tratamiento que buscas: desaparecer estrías, celulitis, arrugas, rigidez muscular y otros problemas estéticos relacionados. Lo puedes encontrar en www.wellbox.com junio 2010 ı mujer única ı 69

Al aumentar el aporte sanguíneo a la zona de la cara, las células se nutren y oxigenan favoreciendo la regeneración celular; la piel recobra un tono más saludable y se atenúan las líneas de expresión. Los músculos faciales se tonifican y se distienden, así los rasgos aparecen más relajados. También mejoramos el riego al cuero cabelludo, así que el cabello crece más fuerte y brillante.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

El yoga

m‡s que un ejercicio

“Cuando decides hacer algo distinto, estás listo para ver la vida de una forma distinta y creas un ambiente diferente’’. Francisca Rodríguez, autora del vídeo y el libro “Magia en el Bosque”. POR: MITRI JIMÉNEZ. FOTOS: KARLA KHOURI

ujer única conversa con profesores de profesores de yoga de Puerto Rico, durante su reciente visita a República Dominicana, respecto a esta doctrina que cada día gana más adeptos y que logra que las personas desarrollen la belleza interna, la armonía y la paz necesarias para subsistir en el día a día. Isabel Rodríguez, directora de Isayoga Center de la “isla del encanto’’, nominada al Natural Choice Award 2010, explica que el yoga es un sistema integral de desarrollo personal que unifica, cuerpo, mente y espíritu. “Cuando decimos que es un sistema, es porque es organizado e integral porque influye en diferentes aspectos de nuestra vida’’. Rodríguez afirma que el yoga ayuda en muchas cosas al cuerpo físico y hace que quien practica esta disciplina, sea consciente del suyo. Cuando se trabaja con el cuerpo físico también se hace con el espíritu, por medio de las posturas de yoga o sanas, de una buena alimentación y de entender mejor cómo subsiste el cuerpo. “El yoga nos hace conscientes de nuestro cuerpo, pone nuestra mente más reflexiva, relaja nuestro cuerpo, controla la ira en momentos de crisis y ayuda en la salud’’, dice la experta. Su homóloga Francisca Ortiz, autora del vídeo y el libro “Ma-

ı mujer única ı junio 2010

gia en el Bosque” y directora de la Casa Montessori del Centro, en Aibonito, Puerto Rico, expresa que cuando una persona decide empezar clases de yoga, ha dado un paso de querer hacer algo distinto. “Cuando decides hacer algo distinto, estás listo para ver la vida de una forma distinta y creas un ambiente diferente’’. Cuando una persona inicia el yoga, le ocurren una serie de cambios porque está más conectada consigo misma y más saludable en todos los aspectos de su vida. La autora manifiesta que en la práctica de yoga, lo primero que se debe hacer es una conexión con la respiración. “Nosotros nacimos con una inhalación, cuando nos vamos del planeta (morimos) nos vamos con una exhalación. La vida es un constante respirar’’, afirma Ortiz. Cuando la persona se hace consciente de la respiración, se hace consciente de su vida porque vela más sobre lo que pone en su boca, en su oído y en lo que mira. El Reverendo Ángel Rivera, profesor de yoga con más de 45 años practicando, viviendo y transmitiendo su experiencia, dice que no hay un ejercicio más completo, no solo en el plano físico sino la disciplina que se establece para trabajar con las emociones y después de ellas con lo espiritual.

Aflora la belleza

VERSE BIEN

Especial de Belleza

junio 2010 覺 mujer 繳nica 覺 71

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Rivera afirma que cuando se habla acerca de los beneficios que aporta el yoga a la belleza, se debe aclarar que no solo es a la apariencia que se ve por encima de una cara limpia, sino una cara limpia en la que se manifiesta lo que se lleva dentro, y se proyecta hacia los demás. Para eso se debe tener unas emociones muy controladas y debe haber una búsqueda del crecimiento del espíritu. La yoga enfatiza que se debe trabajar desde adentro hacia afuera. Trabajar con todos los órganos internos dando masajes a las glándulas endocrinas y que se establezca la armonía. “La armonía interna, es lo que proyecta la belleza en el ser humano’’, dice el reverendo. Añade que “no solo se atrofia la belleza cuando se come mal y trabaja en exceso sino por la falta de descanso y la falta de un pensamiento’’.

En yoga existen 84 posiciones principales pero existen 84 mil posturas que son llamadas asanas. Estas se enseñan desde las más fáciles hasta las más difíciles como es el pararse de cabeza, pero estas se adaptan a la condición física de la persona y a sus necesidades. Hay quienes tienen traumas, físicos, emocionales, psicológicos y con todos se trabaja. “Existen posiciones de yoga para todo eso”. Rivera aclara que el profesor es quien guía a la persona dependiendo su estado. Se utilizan las posiciones primero para masaje, ejercicios de relajación para conocerse y soltar la carga que se tiene. “Es importante tener presente que las asanas siempre hay que acompañarlas con respiración porque si no se puede producir una lesión”, dice el reverendo. Después que se enseñan las posturas, se imparte una técnica de relajación. Ortiz manifiesta que cuando se practican movimientos en los diferentes asanas, se le está dando un masaje a la columna vertebral, por lo tanto se está trabajando con el sistema nervioso central, que a su vez trabaja con el sistema endocrino, que es el guardián de la salud.

Recomendaciones El Reverendo Rivera destaca que es importante saber que cuando se ingiere algún alimento toda la fuerza energética del cuerpo que se produce en las glándulas endocrinas, se dirige al sistema digestivo. Esto quiere decir que no es recomendable practicar yoga después de comer. A la hora de practicar esta disciplina debe usarse colores suaves porque son más sutiles a la vista, tanto en la ropa como en el lugar donde se haga la práctica. El color blanco, por ejemplo, crea armonía. La ropa idónea debe ser ancha. “Por lo regular la gente usa licra, pero lo ideal es el algodón con el que puedes estirarte’’ 72

ı mujer única ı junio 2010

FOTO: KARLA KHOURI

Posiciones

“La armonía interna, es lo que proyecta la belleza en el ser humano”. Ángel Rivera dice Rodríguez. En cambio, para Rivera “la mejor forma de practicar yoga es desnudo y al aire libre’’. El lugar debe tener un ambiente limpio, debe ser medio oscuro y acogedor. Es posible el uso de velas e incienso porque estos elementos, que vienen del budismo y de otras filosofías, ayudan a entrar al espíritu. El yoga se puede hacer una vez a la semana como terapia, o si se puede prefiere puede practicarse todos los días como una disciplina. El profesor Rivera afirma que para lograr un cambio, físico, emocional y mental tiene que haber una disciplina. “Si quieres y necesitas un cambio y no has sacado tiempo porque estas muy ocupado para realizarlo... Entonces solamente estas existiendo en la vida, no vives”, concluye Rivera.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Pilates un ejercicio para toda la vida ‘‘Cuando mejoras tu apariencia física, mejoras tu autoestima’’ Virginia Acosta, directora de Control Pilates Studio. POR: MITRI JIMÉNEZ. FOTOS: MAGLIO PÉREZ

irginia Acosta, directora de Control Pilates Studio, explica a mujer única que el Pilates es un método de acondicionamiento físico, que conlleva a lo mental. Es decir, que se involucra mente y cuerpo para practicar el método. Es por esto que ‘‘muchas veces relacionan el Pilates con el Yoga, pero no es lo mismo’’, asegura Acosta. En el yoga hay una parte de relajación que no tiene nada que ver con el Pilates, sin embargo, después de una hora de practicar el método, la persona se siente relajada, ‘‘es un beneficio colateral’’, afirma. No hay en el Pilates una parte de relajación, aunque algunos instructores lo utilizan, se trata de una mezcla. Para diferenciarlo pudiera decirse que el yoga es una filosofía, no una metodología como el Pilates que está orientado al bienestar físico. La maestra instructora expresa que generalmente las perso-

ı mujer única ı junio 2010

nas que buscan hacer Pilates quieren mejorar su apariencia física. ‘‘Cuando mejoras tu apariencia física, mejoras tu autoestima’’, afirma. Esto se debe a que inmediatamente una persona empieza hacer ejercicios, se liberan una serie de hormonas llamadas endorfinas, que generan una sensación de bienestar, de felicidad y de alegría. El método de Pilates fue creado por Joseph Pilates, con la intención de enfocarse en la parte del centro del cuerpo, sin embargo, no tiene una delimitación específica pues es el conjunto de acciones (Power House) que se realiza para mantener una postura correcta. Esto involucra el abdomen para estirar la espalda, pararse derecho y mantener los hombros y la cadera alineados correctamente. Es por eso que se ha dicho que el Power House, es la delimitación entre hombros-hombros, cadera-cadera. La postura, dice Acosta, viene del centro del cuerpo. Lo que hacen los brazos y las piernas, ubicados más lejos de ese centro, depende de esa caja que alinea por completo el cuerpo. ‘‘El Pilates es un método, y como tal contempla el cuerpo entero. El cuerpo es un todo’’, manifiesta Acosta y aclara que ‘‘aunque se trabaje desde lo interno hacia lo externo, se puede decir que se necesita enfocar en una sola parte y luego hacia la periferia’’. La primera parte es el enfoque del abdomen, porque necesita fortalecerse para que la espalda esté derecha y se consiga una postura ‘‘adecuada, óptima, no perfecta, porque no hay perfección, sino lo más saludable posible’’.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

junio 2010 覺 mujer 繳nica 覺 75

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Posiciones y aparatos Acosta explica que hay una diferencia entre posiciones y ejercicios. En yoga se usan posiciones o posturas que son las sanas, se denominan así porque al hacerlo el cuerpo se queda estático. Sin embargo, en Pilates se realizan movimientos secuenciales encadenados uno con el otro. Idealmente los más encadenado posible. Esos movimientos van con ciertas repeticiones, de acuerdo al tipo de ejercicio que se esté realizando. Se empieza en el estilo clásico (utilizado en Control Pilates Studio) desde una posición horizontal hasta hacer las posiciones verticales, realizadas al final de las clases, que aproximadamente duran 55 minutos. Las repeticiones de movimientos encadenados, que son aproximadamente 500, se practican en una colchoneta mat, con diferentes aparatos que son más de 6. The Reformer es el que más conocido. Es una cama que utiliza esprines en los cuales la persona se acuesta en el carro para iniciar la sesión de Pilates. Hay otros como el Cadillac, llamado trapecio, ya que son unas barras que imitan el trapecio de los circos. Una silla, en diferentes modelos y el barril utilizado con la intensión de ayudar a expandir la parte alta de la espalda, y ayudar a la apertura pélvica. El Pilates en el mat es la opción económica. Acosta explica que al hablar de los espirales usados en los aparatos de Pilates, es importante destacar que el Pilates se conoce en República Dominicana por el trabajo de la colchoneta mat. El Pilates es un sistema que incluye o comprende el mat y los aparatos. Si no se hace con ellos es válido, sin embargo, cuando se practica Pilates verdaderamente, como fue creado y que se obtenga los beneficios completos, tiene que considerarse hacerlo con los aparatos.

No discrimina La directora de Control Pilates Studio expresa que Joseph Pilates creó el método con la intensión de que las personas, no cronológicamente en edad, sino en su tiempo, mantengan una mejor calidad de vida por como mantiene su cuerpo. El decía, ‘‘la edad no tiene que ver con tu edad cronológica, sino con la salud que tienes en la espalda’’. ‘‘Si una persona tiene 75 años, es flexible con su espalda y se puede mover, entonces no es una persona vieja. Es por esto que no hay edad para dejar de practicarlo. Siempre que estés vivo puedes practicar Pilates, eso sí, modificado y con precauciones’’, afirma la instructora. Viejo es el que aunque tenga la edad que tenga tiene restricciones de movimiento y su espalda no está saludable. La espalda es el centro de todo y lo que mantiene erguida a la persona. En el caso de los niños, Acosta asegura que pueden practicar Pilates, lo único que se utiliza, es una metodología y enseñan76

ı mujer única ı junio 2010

za diferente, donde ellos pueden aprender el método de una manera fácil.

Recomendación ‘‘Hay que practicar Pilates. La idea de Joseph es que todo el mundo lo hiciera como una manera de sentirse saludable’’, dice Acosta. La instructora expresa que se practique de una manera consciente de un trabajo del cuerpo para toda la vida, con un instructor, no que sepa Pilates, sino que esté capacitado para entrenar. ‘‘Un ejercicio que está diseñado para que la espalda este saludable, pueda dañar la espalda. Si pasa es porque el instructor no está suficientemente capacitado para enseñar lo que puedes hacer en el momento y lo que no’’, afirma la directora de Control Pilates Studio. Se debe ir paso a paso hasta que el cuerpo esté listo para hacer un cambio. El instructor reconoce cuales son las debilidades de la persona, entonces esas debilidades se convierten en necesidades. Para que se sienta algún cambio en el cuerpo, Acosta recomienda que se practique dos veces a la semana, mínimo. Idealmente 3 ó 4 veces a la semana. Para esta práctica no hay una ropa específica, sin embargo se recomienda que sea cómoda.

Algunos estudios científicos han comprobado que la meditación tiene un beneficio fisiológico muy importante: la reducción de la presión sanguínea. Además puede realzar la función inmunológica del cuerpo incrementando las defensas contra tumores, virus, resfríos y otras enfermedades infecciosas.

VERSE BIEN

Especial de Belleza

La meditación un estilo de vida

‘‘Cuando meditas haces una vida con control de tus acciones. No permites que nada externo te saque de tu centro’’.

Ana Mirtha, psicóloga clínica POR: MITRI JIMÉNEZ. FOTOS: KARLA KHOURI

a belleza interna es un trabajo que toda mujer debe hacer. Es por esto que la psicóloga clínica Ana Mirtha, autora del libro “Cofre de oro, arsenal místico para hacer de la vida un milagro”, explica a mujer única que la técnica de la meditación es fundamental para desarrollar esa belleza que todas llevan dentro. Mirtha, quien además imparte terapia de parejas, clases de yoga, talleres de crecimiento personal, control de estrés, y reiki, afirma que el ser humano es un diamante. Lo que sucede es que está cubierto por una serie de situaciones, que son patrones con los que se ha criado, que el medio malea y le pone capas encima.

La meditación originalmente se utilizaba con fines espirituales y religiosos pero no necesariamente tienen que practicarla personas religiosas. La meditación aunque es una disciplina, es más una forma de vida, una filosofía. ‘‘Algunas personas consideran que meditar es sinónimo de vagancia pero lo que no saben es que es sinónimo de paz, que es distinto’’, manifiesta Mirtha.

Beneficios Hay diversas técnicas de meditación, ya que la ayuda que proporciona es sumamente valiosa porque controla la ira, la ansiedad, el estrés, desarrolla y estimula el cerebro. Otorga equilibrio, bienestar y un estado de apertura porque se aprende a recibir y a ver lo que se tiene. Cuando las personas están en estado de paz interior son más productivos y están disponibles para hacer lo que tienen que hacer. Mejora la relación de pareja, la productividad en el trabajo y la autoestima, porque se empieza a descubrir todo el potencial que traen como seres humanos e incluso logran la paz interior hasta en el medio más hostil. Tener una vida meditativa significa vivir consciente de lo que se hace y se deja de hacer. Es atender todos los factores que circundan alrededor, es decir, que la persona se da cuenta de todos los detalles que realiza, que no está acelerada al tiempo en el que va, porque se está en control siempre. ‘‘Cuando meditas haces una vida con control de tus acciones. No permites que nada externo te saque de tu centro’’, dice la psicóloga.

“Algunas personas consideran que meditar es sinónimo de vagancia pero lo que no saben es que es sinónimo de paz,que es distinto”. 78

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN

Especial de Belleza

junio 2010 覺 mujer 繳nica 覺 79

VERSE BIEN

Especial de Belleza

Respiración y concentración Para adentrarse en ese viaje interno de reconocimiento, es necesario iniciar con la base de la meditación y relajación que es la respiración. Con observar la respiración, haciéndola rítmica y profunda, se puede entrar en un estado meditativo. ‘‘Inicialmente es necesario un maestro’’, aconseja Mirtha. La respiración debe ser diafragmática. Esto consiste en el que al inhalar se llenen los pulmones como si fuera un globo, es decir que se trata de respirar como los bebés. Cuando inhalan el abdomen se expande, y cuando exhalan este baja. Parece simple pero no lo es. La psicóloga expresa que esto se debe a que el adulto ha desaprendido a respirar. ‘‘Al nacer, inicialmente inhalamos de la forma correcta y después, no sé si de tanto sumirnos, al inhalar solo llenamos la parte de arriba de los pulmones’’ afirma. En ese caso la respiración no es completa. La respiración correcta es cuando se inhala desde abajo como si fuese un globo, y se exhala de una manera rítmica. El ritmo consiste en contar la cantidad de tiempo que se tarda en inhalar y exhalar. Lo importante no es la cantidad de tiempo sino que sea cómodo para la persona.  Ejercicio: Contar el tiempo que se tarda en inhalar, contener la respiración por 4 segundos, y exhalar la misma cantidad inhalada. Ejemplo: Si se inhala por 7 segundos, retener el aire por 4 y exhalar durante 7 segundos. Estableciendo solo el ritmo de la respiración se alcanza un estado de estabilidad y bienestar. Es por esto, que en medio de una riña se recomienda respirar profundo porque al hacerlo, sale un suspiro sanador y esto proporciona un equilibrio interior. La meditación trata y busca una concentración en la que se hacen visualizaciones. Esta se realiza para que los pensamientos se dirijan en una sola dirección, para eso se practica la gimnasia mental. Esto trata de ayudar a la mente, que usualmente está dispersa, a concentrarse. Existen diversos estudios que manifiestan que después de 6 minutos de concentración la mente se dispersa. Hay personas que pueden durar horas meditando.  Ejercicio: Tomar una vasija u otro artículo. Mirarla detenidamente. Observar el color, la textura, la forma, los detalles que tiene, el material y pensar en la gente que pudo haberla hecho. Es decir que todos los pensamientos que se tengan sean alusivos a la vasija o al artículo seleccionado. Esto es un ejercicio de gimnasia mental que ayuda concentrarse en una dirección. 80

ı mujer única ı junio 2010

La meditación es una técnica que ayuda a equilibrar el cuerpo y la mente. Esto conlleva a otro tipo de concentración. Es cuando se enfoca o dirige la atención hacia un factor X, puede ser un mándala, un mantra, que es una figura específica, e inclusive una frase de un pensador interesante, algo que motive. ‘‘Meditar es concentrarse en algo que motive’’, dice Mirtha.

Ambientación La psicóloga clínica explica que cuando una persona está aprendiendo a meditar necesita una ambientación adecuada, es decir, que no haya distracciones o si definitivamente hay mucho ruido debe integrarlo a la meditación, no rechazarlo. Sin embargo, se recomienda (no siempre) música relajante porque tiene un efecto de relajación, bienestar y paz, al igual que el color blanco. Todo esto crea energía y ayuda a que se esté más tranquilo. El olor tiene que ser agradable. Hay aromas que ayudan a estar más en armonía, como por ejemplo, el sándalo, lavanda, el incienso que es purificador, y también el aroma tipo aceite. Es bueno que para practicar la meditación la persona no haya comido una hora antes por la digestión, ya que el cuerpo ‘‘está ocupado’’. Cuando se está en meditación el cuerpo necesita estar disponible para esa actividad.

Aromatízate VERSE BIEN

Especial de Belleza

Envuélvete en la magia del perfume y siéntete sexy. Déjate llevar por las sutiles notas florales, orientales o cítricas. De acuerdo a tu personalidad elige la que mejor te acomode y ve por la vida segura, derritiendo los corazones de los que te rodean. Hipnotiza a todos con tu aroma. POR: RUTH E. BAUTISTA. FOTO: KARLA KHOURI

Pretty de Elizabeth Arden. Una fragancia refrescante que te hace sonreir. Distribuye Daniel Espinal. Tel.: 809-620-6000 • Beyoncé Heat. Un aroma exquisitamente dulce con notas de orquídea, vainilla, magnolia o neroli. Daniel Espinal. Tel.: 809-620-6000 • Euphoria de Calvin Klein. Tiene notas afrutadas y cítricas a que te harán sentir fresca. Distribuye Daniel Espinal. Tel.: 809-620-6000 • Elizabeth Arden 5th avenue Gold. Esta es la fragancia limitada de Elizabeth Arden que fue lanzada tras haber cumplido cien años en el campo de la belleza. Distribuye Daniel Espinal. Tel.: 809-620-6000 • Nautica My Voyage. Es aroma muy versátil con notas florales que puede ser utilizado a cualquier edad. Distribuye Daniel Espinal. Tel.: 809-620-6000 • Halle by Halle Berry. Una fragancia muy femenina, delicada y sensual, con notas de flores de cactus de la selva. Distribuye Daniel Espinal. Tel.: 809-620-6000 82

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN

Especial de Belleza

La ruta del aroma Sigue el instinto de tu nariz y sin importar que tipo de frangancia prefieras –amaderada, cítrica o frutal– siempre tendrás la opción de encontrarla en un solo lugar: Perfumes Factory. POR: VERÓNICA LORA. FOTO: KARLA KHOURI

ı mujer única ı junio 2010

Vamos de vacaciones para Estados Unidos y Canadá.

Fantasías del Oeste Fantasías del Niágara 5 días / 4 noches Visitando: New York / Niágara Falls / Washington / Philadelphia Desde USD 707.00

08 días / 07 noches Visitando: Los Ángeles / Grand Canyon / Las Vegas / Fresno / San Francisco / Monterrey / Carmel / Santa María Desde USD 1,329.00

SenderoAprovecha del Oeste estas ofertas a través de tus puntos ScotiaClub de las Tarjetas de Crédito 05 días / 04 noches Visitando: Los Ángeles / Grand Canyon / Scotiabank Las Vegas Desde USD 1,859.00 Consulte nuestros servicios especializados de asesoría y planificación de eventos, en cualquier destino local e internacional.

Canadá Expreso 7 días / 6 noches Visitando: New York / Boston / Quebec / Montreal / Toronto / Niágara Falls Desde USD 1,065.00 • Requiere visado canadiense

Fantasías del Este 11 días / 10 noches Visitando: New York / Philadelphia / Washington / Niágara Falls / Toronto / Mil Islas / Ottawa / Parque Omega / Montreal / Boston Desde USD 1,765.00 • Requiere visado canadiense

Tarifa sujetas a cambios y a disponibilidad sin previo aviso. Programas no incluyen boleto aéreo. Algunas restricciones aplican. Aprovecha estas ofertas a través de tus puntos Scotiaclub de las Tarjetas de Crédito Scotiabank.

Ave. Tiradentes esq. Presidente González Edificio La Cumbre, 6to. piso, Ensanche Naco Santo Domingo, República Dominicana Ave. Tiradentes esq. Presidente Edificio La Cumbre, Tel.González 809.735.3585 6to. piso,Email: Ensanche Naco, Santo Domingo, República viajesyeventos@codetel.com.do Dominicana Tel.: 809-735-3585 / Email:viajesyeventos@codetel.com.do *Marca de The Bank of Nova Scotia

Bellas y

VERSE BIEN BELLA

H. R.

MAQUILLAJE POR: LICENIS ARIAS

DE CAROLINA SALADIN MAKE UP

STUDIO

reales

s, ser bellas, hay que tener 17 año cánones que dictan que, para los De . ? tión qué bus ¿De com os. su rrim ta has abu Nos plancharse el cabello y ma plu una que nos me ar tener piel de porcelana, pes inicanas guapas, y reales. eso, buscamos por la ciudad dom Nosotras decimos que no. Por ne y hueso. Aquí, nuestras modelos de car LA KHOURI

N. FOTOS: HOLLY REYNOSO Y KAR

POR: MARIANA RAMÍREZ MAC-LEA

junio 2010 ı mujer única ı 87



K. K.

VERSE BIEN BELLA

Blanca



Blanca Peguero (19 años) descubrió su pasión por la cocina cuando cursaba octavo grado. “Voy a hacer brownies para ganar dinero”, pensó esta curvilínea mujer, y nunca más se detuvo. Hoy, tiene en el cuerpo un programa de cocina para niños, y una diversidad de especialidades gastronómicas. Cursa segundo año de Arte Culinaria y trabaja como sous-chef en un centro donde despliega el buen humor que la caracteriza. De su particular belleza, asegura que le halagan sus ojos “chinitos y brillosos”. Entonces suelta una risa y sus ojos realmente sacan chispas. 88

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN BELLA

Emely Emely Soto (21 años, estudiante de turismo) tiene una presencia deslumbrante, y una personalidad quieta y observadora. Bellísima, esta morena se ríe cuando le preguntamos si recibe muchos halagos. La respuesta es un escueto y casi avergonzado “sí”. En Boca Chica, donde trabaja como productora de eventos de un restaurante, su piel contrasta con los tonos claros del mar frente al que posa. Aunque reconoce que usa productos de cuidados personales, admite que las zonas que más le piropean son justamente aquellas donde las cremas no tienen cabida: sus ojos y su sonrisa.



K. K.



junio 2010 ı mujer única ı 89



H. R.

VERSE BIEN BELLA

Yocasta



A Yocasta Ramírez (55 años) hubo que convencerla. Con su larga cabellera tomada, y detrás del contador de la farmacia donde trabaja, se negaba a participar de este reportaje. Sus compañeras la alentaron, y cuando volvió de la sesión de fotos con sus canas al viento y un maquillaje suave, todos la aplaudieron. “Es que no se da cuenta de lo guapa que es”, comentaban de esta mujer que hace cinco años se cansó de teñirse castaño, se peló y dejó que la naturaleza siguiera su curso. De cuidados, solo el tubi que se hace religiosamente cada noche. 90

ı mujer única ı junio 2010

VERSE BIEN BELLA

Letty Letty Sánchez (22 años) se toca el pelo, lo aplasta, lo estira. Los rulos forman una aureola en torno a la cabeza de esta apasionada de la moda. “Mucha gente me dice ¡Péinate! ¡Tú no sabes lo que es un peine!”. Pero ella no hace caso: hace un año decidió ser freelance en su carrera multipropósito de publicista, asesora de imagen, estilista, vestuarista y personal shopper. Hace un año, también, se peló para dejar atrás la esclavitud del alisado y dejó que su cabello creciera indómito por los aires. Y a ella le gusta tanto, que lo recomienda.



H. R.



junio 2010 ı mujer única ı 91



K. K.

VERSE BIEN BELLA

Gisella



Los 43 años de Gisela Bonnelly no se le notan, por más que se le observe con lupa. Lo que sí se le ve, a la distancia, son las pecas que adornan sus hombros y gran parte de su espalda. Coqueta, esta decoradora de interiores y madre de tres, asegura que ella nunca ha usado cremas para borrar esas manchitas que la industria cosmética trata de eliminar. Con confianza, asegura: “Si tú tienes un defecto sácale partido, porque todo lo que llevas con gracia sabe lucir”. Por lo mismo, usa blusas y ropa sin mangas, que exhiben en plenitud sus llamados “defectos”. 92

ı mujer única ı junio 2010

on the road

VERSE BIEN BELLA

POR: MERCEDES GUZMÁN FOTOS: ANEUDY TAVÁREZ Y FUENTE EXTERNA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Las nuevas caras del deporte. La premiación de gala realizada por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago, que preside Rafael (Fellito) Ortiz, dio a conocer a “Los atletas del año”, y los ganadores fueron los karatecas Deysi Montes de Oca y José Rodríguez, respectivamente, asimismo los adolescentes Ambar de la Hoz y Manuel Jordi Menicucci, en la categoría juvenil. En la foto el baloncetista Víctor Liz fue el novato del año 2009

1 2

Un lugar para recrearse. Los comunicadores tienen una nueva casa, es el Club Recreativo de los Periodistas, cuya primera etapa construida por el Instituto Nacional de las Telecomunicaciones (Indotel) en los terrenos donados por el síndico de Puñal, fue inaugurada con la presencia de más de un centenar de periodistas, quienes celebraron el acontecimiento. Directivos del CDP y funcionarios públicos encabezan el corte de la cinta. ”Casa del Ahorro”. Los nuevos millonarios de Santiago brindaron con los ejecutivos de la de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, que a través de su promoción “La Casa del Ahorro” premiaron a 46 ganadores, quienes compartieron en un cóctel en su honor en las instalaciones de la entidad bancaria. Carlos Manzú, Lourdes Khouri y Santiago Reynoso Un seguro que crece.

La Administradora de Riesgos de Salud Humano inauguró un nuevo local en la ciudad corazón, con una inversión de 40 millones de pesos, en un acto encabezado por el presidente del Consejo de Directores de la empresa aseguradora, José Gabriel Roig (derch.) y el presidente ejecutivo, José Zapata (izq.), quien ponderó el crecimiento de ARS-Humano y Eduardo Cruz.

El Arte de la cerámica. Siguen abiertas las puertas del Centro León para disfrutar la exposición de Arte Cerámico Elittile 2010, dedicada a Ada Balcácer. La exhibición contiene obras de trescientos cincuenta y siente artistas procedentes de noventa y un países participantes. Ada Balcácer y María Amelia León recorren la muestra

Otra y van tres. El Grupo Ramos inauguró su tercer Mul-

ticentro La Sirena en Santiago, y la número 19 en todo el país. La misma representa la apertura de 400 plazas de empleos, en una infraestructura a un costo de 650 millones de pesos, elevada sobre 850 m2 con 270 estacionamientos. ¡Enhorabuena! En la imagen Jesús y Mercedes Ramos junto a Luis Fernández Galán

Colores que inspiran. “El color de mi inspiración”, Así

se llama la campaña publicitaria que Pinturas Tropical dio a conocer a ritmo de merengue en un acto que contó con la presencia de José Alfredo Corripio, José Luis (Pepín) Corripio y el director de Mercadeo José Anibal Peralta. Las imágenes encierran coloridos paisajes y alegres rostros de Quisqueya.

Nuevas tentaciones al paladar.

Häagen-Dazs está en Santiago, acaba de establecerse en Los Jardines Metropolitanos donde se celebró el acto de apertura. El vicepresidente de Nuevos Negocios y Franquicias del Grupo SID, Ricardo Bonnelli asegura que los servicios ofrecidos allí sólo son comparables con la calidad de sus productos. ¡Bon appetite!

Más servicios oncológicos. El Centro de Radiodiagnóstico del Cibao, inaugurado recientemente es una alternativa que surge con el fin de liderar los tratamientos de radioterapia tridimensional, convencional, radiocirugía estereotáxica, branquiterapia de alta tasa y radioterapia de intensidad modulada, es lo que dijo en el acto inaugural, la doctora Naly Cruz. Un cliff turístico.

El turismo de la costa norte continúa su paso ascendente, ahora con la inversión de 73 millones de dólares, con el cual se levanta el nuevo concepto turístico The Cliffs Ocean Resort. Sus ejecutivos Michael Register, Jeff Kinkead, Jabar Singh, Estefano Isaías presentaron la oferta durante un acto realizado en Tette’ Club. FOTO: FUENTE EXTERNA

ı mujer única ı junio 2010

n o c s a í r a h e o u p r e ¿Q u ? c o un erfect P

la mejor tecnología en las mejores manos

 inside VERSE BIEN MODA

POR: YOHANNA HILARIO FOTOS: HOLLY REYNOSO Y FUENTE EXTERNA

1 2 3

Para chicas rosa.

Con motivo de su inauguración la tienda Rosa Chiclete realizó un desfile de modas en las instalaciones del spa juvenil Sweet&Sassy. La tienda ofrece mercancía para chicas de dos a doce años, innovadoras piezas de vestir propias de su edad, como estos modelitos que vistieron Ana Paula y Gabriela Lebrón durante la presentación formal de la colección que trajo esta franquicia brasileña a Santo Domingo.

Jafra cuenta hasta 10. La marca de de cosméticos y cuidado de la piel Jafra Cosmetics Dominicana celebró recientemente sus diez años en el marcado dominicano, y al mismo tiempo presentó las nuevas innovaciones que trae la marca para continuar cooperando con la belleza de la mujer actual. En la foto: Patricia Álvarez, Eugenio López, Jessey Viñas Mujeres con moda y estilos.

La Escuela de diseño de Altos de Chavón presentó su tradicional desfile de su promoción Estilo 2010, una promoción de mujeres. Allí se presentó una colección, tanto para hombres como para mujeres compuesta por cuatro pases titulados: Black & White, Whiteout, Blackout y White & Black. Las piezas que pasaron por la pasarela se destacaron por las impecables líneas de confección y la selección de texturas. En la foto: Dominique Bludhorn y Stephen Kaplan.

4 5 6 7 8

El must en complemento. D’Bertha Shoes como siempre tratando de tenerle a sus clientas las últimas tendencias, celebró un encuentro para dar a conocer los nuevos estilos en zapatos y carteras para la temporada verano 2010. Diseños elegantes y sofisticados, en tonos claros y algún modelo en negro, cargados de tacones y plataformas, son los must para no dejar de estar a la moda. Me caso este año Para los novios que se vayan a casar aquí les va una nueva noticia. Los detalles del Caribbean Bridal Expo (festival de bodas y novios del Caribe) fueron dados a conocer durante un encuentro. En esta primera versión, la cual tendrá lugar los días 3, 4 y 5 se septiembre del año en curso en las instalaciones del puerto SanSoucí, reunirá más de 150 expositores de la industria de boda.

Dile que sí con la ayuda de Novias VIP. ¿Te vas casar? Pues no te preocupes por el vestido de novia. Novias VIP presento su colección de vestidos de novias y cortejo nupcial donde tendrás las opciones más adecuadas. Una propuesta llena de elegancia y estilo con las últimas tendencias de afamadas marcas y diseñadores.

Eva ya tiene sus zapatos. Adán –sí el del lío de la manzana– se volverá loco con la noticia. Kathy Oulet Store exhibió su nueva colección de zapatos Eva by Kathy. Modelos con exquisitos diseños, van desde un calzado clásico hasta unos de taco fino. Para complementar la colección trajo una selección de carteras con una variedad de colores y texturas para los gustos más exigente. Moda por un tubo.

“Que vivan las top models dominicanas”, bajo este eslogan será celebrado la quinta versión el Acrópolis Fashion Week. Los días 8, 9 y 10 de junio se respirará moda en las escalinatas frontales del centro comercial, con los desfiles de las franquicias internacionales y tiendas de la plaza, a cargo de 50 modelos de Ossygeno Models Management y Elite Model Look RD. En la foto: Nairobi Javier, Sandro Guzmán y Sal García 96

ı mujer única ı junio 2010

Carol es...

7 NOCHES EN UN

CRUCERO POR EL CARIBE Mientras más bella te pones, más chance tienes de ganar.

Siempre cuidando la salud de su piel.. "ELIGE TU MEJOR OPCION" INTEGRE SU LINEA SEGUN SU TIPO DE PIEL Aprobecha un 10% de descuento, durante los meses Junio Y Julio 2010.

Al comprar RD$ 500 en productos de belleza participas en el sorteo de un crucero para ti y un acompañante. Promoción válida del 17 de mayo al 30 de junio en todas nuestras sucursales. Algunas restricciones aplican.

Productos dermatológicamente comprobados. Distribuidor Autorizado

D ‘ Orquídesa, S.A.

Tels.: 809-473-6744 / 809-537-6726 orquidesa@yahoo.es

Para más información

www.farmaciacarol.com

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

ESTAR BIEN

ı mujer única ı junio 2010

ESTAR BIEN

ÀD—nde se va

el dinero de las mujeres? POR: GLADYORI A. RODRÍGUEZ

ujeres únicas revelan en qué gastan todo su dinero, como lo distribuyen y cuáles son sus debilidades. Administradoras, ingenieras de empresa, periodistas, fotógrafas, estudiantes de término, profesionales todas con trabajadoras de ocho a cinco y muchas veces con jornada extendida, de clase media y media alta, con ingresos que que van desde los 25,000 hasta los 70 pesos mensuales… ellas saben como estirar el peso y hacer que rinda para cubrir la mayor parte de sus necesidades y las de sus familias. Comida fuera de casa: Comer fuera de casa se lleva lo suyo y puede desequilibrar el presupuesto en un dos por tres. Las mujeres gastan desde 2,200 hasta 8,000 pesos si comen todos los días fuera de casa. Si además del almuerzo y el desayuno diario se agrega una que otra cenita fuera de casa los fines de semana la cuenta llega a unos 13,000 pesos. El dinero que se queda en el super: El gasto del supermercado se lleva la mayor tajada. Quienes cubren la cuenta del supermercado reconocen que trabajan “para comer”. Todo depende de la cantidad de gente que habita en la casa. Si hay niños hay que sumar los gastos de la merienda, si hay adolescente el gasto es todavía mayor. Los números van desde RD$7,400 para una mujer soltera hasta 32,000 para una familia con dos o tres hijos. Ropa: Se trata del secreto mejor guardado, una cifra casi imposible de calcular.

Mientras algunas mujeres prefieren destinar su dinero a otras cosas otro grupo recurre a la compra de ropa y accesorios con notable frecuencia. El promedio de gasto varía dependiendo del presupuesto desde 500 mensuales para una emergencia hasta 4,000 o 5,000 pesos para destinarlo a calzado, carteras y ropa. Muchas mujeres aclaran que no compran todos los meses.

Celular: En estos días, un artículo imprescindible para la mayoría de las mujeres es el celular, lo cual viene a sumar más cifras a la derecha del presupuesto. La renta varía dependiendo del plan y las necesidades de cada una. Si el celular es personal con 800 o 1,000 es suficiente. Si se agregan los planes de Internet puede elevarse la cuenta a 1,90. La cuenta aumenta si el celular es de trabajo y puede llegar a superar los 4,000 pesos. Teléfono en casa: Cada vez más reducido este renglón va desde los 850 hasta los 2,400 mensuales. Niños: Sin ayuda del padre la lista no termina pero en promedio las madres gastan entre 1,000 y 4,000 pesos en las necesidades de sus hijos sin contar colegiatura. Esto incluye ropa, antojos en comida, diversión para los hijos y regalos de cumpleaños para los amiguitos. Esta cifra no incluye emergencias médicas o medicinas. Combustible: Las mujeres encuestadas revelan que gastan entre 4,000 y 6,000 pesos en gasolina pero admiten

que son muy cuidadosas con el uso del combustible. Placer y gustos: Por supuesto los gustos varían y no se trata de un gasto fijo, sino la mayoría de las veces eventual. Mientras unas se conforman con un helado otras se deciden por un fin de semana en un hotel de 3,000 a 5,000 la noche, Vinos, salidas al cine, cenas, collares, aretes, vestidos, pasajes aéreos…. para sobrepasar los 25,000. Diversión con amigas: De 1,000 a 2,500 mensuales… la mayoría de las veces tardes de té, cafés, cine o cenas con las amigas.

Salón de belleza: Los montos dedicados a la belleza varían. Como gasto fijo se inscribe la visita semanal al salón de belleza que incluye lavado y secado básico RD$ 1,000 pero si se agrega el tinte, texturizado, corte de pelo, tratamiento profundo, manicure y pedicure llega hasta los 6,000 mensuales y hasta más. Servicio doméstico: El pago de nómina doméstica va desde los 2,500 en lavandería hasta los 20,000 si se incluye chofer y niñera. El monto promedio es de 8,500. Casa: entre flores, jardinería, pintura, adornos el gasto es de 700 a 3,000 mensuales. Otros gastos  Tarjeta de crédito  Préstamos personales  Clases particulares de los hijos  Obras de caridad y propinas. junio 2010 ı mujer única ı 99

ESTAR BIEN ENTREVISTA

ROSARIO ARVELO

Rosario Arvelo es Directora de Mercadeo y relaciones Publicidad de Scotiabank, República Dominicana. Una mujer inteligente, con los pies en la tierra y las aspiraciones muy altas, y poseedora de una calidez muy particular que hace fluir la conversación. Con ella hablamos de algo que a las mujeres les interesa mucho: dinero y trabajo. POR: INÉS AIZPÚN. FOTO: MAGLIO PÉREZ

100

ı mujer única ı junio 2010

ESTAR BIEN ENTREVISTA ¿Sabemos las mujeres lo suficiente de dinero, del manejo del dinero? Creo que cada vez sabemos más. El 44% de la base de clientes de Scotiabank son mujeres, y el 54% de ese 44% tienen entre 36 y 45 años ¡Ese es un grupo fabuloso! Definitivamente… Es un grupo que gasta y produce. Le sorprenderá saber que el 36% de las hipotecas concedidas por nuestra institución está a nombre de mujeres. La mujer dominicana se está incorporando con rapidez al grupo de clientes que maneja cuentas importantes, esa es una realidad. ¿Y pedimos mucho dinero prestado? El 44% de los préstamos personales es a mujeres. Eso habla mucho del nivel de avance que ha ido teniendo la mujer en todos los planos, en los últimos años. Además, el perfil de nuestras clientas habla de un progreso increíble en el nivel de formación. Tienen Maestrías, Doctorados… realmente somos un segmento ya muy poderoso, y creciendo. ¿Por qué en los bancos concretamente hay tantas mujeres trabajando? Creo que es el tipo de trabajo. En mi caso, he tenido jefes mujeres y jefes hombres y entre mis subalternos hay hombres y mujeres. Pero hay trabajos específicos que son más apropiados para las mujeres. La mujer administra mejor su tiempo, por ejemplo. Nosotros por política de empresa tratamos de tener un balance. ¿Busca, fuerza ese balance o se da de una forma natural? Tenemos políticas, Scotiabank promueve corporativamente que haya una relación equitativa de hombres y mujeres porque apoyamos la representación igualitaria de los géneros. Pero curiosamente, en República Dominicana no ocurre como en otros países, como México, en que hay que hacer discriminación positiva para alcanzar el número de mujeres; aquí se ha dado de forma natural. Actualmente son el 65% de quienes trabajamos en el Banco y en los puestos de gerencia en adelante, es decir los de mayor responsabilidad, el 58% es mujer. Somos un banco con una fuerza laboral joven, además, el promedio de edad, tanto en hombres como en mujeres es de 32 años. ¿Y no son horarios muy forzados para las mujeres que tratan de conciliar su vida familiar y laboral? Depende del área, pero lo normal es que sea una jornada de 8 a 5 de la tarde. Normalmente, para las 6 de la tarde la gente ya se va de la oficina. Tratamos realmente de respetar el tiempo de vida personal porque lo creemos importante para nuestros empleados, y eso siempre redundará en su calidad de trabajo y productividad. La empresa sabe que el que trabaja con nosotros debe tener su vida y su dinero en equilibrio, apoyamos la realización familiar. Si no es estrictamente necesario no se viene los sábados a trabajar, por ejemplo.

Claro, las sucursales que ofrecen servicio directo a nuestros clientes abren los sábados. Su vida profesional, de 22 años, ha transcurrido en Scotiabank, ocupando todo tipo de posiciones y departamentos. En este tiempo… ¿hemos perdido las mujeres el miedo a hablar de dinero? Yo creo que sí. ¡A las mujeres ya no nos da vergüenza hablar de dinero! También depende del segmento y del nivel educacional de la mujer de la que estemos hablando. Todos sabemos que en ciertos estratos de la sociedad todavía hay una cultura machista que predomina. Pero yo creo que ha ido evolucionando, porque los que eran adolescentes en los 70 son ahora hombres y mujeres de 40 años, que ya tienen una forma diferente de pensar en cuanto a los roles que juega cada quien en la familia, a su organización, a los roles internos, a la estabilidad…

Tratamos realmente de respetar el tiempo de vida personal porque lo creemos importante para nuestros empleados, y eso siempre redundar‡ en su calidad de trabajo y productividad. Hay un tema, sin embargo, que incluso a las mujeres les cuesta hablar entre ellas. El de los matrimonios en los que ellas ganan más dinero que ellos. Mi esposo siempre ganaba más dinero que yo, hasta que hace 7 u 8 años tuve un ascenso en mi carrera profesional y empecé a ganar más que él. Sin embargo eso no ha sido nunca un problema en nuestra relación porque siempre hemos entendido que hay un “nosotros” que es la familia, y que somos un conjunto. Yo creo que eso es algo que tienes que manejar con inteligencia y que depende de cómo sea tu pareja. Si no es un hombre seguro, puede haber problemas, pero si es un hombre seguro de sí mismo, y que entienden ambos que lo que forman es una familia y que todo es de todos, no importa quién lo aporte, no hay problemas. Nos ha funcionado bien, llevamos 22 años casados y creo que esa ha sido la base de mantener un matrimonio firme. Una relación sólida y respetar las oportunidades de crecimiento que se le presenten a cualquiera de los dos, entenderlas como un éxito para todos. junio 2010 ı mujer única ı 101

EL ECOTURISMO está de moda

102

ı mujer única ı junio 2010

ILUSTRACIÓN: RAMÓN SANDOVAL

REPORTAJE

REPORTAJE POR: MARÍA JOSÉ GARCÍA

ÁE

s lunes y estoy muerta! ¡Estos fines de semana ecológicos me tienen al borde del colapso! ¡No se como voy a trabajar! Para colmo, los lunes, ya saben… el servicio llega tarde… hay que hacer desayuno… etc. Es decir que de dormir un ratico más, ¡NADA! Como dice una amiga mía, ¡me duelen hasta los cabellos! Parece que los viajes ecológicos ponen a prueba los años… y que les voy a decir... ¡los míos parecen estar en mi contra! Pero la verdad es que merece la pena. Hay verdaderas joyas ocultas, lugares desconocidos para la gran mayoría de los dominicanos que resultan una solución más económica que viajar al extranjero e igual de divertida. La mayoría de las personas que gustamos de estos viajes hemos descubierto verdaderos paraísos. De acuerdo, no tenemos las Cataratas del Niágara, pero tenemos el salto el Limón con su impresionante altura y que aunque hay que llegar a caballo, (algunos llegan a pie, pero si usted no esta en perfecta forma física, ni lo intente, llegara sin bofe), es una visión espectacular; o El Salto Los Bueyes cerca de Villa Trina que es de los lugares mas bonitos que he visitado, al que hay que ir en un vehículo 4 x 4, porque el camino está en muy mal estado, o más bien no está en estado ninguno, creo que jamás se ha pavimentado, pero mejor, ¡así va menos gente! O El Salto Socoa que con la proximidad a la carretera de Samaná ahora queda cerquita de la capital, lo cual no se si es bueno o malo ya que los días de fiesta se llena de gente con espaguetis; o Los 27 Charcos, lugar para valientes debo confesar, o Salto Blanco, y así otros muchos, que son una auténtica maravilla. Tampoco tenemos un río navegable al estilo Missisipi o Nilo, pero bajar en bote por el Yaque del Norte es muy divertido, y no hay efectos especiales como en los parques temáticos de Estados Unidos, ni los sistemas de seguridad de otros luga-

res, es decir que son más emocionantes… ¡nadie me puede negar que son emocionantes! ¿Aún no se animan? Con el calorado que ha hecho en verano, que puede haber mejor que pasar un par de noches en Valle Nuevo, en La Pirámide o en Rancho Arriba y dormir acurrucadito con ese friíto tan bueno. Si usted dispone de un vehículo 4 x 4, puede irse a Rancho Arriba o a Constanza por Padre las Casas, y su viaje será además de una aventura, un deleite para la vista. Y si le gusta la fotografía, lleve varias memorias extras, que encontrara tantos lugares para fotografiar que se le llenara el disco duro de su computadora.

Hay verdaderas joyas ocultas, lugares desconocidos para la gran mayor’a de los dominicanos que resultan una soluci—n m‡s econ—mica que viajar al extranjero e igual de divertida. Ahora que si es usted más playero, dígame con que podemos comparar Playa Esmeralda en Miches, y de paso dar un paseíto por Laguna Redonda y visitar Los Haitises; o Playa Diamante en Nagua y visitar la Reserva Científica de Guaconejo; y donde se puede encontrar una playa como Morón en Samana, donde no hay NADIE, una playa virgen, hasta con grama para poder acampar más cómodamente. Bueno, pensando en acampar, debo reconocer que los asuntos higiénicos, no son el punto fuerte de este turismo, sí, lo reconozco, el número uno es mas fácil, pero el número dos tiene sus complicaciones. Y el baño, lo que se dice baño, pues no, realmente uno regresa medio sucito. Pero es tan agradable… poder salir con la familia, los amigos y su familia, y ¡gastar poco! Porque uno gasta lo mismo que si se queda en su casa, ni sueñen que Edes-

ur o Edeeste o el Ede que le toque le va a descontar el aire acondicionado que no usó; no, ni lo piense, su factura llegará igual aunque usted se vaya 2 semanas y deje los brakers bajados, ¡pero ese es otro tema! El caso es que se gasta poco. ¡La comida y la gasolina! Necesitará una inversión inicial que si se hace en grupo es más equitativa, por ejemplo, uno de nuestros amigos tiene un inversorcito con baterías y una extensión larguísima con bombillos, por eso siempre viajamos con él y le pagamos a Edesur; otro amigo tienen una estufita, bueno, entre estufa y anafe… y otro un bbq portátil. Nosotros tenemos una mesa que es la envidia de todos, no pesa y se guarda en una fundita, y todos tenemos nuestras respectivas sillas y radios para comunicarnos si nos alejamos, o para comentar las cosas interesantes del camino, como “diache ni cuantas bancas hay en este pedazo”. Como vamos con la familia, es decir con personas de todos los rangos, dividimos las tareas. Yo personalmente, ¡no cargo nada! Siempre he tenido la teoría de que si un día los hombres dejaran de cargar las cosas pesadas y de pagar la tarjeta, ¡no se casaría nadie! Lo mío es la cocina, y cocino bien. Con la ayuda de un amigo argentino si usted nos invita a uno de sus viajes le aseguro que comerá bien, balanceado, nutritivo, sin grasas y riiiiico. Al llevar niños (como imaginarán los nuestros no son bebés), el problema control remoto está resuelto, uno dice: “Mónica tráeme una cerveza” o “Lucía busca mis lentes al carro”, es lo más parecido al control remoto campestre. En conclusión, que si le sumamos los modernos colchones inflables, la comodidad de la ciudad está prácticamente cubierta. Ahora bien, usted no está aun convencido y prefiere dormir en una cama. Pues no desmaye, hay muchos pequeños hotelitos de pueblo donde dormir al menos con abanico y mosquitero, y la gente suele ser muy amable! Así que apúntese al turismo ecológico y empiece a conocer su país! junio 2010 ı mujer única ı 103

la mujer dominicana mujerunica@revistamujerunica.com

Amor por las curvas

Mariana Ramírez Mac-Lean

”En Dominicana, prima la estética de las mujeres con sus cosas bien puestas. Ninguna quiere parecerse a una tabla de planchar o a las 6 en punto. Es la mujer que quiere verse como mujer. La que no esconde sus curvas: la que las muestra. La que no ve depósitos de grasa en las áreas blandas, sino la naturaleza misma de la feminidad.”

104

ı mujer única ı junio 2010

ILUSTRACIÓN RAMÓN L. SANDOVAL

erónica es menuda. Su cuerpo delgado pasa por adolescente, aunque hace rato ya que ha pasado los treinta. Sueña con despertar un día con caderas llenas y un busto voluptuoso, pero ni las exuberancias de un reciente embarazo quisieron asentarse. Fue dar a luz, pestañear, y volver a la talla de siempre (sí, pueden odiarla a gusto). Ibérica está a dieta. Siempre. En las tardes come manzanas, o enlatados, o galletas sin calorías ni sabor (a ella, la gestación no la dejó invicta). Quiere rebajar alguna parte de su cuerpo, cuya exactitud no puedo precisar. Solo sé que el área del escote es intocable, como también lo es para Lorena, Carol, Betty, Raquel, Rosario, Marisol y un largo etcétera de mujeres a dieta. Todas quieren adelgazar, pero ninguna apunta a disminuir sus curvas. Si en ellas estuviera la elección, la fórmula sería sencilla: flaca, pero con curvas. Que las mujeres tengamos esa manía de desear el cuerpo de otra, es universal. Que la rubia quiere ser morena, que la morena quiere ser rubia, que la alta quiere ser baja, y que la baja quiere ser alta. El circuito de esta “intelectualidad” no tiene pasaporte. Dentro de este juego estético, lo que buscamos –conscientes o no- es encajar en alguno de los dos modelos de belleza que se pasean entre nosotros. Ya sabemos: el estilo de la flaquísima Kate Moss, o el curvilíneo look de Kim Kardashian.

Hasta antes de aterrizar en suelo dominicano, la balanza de mi entorno se inclinaba hacia las “más flacas que sombra de alambre”. El objetivo: ser una percha, donde cualquier trapo luzca en plenitud. Que ninguna protuberancia interrumpa el corte, la caída o la tela. Las figuras tipo “reloj de arena”, apreciadas en uno que otro circuito, también caían presa de esta filosofía: jamás de los jamases, ropa ceñida. Pasar desapercibida en tallas holgadas, es la meta. Aquí, sin embargo, prima la estética de las mujeres con sus cosas bien puestas. Ninguna quiere parecerse a una tabla de planchar o a las 6 en punto. Esto del carácter híper femenino, la coquetería y vanidad que alguna vez he comentado, van de la mano de esta apreciación de la belleza según los cánones más clásicos. Es la mujer que quiere verse como mujer. La que no

esconde sus curvas: la que las muestra. La que no ve depósitos de grasa en las áreas blandas, sino la naturaleza misma de la feminidad. Para algunas, como Verónica, este modelo escapa de sus posibilidades. Para la mayoría, sin embargo, significa un alivio. Aceptar la realidad de género tal y como viene de fábrica: con presas. Que el fantasma de las “sombra de alambre” flote en el ambiente y las tenga a todas a dieta, es cierto, pero al menos están un paso más adelante que las sociedades donde impera el esparraguismo. Entretanto, yo me redescubro. Veo a los amigos chilenos que me visitan volverse locos ante tanta curva expuesta frente a sus ojos. Y me animo. Me compro la primera minifalda ceñida de mi vida, y la luzco… frente al espejo de mi casa. Tal vez algún día la estrene en público.

en el diván mujerunica@revistamujerunica.com

Siempre me pasa lo mismo

Ana Luna Espaillat

Termina tus estudios, insertarte en el área laboral. Busca a tus amigas, mujeres de tu edad que tengan gustos similares.

Hola Doctora…. Tengo 21 años y una bebé de 14 meses. Salí embarazada estando en casa todavía, y esto me ocasionó muchos problemas con mis padres. El padre de la niña nos abandonó en cuanto supo que estaba embarazada. Tenía un amigo que se mantuvo cerca y aún embarazada iniciamos una relación. No dió resultado. Nos manteníamos acercándonos y alejándonos hasta que conocí a un joven de 25 años que acababa de terminar con su novia. Inicié una relación con él. Estaba con ambos y como al mes, terminé con mi amigo. Estaba muy confundida y terminé con el de 25 y volví con mi amigo. Al final definitivamente corté con mi amigo y estaba con el de 25 otra vez, ya en serio, lo llevé a casa. Y conocimos nuestras familias. La relación sexual era muy buena, nos comprendíamos bien en todo, pero por algo que no comprendo yo siempre vivía peleando, reclamando. Terminamos y nos arreglamos varias veces. Él tenía una relación de amigo con su ex y yo vivía celosa de ésto. Ahora el me dejó de nuevo, me abandonó cuando más lo necesitaba, pues las cosas en casa no van bien, no tengo trabajo, mi papá saca en cara lo que le compra a la bebé, no tengo dinero, ni nadie en quien apoyarme. He pensado hasta en quitarme la vida. Ayúdeme por favor. Venecia Hola Venecia: Esto parece más un rompecabezas que otra cosa. Estás con este, aquel que llega, el que se va, vuelve otra vez, con razón estas tan confundida. Muchas veces en las familias disfuncionales, donde hay falta de información y/o educación sobre la sexualidad, los límites, las reglas, una o más hijas adolescentes salen embarazadas a destiempo. Entonces, los padres se vuelven agresivos. De ahí, las constantes peleas y reclamos. Por otro lado muchas mujeres van de una mala relación a

Ansiedad

cultad para tomar decisiones. En casos más extremos, temor la muerte, la locura, o el suicidio.

Los síntomas de la ansiedad son variados y pueden clasificarse en:

De conducta: Estado de alerta e hipervigilancia, bloqueos, torpeza o dificultad para actuar, impulsividad, inquietud motora, dificultad para estarse quieto y en reposo. Estos síntomas vienen acompañados de cambios en la expresividad corporal y el lenguaje corporal: posturas cerradas, rigidez, movimientos torpes de manos y brazos tensión de las mandíbulas, cambios en la voz, expresión facial de asombro, duda o crispación, etc.

Físicos: molestias digestivas, náuseas, vómitos, “nudo” en el estómago, alteraciones de la alimentación, tensión y rigidez muscular, cansancio, hormigueo, sensación de mareo e inestabilidad taquicardia, palpitaciones, opresión en el pecho, falta de aire, temblores, sudoración. Si la activación neurofisiológica es muy alta pueden aparecer alteraciones del sueño, la alimentación y la respuesta sexual. Psicológicos: sensación de extrañeza o despersonalización, inquietud, agobio, sensación de amenaza o peligro, ganas de huir o atacar, inseguridad, sensación de vacío, temor a perder el control, recelos, sospechas, incertidumbre, difi-

106

otra por dos motivos: Piensan que una mala relación es mejor que ninguna, que este hombre por lo menos la lleva, la trae, le da dinero, la acompaña emocional y sexualmente. No se han tomado el tiempo de crecer, de empoderarse, estar a solas con ellas mismas. Hombres y mujeres sentimos, pensamos, nos comunicamos y amamos de manera distinta. Cuando terminamos una relación, necesitamos un periodo de reflexión, de soledad para entablar esa comunicación interior y organizar todo el tiempo que le brindábamos al otro. Te sugiero: Busca apoyo profesional, lo necesitas para que manejes tu ira, el dolor que tienes contigo misma por los errores cometidos. Termina tus estudios, insertarte en el área laboral. Busca a tus amigas, mujeres de tu edad que tengan gustos similares. Adquiere nuevos conocimientos en el área de las relaciones de pareja para así comprender aquello que quizás nunca llegamos a comprender. Disfruta de gratos momentos junto a tu niña y a tus seres amados. Si la posibilidad de una nueva pareja llega a presentarse, aplázalo hasta que crezcas, hasta que estés completa, autosuficiente, con una buena autoestima. Si estas al lado de alguien, que sea por amor, no porque lo necesitas para que te mantenga o te acarree con la beba de un lado a otro.

ı mujer única ı junio 2010

Intelectuales o cognitivos: Dificultades de atención, concentración y memoria, aumento de los despistes y descuidos, preocupación excesiva, expectativas negativas, rumiación, pensamientos distorsionados e importunos, incremento de las dudas y la sensación de con-

fusión, tendencia a recordar sobre todo cosas desagradables, sobrevalorar pequeños detalles desfavorables, abuso de la prevención y de la sospecha, interpretaciones inadecuadas, susceptibilidad, etc. Sociales: Irritabilidad, ensimismamiento, dificultades para iniciar o seguir una conversación, en unos casos, y verborrea en otros, bloquearse o quedarse en blanco a la hora de preguntar o responder, dificultades para expresar las propias opiniones o hacer valer los propios derechos, temor excesivo a posibles conflictos, etc. Cuando la persona llega a consulta además de la entrevista clínica, se le pasa una escala de Hamilton para medir su ansiedad. Una de las técnicas más usadas para calmarla es la meditación centrada en una palabra y si es posible en un mantra.

VIVIR BIEN COCINA

os ves en el súper en góndolas especiales, has escuchado quien comenta que el médico le recomendó consumir solo vegetales ecológicos, están por todas partes y te preguntas… ¿Será que estamos en la moda Bio? Te damos respuestas a las preguntas más frecuentes. ¿Qué son los productos ecológicos? Son los productos elaborados a partir de materias primas que provienen al menos en un 95% de agricultura ecológica. Su método de cultivo excluye el empleo de productos químicos como pesticidas, herbicidas y abonos químicos y el uso de organismos modificados genéticamente (transgénicos). El suelo solo puede estar fertilizado mediante sustancias naturales. En el caso del ganado, el número de cabezas por superficie también está limitado y su alimento debe ser también biológico. ¿Cuáles son las ventajas de los productos ecológicos en el medio ambiente? En general, producen un impacto favorable con el medio ambiente porque favorecen el entorno; preservan la calidad del agua, del suelo y del aire. Se utilizan recursos locales y renovables y la técnica empleada favorece la biodiversidad y la fertilidad natural de la tierra. Al no utilizarse productos químicos, reduce el riesgo de contaminación por nitratos, contribuye a la armonía natural, respeta el ambiente y fija la población rural. ¿Y para la salud? Aunque se han realizado numerosos estudios, pocos han sido verdaderamente concluyentes sobre cómo los productos químicos y los pesticidas interfieren con la salud, aun-

3 110

ı mujer única ı junio 2010

THINKSTOCK

PREGUNTAS SOBRE COMIDA ECOLÓGICA que algunos han establecido que el uso indiscriminado y frecuente de estos químicos pueden afectar al sistema inmunológico, provocar reacciones alérgicas, alteraciones en el sistema endocrino, así como estimulan ciertos tipos de cáncer. Uno de los estudios más prestigiosos fue realizado por la Agencia Francesa de Seguridad Sanitaria, según el cual los productos ecológicos tienen más nutrientes, con tasas superiores de vitamina C, hierro y antioxidantes. ¿Cuáles son las ventajas de los productos biológicos para la gastronomía? ¡Muchos! Los alimentos recuperan su sabor más autentico porque se producen con los métodos antiguos: los animales viven el campo y se alimentan naturalmente; los vegetales toman su tiempo para crecer y sin la adición de químicos que terminan afectando su calidad… Es cierto que lucen más pequeños y menos atractivos que los que estamos acostumbrados a ver últimamente, pero la diferencia en sabor, valor nutricional y salud es abismal. ¿Son más caros los productos Bio? Sí, hasta un 50% más en algunos casos. Por el tipo de fabricación, estos productos requieren más tiempo y más trabajo. En algunos casos, este porcentaje puede incluso elevarse porque los alimentos suelen ser más perecederos. ¿Cómo convierto mi cocina en Ecológica? La forma de administrar los productos ecológicos una vez compra-

dos, convierte la cocina convencional en una biológica. Por ejemplo, tomar la máxima variedad de frutas y verduras, comprarlas en pequeñas cantidades para que puedan consumirse lo mas frescas posibles; tomar siempre que sea posible la fruta con piel y pasarle para mayor precaución con un cepillito suave por encima. Hay que procurar tomar los alimentos de la forma más natural posible y si requieren cocción, hacerlo con moderación: si las verduras se cuecen prolongadamente pierden muchas de sus propiedades nutricionales. Los aliños deben ser suaves con poca sal y vinagre, utilizando preferiblemente limón. El azúcar debe ser crema, aunque en la cocina biológica se endulza preferentemente con miel y siropes naturales. Los huevos deben ser de gallinas criadas en libertad y con alimentos biológicos e igualmente quesos de animales alimentados de forma ecológica completarán esta cocina. ¿Todas las personas que consumen productos biológicos son vegetarianas? No. La mayor parte de las personas pertenecen a familias de clase media que han desarrollado cierta conciencia ecológica; también, muchos pacientes y practicantes en la medicina natural se inclinan por consumir estos productos huyendo a la alta concentración de pesticidas y químicos de los otros productos comerciales, aunque no se puede negar que muchos vegetarianos prefieren productos ecológicos.

el aliño

VIVIR BIEN COCINA

Himilce Tejada • htejada@revistamujerunica.com | himilcetejada@hotmail.com

CUESTIÓN DE VITAMINAS Las vitaminas del complejo B están numeradas del 1 al 12 conforme al orden que fueron descubiertas, aunque faltan algunos números… Vitamina B1: su descubrimiento marcó un giro en la historia de las enfermedades que se creían eran causadas por microbios y que en realidad se debían a carencias vitamínicas. Tal es el caso de la vitamina B1 o “tiamina” y el beriberi. Esta vitamina es indispensable para trasformar los azúcares en energía, para los procesos de memorización en el cerebro y cicatrización luego de cirugías, sin olvidar que es fundamental para la coordinación de movimientos. Dónde se encuentra? En carnes, aves, pescados y huevos que nos aportan del 28 al 40% de nuestros requerimientos diarios; panes, cereales y papas, de 21 a 30% y el resto, en verduras, frutas y productos lácteos. Si quieres aumentar el consumo alimenticio de esta vitamina, considera la levadura de cerveza, el germen de trigo, el cilantro y los cereales integrales. La vitamina B1 es hidrosoluble y se destruye con el proceso de cocción. Para procurar su correcta absorción, da preferencia a los alimentos cocidos al vapor o en un recipiente tapado y en todos los casos, reduciendo al mínimo el tiempo de cocción.

112

ı mujer única ı junio 2010

Sinceramente…

uiero hacerte una pregunta. Responde con sinceridad, como cuando te ves en el espejo y no puedes negar tus años… ¿Qué estás haciendo por tu hábitat? ¿Qué piensas sobre el planeta? Hasta las que no ven documentales de temas ecológicos saben que algo raro está pasando. Ni los calores, ni las lluvias, ni las sequías lucen normales. Cada vez estamos consumiendo productos más caros y de inferior calidad y sabemos que el agua escasea hasta en los barrios de gente “bien”. Los niños vienen de la escuela con un discurso pro-tierra y te imponen medidas de ahorro en la casa. Sabes que tienen razón, pero en tu mente te preguntas ¿qué tanto hay de cierto en estos mensajes apocalípticos? ¡Todo! Y más vale que lo creas. ¿Qué puedes hacer? ¡Mucho! Y más vale que también lo creas. Estamos acostumbrados como nación a enterrar la cabeza en la arena y a pensar que si no nos afecta, no es nuestro problema. ¿Adivina? El problema llegó y se agrava por minutos si no te sumas a la solución. ¿O estos calores son normales? ¿O esta falta de agua en los meses de lluvia son normales? El mundo entero se tambalea y cientos de miles perecen. ¡No podemos seguir en la ignorancia! Puedes hacer mucho desde tu casa: desde tomar medidas de control en el consumo eléctrico, verificar que no haya fugas de agua en tus grifos, en consumir menos productos plásticos de esos que no se degradan y concienciar a quien te ayuda en el hogar para que pueda hacer lo mismo en el propio. Únete e incentiva las iniciativas de ahorro que se implementen en tu lugar de trabajo, en tu condominio; utiliza más y mejor lo que la tecnología ha puesto a tu alcance: no tienes que dar tantos viajes si utilizas los servicios “on-line” para pagar la mayor parte de tus cuentas. De paso, no imprimas tu balance si puedes darle a la te-

cla de visualizar. Si los miles de usuarios tomaran esa misma decisión, ¿te imaginas lo que eso representa en ahorro de papel al día, al mes, al año? ¿Me sigues? Prográmate y sal más temprano por la mañana y evita tapones y un par de maldiciones, que también contaminan tu ambiente personal. Surte de gasolina tempranito o muy tarde para que te rinda y acostumbra a tus hijos a apagar luces, abanicos, radios, computadores cuando no los estén usando. Raciona el uso del calentador eléctrico y apaga el aire, de por Dios, que si no aguantas el calor del trópico, bien harías en irte a vivir a Canadá. ¡Le saldrías más barato al planeta! Y aunque te parezca redundante, ofrece un ejemplo responsable. Predica con tu buen hacer. Eso dejará en tus hijos un recuerdo más duradero que cualquier documental que vean por televisión y les garantizas un ano mas de vida con calidad en este planeta cada vez menos verde y más hostil.

VIVIR BIEN COCINA

CABELLOS, UÑAS Y NUTRICIÓN El cabello, junto con las unas son el reflejo del aporte nutricional, pero también de los requerimientos de tu organismo. Lee las señales!

Los famosos probióticos Son microorganismos que mejoran el equilibrio de la flora intestinal y en consecuencia, fortalecen el sistema inmunológico. Nuestra mucosa intestinal, además de su función de absorción selectiva de los alimentos, tiene la de prohibir el acceso de moléculas extrañas y defendernos contra la llegada de otros microbios. Los probióticos ayudan a la restauración de la mucosa intestinal. ¿Quién debe tomarlos y cuándo? En caso de intolerancia a la lactosa Durante un tratamiento con antibióticos Si sufres de cualquier enfermedad inflamatoria del intestino que origine gases. En caso de hinchazón, diarrea, estreñimiento. Como complemento de tratamientos de ulceras estomacales o en el duodeno En las enfermedades autoinmunes Y de manera general, en cualquier enfermedad inflamatoria crónica, en especial de las articulaciones.

Las proteínas de las que están formados, la queratina, en parte se producen a partir de la “cisteína”, cuya demanda en el organismo es de las fuertes que existen. En caso de deficiencia o un mayor requerimiento, el cuerpo degrada la queratina para extraer la cisterna y de ahí sobrevienen unas y cabellos secos, quebradizos y frágiles. Terapia nutricional para cabello saludable:  Zinc: indispensable para el crecimiento del cabello y unas (mas del 80% de los adultos no ingiere la cantidad recomendada de zinc)  Vitamina B6, que favorece la reconstrucción de la queratina  Vitaminas B5 y B8  Existen numerosos complejos vitamínicos que incluyen estos elementos, pero debes tomarlos por lo menos durante dos meses seguidos.

Frutas y vitaminas en la pirámide La pirámide nutricional recomienda que debemos consumir de 2 a 4 servicios de frutas y de 3 a 5 de vegetales por día. Cómo las consigues?

parte de ser un excelente proveedor de vitaminas y minerales, la mayoría de las frutas y vegetales son libres de grasa y de muy bajo aporte calórico. Adopta el acercamiento “arcoiris”: diferentes colores proveen diferentes nutrientes. Las frutas y vegetales congelados, enlatados, deshidratados o en jugos son todos maneras

de ayudarte a conseguir la recomendación diaria. Un servicio de fruta equivale a: 1 manzana, un guineo, una naranja o una pera de tamaño mediano ¾ de taza de jugo de frutas

Un servicio de vegetales equivale a: 1 taza de vegetales de hojas crudas ½ taza de otros vegetales cocidos ¾ de taza de jugo de vegetales junio 2010 ı mujer única ı 113

 in cuisine VERSE BIEN MODA

POR: MITRI JIMÉNEZ. FOTOS: FUENTE EXTERNA

1 2 3

Un jardín bravo… No, no hablaremos de especies de

plantas agresivas, se trata de que las instalaciones del Supermercado Bravo de la Avenida Enriquillo, ahora disponen de una sucursal del Jardín Constanza. Este es un proyecto piloto de apertura de nuevas sucursales a modo de franquicia que forma parte del plan de expansión de Jardín Constanza. En la foto los clientes Bravo reciben flores del jardín.

“Absorben todo menos tu tiempo” Conscientes de que los trapos que tradicionalmente utilizamos en la cocina promueven la proliferación de bacterias y hongos porque generalmente están húmedos, los ejecutivos de Continental de Negocios, filial local del Grupo Familia de Colombia, introdujeron al mercado dominicano las nuevas Toallas de Cocina Familia, que no sólo son desechables, sino que son tan resistentes, que retienen los regueros en su interior ¡Increíble!

1 3

“Las palabras son más dulces, cuando los sabores hablan”. En este año Baskin Robbins

celebró el día de las madres con sabores de chocolate decorados con frutas, galletas y mermeladas. Los amantes de estas delicias frías pudieron elegir su favorito entre los 31 sabores que ofrece la heladería y el sabor del mes, que en esa ocasión era de castañas rostizadas con una cinta de caramelo y piezas de panal de miel recubiertas de chocolate… ¿Para qué decir más? En la foto una tarta helada.

4 5 6

¡Brindemos por eso!

Tomar una copa de vino o champagne es sinónimo de celebración. Es por esto que los miembros de la fundación Futuro Posible, brindaron con causa”:: Reunir fondos para lle“Champagne, por una buena causa” var a cabo los proyectos de ayuda planeados por la institución a beneficio de la niñez desvalida de nuestra sociedad. Sin dudas, una buena razón para celebrar… En la Foto Rocío Vásquez y Yinette de Rainieri.

¿Y después de comer?

La primera y única crema dental con protección completa por 12 horas más blancura avanzada (que reduce hasta en un 95% las manchas superficiales en dientes sin cepillado) Colgate Total 12 Professional Whitening, fue lanzada al mercado dominicano recientemente por ejecutivos de la empresa Colgate Palmolive. En la foto Colgate Total 12 Professional Whitening.

¡Un verano divertido! Los 365 días del año es ve-

rano en nuestro país y por tal, los dominicanos y el calor somos uno. Recientemente, la bebida nutritiva V8 Splash dio a conocer una buena forma de contrarrestarlo al lanzar su nueva promoción “con V8 Splash el verano es como tú”. Esto consiste en buscar tapas contramarcadas con premios que incluyen un viaje a Las Vegas para 2 personas, un viaje a Costa Rica para dos personas, un fin de semana con 5 amigos, un gym en casa, cenas de lujo, entre otros premios. ¿Te animas?

7 8

Organizando la cocina Rubbermaid dio su apoyo a

las cocinas al presentar recientemente al mercado dominicano, una nueva línea, cuya iniciativa es que las amas de casas se sientan cómoda a la hora de organizar y almacenar artículos. Dentro de los productos, destacan sus famosos contenedores y una amplia gama de botellas, jarras, accesorios para la cocina, closets, cajas organizadoras, garajes y espacios exteriores.

¡Juntos otra vez! El Club de Vinos de El Catador y

Bodegas Tábula celebraron el 4to encuentro del año con una degustación y deliciosas tapas elaboradas para la ocasión. Desde hace ocho años ininterrumpidamente los miembros de este novedoso club se reúnen el último jueves de cada mes en actividades especialmente organizadas y pensadas para que cada encuentro sea especial. FOTO: OMAR ESTEPAN E IVÁN MORALES. 114

ı mujer única ı junio 2010

7 6 8

entrevista Induveca, al referirse a la nueva campaña de bien social que ha creado la empresa. “Induveca hace historia en tu vida”, es una iniciativa que estuvo incubada por tres años, y hoy sale a la luz. Es la primera vez que la empresa se vuelve en un proyecto de esta magnitud, dijo la ejecutiva quien afirmó que quieren premiar la fidelidad de sus clientes.

“Tu historia es importante para nosotros, no importa cual sea tu sueño, ni tu edad, todos tienen derecho,cuéntanos tu historia. Anímate a enviarla”

Leyla Alfonso, Gerente de negocios de cárnicos de Induveca

Atrévete a soñar, tu sueño se puede hacer realidad Induveca quiere hacer historia al realizar el sueño de los dominicanos. Por: Ruth EsthER BAutIstA Foto: hoLLy REynoso

116

ı mujer única ı junio 2010

o importa en qué parte remota del país vivas, ni el tamaño de tu sueño. Tienes derecho a soñar. Tus anhelos pueden hacerse realidad participando en el concurso que ha preparado la empresa de cárnicos y lácteos Induveca. “Queremos devolver a los dominicanos el apoyo que nos han dado por casi cuarenta años, y qué mejor que haciendo historia en su vida” expresó Leyla Alfonso, Gerente de negocios de cárnicos de

Participar es muy fácil, al consumir cualquiera de los productos Induveca, no importa la cantidad, solo tienen que pedir al dependiente del colmado o al personal de servicio al cliente de los supermercados un sello por cada producto, el cual debe pegar en la hoja del sueño que le proporcionarán. Es muy importante completar correctamente los datos personales, para que en caso de ser elegido su sueño puedan contactarle sin problemas. El cliente debe escribir su historia, no importa lo larga que esta sea, ni que tan grande sea su sueño y colocarlo en las urnas que están apostadas en los establecimientos y ya esta participando. La idea básica es seleccionar las historias que aporten positivamente a la sociedad y agreguen valor a la vida de los dominicanos. “No le vamos a dar un pescado a la gente, queremos enseñarles a pescar, para que mejore su calidad de vida” enfatizó Alfonso, quien además agregó que no quieren limitar a las personas, a qué deben soñar. Cada semana en un programa de televisión serán dados a conocer los ganadores a través de los medios de comunicación. El proyecto tendrá una duración de tres meses y todos los productos Induveca participan : Campofrío, Don Pedro, Caserío; Mister Hot Dog, Rivera, Yoka, Sabrosa, Yoki, Estelar, Naranjal y Popular.

buenos modales

glamour

Zaida Lluberes M • mujerunica@revistamujerunica.com

Vacaciones en compañía

ntes que todo, es bueno precisar que las vacaciones con amigos o familiares no comportan, necesariamente, comer y cenar, siempre, cada día, todos juntos. Ni que el que tiene fama de cocinar bueno, deba cocinar todos los días para el grupo. Ni que el amante de las vacaciones culturales recrimine en voz alta (ni baja) a sus amigos no haber podido visitar tal o cual lugar, bien sea museo, galería de arte o una exposición de pintura o de escultura. Vacaciones en compañía para ser verdaderamente vacaciones deben dejar margen a la libertad personal, todo debe ser opcional para cada quien. Si todos coinciden, bien, sino también. Ese es el verdadero significado de las vacaciones: hacer lo que nos apetezca. Así que si es amante de vacacionar en compañía, tenga bien presente estas observaciones, por demás saludables para la convivencia en esos días de asueto. Entre las diferentes opciones que se nos presentan cuando vacacionamos en compañía está la de compartir una de las tres co-

118

ı mujer única ı junio 2010

midas. O bien el desayuno, el almuerzo o la cena. Una de las tres comidas es suficiente. El hecho de reencontrarse y cada quien intercambiar su experiencia forma parte de la convivencia. Si algunos del grupo coinciden en las actividades del resto, basta solo coordinar los horarios, si se apetece.

Cualquiera que sea la comida elegida para reunirse, será la oportuna para que cada quien diga cual agenda tiene para ese día, o el siguiente. Quien desee sumarse, lo hará. Siempre será conveniente, antes de embarcarse en la aventura, dar a conocer las normas generales y resaltar el hecho de que todo es opcional. La comunicación sincera es la mejor manera de evitar malos entendidos que podrían dañar irremediablemente la amistad. En efecto, ser amigos significa compartir experiencias, intereses, pasiones y sentimientos. Y no solo eso, también se comparten gustos, ya sea por un determinado genero de películas, ciertos hobbies o deportes, actividades culturales, evitando siempre los temas de religión y de política porque se puede ser amigos sin tener que tocar esos aspectos tan particulares en la vida de cada persona. En el ámbito de estas relaciones basta con el afecto y el tacto de no ofender la sensibilidad del otro. ¡Que Dios nos bendiga a todos!

VIVIR BIEN

Las suscriptoras que participaron en esta versión del Club de Cocina, acompañadas por el chef Pascal Messier y Verónica Sosa ejecutiva de ventas de mujer única

El chef Pascal preparando la salsa para los langostinos

Recetas para botar el estrés

Como cada mes 20 suscriptoras de mujer única se reunieron en Kitchen Center para preparar deliciosas recetas gourmet… ¡con Baileys! POR: VERÓNICA LORA. FOTOS: MAGLIO PÉREZ

¿S

abía usted que los ajíes verdes solo se usan para las carnes o que las cebollas tienen un punto de cocción en el que se vuelven dulces? Estos y otros trucos de cocina los compartió el chef Pascal Messier con las 20 suscriptoras que resultaron agraciadas por el taller de cocina de mujer única que se impartió en Kitchen Center. Las participantes, que oscilaban entre 20 a 50 años, tuvieron la oportunidad de compartir con los chefs, realizar preguntas sobre cada paso y brindar con el ingrediente principal de las cuatro recetas: Baileys. Los chefs Pascal Messier del Hotel Meliá Santo Domingo y Blanca Pérez, especialista en postres, mos120

ı mujer única ı junio 2010

traron a las asistentes cómo preparar Lomo de Cerdo en Salsa de Baileys, Langostinos Grillé y Baileys cremoso, Peras al Beileys y Cheskacake de Baileys y Oreo. También tuvieron la oportunidad de brindar con una copa de Baileys Nespresso Cappuccino, receta especial preparada por Héctor David Cruz, barista de la boutique Nespresso. Lomo de Cerdo fue la receta más aplaudida aunque el cheescake también obtuvo muy buenos comentarios. Al final de la noche las participantes compartieron sus opiniones con el equipo de mujer única, resaltando que para ellas El club de Cocina fue la herramienta perfecta para botar el estrés después de un largo día de trabajo.

Doña Carmen agrega Baileys

¡A soplar!

agenda

junio

Colección MAM. Muestra compuesta por las obras de la Colección permanente del Museo de Arte Moderno en el periodo comprendido entre el año 2004 y 2010.

5 “Alma mía”

Tras un intenso año de exitosas presentaciones, Wason Brazobán se prepara para su primer gran concierto “Alma mía”, que contará con una producción y puesta en escena de primera. La cita es las 8:00 de la noche en el teatro La Fiesta hotel Jaragua. Para más información visita ticket.com.do Para asistencia personalizada 809-563-1111. ı mujer única ı junio 2010

La quinta Gala de Ganadores del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn será celebrada a las 8:30 de la noche, en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Se trata del tradicional concierto que organiza cada cuatro años la Fundación Sinfonía y que, desde sus inicios en el año 1993, apoya de manera exclusiva el Grupo León Jimenes reuniendo en un mismo escenario a los ganadores del prestigioso concurso internacional de piano. La boletas están a la venta en la Fundación Sinfonía, teléfonos 809.532.6600 y 809.535.8689 y en la boletería del Teatro Nacional Eduardo Brito 809.687.3191.

Recital de soprano

La soprano dominicana Paola González ofrecerá un recital lírico el en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional a las 8:00 de la noche, acompañada de la pianista María de Fátima Geraldes. Este concierto tiene como fin recaudar fondos para sus estudios de postgraduado en Italia donde piensa participar del programa académico Centro Universale del Bel Canto, dirigido por la soprano italiana Mirella Freni. Boletas a la venta llamando a los teléfonos (809) 535 -4374 y (829) 394-0332. El día del concierto, las mismas se estarán vendiendo en el Teatro a partir de las 5:00 pm.

11 Paola González

“Monumental: un cibaeño pa’ la Arena” Héctor Acosta “El Torito”, uno de los más versátiles y trascendentales artistas dominicanos de estos tiempos lleva al Gran Arena del Cibao su espectáculo, a las 8:00 de la noche, “Monumental: un cibaeño pa’ la Arena”. Para información adicional ticket. com.do

Hasta el 13

Hasta el 31 de julio

Gala de ganadores Van Cliburn

“Adquisiciones Recientes 2004-2010”

122

Un mes en el que la cultura está en su máxima expresión…

¡Mira qué lindas! Un disco sin portada es un objeto mutilado. Música e imagen están estrechamente ligadas en la cultura pop. Los discos se escuchan, pero el disfrute se potencia cuando se miran y se tocan. El Centro Cultural de España y la factoría Zona de Obras invitan a la exposición “¡Mira qué lindas!”, un homenaje al disco, a su condición de ser escuchado, mirado y tocado. Es un recorrido visual por el diseño gráfico latinoamericano a través de las portadas de 519 álbumes de rock históricos y contemporáneos, música visual de varias generaciones de diseñadores, fotógrafos e ilustradores que también son arte y parte del rock en nuestro idioma. Centro Cultural de España.

18 Myriam Hernández & Braulio en concierto

La magia, el romanticismo y el encanto de la chilena Myriam Hernández y el cantante español Braulio, se unirán en dos memorables conciertos: viernes 18 de junio, Gran Teatro Regional del Cibao en Santiago y sábado 19 de junio, Teatro Nacional de Santo Domingo. 8:30 de la noche. Para asistencia personalizada 809-563-1111.

“I’m bored”

Barranco Producciones presenta este proyecto multidisciplinar que nace de la necesidad de explorar las posibilidades de fusión y encuentro entre la danza y las artes plásticas con el fin de encontrar nuevos lenguajes escénicos, incluyendo además la palabra como recurso expresivo. ró sánchez + maría m. cabeza de vaca son las creadoras que compartirán un mismo registro escénico aunque cada una utilizará las herramientas particulares y específicas de su disciplina. La cita es las 7:00 en el Teatro de bellas artes.

Hasta julio 18 ¿Quién mató al rey?

Es la interpretación conceptual de ocho diseñadores de moda que, partiendo de la idea de un equipo de ajedrez, desarrollan una trama con el objetivo común de ocupar el puesto del rey. A través de ocho vestidos esculpidos en blanco y negro (siete figuras y el rey), los artistas replantean la concepción de la moda reivindicándola como arte puro, lejos de sus preceptos funcionales, y partiendo de una óptica distinta a la que reina en el mundo de las pasarelas, en el Centro Cultural de España.

Tour dos lágrimas 2010

Es tiempo de la bulería. De las buenas canciones. De esas con las cuales Diego El Cigala se sabe despachar. Ya sean de sus composiciones. Ya sean de otros autores que a grito de imaginación y originalidad le han dado a su repertorio grandeza en el Olimpo de la buena música. La fecha está separada en el salón La Fiesta del hotel Jaragua. Las boletas están a la venta en Ticket Express.

“Picasso y los libros”

Una recopilación de 25 volúmenes en los que Picasso interviene como ilustrador, y que están datados entre 1923 y 1972. Representan, por tanto, prácticamente medio siglo de las aportaciones picassianas a la bibliofilia, con ilustraciones que acompañan a obras literarias de autores surrealistas, como André Breton o Tristan Tzara, junto a los clásicos de diversas épocas, como Honoré de Balzac, Petrarca o Luis de Góngora, además de un naturalista como el conde de Bufón, o algunos textos políticos, entre otras ediciones. No podían faltar en esa selección un libro de referencia en la historia de la tauromaquia, tan presente en la obra picassiana, ni los volúmenes que recogen su aportación como litógrafo en sucesivos periodo. Museo de Arte Moderno.

Hasta el 20

agenda

Horizontes del silencio

Esta exposición compuesta por un conjunto de instalaciones de la serie “Éxodo” y “Cuidad de Sombra”, en la que el artista Fausto Ortiz, reflexiona sobre el problema de la migración, cuestionando la visión que tenemos de este fenómeno, y partiendo de los prejuicios que forman parte de nuestro imaginario como caribeños acerca del concepto del progreso. A las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de España.

Otros que no te puedes perder:  22 y 29 Ciclo documentales de música y músicos  24 Concierto de Musical House  26 y 27 Musicalo West Side Story  30 Concierto Academia de Música Patricia Logroño Más información llamar al Teatro Nacional Eduardo Brito 809.687.3191 junio 2010 ı mujer única ı 123

LIBROS DE JUNIO

FOTOS: HOLLY REYNOSO

El niño con el pijama de rayas John Boyne. 217 páginas. Disponible en La Sirena.

sta obra contiene una de esas historias que son difíciles de olvidar. The Irish Independent la describe de la siguiente manera: ‘‘Un libro tan sencillo, tan aparentemente accesible, que es casi perfecto’’. Se trata de la historia de Bruno. Un niño alemán cuya familia se muda a Aus-

chwitz, lugar donde entabla una relación con Schmul, un niño judío que vive en ese campo de exterminio. Su nuevo amigo, como quienes residen en aquel lugar, viste de un pijama de rayas. ‘‘El niño con el pijama de rayas’’ se mantuvo durante 57 semanas como el número 1 en Irlanda y fue un éxito en todos los países donde se ha publicado, tanto, que hasta se realizó un film que ganó varios premios internacionales.

La bodega Noah Gordon. 376 páginas. Encuéntralo en La Sirena.

e trata de una conmovedora obra de superación personal, apasionante trama de intriga y una tierna e inolvidable historia de amor, ambientada en Languedoc, Francia, a finales del siglo XIX. Josep Álvarez descubre de la mano de un viticul-

La Mano de Fátima

Idelfonso Falcones. 955 páginas. Disponible en La Sirena.

n la opulencia de la segunda mitad del siglo XVI, un joven morisco, desgarrado entre dos culturas y dos amores, inicia una ardiente lucha por la tolerancia religiosa y los derechos de su pueblo. En esta novela se entrevera un apasionado relato de amor y odio, de ilusiones

tor francés, el arte de la elaboración del vino. Desde ese momento, su vida estará determinada por esta pasión. ‘‘La bodega’’ contiene la esencia de la obra anterior de Noah Gordon: historias personales de fuerza, personajes vitales, retratos fidedignos de una época, plasmados por un escritor cuya sensibilidad y acierto ha admirado a miles de lectores a lo largo de los años.

perdidas y esperanzas que dan sentido a la vida y la lanzan por los caminos de la aventura. Esta historia apasionante y rigurosamente documentada, viene a deleitar a los lectores cuando se cumple el cuarto centenario de la expulsión de los moriscos de España, que según el autor, es uno de los numerosos episodios de xenofobia que se han producido en ese país.

ÒNo soy otra cosa que un espectador de un mundo que se derrumba al construirseÉÓ Arturo Rodr’guez

Negocios

Junot Díaz. 200 páginas.

riados en hogares abandonados por el padre, donde todo se sostiene gracias a C la férrea abnegación de la madre, los niños y jóvenes que aparecen en las páginas de Negocios, de Junot Díaz, acarician sueños de independencia, asomándose con recelo a un

mundo donde intuyen que no hay un lugar reservado para ellos. Con ternura a veces, rabia o humor en otras, estos diez relatos llevan al lector hasta los pueblos y parajes polvorientos del Sur del país, a los barrios de Nueva Jersey y hasta el paisaje urbano de Nueva York, donde se madura a fuerza de experiencias callejeras, encuentros y desencuentros amorosos y la fuerza de la amistad.

Diario Urbano Arturo Rodríguez Fernández. 119 páginas.

“

Solo Arturo sabe transformar sus anécdotas en una radiografía de la sociedad dominicana o en un pensamiento a contracorriente a través de su pluma ácida que, sin pelos en la lengua, dice lo que muchos piensa… y pocos se atreven…’’, afirma Beatriz Bien-

zobas, editora de la revista Estilo|s, en el prólogo del libro ‘‘Diario Urbano’’, que el dramaturgo y crítico de cine, Arturo Rodríguez, nos ha dejado como legado. Se trata de una recopilación de aventuras y desventuras reales y verdaderas, puesto a disposición de sus lectores de la mano de la Revista Estilo|s, de Omnimedia y que el dominicano no debe dejar de leer.

Del 22 junio – al 22 julio

cÁNcer

horóscoPo

Aries

Del 21 de marzo al 19 de abril

Un libro que lees te va a hacer imaginar que llevas una vida totalmente diferente de la que en realidad tienes. Tienes la oportunidad de desarrollar tu instinto narrativo hasta tal punto que por un momento te verás en disposición de desarrollar viejas ideas. Tus fuerzas físicas empiezan a flaquear, dedícale más tiempo al descanso después de trabajar.

Tauro

Del 20 de abril al 20 de mayo

IlustracIón: ramón l. sandoval

Llegará el premio a tu modesta constancia en los juegos de azar, que te vendrá estupendamente para pagar esas deudas que tienes con parte de tu familia. Tendrás la oportunidad de brindar por el regreso de alguien muy amigo tuyo y de tu pareja.

Del 21 de mayo al 20 de junio

capricornio

Leo

Del 23 de julio al 22 de agosto

Dudas sobre gastarte un dinero que tienes ahorrado en ropa o guardarlo para hacer un buen regalo a tu pareja. La comunicación con tu pareja mejora cada día y te parece imposible que puedas seguir sintiendo esa atracción física tan fuerte.

Virgo

23 agosto al 21 septiembre

ı mujer única ı junio 2010

Del 23 de octubre al 21 de noviembre

sagitario

Te levantarás malhumorado y con una sensibilidad extrema. Bastará con que te miren para que te sientas herido y saltes a la mínima que te hablen. Tu capacidad para aplicar el método conveniente en cada caso te vendrá estupendamente, porque conseguirás sacar adelante un trabajo en el que están implicadas muchas personas.

126

Escorpio

La constancia te llevará muy cerca de la conquista de esa persona que tanto te interesa, pero cuida finalmente los detalles, porque una pequeñez puede acabar con todo ese esfuerzo. Estás en un momento de tu vida en el que necesitas buscar nuevas aficiones, por lo que no debes despreciar nada de lo que te propongan.

Géminis

Los favores con los amigos no deberían ser objeto de negociación, y si alguien te lo plantea en esos términos es que habías valorado erróneamente sus sentimientos hacia ti, así es que no te sientas en la obligación de complacerle. Vas a disfrutar de un momento ideal para charlar largo y tendido sobre todos los temas que los preocupan. No te precipites a la hora de juzgar a los amigos de tus amigos, si lo haces puedes crear un conflicto entre ustedes.

no tendrás la respuesta, así que procura no agobiarte. Empiezas a pensar en cambios en tu situación sentimental que desembocará en algo sólido y estable aunque el camino no será de rosas, tendrás que sufrir algo para conseguirlo.

Buena jornada para la burocracia, la firma o gestión de documentos y todo tipo de contratos; asimismo para los acuerdos más personales y la búsqueda de compromisos de carácter duradero. Estás siendo capaz de demostrar tus conocimientos ahora que tu compañero, el que te quita todo el protagonismo, está fuera de la oficina.

Libra

Del 22 de septiembre al 22 de octubre

Esperarás y esperarás a que pase algo que te va a condicionar. Probablemente

Del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Te llegarán serias complicaciones en el terreno amoroso si continuas tonteando con esa persona que, en el fondo, ni te va ni te viene. Necesitas algún momento de respiro durante la semana para poder llegar al tiempo de ocio con las pilas un poco cargadas, de lo contrario lo único que te apetecerá es descansar. Del 22 de diciembre al 19 de enero

Las personas mayores de este signo van a tener una recuperación repentina de sus enfermedades y van a necesitar mucho cariño de sus familiares para salir definitivamente de las depresiones. Estás cambiando tu ritmo de sueño y llegarás demasiado cansado al fin de semana para salir por ahí. Tu vida social se resiente.

Acuario

Del 20 de enero al 18 de febrero.

No te gustan las cosas que ves a tu alrededor, y alguien tiene que tener la valentía de decirlo. Te verás en esa tesitura y no te quedará más remedio que dar un paso al frente, pero si juegas bien tus cartas no saldrás dañado del choque, sino todo lo contrario. Aprovecha el momento para desarrollar tus grandes ideas.

Piscis

Del 19 de febrero al 20 de marzo

Pasas por un periodo de creatividad Necesitas dedicarte algo de tiempo para luego sentirte con fuerzas para con los demás. Incluso pueden relajarte actividades como ordenar tus objetos favoritos. De repente te asaltan dudas importantes sobre los sentimientos que tienes hacia tu pareja. No ha pasado nada especial, pero algo has visto que te ha hecho replantearte la situación.

128

ı mujer única ı junio 2010

República Dominicana Fashion Week fue un éxito total. Lo que no vemos en pasarela es un mundo de prisas, modelos y estilistas apurando hasta el último segundo el momento de verse perfectas. Ahora, contamos las semanas para Dominicana Moda, la gran cita de los amantes del buen vestir.

Moda, moda, moda

FOTO: KENA BETANCUR

RD SIGLO XXI

Maceteros con sistemas de irrigación automático.

Av. Luperón #89 Maderas y materiales de construcción

E-mail: valfesa@codetel.net.do

JUNIO 2010. Nº 188

ENTREVISTAS

Demi Moore Rosario Arvelo MODA NUEVAS IDEAS EN LA PASARELA DE

RDFW

¿DÓNDE VA EL DINERO DE LAS MUJERES? ESPECIAL EMBARAZO

¡Comienza la aventura!

COCINA

PREGUNTAS SOBRE COMIDA ECOLÓGICA

RD$100.00 • US$3.50

belleza Especial de

Botánica en tu piel Maquillaje mineral Tecnocósmetica Pilates, Yoga