Katalog knjiga

Mu

lladr a S

KATALOG KNJIGA 2011.

Urednik XY Lektor XY Dizajn Adnan Jasika Štampa XY Tiraž 100

Fondacija „Mulla Sadra” u BiH, Bihacka 14, Sarajevo 71000 Bosna i Hercegovina, info@mullasadra.ba, +387 33 721-280, +387 33 721-281, http://www.mullasadra.ba

novi naslovi

Koraci samoizgradnje Autor – Muhamed Reza Mahdavi Kani Prevod: Samed Jeleškoviæ Sarajevo, 2011.

Cijena: 18 KM

Nema sumnje da svi želimo sreæu, a da bismo ostvarili taj uzvišeni cilj, nemamo drugog puta osim proèišæenja duše, tj. stjecanja plemenitih osobina i vrlina te izbjegavanja poroka. Svi veliki poslanici prošli su tim putem i pozvali na njega tražitelje istine. Knjiga Koraci samoizgradnje bavi se upravo time, odnosno, stanjima onih koji njime krenu. Ona pruža praktiène upute koje se dotièu gotovo svake životne prilike muslimana i na izravan naèin komunicira sa svojim èitaocem.

Islam i Poslanik u oèima drugih Autor: Ahmed Hamid Prevod: Mustafa Prljaèa; Broj stranica 192; mehki uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 10 KM

Knjiga Ahmeda Hamida specifièna je po tome što su u njoj sabrana mišljenja onih utjecajnih umova sa Zapada i Dalekog istoka koji su se, neoptereæeni propagandom, izravno studirajuæi životopis poslanika Muhammeda i njegovo historijsko djelo, oduševljavali njime nerijetko ga nazivajuæi najveæom povijesnom liènošæu. Iskrenim muslimanima, koji su svjesni važnosti i svrhe vjerovanja u instituciju poslanstva (drugi, neraskidivi dio Šehadeta), sjaja i velièine poslanika Muhammeda, s.a.v.s., kao “Peèata svih poslanika i vjerovjesnika”, nisu potrebna nièija svjedoèenja, no, to ne znaèi da ih misli velikana sa Zapada i Dalekog istoka o Muhammedu, s.a.v.s., neæe dodatno uzbuditi poveæavajuæi ljubav prema tome muslimanskom modelu identifikacije (usvetun haseneh).

Iz recenzije Prof. dr. Džemaludina Latiæa

2

3

Uvod u islamski svjetonazor

Uvod u islamski svjetonazor

Èovjek i vjerovanje

Objava i poslanstvo

Autor: Murteza Muttahari Prevod: Mediha Imamoviæ; Broj stranica 153; mehki uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 12 KM

Autor: Murteza Muttahari Prevod: Mediha Imamoviæ Broj stranica: 133; mehki uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 12 KM

Ova knjiga logièki, sistematièno, uvjerljivo i konzistento analizira nauèni, filozofijski i vjerski svjetonazor i istièe prednosti ovog posljednjeg. Islamski svjetonazor, tevhid, specifièan je po tome što je on sveobuhvatan, priroðen i prirodan èovjeku, tj. njegovoj fitri. Tevhid donosi vedrinu i daje neviðenu snagu svakome ko ga prirodno bude slijedio nesputan stegama tradicije ili bilo koje ili bilo èije ideologije; tevhid je kamen-temeljac društvene pravde koju zagovaraju Kur'an i Muhamedovo, s.a.v.s., poslanstvo.

O tome govori ova izuzetna knjiga, èiji æe se utjecaj i na bošnjaèki dio Ummeta, ako Bog da, neminovno uskoro osjetiti.

Cilj rasprave o objavi i vjerovjesništvu je da èovjeku ukaže na ispravan put. Nakon što je shvatio svoj položaj koji nadilazi sva stvorenja, uvidio svoje sposobnosti, prepoznao svoje mjesto u kreaciji, odabrao Savršenstvo Kojem æe robovati, èovjek ima potrebu za uputom, odnosno treba mu dati upute i smjernice kuda æe hoditi kako bi došao do cilja.

Iz recenzije Prof. dr. Džemaludina Latiæa 4

5

Uvod u islamski svjetonazor

Uvod u islamski svjetonazor

Društvo i historija

Èovjek u Kur'anu

Autor: Murteza Mutahari Prevod: Sabahudin Šariæ Likovno oblikovanje: Senad Pepiæ Broj stranica: 230; mehki uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 15 KM

Autor: Murteza Muttahari Prevod: Mediha Imamoviæ Broj stranica 133; mehki uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 12 KM

Šta je društvo? Je li je èovjek po svojoj prirodi društveno biæe? Kakva je buduænost društava? Šta je historija? Je li priroda materijalna historija? Daje li se prednost društvenom nad individualnim postojanjem èovjeka? U vezi s ovim pitanjima u ovoj se knjizi iznose razlièita mišljenja, ali i o èiniocima koji pokreæu historiju, kao što su nasljedni, geografski, ekonomski ili neki drugi. Za razliku od brojnih drugih knjiga koje ova pitanja razmatraju samodovoljno, ovdje æete, pored nauènog utemeljenja, dobiti informacije i o njihovoj funkciji u cjelokupnom islamskom pogledu na svijet.

6

U dijelu naslovljenom Èovjek u Kur'anu raspravlja se o èovjeku iskljuèivo u islamskom svjetonazoru. Analiziraju se njegove istinske vrijednosti i ljepote. Èovjek kao složeno biæe ima razlièite sposobnosti na koje ukazuje èasni Kur'an.

Meðutim, po uèenju èasnog Kur'ana to ima smisla ukoliko je èovjek vjeèno biæe. Šta to znaèi biti vjeèan? Je li moguæe biti vjeèan? Pa šta je onda smrt? Pod naslovom Vjeèni život na veoma lijep i jednostavan naèin pojašnjena su važna pitanja koja se nameæu svakom èovjeku. Smrt je jedna od najveæih tajni koju æemo svi otkriti i sa kojom æemo se svi suoèiti. Ali šta nas èeka poslije?

7

Dova u baštini Poslanikove porodice Autor: Muhammed Mehdi el-Asifi Prevod: Adnan Mešanoviæ, Samed Jeleškoviæ, Mustafa Prljaèa Broj stranica: 317; tvrdi uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 25 KM Glavna vrijednost djela je u èinjenici da èitaocima pruža sve najvažnije o dovi kao osnovnom i suštinskom odnosu èovjeka sa Stvoriteljem njegovim, dovi koja, u stvari, jeste smisao èovjekova života, ali i cjelokupnog postojanja.

Takoðer, autor je ukazao i na neke smislove dove koji su, nažalost, ostali zastrti u brojnim drugim djelima i tekstovima o dovi kao svojevrsnom vidu ibadeta. Autori tih djela govore uglavnom o potrebi èovjekovog stalnog zahvaljivanja dragom Bogu (hamd), prisjeæanju Njegovom (zikr), moljenju i traženju od Njega (du'a). Za razliku od njih, Muhammed Mehdi el-Asifi na više mjesta podsjeæa na još jednu važnu èinjenicu: da je sama Božija milost èovjeku da on sve to èini. Prema tome, «Božija milost je da èovjek moli».

Bez te milosti, ne bi bilo ni tog moljenja.

8

Komentar sure Jasin Autor: Muhsin Kiraati Prevod: Ertan Basarik Broj stranica: 120; mehki uvez; Sarajevo, 2011.

Cijena: 10 KM

Težnja komentatora ovog Komentara èasne sure jeste, doista, da Ja-Sin postane SRCE cijeloga islamskoga UMMETA, svakoga muslimana i muslimanke, kao što je rekao Èasni Poslanik, 'alejhis-salatu ve-s-selam: “Volio bih, da ona (sura Ja-Sin) bude u srcu svakog èovjeka iz moga ummeta.”

Iz recenzije Mr. Muharema Omerdiæa

9

Dijete, naslijeðe i odgoj 1 I 2

Muhammed, Poslanik milosti

Autor: Muhammed Teqi Felsefi Prevod: Ibrahim Avdiæ Sarajevo 2011.

Cijena po komadu: 25 KM Cijena kompleta: 45 KM

Autor: Husejn Salih Prevod: Elma Kamali Dizajn: Senad Pepiæ Broj stranica: 121; mehki uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 20 KM

Knjiga Muhammeda T. Felsefija danas, u svijetu klonule i neprosvijetljene intelektualnosti i moralnih oskudijevanja, nadaje se kao orijentacijsko štivo prvoga reda; ona je duhovno svjetlo na putu duhovnog i moralnog uzdizanja, lijek za ranjenu dušu svakog èovjeka. Svojim znanstvenostruènim kvalitetom, jasnim metodama pristupa i eksplikacije teme, dubinom mudrosti poruka koje nosi i odgovorima koje nudi ono je dragocjen prilog obogaæenju obzorja savremene islamske pedagoške misli.

Knjigu Muhammeda Taqija Felsefija Dijete, naslijeðe i odgoj smatram dragocjenim i višestruko korisnim štivom te je toplo preporuèujem za objavljivanje.

Djeca imaju potrebu slijeðenja nekog uzora ili modela kako bi oponašajuæi ga postali poput njega. Želite li da vaša djeca imaju pozitivan i dobar uzor kako bi poistovjeæujuæi se s njim i oni bili dobar uzor svojoj djeci jednog dana? Postoji li velièanstveniji uzor, koji se može slijediti, od našeg Poslanika milosti? Ova zbirka prièa izabranim rijeèima i šarenim slikama približit æe vašoj djeci Poslanika i njegov život – od roðenja, preko djetinjstva pa sve do preseljenja. Sažete i probrane prièe æe se svidjeti, kako vašoj djeci, tako i vama.

Iz recenzije Prof. dr. Nusreta Isanoviæa

10

11

Mladi, razum i osjeæanja 1 i 2 Autor: Muhammed Teqi Felsefi Prevod: Nihad Èamdžiæ Sarajevo, 2011.

Cijena po komadu: 25 KM Cijena kompleta: 45 KM

Porast maloljetnièke delikvencije, kriza odgoja mladih, dezorijentiranost moderne pozitivistièke pedagogije i njena lutanja kroz bespuæa savremenog naèina života èinjenice su koje priznaje svaki ozbiljan èovjek i iskreni i upuæeni struènjak. U svom djelu Felsefi nam rasvjetljava dileme savremenog pristupa odgoju mladih, nudeæi nam rješenja za sva bitna pedagoška pitanja, rješenja koja su potvðena razumom, praksom, nauènim, pedagoškim i psihološkim istraživanjima, a iznad svega Kur'anom i sunnetom, kao nadvremenskim svjetionicima koji obasjavaju životne puteve èovjeka, bez obzira gdje se nalazio i u kom vremenu živio, vodeæi ga sigurnim putem do njihove ovosvjetske i onosvjetske sreæe i uspjeha.

Pripovjedaèki karakter knjige takoðer æe zadovoljiti širi krug èitateljstva i uèiniti im ovo djelo èitkijim i prijemèivijim.

12

Kroz knjigu Felsefija vi, mladi, upoznajte sami sebe, a vi, odrasli, upoznajte svoje mlade. Upoznajte njihove žudnje, nagone i potrebe. Nauèite kako da kontrolišete sebe i svoju dušu nepokolebljivom snagom vjere. Nauèite da razumijevate vaše mlade. Nauèite k ako da im pomognete da iz turbulentnog perioda puberteta izaðu kao snažne, stabilne, sposobne i korisne osobe koje æe biti ukrašene najljepšim ukrasom, ukrasom vjere i ljudskosti.

13

Putevi i staze dobra

U išèekivanju Ramazana

Autor: Misbah Yazdi Prevod: Lutfi Akbaš Broj stranica: 258; mehki uvez; Sarajevo 2011.

Cijena: 15 KM

Autor: Sejjid Muhammed Dževad Veziri Prevod: Amar Imamoviæ Broj stranica: 145; mehki uvez; Sarajevo 2010.

Cijena: 7 KM

Knjiga Putevi i staze dobra je komentar ajatullaha Misbaha Yazdija na Poslanikov hadis, koji je prenio njegov poznati ashab Ebu Zerr El-Giffari. Božji poslanik, s.a.v.a., u ovom hadisu savjetuje i djelatno poduèava Ebu Zerra, a kroz njega i sve one koji žele postati bolji ljudi, istinski vjernici te se okoristiti plodovima svojih ibadeta i na taj naèin osigurati sreæu na oba svijeta. Ajatullah Yazdi nam kroz ovaj hadis na djelotvoran naèin ukazuje na puteve i sredstva za izbavljenje od opasnosti koje vrebaju svakog duhovnog putnika na ovom složenom, dugom i zahtjevnom putu ka Bogu.

Ovo djelo se sastoji iz dvije cjeline. Prvu èine nadahnuta predavanja profesora Vezirija o Ramazanu, njegovim vrlinama i mjestu koje on zauzima u vjernikovom životu.

Drugu cjelinu èine predavanja o Dovi Ebu Hamze Somalija, dovi koju je upravo u mjesecu Ramazanu uèio Imam Sedžad.

Radi se o izvrsnoj, jednostavnoj, èitkoj knjizi, koja je prepuna sjajnih zapažanja i korisna svima koji se žele upoznati s ljepotama islama.

14

15

prethodna izdanja

Dove odabranih mjeseci Autor: Šejh Abbas Qomi Prevod: Lutfi Akbaš Broj stranica: 146; mehki uvez; Sarajevo 2009.

Cijena: 7 KM Dove odabranih mjeseci (Redžeb, Šaban i Ramazan) dio su zbirke Kljuèevi dþennetâ koju je sakupio šejh Abbas Qomi, a koja obuhvata dove i djela za sve dane i mjesece u godini, prenesene od Poslanika, a.s., i Imama. Dova je jedno od sredstava povezivanja èovjeka s Uzvišenim Gospodarom i ima samo dva uvjeta: tražiti iskreno i tražiti jedino od Boga. Ukoliko želite preporuke za neka od najboljih djela i najljepših dova u ova tri mjeseca, naæi æete ih u ovoj knjizi.

Imamet u Kur'anu Autor: Akbar Eydi Prevod: Amar Imamoviæ Broj stranica: 170; mehki uvez; Sarajevo 2005.

Ovo djelo ne posmatra imamet kao vanjsku pojavu kroz konkretnu liènost ni ime, nego tretira imamet na sasvim drugi naèin – kao kur'anski pojam. Iz njega æete saznati o znaèenju i položaju imameta u Kur'anu te razlici izmeðu imameta i poslanstva u poretku stvaranja i u društvenim odnosima. Èovjeèanstvu je potreban predvodnik, a o zadaæama jednog istinskog predvodnika, kao i o ostalim sliènim pitanjima, èitajte u djelu Imamet u Kur'anu.

18

Poslanica o srži duhovnog putovanja Autor: Allame Teherani Prevod: Amar Imamoviæ Broj stranica: 112; mehki uvez; Sarajevo 2008.

Cijena: 7 KM

Osnovu ove poslanice èini prvi krug èasova ahlaka i irfana koje je Allame Tabatabai držao 1368/69. g. po H. u islamskom uèilištu u Komu, za odabrani, manji krug svojih uèenika. Rijeè je o smjernicama praktiènog irfana koje je zapisao jedan od uèenika, koji æe kasnije i sam postati velikan meðu pregaocima na polju irfana – Allame Teherani. Tako na licu mjesta imate primjer kako se rijeèi jednog velikog uèenjaka kroz njegove uèenike prenose u djelo i nastavljaju svoj put širenja i produbljivanja spoznaja.

19

Duhovni propisi mubarek Ramazana Autori: Tabrizi, Yazdi Prevod: Muamer Kodriæ Broj stranica: 67; mehki uvez; Sarajevo 2008.

Cijena: 3 KM Najodabraniji mjesec u godini je Ramazan. On je srce godine, noæ Kadra je srce Ramazana, a srce noæi Kadra je Èasni Kur'an. Razumijevanjem ovih èinjenica otvorit æe vam se novi duhovni vidici ako jeste ili želite biti putnik koji vodi raèuna o propisima putovanja. Prvi dio knjige predstavlja mali, ali vrijedan dio onoga što je znalac Hadži Mirza Dževad Meliki Tabrizi ostavio iza sebe svim ljudima žednim napitka zvanog spoznaja, a drugi dio je trag savremenog filozofa Misbaha Yazdija, u kojem je iz hadisa o Miradžu odabran dio koji govori o tevekkulu (oslanjanju na Allaha). Sjajna literatura za dane posta, ali i ostale dane u godini koje æete gledati na sasvim drugi naèin u poreðenju s danima Ramazana.

20

Naziv djela: Predavanja mladim Autor: Akbar Eydi Prevod: Ertan Basarik Broj stranica: 279; mehki uvez; Sarajevo 2009.

Cijena: 7 KM Knjiga je zbir odliènih predavanja profesora Akbara Eydija održanih skupini mladih ljudi o razlièitim temama, vezanim prije svega za intelektualne i duhovne potrebe muslimanske omladine. Iz niza tema koje su obraðene posebno se istièu tri. Prvo, razmatra se zašto su muslimani i muslimanski svijet nazadovali pa na nauènom, ekonomskom i politièkom planu kasne za nemuslimanima.

Ponuðena su tri moguæa odgovora, koji su temeljito istraženi i u zavisnosti od jaèine argumenata prihvaæeni ili odbaèeni. Drugo veoma znaèajno ovdje tretirano pitanje jeste pitanje razlika izmeðu muškaraca i žena.

Nepoznavanje ovih razlika i smisla njihova postojanja dovodi do mnogih poteškoæa u svakodnevnom životu. Još jedna posebno važna tema o kojoj se govori jeste uticaj ljudskih djela na svijet koji nas okružuje. Iako posveæena mladima, same teme, kao i njihova izuzetno razumljiva, jednostavna, a sveobuhvatna obrada èine ovu knjigu zanimljivom bez obzira na našu starosnu dob.

21

Buket cvijeæa: Iz vrta predaja Poslanika, s.a.v.a., i Ehli-Bejta, a.s.

Sastavio: Seyid Kamal Faqhih Imani Prevod: Amina Èorak Broj stranica: 274; tvrdi uvez; Sarajevo 2009.

Cijena: 15 KM

Islam èovjeèanstvu, utonulom u poroke, pruža ruku spasa.

Ova knjiga – èiju glavninu saèinjava 440 hadisa (predaja) Božijeg Poslanika i njegove porodice – može biti najuzvišenija pouka života, tumaè cilja našeg stvaranja i svjetiljka koja osvjetljava stazu tragaocima za istinom.

Sama rijeè hadis oznaèava govor koji donosi nešto novo, što nam kazuje da su to rijeèi èiju vrijednost vrijeme ne umanjuje – jednako aktuelne danas kao i onda kada su izreèene. Hadisi u Buketu cvijeæa dati su u arapskom izvorniku i u prijevodu na bosanski, te rasporeðeni prema temama, tako da æe èitaocu biti lahko kretati se kroz knjigu u skladu sa svojim sklonostima i potrebama.

22

Odgovori na pitanja 1 I 2 Autor: Akbar Eydi Prevod: Ertan Basarik, Ibrahim Avdiæ, Arman Berberac Broj stranica: 366/409; tvrdi uvez; Sarajevo 2009.

Cijena po komadu: 15 KM Cijena kompleta: 25 KM

Sadržaj knjige Odgovori na pitanja èini izbor pitanja koja su u razdoblju od jeseni 2006. do proljeæa 2009. godine postavljali posjetioci internetske stranice Fondacije “Mulla Sadra” u Bosni i Hercegovini, te odgovori koje je na ta pitanja ponudio profesor Akbar Eydi. Odgovori obuhvataju široku lepezu tema, od islamskog pogleda na život i svijet, razlièitih propisa i filozofskih promišljanja, pa do onih koje se tièu pojava u porodici i društvu, kao što su otuðenost od vjere i razlièiti oblici zastranjenja. Radi lakšeg pregleda, pitanja su razvrstana po temama, a ukoliko obuhvataju više tema, èitalac se upuæuje na odgovarajuæe mjesto u knjizi, što je, pored njene neosporne aktuelnosti, èini i veoma praktiènom.

23

Uèenje o duši u djelu Ibn Sine Autor: Akbar Eydi Prevod: Amar Imamoviæ Broj stranica: 138; mehki uvez; Sarajevo 2010.

Cijena: 7 KM

Ova knjiga predstavlja predavanja šejha Akbara Eydija.

Ona se, prije svega, temelji na postavkama Ibn Sine, kao jednog od najznaèajnijih predstavnika peripatetièke škole mišljenja, a tamo gdje je bilo potrebno, navoðena su mišljenja i drugih velikana islamske filozofije, posebno pristupa Mulla Sadre, koji je svojom inovativnom filozofskom mišlju, kao utemeljitelj transcendentne teozofije, otvorio nova obzorja u filozofiji, o èemu se i u ovom, obimom nevelikom djelu, možete osvjedoèiti.

24

Stavovi islamskih mislilaca o obrazovanju i odgoju 1 I 2 Autor: Grupa autora Prevod: Amar Imamoviæ i Lutfi Akbaš Broj stranica: 266/270; mehki uvez; Sarajevo 2008/2009.

Cijena po komadu: 12 KM

Ovo su prva dva od pet svezaka zbornika u kojem su predstavljeni stavovi islamskih mislilaca o obrazovanju i odgoju. Ova knjiga predstavlja jedan od prvih ozbiljnih nauènih pokušaja u islamskom svijetu da se ti stavovi saberu, razmotre i sistematiziraju. Mnogi mislioci, èiji se stavovi ovdje iznose, nisu pisali zasebne knjige, a neki èak ni zasebna poglavlja o odgoju i obrazovanju, ali su prireðivaèi ovog djela uložili ogroman trud da iz njihovih djela o drugim temama iscrpe sve što je vezano za odgoj i obrazovanje. U prva dva sveska upoznat æemo se sa stavovima velikih islamskih znalaca, od kojih se posebno istièu Farabi, Ibn Sina, Suhraverdi, Tusi i Mevlana.

25

O adabima Božijih poslanika u tefsiru El-Mizan Autor: Sejjid Muhammed Husejn Tabatabai Prevod: Amar Imamoviæ Broj stranica: 184; mehki uvez; Sarajevo 2009.

Cijena: 10 KM

Buduæi da islam ima za cilj urediti sve vidove ljudskog života, a da pri tom ništa nije izostavljeno, bilo da je veliko ili malo, èesto ili rijetko – on je svemu odredio adab, odnosno za svako djelo ili postupak propisao je u cjelokupnom životu formu lijepog postupanja, koje svjedoèi o krajnjem cilju života i odražava ga. U islamu životni cilj i nije ništa drugo nego potvrðivanje tevhida, odnosno jednoæe Uzvišenog Boga u djelima i uvjerenjima.

Djelo koje je pred vama tretira pitanje adaba Božijih poslanika, onako kako je o njemu rijeè u tefsiru El-Mizan Allame Tabatabaija.

26

Hafizov irfan Autor: Murteza Mutahari Prevod: Sedad Dizdareviæ Broj stranica: 133; mehki uvez; Sarajevo 2009.

Cijena: 7 KM

Divan, poetska zbirka velikog perzijskog pjesnika i mistika Hafiza, od davnina je slovila kao irfansko (mistièko) djelo. U Divanu je Hafiz u poeziju pretoèio svoja mistièna i duhovna iskustva i osjeæanja. Knjigu Hafizov irfan èini niz predavanja koja je profesor Murteza Mutahari o Hafizu, njegovom znamenitom djelu te o naèelima irfanskog pogleda na svijet održao na Teheranskom univerzitetu 1980. godine. Ova knjiga otvorit æe vam sasvim nove poglede na Hafizovu poeziju, ali i irfanska djela uopæe.

27

Krajnji cilj muridovih želja

Kur'an u islamu

Autor: Zejnuddin ibn Nuruddin Šehid Sani Prevod: Adnan Mešanoviæ Broj stranica: 200; mehki uvez; Sarajevo 2008.

Cijena: 5 KM

Autor: Sejjid Muhammed Husejn Tabatabai Prevod: Enes Kariæ i Nusret Èanèar Broj stranica: 179; tvrdi uvez; Sarajevo 2008.

Cijena: 15 KM

Ovo je izuzetna knjiga posveæena pitanju obrazovanja i odgoja. Premda joj je to osnovna tema, ona se može èitati još i kao etièko štivo, jer je od poèetka do kraja prepuna predivnih moralnih preporuka napisanih sa stanovišta obrazovanja, ali lahko prenosivih na cjelokupan èovjekov život. Takoðer predstavlja svojevrsni priruènik za poboljšanje komunikacijskih vještina te interakcijskih odnosa izmeðu profesora i uèenika, èime se otvara i jednom i drugom krugu èitalaca.

U ovom izvrsnom djelu Allame Tabatabai, jedan od najveæih komentatora Kur'ana svih vremena, govori sažeto o nekim od najznaèajnijih uvodnih pitanja vezanih za Èasni Kur'an, poput pitanja vanjskog i unutrašnjeg izražaja, jasnih i manje jasnih ajeta, derogiranja u Kur'anu i sl. Takoðer se dotièe tema kao što su komentiranje i komentatori Kur'ana te kur'ansko velièanje nauke. Nakon Allaminih objašnjenja, Kur'an nam se otvara u svom Svojem sjaju i velièini i navodi nas na još pomnije išèitavanje i istraživanje Njegovih ljepota.

28

29

stara izdanja

Bit islama Autor: Akbar Eydi Preveo: Ibrahim Avdiæ Broj stranica: 160; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Cijena: 5 KM

Ciklus predavanja o kur'anskoj uputi Autor: Akbar Eydi Preveo: Ibrahim Avdiæ Broj stranica: 349; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Kako doæi do prave spoznaje, kakva je uloga èovjeka i njegov položaj na ovom svijetu, koji su stepeni èovjekovog duhovnog uspinjanja, je li vrjedniji on ili melek – samo su neka od niza zanimljivih pitanja na koje u knjizi Bit islama možete naæi odgovor.

Tefsir El-Mizan Autor: Sejjid Muhammed Husejn Tabatabai Prevod: Ertan Basarik Broj stranica: 297; mehki uvez; Sarajevo 2007.

Cijena: 10 KM

Na stranicama ove knjige èitat æete o kur'anskoj uputi, vidjet æete formu, ali i osjetiti suštinu i zaviriti u kur'anske tajne. Šta Kur'an kaže o prirodnim fenomenima? Ima li Bog – buduæi da je naš Gospodar – prava nad nama? Kakav je odnos Boga, vlasti i naroda? Donosi li èovjek roðenjem sa sobom znanje ili na Ovom svijetu kreæe od nule? Može li razum nadomjestiti Božije poslanike? Odgovori na ova, kao i na brojna druga pitanja kriju se u ovoj knjizi.

Ova knjiga je komentar 29. džuza iz tefsira Allame Tabatabaija koji glasi za najuspješniji tefsir iz više razloga. Tabatabai je nenadmašan u tumaèenju Kur'ana Kur'anom. On nevjerovatno umješno otkriva meðusobnu povezanost ajeta èime pokazuje i dokazuje da jedni ajeti tumaèe i objašnjavaju druge.

32

33

Temeljne postavke o akaidu Autor: Akbar Eydi Prevod: Hodžiæ Nermin, Imamoviæ Amar, Basarik Ertan Broj stranica: 292; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Cijena: 5 KM

Savremeni život podrazumijeva nove tokove, a donosi sa sobom i nove nedoumice. Idu li uporedo s nedoumicama i odgovori? S obzirom na ogranièenost shvatanja koja nudi materijalistièki pristup, kao i na ogranièenost materijalnih sredstava opažanja, za pravi odgovor treba se okrenuti spoznaji Stvoritelja. Gdje god da se okrenemo, svjedoci smo razlièitih izraza Njegovog savršenstva. Postavlja se pitanje kakva tek savršenstva posjeduje Stvoritelj tog zadivljujuæeg Djela. O ovim temama može se èitati na stranicama knjige Temeljne postavke o akaidu, koja jednako prija i poèetnicima, kao i iskusnim putnicima na stazi spoznaje.

34

Islamsko-irfanske teme Autor: Akbar Eydi Prevod: IbrahimAvdiæ, Imamoviæ Amar, Basarik Ertan Broj stranica: 228; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Rijeè je o knjizi koja pokriva široko polje interesa. Prvi dio posveæen je prepisci dva velikana, Ebul-Hajra i Ibn Sine, i sažima životnu filozofiju mudrih filozofa i znalaca. U drugom dijelu knjige upoznajemo se s pojmovima irfan i arif, te s nekim od osnovnih naèela irfana. Osim ovoga, èitajuæi ovu knjigu saznat æete i koja je uloga znanja u èovjekovom životu, kao i zašto nisu u pravu oni koji tvrde da je moral relativan.

35

Karakteristike islama

Nehdžul-belaga; Proživljenje

Autor: Akbar Eydi Preveo: Ertan Basarik Broj stranica: 119; mehki uvez; Sarajevo, 2004.

Cijena: 5 KM

Autor: Mohammad Reza Peysepar Preveo: Imamoviæ Amar Broj stranica: 154; mehki uvez; Sarajevo, 2004.

Knjiga Karakteristike islama nudi moguænost opæeg uvida u islam na vrlo jasan i jednostavan naèin. Predoèeni su odgovori na pitanja koja se tièu porijekla ideoloških razlika izmeðu islama i ostalih religija te djelovanja tih razlika na oblikovanje pogleda na svijet. Nakon toga æete pronaæi detaljno pojašnjenje islamskog svjetonazora kroz 25 naèela na temelju kojih se može steæi kompletna slika o islamu. Ukoliko vas zanimaju ideološke postavke islama, Dio knjige posveæen je i njima, i to sistematièno razvrstanim u 30 naèela.

Prvi dio ove knjige èini predstavljanje hazreti Alija i Nehdžul-belage (Staze rjeèitosti) – zbirke njegovih govora, pisama i mudrosti. Dovoljno ju je samo prelistati da bi se uvidjela njena sveobuhvatnost. Ona ne samo da je ispred svoga vremena, veæ je iznad vremena uopæe, jer znanje koje je Poslanik prenio hazreti Aliju ne podliježe promjenama.

Drugi dio knjige posveæen je temi proživljenja. Ako vas zanima šta se dešava u trenutku smrti, kako da prepoznate susret s melekom, ali i šejtana kad vam nameæe sumnju u vjeru, kako izgleda Berzah, šta se i zašto dešava u kaburu, kako æe nas meleci ispitivati, kakvi æemo mi biti u Berzahu, kako æemo prepoznati da se bliži Sudnji dan i kakav æe on biti, kao i odgovori na mnoga druga zanimljiva pitanja – potražite ih ovdje.

36

37

Osnove tefsira Autor: Akbar Eydi Prevod: Hodžiæ Nermin, Imamoviæ Amar, Basarik Ertan Broj stranica: 169; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Cijena: 5 KM

Ko može biti komentator Kur'ana? Na koje naèine se može tumaèiti Kur'an? Koji se komentar može prihvatiti sa stanovišta samog Kur'ana? Je li Poslanik donosilac ili autor Kur'ana? Možemo li možemo spoznati suštinu Objave? Imaju li ljudi danas, u modernom dobu, potrebu za vjerom? Je li razum sam po sebi dovoljan vodiè istinskoj sreæi? Odgovore na ova i slièna pitanja naæi æete u knjizi Osnove tefsira.

38

Pouka o odgoju Autor: Akbar Eydi Preveo: Ertan Basarik Broj stranica: 222; mehki uvez; Sarajevo, 2004.

Pouka o odgoju predstavlja zbornik predavanja u kojima se razmatraju pitanja zanimljiva i vjeri i psihologiji. Vodi se raèuna da svako pitanje koje se tièe karaktera i prirode èovjeka bude osvijetljeno islamskim stavom, uz pomoæ ajeta i predaja, ali i na nauèno utemeljen naèin, korištenjem iskustava psihologa. Naveden je veliki broj osobina koja krase ili kvare ljudsko ponašanje. Autor ukazuje na razlike izmeðu emocija i razuma te na pogubne posljedice oholosti i egoizma, da bi na kraju izveo zakljuèak da je vjerovanje najuspješniji èinilac, koji èovjeku pomaže da se oslobodi nedostataka, da ih nadomjesti usmjeravanjem na nove djelatnosti, te da kroèi prema cilju svoga postojanja.

39

Rasprava o poslanstvu

Savršeni ahlak

Autor: Akbar Eydi Preveo: Imamoviæ Amar Broj stranica: 135; mehki uvez; Sarajevo, 2004.

Cijena: 5 KM

Autor: Akbar Eydi Preveo: Imamoviæ Amar Broj stranica: 162; mehki uvez; Sarajevo, 2004.

Poslanstvo je naèelo koje prihvataju sve monoteistièke religije, a Rasprava o poslanstvu daje i odgovore na pitanje zašto su prisustva poslanika neophodna. Kada se to prihvati kao pogled na svijet, postavlja se pitanje: Na koji naèin dolazi do raskola izmeðu razlièitih religija koje izviru s istog vrela? Buduæi da je poslanik èovjek koji nas vodi putem koji je sam prešao, a koji mi ne poznajemo, pitanje je da li bismo mi i dalje u potpunosti slijedili njegov put u sluèaju da on napravi neku grešku? Razmatranje bezgrješnosti oèito je veoma važno i stoga mu je u ovoj knjizi posveæena velika pažnja, kao i pitanjima kakva je razlika izmeðu poslanika i vjerovjesnika, koliko je bilo poslanika itd.

Ova knjiga, koja pitanju morala pristupa na nauèno utemeljen naèin, dokazuje da je èovjek po svojoj prirodi biæe naklonjeno lijepom ponašanju, razmatra moguænosti promjene èovjekovog morala, govori o cilju slanja poslanika te o èovjekovim obavezama u razlièitim životnim fazama. Ukratko, knjiga Savršeni ahlak nudi velik broj korisnih èinjenica koje èovjeku mogu pomoæi u usavršavanju morala.

40

41

Sekularizam ili vjera Autor: Akbar Eydi Preveo: Ertan Basarik Broj stranica: 154; mehki uvez; Sarajevo, 2004.

Cijena: 5 KM Izmeðu stranica knjige Sekularizam ili vjera nalaze se rasprave o samom pojmu sekularizma, o znaèenju vjerske i Božije vlasti, o èinjenici da se Božija volja temelji na znanju i moæi te o neodvojivosti razuma i vjere. Tamo se skreæe pažnja na ogranièenost èovjekovog znanja i ukazuje na vezu razuma i Objave u objašnjenju Stvorenog svijeta i propisa vjere. Pronaæi æete razloge neispravnosti sekularizma, dokaze da je apsolutna vlast iskljuèivo Božija, ali i da su civiliziranost i društvena saradnja racionalna nužnost. U knjizi se govori i o Božijem ureðenju svijeta i o lanèanoj povezanosti vjere, Ovog i Onog svijeta. U suštini, ova knjiga replicira sekularistima koji upuæuju prigovore na raèun vjere, što je u našem vremenu i okruženju èini neizbježnim štivom.

42

Fragmenti iz života Allame Tabatabaija Autor: Akbar Eydi Preveo: Ibrahim Avdiæ Broj stranica: 72; mehki uvez; Sarajevo: 2005.

Poticaji da se posmatra neko poput Allame Tabatabaija mogu biti razlièiti. Možemo samo analizirati njegovu liènost i djelo, ili porediti sebe s njim, ili tragati za odgovorom na pitanje kakav je èovjek kojeg odgaja Kur'an. Ovo djelo objedinjuje sve ove naèine posmatranja u sažetim stavovima i ocjenama istaknutih savremenih znalaca o Allami Tabatabaiju. Oni na zaokružen, sadržajan i prodoran naèin govore o svom uèitelju i èovjeku koji, posebno zahvaljujuæi komentaru Kur'ana El-Mizan fi tefsiril-Kur'an, stoji na samom vrhu plejade intelektualnih i filozofskih reformatora u svijetu islama.

43

Islamska filozofija 1 I 2 Autor: Misbah Yazdi Prevod: Ensar Karaman Broj stranica: 159/156; mehki uvez; Sarajevo: 2005.

Cijena: 5 KM Knjige Islamska filozofija 1 i 2 obraðuju èetiri cjeline. Poèinju praæenjem historijskog toka filozofske misli, da bi se prešlo na znanje i prirodu naslanjanja filozofije na epistemologiju, nastavilo s ontologijom, naukom o bitku, i završilo s pitanjem uzroènosti. Ovoj knjizi posebnu vrijednost daje to što je tekst èitak i razumljiv, što je za širok krug èitalaca prilika da se upoznaju s mnogim važnim pitanjima. Inaèe, ovo je prijevod samo jednog dijela knjige, uz iskrenu nadu da æe i preostali neprevedeni dio uskoro biti ponuðen èitalaèkoj publici.

44

Mulla Sadraova transcendentna filozofija Autor: S. M. Hamenei Prevod: Ibrahim Avdiæ Broj stranica: 124; mehki uvez; Sarajevo 2005.

Cijena: 5 KM U ovoj knjizi predoèavaju se osnovna uèenja Mulla Sadre, jednog od najveæih islamskih mislilaca svih vremena. Ono što ovu knjigu izdvaja od drugih s istom tematikom jeste jednostavnost kojom se pokušavaju barem donekle predstaviti neka njegova važnija dostignuæa, što nije bio nimalo lahak zadatak buduæi da su njegova djela napisana na teško razumljivom filozofskom jeziku. O uspješnosti ovog pokušaja – prosudite sami.

45

Naèela filozofije i metod realizma 1

Naèela filozofije i metod realizma 5

Autori: Tabatabai, Mutahari Prevod: Ibrahim Avdiæ Broj stranica: 244; mehki uvez; Sarajevo 2007.

Cijena: 7 KM

Autori: Tabatabai, Mutahari Prevod: Ertan Basarik Broj stranica: 200; mehki uvez; Sarajevo 2007.

Cijena: 7 KM

Ovo je prvi dio zbirke od pet svezaka, koji uvodi èitaoca u svijet filozofije, nudeæi podatke o njenom nastanku, povijesti, razlièitim filozofskim školama... Raspravlja se o tome šta je filozofija, a šta sofizam, govori se o èovjekovoj potrebi za filozofijom, a tretira se i pitanje nastanka filozofije te predoèavaju stavovi mislilaca poput Platona, Pitagore, Descartesa, Schopenhauera i drugih. Ova knjiga æe zadovoljiti ukuse šireg kruga èitateljstva jer je osnova teksta pisana perom Allame Tabatabaija koji je ponudio podatke, a Murteza Mutahari ih svojim objašnjenjima uèinio lakšim za shvatanje.

Peti svezak knjige Naèela filozofije i metod realizma predstavlja zakljuèke te na filozofskim dokazima i racionalnim argumentima utemeljene odgovore o temama koje su predmet svakodnevnih ljudskih potreba. Odgovara se na pitanja zašto èovjek traži Boga, u èemu je korist od istraživanja o Bogu, koji su putevi ka Bogu i dokazuje se Božija jednost. Knjiga zapravo implicitno komunicira s materijalistima koji postavljaju nedoumice i prigovore usljed nepoznavanja islamske filozofije.

46

47

Islamska logika

Uvod u fikh

Autor: Akbar Eydi Prevod: Amar Imamoviæ Broj stranica: 160; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Cijena: 5 KM

Autor: Mohammad Reza Peysepar Prevod: Hodžiæ Nermin, Imamoviæ Amar, Basarik Ertan Broj stranica: 74; mehki uvez; Sarajevo, 2004.

Cijena: 3 KM

Islamska logika je udžbenik naèinjen na osnovu opsežne knjige El-Mantik poznatog uèenjaka allame Muhammeda Muzafera. U njemu su obraðena osnovna pitanja logike, kao što su definicija i podjela logike, èovjekova potreba za njom, objašnjenje pojma i suda, definicija i podjela znanja, rasprava o rijeèima, o patikularijama i univerzalijama itd.

Ukoliko se želite upoznati s osnovnim logièkim principima, a istovremeno i s njihovim korištenjem u islamu – ovo je prava knjiga za vas!

Uvod u fikh, kako sam naslov knjige kaže, ima za cilj da èitaoca upozna s tim šta je fikh, koje su osnove na kojima se temelji, koja je tema fikha, kao i s drugim pitanjima koja se tièu praktiènih propisa. U knjizi æete naæi odgovore na pitanja koja se odnose na položaj fikha u islamskom uèenju, a upoznat æete se i s njegovom nadležnošæu i opsegom. Ono što je takoðer zanimljivo jest isticanje toga kakav položaj u društvu zauzima uèenjak koji se bavi fikhom.

48

49

Mjera mudrosti 1 i 2

Mudrosti islamske medicine

Sastavio: Muhammedi Rey Šahri Prevod: Amar Imamoviæ i Ertan Basarik

Kompilacija predaja Imama Džafera Es-Sadika Prevod: Ibrahim Avdiæ Broj stranica: 178; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Ova sjajna zbirka nudi u dva sveska sabrane predaje prenesene od Poslanika i imama Ehli-bejta. U zbirci su po tematskim cjelinama u preko èetiri stotine poglavlja ponuðene predaje izabrane iz brojnih hadiskih zbirki.

Podjelom na tematske cjeline olakšan je pristup hadisima vezanim za odreðenu temu, a zbog objašnjenjâ koja jedna predaja daje o neèemu iz druge dobiva se cjelovitija predstava te se omoguæuje bolje razumijevanje hadisa.

Ove knjige predstavljaju praktièan priruènik s odgovorima i uputama najveæih islamskih uzora na sve vidove i situacije praktiènog, svakodnevnog života.

50

Naèelo srednjeg puta zahtijeva da pretpostavimo kako je, uz duhovno, i èovjekovo fizièko zdravlje važan uvjet za nesmetan hod prema krajnjoj, istinskoj i vjeènoj sreæi.

Opisujuæi Poslanika, hazreti Ali kaže: “Vjerovjesnik je bio poput putujuæeg lijeènika, koji je pripremio svoje lijekove i zagrijao pomagala. Koristi ih gdje god se javi potreba za lijeèenjem srca slijepih, ušiju gluhih i jezika nijemih. Svojim lijekovima otklanja mrlje nemara i smetenost.” S obzirom na povratni utjecaj tijela na dušu i duše na tijelo, Poslanik je vodio brigu i o fizièkom zdravlju, upuæujuæi ljude u tajne medicine i pravila kojima mogu oèuvati svoje zdravlje.

Knjiga Mudrosti islamske medicine predstavlja sažetak znanja, prakse, savjeta i uputa koje su u razlièitim prilikama za najraznovrsnije bolesti i nedostatke preporuèivali imami Ehli-bejta, a koje su stoljeæima bile i ostale neprevaziðen uzor ne samo orijentalne, nego i svjetske medicine.

51

Samospoznaja i duhovno uzdizanje Autor: Misbah Yazdi Prevod: Lutfi Akbaš Broj stranica: 117; mehki uvez; Sarajevo 2004.

Ako na prvi pogled ne znate o èemu je u ovoj knjizi rijeè, to znaèi da je neophodno da je proèitate! U njoj æete, naime, naæi objašnjenja koja æe vam pružiti cjelovitu sliku o samospoznaji, kao i odgovor na pitanje zašto je ona neophodna. Ukazat æe vam i na prirodne èovjekove sklonosti: traganje za istinom, ljubav prema znanju, želja za moæi, sklonost ka lijepom... ali æete se upoznati i s pojmovima užitka i savršenstva, a pojasnit æe vam se i veza izmeðu užitka i ljubavi te èovjeka i užitka. Uza sve to, saznat æete i o ibadetu, kao i o vašoj volji i ispravnom ili neispravnom izboru.

52

Božija pravda Autor: Murteza Mutahari Prevod: Mirsad Hadžaliæ Broj stranica: 253; mehki uvez; Sarajevo 2006.

Cijena: 10 KM

U ovom djelu raspravlja se o Božijoj i ljudskoj pravdi, o mudrosti stvaranja šejtana, o zlu i znaèenju zla sa stajališta Kur'ana i predaja. Ono što nikad niste znali, a uvijek vas je zanimalo, kao što su pitanja smrti, njena filozofija, njenu neophodnost i njene koristi, pronaæi æete ovdje. Uz to æete dobiti i nauèna, filozofska i kur'anska objašnjenja o tome šta je Ahiret, te o nagradi i kazni koje èovjeka oèekuju na Drugom svijetu. Korištenjem kur'anskih i racionalnih argumenata objasnit æe vam se i dobra djela nemuslimana. U najkraæem, ovo djelo pojasnit æe vam pitanja o religiji i njenim okvirima koja zaokupljaju svakog èovjeka.

53

USKORO

Ahlaqe Nasiri

Èetrdeset hadisa

Autor: Nasiruddin Tusi Prevod: Sedad Dizdareviæ

Autor: Sejjid Ruhullah Musavi Homeini Prevod: Amar Imamoviæ, Ertan Basarik

U vrijeme sveopæe moralne krize, duhovnog bespuæa i udaljavanja ljudi od svojih Božanskih korijena, knjiga Ahlaqe Nasiri se nameæe kao nužno i veoma korisno štivo. Posljedice globalne ekonomske krize sve više pogaðaju one koji su najmanje krivi, a njeni uzroci vežu se, po mišljenju veæine, za moralnu krizu èovjeèanstva.

Nasiruddin individualni moral i izgradnju liènosti smatra kamenom temeljcem ekonomskog prosperiteta, kako porodice, tako i kompletnog društva, i tvrdi da samo zdrava, moralna i izgraðena jedinka može voditi ekonomiju i politiku cjelokupne zajednice.

Iako autor knjige veæim dijelom tumaèi moralne vrijednosti, ipak, postoji velika razlika u praktiènim vrijednostima ove knjige od vrijednosti istog štiva drugih alima. Ustaljeni obièaj je da knjiga o moralu bude svojevrsni recept moralnog uspeæa, dok Imam Homeini korist knjige diže na stepen iznad toga. Njegovo stanovište je da tekst o moralu u trenutku èitanja treba vratiti suptilnost okorjeloj duši, uresiti dušu koja nije ukrašena, svjetlom istine obasjati u tamu utonulu dušu. Autor koji upuæuje mora biti vodiè na tom putu, istovremeno dajuæi recept, on je i terapeut, a knjiga je lijek, a ne recept.

Univerzalna ljudska prava sa stanovišta islama i Zapada

El-Bejan fi tefsiri El-Kur'an

Autor – Muhamed Taki Džaferi Prevod: Sabahudin Šariæ

Autor: Sejjid Ebu Kasim Huji Prevod: Mustafa Prljaèa

Djelo znamenitog iranskog filozofa, mislioca i profesora Muhameda Takhija Džaferija „Univerzalna ljudska prava sa stanovišta islama i Zapada“ predstavlja svojevrsnu inovaciju i preteèu u promišljanju o jednoj od možda najosjetljivijih tema savremenog susretanja islamske i zapadne civilizacije. Profesor Džaferi na, prije svega, nauèan i kritièki naèin, rasvjetljavajuæi kompleksnost pitanja ljudskih prava elaborira ljudska prava sa stanovišta islama i Zapada, a zatim u detaljnoj analizi vrši njihovo poreðenje. Zbog naèina na koji je pisana, ova knjiga je veoma vrijedno štivo, kako za one koji se profesionalno bave pitanjem ljudskih prava i prava uopæe, tako i za èitaoce koji se po prvi put žele upoznati s ovim pitanjima. U svakom sluèaju, èitalac u ovoj knjizi otkriva nešto novo, provokativno i podsticajno za nova promišljanja o svijetu u kojem živimo.

Ovo je jedno od važnijih djela istaknutog savremenog fakiha Ajatullaha Huija. El-Bejan je važna matièna knjiga i za tefsirske i za kur'anske nauke. Sadrži rasprave kur'anskih nauka poput nadnaravnosti, iskrivljenosti, okrnjenosti... Na njenim stranicama nalazi se i komentar sure Fatihe. Utjecaj El-Bejana u sferi kur'anskih nauka, posebno na temu nemoguænosti iskrivljavanja Kur'ana, veoma je jasan. On ide do te mjere da neka djela iz ovog nauènog miljea predstavljaju jednu vrstu sažete ili pak proširene verzije El-Bejana. Veliko povjerenje koje prema ovom djelu gaje islamski uèenjaci najbolji je svjedok njegove vrijednosti i prisutnosti u spomenutim naukama.

56

57