Desafinado
MULTIFORME
®
ÂŽ
MULTIFORME Desafinado
2
La nostra mission: Realiz opere diluce uniche ed ecce e passione, il nostro inten proiettare nel futuro la tr saper fare e i valori dell’art diffondere bellezza e crear Our mission: We fulfill you excellent lighting works. W passion, our daily aim is tha into the future, enhancin values of the Made in Italy beauty and create wonder
®
MULTIFORME Desafinado
zziamo i tuoi desideri con ellenti. Con professionalità nto quotidiano è quello di radizione, valorizzando il tigianato Made in Italy per re opere da sogno. ur desires with unique and With professionalism and at of bringing the tradition ng the know-how and the y craftsmanship to spread rful lighting products.
3
In natura niente è perfetto e tutto è perfetto. Gli alberi possono essere contorti, incurvati in modi bizzarri, ma risultare comunque bellissimi. Alice Walker
In nature, nothing is perfect and everything is perfect. Trees can be contorted, bent in weird ways, and they’re still beautiful. Alice Walker
Opere d’arte dal cuore italiano Italian artworks
®
MULTIFORME Desafinado
6
MULTIFORME® nasce nel 2009 ed è una realtà in costante crescita nel panorama internazionale dell’illuminazione decorativa per la produzione di opere uniche, creative ed eccellenti. Tra i principali punti di forza la capacità di realizzare opere custom e bespoke, fornendo soluzioni a totale misura del cliente, pubblico o privato. Le soluzioni di illuminazione MULTIFORME® sono vere espressioni dei valori del Made in Italy, poiché derivanti da un processo votato all’eccellenza che combina artigianato e design, dove il cliente percepisce la cura del dettaglio e la costante ricerca dell’esclusività in ogni sua fase. MULTIFORME® sa esprimere, in modo autentico e dinamico, stile e creatività in ogni sua realizzazione.
MULTIFORME® was born in 2009 and it is constantly growing in the decorative lighting international scenario, producing unique, creative and excellent works. Among its main strengths, there is the ability to create custom and bespoke products, providing tailored solutions to both public and private clients. MULTIFORME® lighting solutions are true expressions of the Made in Italy values, since they result from a production process which aims at excellence and that combines craftsmanship with design. A procedure where the customer perceives the attention to detail and the constant search for exclusivity in every phase. MULTIFORME® knows how to express, in an authentic and dynamic way, style and creativity in each of its creations.
®
MULTIFORME Desafinado 7
Dall’idea alla realizzazione From idea to reality Affascinante e inconfondibile, suggestiva e poetica, morbida e delicata sono tra gli aggettivi che meglio possono definire Desafinado.
®
MULTIFORME Desafinado
8
Si tratta di una nuova collezione di lampadari in vetro di Murano contemporanei, sviluppata nella ricerca di forme naturali e organiche, nella quale la forma si spoglia di ogni decoro e diventa protagonista. L’opera di luce è composta da una struttura a soffitto in acciaio inox spazzolato, dalla quale scendono, appese a sottili cavi, sfere in vetro soffiato sagomate a mano.
Acciaio spazzolato grana grossa 45 °
cavo elettrico trasparente doppio teflon
Sfere vetro
Disposizione colori random su quota variabile evitando collisioni
ÂŽ
MULTIFORME Desafinado 9
Charming and unmistakable, suggestive and poetic, soft and delicate. These are just some of the adjectives that best describe Desafinado. This new collection of contemporary Murano glass chandeliers, was developed and inspired by natural and organic shapes, in which forms are stripped of any decoration and become the protagonists. The lighting work is composed of a brushed, stainless steel ceiling structure, to which are hanged, through thin cables, hand-blown glass spheres.
Dettagli che rendono unici Details to be unique
Desafinado si ispira alle forme irregolari e organiche della natura; gli elementi in vetro soffiato vengono modellati a a mano senza seguire schemi o logiche prestabilite, per creare ammaccature sinuose ma irregolari come fossero organismi vivi, sagomati dall’ambiente. Le sfere in vetro di Desafinado sono modellate e soffiate dai nostri artigiani del vetro di Murano per ottenere un effetto di luce che si diffonde in diverse direzioni, che crea un elegante gioco di riflessi e bagliori, sia a luci accese che spente.
ÂŽ
MULTIFORME Desafinado
10
Desafinado is inspired by the irregular and organic forms of nature. The blown glass elements are shaped by hand, without following pre-established patterns or logics, to create sinuous but irregular dents, as if they were living organisms shaped by the environment. The glass balls of Desafinado are shaped and mouth blown by our Murano glass artisans to obtain a light effect spreading in different directions, which creates an elegant play of reflections and glares, both with lights on and off.
®
MULTIFORME Desafinado 12
Colori caldi e morbidi che si adattano ad arredi di tonalità diverse: sfere luminose in vetro bianco opaco si alternano ad elementi in vetro di Murano trasparenti realizzati nei toni del moka, fumè pagliesco e cristallo.
®
MULTIFORME Desafinado
Warm and soft colors that well suit furnishings of different shades: transparent Murano glass colors, just like mocha, smoky quartz and crystal, alternate with bright spheres in opaque white glass to create fascinating atmospheres.
13
PL7540-100x260-1 Ø 100 cm - H 260 cm G9 16 x MAX 25W COB LED 6 x 11 W 75 Kg
Desafinado è una soluzione di illuminazione estremamente versatile: può essere facilmente installato a soffitto e personalizzato in termini di dimensioni e colori, creando così installazioni architetturali ampie e originali. Desafinado is a lighting solution which allows the creation of many different compositions: it can be easily installed on the ceiling and customised in terms of dimensions and colors, thus creating original and large architectural installations.
®
MULTIFORME Desafinado
14
PL7540R-80x200-2 H 100 cm - D 80 cm - W 200 cm G4 38 x MAX 1.5 W 45 KG
®
MULTIFORME Desafinado 15
®
MULTIFORME Desafinado 16
Ogni modello, oltre alle dimensioni standard proposte in catalogo, può essere declinato in altre varianti dimensionali per addattarsi al meglio allo spazio da arredare. Desafinado è un prodotto estremamente versatile e customizzabile.
ÂŽ
MULTIFORME Desafinado
Each model, in addition to the standard dimensions proposed in the catalog, can be created in other dimensional versions to better adapt to the space to be furnished. Desafinado is an extremely versatile and customizable product.
17
PL7540R-65x160-2 H 55 cm - D 65 cm - W 160 cm G4 28 x MAX 1.5 W 30 Kg
Il sistema di illuminazione Desafinado è completamente flessibile e pensato per adeguarsi alle diverse esigenze dei più disparati progetti architettonici. Ed è realizzabile con forme e dimensioni a totale misura del progettista più esigente. The Desafinado light system is completely adaptable and designed to satisfy the various needs of the most diverse architectural projects. It can be produced in different shapes and dimensions following the request of the most demanding designers.
®
MULTIFORME Desafinado
18
PL7540Q-100-2 H 100 cm - D 100 cm - W 100 cm G4 23 x MAX 1.5 W 25 Kg
®
MULTIFORME Desafinado 19
®
MULTIFORME Desafinado 20
Desafinado è disponibile nel catalogo MULTIFORME® in diversi formati: modelli da piccole a grandi dimensioni con struttura a soffitto, pensate soprattutto per progetti residenziali.
®
MULTIFORME Desafinado
The Desafinado chandeliers in our MULTIFORME® catalogue are available in many dimensions: from smaller to bigger sizes with ceiling structure, especially designed for residential projects.
21
PL7540Q-55-2 H 60 cm - D 55 cm - W 55 cm G4 9 x MAX 1.5 W 15 Kg
Desafinado è disponibile anche come sospensione singola per poter essere liberamente installata a soffitto e creare composizioni uniche totalmente personalizzate. Desafinado is also available as single suspension lamp to be easily installed on the ceiling and create many custom compositions.
ÂŽ
MULTIFORME Desafinado
22
SS7540-C1 Ă˜ 17 cm - H 60 cm G4 1 x MAX 5W 2,5 Kg
®
MULTIFORME Desafinado 23
®
MULTIFORME Desafinado 24
®
MULTIFORME Desafinado 25
la collezione the collection
SS7540-W
SS7540-K
SS7540-C1
SS7540-C
PL7540Q-45-2
Ø 17 cm - H 60 cm G4 1 x MAX 5W 2,5 Kg
®
MULTIFORME Desafinado
26
H 50 cm - D 45 cm - W 45 cm G4 7 x MAX 1.5 W 12 Kg
-100-2
PL7540Q
®
MULTIFORME Desafinado
H 100 cm - D 100 cm - W 100 cm G4 23 x MAX 1.5 W 25 Kg
PL7540Q-55-2
27
H 60 cm - D 55 cm - W 55 cm G4 9 x MAX 1.5 W 15 Kg
PL7540R-80x200-2
PL7540R-65x160-2
H 55 cm - D 65 cm - W 160 cm G4 28 x MAX 1.5 W 30 Kg
®
MULTIFORME Desafinado
28
H 100 cm - D 80 cm - W 200 cm G4 38 x MAX 1.5 W 45 KG
®
MULTIFORME Desafinado
Ø 100 cm - H 260 cm G9 16 x MAX 25W COB LED 6 x 11 W 75 Kg
PL7540-100x260-1
29
gold – oro
white – bianco
®
MULTIFORME Desafinado
grey – grigio
30
KK
moca – moka
smoky quartz – fumè pagliesco
D
D
clear – cristallo
specchiato – mirrored
®
clear with bubbles – pulegoso
satin – satinato
MULTIFORME Desafinado 31
Custom projects coming soon
®
The extreme versatility of hand-shaped blown glass balls, representing the element at the base of the collection, allows the designers’ imagination to declinate this element in many original and unique variations. Customizable in different sizes, colors and shapes, Desafinado will fit and enhance different types of environments, from large halls of prestigious hotels to more familiar and small spaces, thus satisfying the lighting needs of the most demanding customers. Follow us on our website and on our social networks to see more closely the evolution of this collection.
MULTIFORME Desafinado
L’estrema versatilità delle sfere in vetro soffiato sagomate a mano, rappresentanti l’elemento alla base della collezione, permette alla fantasia dei designer di declinare tale elemento in numerose varianti, originali e uniche nel loro genere. Personalizzabile in dimensioni, colori e formati, Desafinado saprà adattarsi ed esaltare differenti tipologie di ambienti, da grandi hall di prestigiosi hotel a spazi più familiari e raccolti, soddisfacendo così le esigenze di illuminazione dei clienti più esigenti. Seguici sul nostro sito web e sui nostri social per vedere più da vicino l’evoluzione di questa collezione.
33
Desafinado lineare a soffitto
lampadine gu 10 3000k sopra e sotto 34
ÂŽ
MULTIFORME Desafinado
Versione da parete
La collezione Desafinado si rivela estremamente versatile per essere declinata in varie forme e soluzioni di illuminazione decorativa, come da progetto o esigenza del cliente. The Desafinado collection is extremely versatile and can be realised in different forms and decorative lighting solutions, following the client’s project and requirements.
Il nostro reparto di progettazione sta mettendo a frutto le sue capacitĂ tecniche e creative per ampliare e rendere sempre piĂš completa la collezione Desafinado.
ÂŽ
MULTIFORME Desafinado
Our design department is using its creative and technical abilities to expand and make the Desafinado collection even more complete.
1
35
Set lampade da tavolo Desafinado. 2 3
®
MULTIFORME Desafinado
36
MULTIFORME
H.Q. Via A.Vespucci, 16 35010 Trebaseleghe (PD) +39.049.9387669 +39.333.7570441 sales@multiforme.eu www.multiforme.eu FORNACE Via Ghebba, 67/o 30030 Oriago di Mira (VE)
®