Desafinado
MULTIFORME
®
®
MULTIFORME Desafinado
2
La nostra mission: Realizz opere di luce uniche ed ecce e passione, il nostro inten proiettare nel futuro la tr saper fare e i valori dell’art diffondere bellezza e crear Наша миссия: Мы прев в действительность с п прекрасных светотехнич со всей серьезностью и с традиции в будущее, изо д ноу хау и сохраняя ценно Italy, чтобы сохранить кр
®
MULTIFORME Desafinado
ziamo i tuoi desideri con ellenti. Con professionalità nto quotidiano è quello di tradizione, valorizzando il tigianato Made in Italy per re opere da sogno. вращаем ваши желания помощью уникальных и ческих работ. Ежедневно страстью мы несем наши дня в день совершенствуя ости мастерства Made in расоту.
3
In natura niente è perfetto e tutto è perfetto. Gli alberi possono essere contorti, incurvati in modi bizzarri, ma risultare comunque bellissimi. Alice Walker
В природе нет ничего совершенного, и все идеально. Деревья могут быть искажены, согнуты странным образом, но они все так же прекрасны. Alice Walker
Opere d’arte dal cuore italiano произведение искусства Италии
®
MULTIFORME Desafinado
6
MULTIFORME® nasce nel 2009 ed è una realtà in costante crescita nel panorama internazionale dell’illuminazione decorativa per la produzione di opere uniche, creative ed eccellenti. Tra i principali punti di forza la capacità di realizzare opere custom e bespoke, fornendo soluzioni a totale misura del cliente, pubblico o privato. Le soluzioni di illuminazione MULTIFORME® sono vere espressioni dei valori del Made in Italy, poiché derivanti da un processo votato all’eccellenza che combina artigianato e design, dove il cliente percepisce la cura del dettaglio e la costante ricerca dell’esclusività in ogni sua fase. MULTIFORME® sa esprimere, in modo autentico e dinamico, stile e creatività in ogni sua realizzazione.
MULTIFORME® была основана в 2009 году и является компанией которая находится в постоянном росте международной панорамы декоративного освещения. Среди основных достоинств компании возможность создавать индивидуальные и кастомизированные работы, предоставляя идеальные решения как для публичных, так и для частных проектов. Осветительные решения, которые предлагает компания MULTIFORME® следуют традициям Made in Italy, процесс который сочетает в себе мастерство и дизайн, особое внимание к деталям и бесконечный поиск уникальности и красоты в каждом элементе светильника. MULTIFORME® выражает свою уникальность и динамизм, стиль и творчество в каждом из своих творений.
®
MULTIFORME Desafinado 7
Dall’idea alla realizzazione от идеи к реальности Affascinante e inconfondibile, suggestiva e poetica, morbida e delicata sono tra gli aggettivi che meglio possono definire Desafinado.
®
MULTIFORME Desafinado
8
Si tratta di una nuova collezione di lampadari in vetro di Murano contemporanei, sviluppata nella ricerca di forme naturali e organiche, nella quale la forma si spoglia di ogni decoro e diventa protagonista. L’opera di luce è composta da una struttura a soffitto in acciaio inox spazzolato, dalla quale scendono, appese a sottili cavi, sfere in vetro soffiato sagomate a mano.
Acciaio spazzolato grana grossa 45 °
cavo elettrico trasparente doppio teflon
Sfere vetro
Disposizione colori random su quota variabile evitando collisioni
®
MULTIFORME Desafinado 9
Очаровательная и безошибочная, наводящая на размышления и поэтическая, мягкая и нежная, вот что наилучшим образом определяет Desafinado. Это новая коллекция современных светильников из Муранского стекла, созданная в поисках естественных и органических форм, где форма лишена всякого украшения и становится главным героем. Светильник состоит из потолочной структуры из нержавеющей стали, от которой спускаются тонкие струны со сферами ручной работы из дутого стекла.
Dettagli che rendono unici уникальные детали
Desafinado si ispira alle forme irregolari e organiche della natura; gli elementi in vetro soffiato vengono modellati a a mano senza seguire schemi o logiche prestabilite, per creare ammaccature sinuose ma irregolari come fossero organismi vivi, sagomati dall’ambiente. Le sfere in vetro di Desafinado sono modellate e soffiate dai nostri artigiani del vetro di Murano per ottenere un effetto di luce che si diffonde in diverse direzioni, che crea un elegante gioco di riflessi e bagliori, sia a luci accese che spente.
®
MULTIFORME Desafinado
10
Desafinado вдохновлен нерегулярными и органическими формами природы; элементы из дутого стекла производятся вручную без следования заранее установленным представлениям или логике, для создания извилистой, нерегулярной поверхности стекла, как если бы они были живыми организмами, созданными окружающей средой. Сферы Desafinado создаются нашими мастерами стеклодувами из Муранского стекла, что позволяет добиться эффекта легкости света, распространяющегося в разных направлениях, создавая игру отражений и вспышек, как при включенном, так и выключенном светильнике.
®
MULTIFORME Desafinado 12
Colori caldi e morbidi che si adattano ad arredi di tonalità diverse: sfere luminose in vetro bianco opaco si alternano ad elementi in vetro di Murano trasparenti realizzati nei toni del moka, fumè pagliesco e cristallo.
®
MULTIFORME Desafinado
Теплые и мягкие тона, которые идеально подходят к мебели любого цвета: прозрачность Муранского стекла в цвете мокка, дымчатый и прозрачный, которые чередуются с белым. Все это создает чарующую атмосферу.
13
PL7540-100x260-1 Ø 100 cm - H 260 cm G9 16 x MAX 25W COB LED 6 x 11 W 75 Kg
Desafinado è una soluzione di illuminazione estremamente versatile: può essere facilmente installato a soffitto e personalizzato in termini di dimensioni e colori, creando così installazioni architetturali ampie e originali. Desafinado - это светотехническое решение, которое дает широкий выбор потолочных композиций различных размеров и цветовых решений. Идеально подходит для крупных архитектурных объектов.
®
MULTIFORME Desafinado
14
PL7540R-80x200-2 H 100 cm - D 80 cm - W 200 cm G4 38 x MAX 1.5 W 45 KG
®
MULTIFORME Desafinado 15
®
MULTIFORME Desafinado 16
Ogni modello, oltre alle dimensioni standard proposte in catalogo, può essere declinato in altre varianti dimensionali per addattarsi al meglio allo spazio da arredare. Desafinado è un prodotto estremamente versatile e customizzabile.
®
MULTIFORME Desafinado
Каждая модель, в дополнение к стандартным размерам, предлагаемым в каталоге, может быть персонализирована в других вариантах, необходимых для проектных решений. Desafinado - универсальный и легко персонализированный светильник.
17
PL7540R-65x160-2 H 55 cm - D 65 cm - W 160 cm G4 28 x MAX 1.5 W 30 Kg
Il sistema di illuminazione Desafinado è completamente flessibile e pensato per adeguarsi alle diverse esigenze dei più disparati progetti architettonici. Ed è realizzabile con forme e dimensioni a totale misura del progettista più esigente. Desafinado гибкая светотехническая система, предназначенная для адаптации к различным потребностям самых разнообразных архитектурных проектов. Может быть реализована с различными размерами и формами, в состояни удовлетворить желания самых требовательных дизайнеров.
®
MULTIFORME Desafinado
18
PL7540Q-100-2 H 100 cm - D 100 cm - W 100 cm G4 23 x MAX 1.5 W 25 Kg
®
MULTIFORME Desafinado 19
®
MULTIFORME Desafinado 20
Desafinado è disponibile nel catalogo MULTIFORME® in diversi formati: modelli da piccole a grandi dimensioni con struttura a soffitto, pensate soprattutto per progetti residenziali.
®
MULTIFORME Desafinado
Desafinado представлен в каталоге MULTIFORME® в различных вариантах, с размерами и типологией специально разработанных для жилых помещений.
21
PL7540Q-55-2 H 60 cm - D 55 cm - W 55 cm G4 9 x MAX 1.5 W 15 Kg
Desafinado è disponibile anche come sospensione singola per poter essere liberamente installata a soffitto e creare composizioni uniche totalmente personalizzate. Desafinado также доступен в версии подвесного потолочного светильника, с помощью которого можно создавать персонализированные композиции.
®
MULTIFORME Desafinado
22
SS7540-C1 Ø 17 cm - H 60 cm G4 1 x MAX 5W 2,5 Kg
®
MULTIFORME Desafinado 23
®
MULTIFORME Desafinado 24
®
MULTIFORME Desafinado 25
la collezione коллекция
SS7540-W
SS7540-K
SS7540-C1
SS7540-C
PL7540Q-45-2
Ø 17 cm - H 60 cm G4 1 x MAX 5W 2,5 Kg
®
MULTIFORME Desafinado
26
H 50 cm - D 45 cm - W 45 cm G4 7 x MAX 1.5 W 12 Kg
-100-2
PL7540Q
®
MULTIFORME Desafinado
H 100 cm - D 100 cm - W 100 cm G4 23 x MAX 1.5 W 25 Kg
PL7540Q-55-2
27
H 60 cm - D 55 cm - W 55 cm G4 9 x MAX 1.5 W 15 Kg
PL7540R-80x200-2
PL7540R-65x160-2
H 55 cm - D 65 cm - W 160 cm G4 28 x MAX 1.5 W 30 Kg
®
MULTIFORME Desafinado
28
H 100 cm - D 80 cm - W 200 cm G4 38 x MAX 1.5 W 45 KG
®
MULTIFORME Desafinado
Ø 100 cm - H 260 cm G9 16 x MAX 25W COB LED 6 x 11 W 75 Kg
PL7540-100x260-1
29
золото – oro
белый – bianco
®
MULTIFORME Desafinado
серый – grigio
30
KK
мокка – moka
дымчатый – fumè pagliesco
D
D
прозрачный – cristallo
зеркальный – mirrored
®
прозрачный с пузырями – pulegoso
сатинированный – satinato
MULTIFORME Desafinado 31
Custom projects coming soon
®
Универсальность стеклянных сфер, выполненных вручную, которые являются главным элементом светильника, позволяет воображению дизайнеров использовать многочисленные вариации, которые могут быть оригинальными и уникальными в своем роде. Персонализированный в размерах, цветах и формах, Desafinado подходит для интерьеров любого типа, таких как гостиницы, помещения публичного типа или частного, что позволяет архитекторам и дизайнерам использовать его в своих проектах. Посещайте наш веб-сайт, чтобы более внимательно следить за эволюцией этой коллекции.
MULTIFORME Desafinado
L’estrema versatilità delle sfere in vetro soffiato sagomate a mano, rappresentanti l’elemento alla base della collezione, permette alla fantasia dei designer di declinare tale elemento in numerose varianti, originali e uniche nel loro genere. Personalizzabile in dimensioni, colori e formati, Desafinado saprà adattarsi ed esaltare differenti tipologie di ambienti, da grandi hall di prestigiosi hotel a spazi più familiari e raccolti, soddisfacendo così le esigenze di illuminazione dei clienti più esigenti. Seguici sul nostro sito web e sui nostri social per vedere più da vicino l’evoluzione di questa collezione.
33
Desafinado lineare a soffitto
lampadine gu 10 3000k sopra e sotto 34
®
MULTIFORME Desafinado
Versione da parete
La collezione Desafinado si rivela estremamente versatile per essere declinata in varie forme e soluzioni di illuminazione decorativa, come da progetto o esigenza del cliente. Коллекция Desafinado достаточно универсальная, так как может быть изготовлена в различных формах и декоративных осветительных решениях, запрашиваемых клиентом или архитектором проекта.
Il nostro reparto di progettazione sta mettendo a frutto le sue capacità tecniche e creative per ampliare e rendere sempre più completa la collezione Desafinado.
®
MULTIFORME Desafinado
Креативность и техника нашего отдела проектирования работают над расширением коллекции Desafinado.
1
35
Set lampade da tavolo Desafinado. 2 3
MULTIFORME
H.Q. Via A.Vespucci, 16 35010 Trebaseleghe (PD) +39.049.9387669 +39.333.7570441 sales@multiforme.eu www.multiforme.eu FORNACE Via Ghebba, 67/o 30030 Oriago di Mira (VE)
®