Pattaya people news magazine 601

COMPUTER CRIME AND THAI LAW PROTECTION P15 



 



 

CHILD PORNOGRAPHY ARREST Page 8 SWINGERS PARTY RAIDED Page 7 HOME OF WARM LOVE Page 9 HI-LO CASINO RAIDED Page 8 ROTARY SISTER CLUB Page 16 INDIAN ACTOR IN TOWN Page 3



 

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

www.pattayapeople.com

ISSUE 601  MAY 2018

HOT DEALS  REAL ESTATE PAGES 28-31 1 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

PATTAYA PEOPLE TELEVISION – LICENCED TO ENTERTAIN cert.

Also check out Barry’s very interesting interview with Her Excellency the Bangladesh Ambassadour to Thailand who was helping to celebrate Independence Day at the ‘A One Hotel’.

Look out also for a special ‘Chaine des Rotisseurs’ dinner at the ‘Dusit Thani’ where the culinary delights will be mouth watering.

PPTV has a policy to try to entertain as much as possible whilst being as informative about issues concerning Ex Pats in Pattaya. The The only English speaking 24 hour a day channel, Pattaya People Television has a few surprises up it’s sleeve this month.

In the series ‘Pattaya Stories’ a few new additions include fea-

tures on a Jewish Wedding at ‘The Hilton, Pattaya’ plus Barry Upton having a fun and informative chat with U.K. comedy superstar Bill Bailey at the ‘Royal Cliff Hotel’ prior to his live con-

weekly ‘Pattaya Ex Pats Club’ feature is always a case in point and the, sometimes’ vital tips can be invaluable.

Scheduled for the coming month is a ‘Pattaya Sports Club’ feature which will highlight some of the sports not generally known about in the region.

The weekly updated ‘Events & Gig Guide’ presented by Barry Upton & Paul Rosenberg, will go someway to suggesting things to see and do or experience in and around the town.

If you know of an event that you’d

like to see listed in the show, then contact Pattaya People’s offices or e-mail to info@pattayapeople.com.

Big sponsors ‘Mixx nightclub’ and ‘Club Insomnia’ are always well featured with their infomercials brightening up the daily output.

Hopefully in May, there will be a reprise of the highly popular series ‘Behind The Music’ featuring Barry Upton talking about classic music from yesteryear

with sometimes, rare footage of the artists in question.

Also, look out for ‘Pattaya Trader’ chief editor Gloria Jones who regularly gives her lighthearted ‘behind the scenes’ stories which

go along with the current issue.

Finally, the cinema previews are always worth a watch to see what will be showing at Pattaya’s fine cinemas.

Available on Sophon cable

around the clock and online at the ‘Pattaya People’ website www.pattayapeople.com By the way, it’s OK. You don’t actually need a license. All free!

HAPPY HOUR AT INFINITI Treat yourself to a tropical cocktail and the best ocean sunset view in Pattaya at InterContinental Pattaya Resort. Join us on Phra Tamnak Hill in the lush gardens and the open-air terrace of Infiniti Restaurant and take in the glorious vista of the Gulf of

Thailand. Happy hour is there to tempt you everyday between 5 and 7 PM, and as the golden sun sinks into the shimmering sea, stay awhile longer and dine from the gourmet Mediterranean menu, which features signature dishes such as Bouillabaisse, Gazpacho,

2 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

Mezze Plate, Pizza, fresh seafood and tender steaks.

Live the InterContinental Life.

InterContinental Pattaya Resort 437 Phra Tamnak Road, Pattaya, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66 (0) 38 259 888

ISSUE 601  MAY 2018

INDIAN ACTOR IN TOWN

Famous Thai Radio DJ Salinee Panyarachun came to the offices of Pattaya People Media Group to visit her good friends Chairman Niels Colov and his wife Patsanan Colov and introduce them to Indian film star Dinesh K. Mehta, who plays in the Lord Buddha movie and recently married this very nice Thai girl.

ISSUE 601 ď Ź MAY 2018

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 3

US POLICE OFFICER 10TH INTERNATIONAL ACHIEVERS SUMMIT

“Outstanding Achievement Award For Healthcare excellence” Awarded by the International Achievers Conference on

the occasion of 10th International Achievers Summit on “Global Corporate Achievements & Social Responsibilities” held on 20th

April 2018, at Hotel Holiday Inn Silom, Bangkok-Thailand. Chief Guest: Mr.Vijay Singh General Secretary International Achievers

Conference. H.E. Korn Debbransi Former Chief Minster of Thailnad. Her Excellency Isabelle Princess of France.

The staff of the “Malamute Coffee” located near Central Road opposite of the main entrance to the Pattaya Memorial Hospital found a small bag containing a valuable Swarovski Watch, several Buddha images and other jewelry. Being honest people they gave what they found to the owner of the popular cafe. Later

the owner of the bag Mrs. Patsanan Colov contacted the place and was happy to be pre-

sented with her belongings. By the way this cafe is serving an incredible tasty coffee.

HONEST CAFE STAFF Eric Monaghan, former US Police officer visited his good friend the Chairman of Pattaya People Media Group and presented him with a t-shirt from

New York Police Department.

Mr. Monaghan is involved with charitable activities in the Pattaya community and visit our city every year.

ROTARY INSTALLATION NIGHT

The oldest Rotary Club in Pattaya established in 1972, the Rotary Club of Pattaya will be the organizer of the Joint Installation Night of 5 Rotary Clubs in this region: Rotary Club of Chonburi, Rotary Club of Panat Nikom, Rotary Club of Sriracha, Rotary Club of Laemchabang and Rotary Club of Pattaya. The installation Night will takle place at the convention hall at the Father Ray Foundation on Sukhumvit Road on Thursday 21.

June 2018, with registration starting at 17.45 PM and the actual procedings starting at 18.30 PM. The registration for each partici-

4 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

pant is 500 baht, that includes dinner and a great night of entertainment and fellowship.

Rotarian Stephen “Steve” Devereux will be installed as the new club president of the Rotary Club of Pattaya, taking office from 1. July until the end of June next year. Steve is from Ireland and over the years has been extremely active in charity and community projects, so Rotarians look forward to a great year with his energy, leadership and great vision.

Every year Rotary International change their president and he in turn create a theme for his year

in office, during the coming “Rotary year” the theme will be “BE THE INSPIRATION”. The incoming Rotary world president is Barry Rassin and he mention in his message to the 1,2 million Rotarians worldwide: Our founder Paul Harris put it, “Rotary is a microcosm of a world at peace, a model which nations will do well to follow”. To me, Rotary is not only a model but an inspiration. It shows us what is possible, inspires us to reach for it, and gives us a path to act - and to ‘Be the Inspiration’ to our world.

ISSUE 601  MAY 2018

CRYPTO CURRENCY COMING TO PATTAYA rency system collectively, at a rate which is defined when the system is created and which is publicly known. In centralized banking and economic systems such as the Federal Reserve System, corporate boards or governments control the supply of currency by printing units of fiat money or demanding additions to digital banking ledgers. In case of decentralized crypto currency, companies or governments cannot produce new units, and have not so far provided backing for other firms, banks or corporate entities which hold asset value measured in it.

Continued from page 1 In the middle of April a group of 15 people met at Casa Pascal gourmet restaurant to enjoy the now famous brunch buffet, but also to talk about their common interest in Crypto Currencies.

Some of these people have made substantial profits speculating in this new exciting phenomenon of the international financial world.

After a brainstorm the group decided to formalize its activities to meet every week and keep the group open to anyone who would like to join, and this way gain more knowledge about anything and everything about all the Crypto Currencies in the world.

A big seminar with expert speakers is planned to be held in Pattaya at one of the leading hotels during the month of June this year.

If anyone is interested to join the group please contact this email address: ralfwklein@gmail.com What is Crypto Currency?

A crypto currency is a digital asset designed to work as a medium of exchange that uses cryptography to secure its transactions, to control the creation of additional units, and to verify the transfer of assets.

Cryptocurrencies are a type of digital currencies, alternative currencies and virtual currencies.

The number of crypto currencies available over the internet as of 10. April 2018 is over 1565 and growing, most are similar to and derive from the first fully implemented decentralized crypto currency, Bitcoin. Within crypto currency systems the safety, integrity and balance of ledgers is maintained by a community of mutually distrustful parties referred to as miners: members of the general public using their computers to help validate and timestamp transactions, adding them to the ledger in accordance with a particular time stamping

scheme. Miners have a financial incentive to maintain the security of a crypto currency ledger. Most crypto currencies are designed to gradually decrease production of currency, placing an ultimate cap on the total amount of currency that will ever be in circulation, mimicking precious metals. Compared with ordinary currencies held by financial institutions or kept as cash on hand, crypto currencies can be more difficult for seizure by law enforcement. This difficulty is derived from leveraging cryptographic technologies.

Cryptocurrencies use decentralized control as opposed to centralized electronic money and central banking systems. The decentralized control of each cryptocurrency works through a blockchain, which is a public transaction database, functioning as a distributed ledger. Bitcoin, created in 2009, was the first decentralized cryptocurrency.

Since then, numerous other cryptocurrencies have been created. These are frequently called altcoins, as a blend of alternative coin.

Overview Decentralized crypto currency is produced by the entire crypto cur-

SONGKRAN BLESSING @ PPMG

Following the tradition the staff and management of Pattaya People Media Group joined together in celebrating the Thai New Year or Songkram by performing a blessing by pouring water over the hands of the se-

ISSUE 601 ď Ź MAY 2018

nior management people in the company and giving them there best wishes for the new year. In Thailand, New Year is now officially celebrated on January 1, Songkran was the official New Year until 1888, when it was

switched to a fixed date of April 1. Then in 1940, this date was shifted to 1 January. The traditional Thai New Year Songkran was transformed into a national holiday.

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 5

SEAFOOD BONANZA

Seafood lovers will enjoy the wide selection and variety of freshly grilled seafood including salmon,

king crab, rock lobster, tiger prawn, fresh oyster trolley, and much more every Saturday night

at only THB 1,200++ per person with half price for children from 6-12 years.

Enjoy a sumptuous choice, taste and services, which will make the buffet a great choice for friends and family together. Live Circus show from 19:00 – 21.30 hrs.

“Saturday Night Seafood Bonanza” at Oasis Restaurant opens every Saturday at 18:30 – 22:45 hrs. Located at lower main lobby near the water park of Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya. For more information or reservations please contact (038) 714 981.

BROKEN BUCKET DESSERT Enjoy with our “Broken Bucket Dessert” is Thai signature dessert at the Temple Fair. Made from a mixture of flour, eggs and coconut milk, served in a chocolate bucket onside with a coconut and passion fruit foam flavours in every Sundays from 11.00 – 23.00 hrs, priced only THB 399++ (subject to 10% service charge and 7% VAT) per person.

You will find us on the beachfront of Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya. Call us on (038) 301 234 for your reservation.

HIGH TEA PROMOTION

Pattaya – April 2018, Once a month you can experience a true sense of our afternoon tea with High Tea. Enjoy a classy high tea filled with sumptuous cakes, Scone, Smoked salmon canapé, Cheese sandwich, Spring rolls.

So come and spend an enjoyable afternoon simply with delicious High Tea sets only at 590 net for two persons every day from 2.00 p.m. to 5.00 p.m. at Sky Restaurant and Sky Bar at Siam@Siam Design Hotel Pattaya.

Choose your own favorite Twining Tea selections are: - Earl grey - Pepper mint - English breakfast - Green tea jasmine Sky Restaurant and Sky Bar at Siam@Siam Design Hotel Pattaya opens daily from 6.00 a.m. – 2.00 a.m.

For reservations please call 038 930 600 or email fbsec@siamatpattaya.com For more information, please contact: Phumpich Dabbaransi Marketing Communications and Public Relations Manager Sivaporn Suparatanapinyo Tel. 0 38 930 600, e-mail m a r c o m . m g r @ siamatsiam.com / marcom.ex@siamat pattaya.com

6 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601  MAY 2018

PATTAYA PEOPLE Office address: 20/15-16 M. 10, Soi Pattaya People off South Pattaya Road, Pattaya City

HONORARY ADVISORS General Saiyud Kerdpol Lt. Gen. Suchinda Suthiphong Lt. Gen. Chatchai Tammaraksah Khunying Tidarat Tammaraksah Lt. Gen. Padoongsaak Padoongnoradaid Khun Sansak Ngampiches Khun Chanyut Hengtrakool Dr. Sanya Viravaidya Khun Atthapon Palkavong Na Ayudhaya Khun Sanga Kitsamrej Khun Niran Wattanasartsatorn Khun Poonpol Kamuttira Khun Namchai Devi Khun Sema Jongchaiyo Khun Surat Mekavarakul Khun Piyatidar Mahapiyanon Khun Bruno C. Keller

Tel.: 0-3842-7585, 0-3842-0707 Fax: 0-3842-9773 Email: info@pattayapeople.com Website: www.pattayapeople.com

THE PATTAYA PEOPLE TEAM

Khun Somchai Khunplume Khun Ittipol Khunplume Khun Ronakit Ekkasingh Khun Wutisak Rermkitkarn Khun Verawat Khakhay Khun Wattana Chantanawaranon Pol. Col. Dhamnoon Munkong Pol. Col. Suttisak Wantee Pol. Col. Supachai Phuykaeokam Pol. Col. Nanthavut Suwanlaong Pol. Col. Sakrapi Piewpanich Pol. Col. Chusak Panusamphorn Pol. Col. Chaiyot Varakjunkiat Pol. Col. Suwan Chiewnawintawat Pol. Col. Chanapat Nawaruk Pol. Col. Jittapon Thongcumvun Pol. Lt. Col. Aroon Promphan

Office Manager: Khun Tawanya Kantasoponsakul Cross Media Production Manager: Khun Nawalak Waralert Legal Advisors: Khun Suthipong Trakulsak Reception: Khun Suwanna Tochai Computer Editing: Khun Pattara Maneewong Accounting: Khun Supattra Boomtim

SWINGERS PARTY RAIDED Ban Tulip Hotel was the venue of a “Swingers Party” that was raided by a combined law enforcement group led by Banglamung District Chief with participation of police and military. 25 people was arrested (14 women and 11 men from many different countries: USA, Canada, Germany, China, Malaysia. Singapore, India, Cambodia, Ukraine and Thailand). The Chinese owner was charged with running a hotel without license and the sex party participants, who had each paid 1,500 baht for joining

the swinging action, would receive indecency charges. At the time of the arrest the party was in full

swing and the participants was really taken with their trousers down.

60,000 BAHT STOLEN AND SPEND

A young Thai girl Karnjanapon Keakum age 22 spend in no time nearly 60,000 baht partying with friends after stealing the money from Mr. Albert Ayoubdel who is an Australian national. He reported to the police that he while staying in a condo in the PattayaNaklua area had been robbed by a Thai lady of 4,900 Australian dollars and 700 US dollars valued approximately at 60,000 Thai baht. After fast and effective police work the Thai girl was ar-

rested. She confessed to the crime and explained that after stealing the money she went to a money exchange on Thepprasit Road to convert the foreign money into Thai baht.

She then made a bank transfer of 2,050 baht, and had only 810 baht left after spending heavily drinking with friends. She now have more than one hangover as she also awaits prosecution for her crime.

SEX AND STOLEN WATCHES rest of Miss Zrideg Rabia age 32 from Morocco being a suspect of the crime. Evidence was presented at the press conference included 3 luxury watches, including a Rolex watch, one carton of imported cigarettes, one bottle of imported

A young Kuwaiti man had been performing exhausting sex with a Moroccan woman and as he fell asleep after the act, the woman stole 3 luxury watches from him at a combined value of half a million baht. The theft was reported to the police and in a combined action between the Pattaya Police

and the Tourist Police including surveillance of many CCTV cameras the Moroccan burglar who admitted to the theft was arrested walking around near the Chaimongkol City School on South Pattaya Road. The Superintendent of Pattaya Police Station and the Tourist Police announced the ar-

perfume and clothing, all together worth more than half a million baht. Mr. Thalai Sabah Mohammad Alsabah age 22 from Kuwait confirmed that Miss Zrideg was the suspect.

Dynamic English Speaking Lawyer 35 years experience and over 4,000 cases tried! If you want someone who knows his way around the legal system in Thailand then you should work with me. If you need to communicate with your lawyer in English you are with the right lawyer. I specialize in the following areas of the law: Family Law – marriage, divorce, child custody. Debt Collection. Criminal Law – Bounced Cheques, Narcotics, Capital Offenses, and all detective works – Have tried and won 4 murder cases.

Watch out for so-called bogus lawyers, they appear to be lawyers but they are not. Ask me and I can tell you how to spot them. If you want a real lawyer then you have come to the right place.

Long time member and speaker (14 and counting) at the Pattaya Expats Club covering interesting and controversial legal topics.

Contact me at: Victor Law and Investigations Office, 99/103-105 Moo 15, Krungthep-Kreeta Street, Sapansoong, Bangkok 10250

Email: victor_pannoi@yahoo.com Telephone: 02 368 3167, Fax: 02 368 2903 Mobile: 081 914 0516, 086 370 5365 ISSUE 601  MAY 2018

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 7

EARTH HOUR 2018

Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya led by Jari Nielsen , Resident Manager, along with staff and hotel guests celebrated an activity of 60+ Earth Hour 2018 by switching off non-essential lighting throughout

the hotel for an hour during 20.30-21.30 hrs. This activity is order to raise the awareness for thoughtful cares about our environment and protecting resources recently.

CHILD PORNOGRAPHY ARREST In a co-ordinated action between FBI, DSI (Department of Special Investigation, Thailand) and Chonburi Immigration Police a French national Mr. Rachid Abdel Kader age 64 has been arrested for possession of child pornography. The police units came to a house in Soi Rungland in South Pattaya, that is the home of Mr. Rachid to find photos and other pornography of Thai girls in his computer as well as DVDs, the Frenchman and all the child pornography was taken to the Immigration police station as evidence.

The police informed that the Frenchman had been living in Pattaya for about 10 years and from information provided by the FBI Mr. Rachid had been downloading the porn and send it to others. Further investigation will now take place prior to possible prosecution of the foreigner.

BLOOD DONATION

Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya led by Jari Nielsen, Resident Manager along with management and staff of Centara Hotels & Resorts in

Pattaya greatly joined the blood donation for Thai Red Cross. It is a part of the hotel’s CSR activity held at Utopia suite in the hotel recently.

TAK BAT CEREMONY

Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya led by Denis Thouvard , general manager along with the management and hotel staff celebrated Thai new

year on Songkran’s day. Making a Buddha merit by offering food to monks called Tak-Bat early in the morning with hotel guests recently.

8 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

HI-LO CASINO RAIDED

Seventeen people became “April Fools” as all was arrested on gambling charges by the Banglamung District Chief, police and military on the 1. of April. The joint force arrived at a 3-storey commercial building located in 247/37-38 M. 10 in Pattaya. They had been informed that gambling was taking place in the building that was surrounded to avoid any escape of suspects. At the arrest of the hi-lo gamblers and the dealers Mr. Pongdate Heratchwisit age 37 admitted to be the owner of the gaming operation. A lot of gambling equipment was confiscated including a dice board, dices, chairs, a dish cover and cash worth 10,000 baht. On the second floor there were 4 tables for games of “Dragon and Tigers” and a set of CCTV cameras to keep an eye of the gamblers and in this case a non-successful look out for the police.

ISSUE 601  MAY 2018

HOME OF WARM LOVE

An abuse of a 10 year old child by a staff member at a nursery in the Nongprue area has been publicised with video clips on social media. Therefore the Banglamung District Chief, Nongprue police and military went to inspect the place called “Baan Aon Rak” or translated into English “Home of Warm Love” that is located in a one-story building at 57/19 Soi Chaiyapornvithee 11 M. 12. The building have one big bedroom, one bathroom and one activity room and the area outside the house is surrounded by a wall. When the authorities ar-

rived at the nursery they were met by the owner Miss Rossirin Rihun age 38. They found that the place was not up to the high standard set by the Department of Empowerment of Vulnerable Persons, that it had no license and ordered it to be closed down immediately. Miss Rossirin explained that she had been the owner of the nursery for 4 years and had been at this location for the last 2

years, at the moment 25-30 children was in her care, she will inform the parents of the children that the place is now closed down and will reopen when she has obtained the license, she also said that she was sorry for the incidence. The Superintendent of Nongprue Police Station announced that awaiting the medical report from a doctor criminal investigation and possible pros-

ecution will take place against the owner of the nursery, who if convicted can get a fine of 10,000 baht or one month in jail or both.

Local people and neighbors want the police to investigate the place

PATTAYA INTERNATIONAL CHURCH Sunday Morning English Service 10.30am. Everyone welcome.

21/1 Soi 61 Sukhumvit Road, Central Pattaya. Pastor Daniel Krynauw. 089 235 8912 or 038 231 104.

REDEMPTORIST CENTER Sunday Eucharistic Mass in Thai

STRAY DOGS AND RABIES CONCERNS

as some mention to the reporters that the owner might have some mental conditions and is known to be hitting the children and shouting loudly daily.

at 8.30am. English at 10am in the Mahatai Chapel. 086 417 5245.

ST. GEORGE’S PATTAYA Anglican/Episcopal. Sunday: 3pm. Modern English Service. Redemptorist Chapel Father Ray foundation, Sukhumvit Road.

Fr. David : 084 070 5258.

ST. NIKOLAUS CHURCH Masses and Services in English. Saturday:6pm.Sunday: 8.30am & 4pm. Sukhumvit Road, near Pattaya Klang. Pastor: 038 422 290. Keeper: 038 716 401.

SRIRACHA ADVENTIST CHURCH Every Saturday at 10am. 10/11-13 Kao Kilo Road, Moo 3, T. Surasak, A. Sriracha.

Pastor Rianthong: 082 235002 or contact Sudung: 084 7257552.

Community active people have voiced the concern about the area on the Phratamnak mountain where many people exercise every day. The area has a lot of stray dogs and some wild monkeys, and people are worries about the risk of some of these animals having rabies. Another concern is the drug dealers who apparently like to do their business in this area, also many homeless people seem to adopt the place as their “home”. If the area is unsafe for residents and tourists it will give a bad name to Pattaya.

A group of reporters representing various media in Pattaya came with public officials to inspect the huge area and found it to have many of the problems stipulated

ENCOUNTER CHURCH Sunday at 10am at Royal Twins Palace Hotel (opposite Marriott Resort on Second Road). Pastors Fred and Dianne Doell: 086 688 5367

in this news story. Various authorities has been notified and asked to take action to make the Phratamnak mountrain safe for all.

GERMAN PROTESTANT CHURCH Celebrate Gottesdienst in German language every last Sunday of the month at 11am in the newly opened ‘Meeting Center Naklua’ (Begegnungszentrum Naklua), Naklua Road, 678/38, M.5, (Rungroi Plaza) between Soi 11 and Soi 13, Tel: 038 223 520. E-mail: www.pattayazentrum.com

EVERY FRIDAY! Pattaya Expats Club have their meeting every Friday at 11.00 am. buffet from 10am, at Mercure Hotel, Pattaya Soi 15, off Pattaya 2nd Road. Information: 081 001 6372 The P.E.C. Trademark, ‘Palm Shadow’ is Copyright property owned exclusively by PEC Co. Ltd.

ISSUE 601  MAY 2018

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 9

7TH ANNIVERSARY

SELF SERVICE SALARY RAISE

open it without any luck, then took the safe and drove away with it.

Police found out that identity of the thief was Mr. Chaiya a worker at the company. He was later arrested at his home, where the police found all the evidence and got a confession to the crime from him. Chaiyo to the police that he had been using the money to roam around drinking and given some money to students in his neighborhood, the reason for the theft was that he felt that he was underpaid of the company and as such wanted a raise by taking the matter into his own hands.

Management Executives and Staff led by Jonas Sjostedt, General Manager of Centara Nova Hotel & Spa Pattaya, recently held a Buddhist ceremony to celebrate the traditional Thai New Year and seventh anniversary of the hotel.

LIFE CHANGING TECHNIQUE

Bruno J. Massin a Belgian “coach” of NLP came to meet with PPMG Chairman Niels Colov to discuss the possibility to have a free seminar in Pattaya to inform of the life changing technique of NLP that stands for

A burglary had taken place at Kerry Express Thailand at their office on the 36 highway, a thief had stolen a safe containing nearly 300,000 baht in cash. On 19. April only one day after the theft the Chonburi police held a press conference to present a suspect to the burglary as well as 181,770 baht in cash, a white gold ring valued at 14,000 baht, a green safe size 50x50 cm, a green coat, black trousers, equipment that could have been used to open the safe, and a red-gray

motorbike with sidecar all as evidence to the crime. On 18. April Miss Sutthisa Suthiwari age 23, manager at the Kerry Express branch, contacted the police and reported that a thief had stolen the safe in the office with 288,823 baht inside. Police studied CCTV footage and registered that around 21.50 pm a man wearing a t-shirt with a black overcoat and black trousers and a cap was sneaking into the office lifted the safe out of the room and then drove a forklift into the safe to

SONGKRAN BLESSINGS

Neuro-Linguistic Programming, a name that encompasses the three most influential components involved in producing human experience: neurology, language and programming.

The District Chief of Banglamung and the management team of Pattaya City Hall joined together on 18. April in a “Rod Narm Dam Hua” ceremony and a monk bless-

ing involving 9 month as well as a merit making ceremony involving 99 monks. This ceremony took place a day before the big Songkran day in Pattaya, and following the tradition a possession with a big Buddha image in front passed through the Naklua area prior to local “Nakluans” playing Songkran that entire day.

Songkran is a joyful celebration of the Thai New Year, the only reason why so many foreigners is leaving Pattaya and business is suffering so badly is because low life and drunken foreigners have corrupted Songkran and made it a hostile, violent and unpleasant event in many part of our city.

PATTAYA CONSTRUCTION Tawatchai Koomthong 089-1118261, 086-8427205 Construction of Houses, Condos, Commercial Buildings  Build-In Furniture Interior Design Building Permits Showrooms@: View Talay Condo Beach (3) View Talay Condo Beach 5 Diana Estate

10 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601  MAY 2018

FROM SCHOOL TO COLLEGE

The school summer holidays start at the end of March and most kindergartens, schools and colleges will be closed for the whole month of April.

On the 23rd March this year the Redemptorist Vocational School for People with Disabilities closed

types of disabilities. Since 1984 more than three thousand students have graduated from the school, with the guarantee that 100% of all graduates will find work when they leave.

Students have excelled not only in the field of education, but also

its doors for the very last time.

For the past forty-four years the school provided an education for young adults living with various

in sporting competition. Many have gone on to represent the school, the province of Chonburi and also Thailand at international

competitions such as the SEA Games, Asian Games and the Paralympic Games.

The school was recognised by the United Nations as the best school of its type in South East Asia, but now it wants to give more opportunities to young people living with a disability, more than what they currently have.

In place of the vocational school, in early May the Pattaya Redemptorist Technological College for People with Disabili-

ties will open and while the buildings and staff will be the same, the students will now study for a

ISSUE 601 ď Ź MAY 2018

college diploma, rather than the usual school certificate.

The Ministry of Education accepted the schools application to upgrade, and what this will mean for the students is that their graduating diplomas will give them an even better chance of getting good employment.

Not all students will study for a college diploma as the school will continue to offer courses in Elementary Education for those who have a very limited education;

and can’t even write their own name.

The school will also offer a preparation course, similar to an Access course, for those who wish to study for a diploma but need

some help to reach diploma ability.

More information can be found at www.fr-ray.org or email info@frray.org

there are still young people living with a disability in Thailand and who have never attended school

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 11

Pattaya City Hall: (North Pattaya Road) Tel.: 0-3825-3100 Pattaya City Call Center: 1337

Health Department: (Soi Buakhaow) Tel.: 0-3842-0823, 0-3842-0562 North Star Library: (Sukhumvit Highway) Tel.: 0-3871-6755 Pattaya Post Office: (Soi Post Office) Tel.: 0-3842-9341 Banglamung Post Office: (Sawang Fa Road) Tel.: 0-3842-8225 Jomtien Post Office: (Soi 5, Jomtien Beach Road) Tel.: 0-3823-1944 Fire Brigade Pattaya: Tel.: 0-3842-4678-9 Fire Brigade Naklua: Tel.: 199, 0-3822-1000, 0-3822-1666 Pattaya Expats Club: Friday meetings 11.30 AM (buffet from 10am) at Mercure Hotel Pattaya Soi 15 off, Second Road Tel.: 081 001 6372 Email: contact@pattayaexpatsclub.info Website: www.pattayaexpatsclub.info Pattaya Train Station: (Siam Country Club Road) Tel.: 0-3842-9285

Rotary Club of Pattaya Monday meetings 19.00 PM at Town-in-Town Hotel, Central Road Tel.: 08 991 1199

Lost or Stolen Credit Cards: American Express Bangkok: Tel.: 0-2273-5544, 0-2273-5522 Diners Club: Tel.: 0-2238-3660, 0-2232-4111 Master Card: Tel.: 0-2232-2484, 0-2260-8572 Visa Card: Tel.: 0-2252-2212, 0-2263-2094 Thomas Cook: Tel.: 0-2256-2816/9 Hospitals: Bangkok Hospital Pattaya: (Sukhumvit Road) Tel.: 0-3825-9911, 0-3842-7751/5 Emergency: 0-3825-9999 Banglamung Hospital: Tel.: 0-3841-1551-2 Pattaya International Hospital: (Soi 4, Second Road) Tel.: 0-3842-8374/5, 0-3810-3900 Emergency: 0-3842-7575 Pattaya Memorial Hospital: (Second Road) Tel.: 0-3842-9422/4 Pattaya city Hospital : Tel.0-3810-3900



Electricity Pattaya: Tel.: 0-3842-6463, 0-3842-8502 Electricity Banglamung: Tel.: 0-3822-1007 Garbage Collection: Tel.: 0-3842-9494 Water Works Pattaya: Tel.: 0-3822-2461-5 Water Works Banglamung: Tel.: 0-3822-1463

Thai Airways International (Beach Road, Dusit Resort) Tel.: 0-3842-0995/7 U-Tapao International Airport Tel.: 03824-5595

CROSSWORD NO.601



Pattaya Police Station: (Corner of Soi 9 and Beach Road) Tel.: 191, 0-3842-9325, 0-3842-0802/5, 08 2799 9111 Banglamung Police Station: (Sukhumvit Highway) Tel.: 0-3822-1801, 0-3822-1331, 0-3822-2100 Nongprue Police Station: Tel.: 0-3824-9843 Immigration Police: (Soi 5, Jomtien Beach Road) Tel.: 0-3825-2751-4 Hotline: 1178 Tourist Police: (Phratamnak Road, near Jogging Park) Tel.: 1155, 0-3842-5937, 0-3842-9371 Highway Police: (Sukhumvit Highway, near South Pattaya Road) Tel.: 0-3839-2001, 0-3842-5440, 1169 Marine Police: Tel.: 0-3842-3666

Bus Station: (North Pattaya Road) Tel.: 0-3823-1142 Pattaya Van (South Pattaya) Tel.: 08-2796-4417-8

SOLUTION CROSSWORD # 600

Major Cineplex: (2 nd Floor The Avenue Pattaya, Second Road) Tel.: 0-3805-2227 SF Cinema City: (3rd Floor, Central Center Pattaya - Big C) Tel.: 038-361-500 SFX Cinema: (6th Floor, Central Festival Pattaya Beach) Tel.: 033-003-555 On-line Hotel reservation: www.hotelhotprice.com Best room rates in Pattaya.

TAT (Tourism Authority of Thailand): Tel.: 0-3842-8750, 0-3842-9113 Emergencies: Sawangboriboon South Pattaya Tel.: 0-3822-2474, 0-3848-8882, 1669 Alcoholics Anonymous 0845648479

ACROSS

1 Adult male bird (4) 3 Discourtesy (6) 9 Adept (7) 10 Complete change of direction (1-4) 11 In the vicinity (5) 12 Woman’s sleeveless undergarment (7) 13 Go beyond (6) 15 Houseplant with colourful leaves (6) 18 Funeral procession (7) 19 ___ Wilde, dramatist (5) 21 Well done! (5) 22 Faze (7) 23 Native of Ottawa, for example (8) 24 Branch of the armed forces (4)

12 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

DOWN

1 Cataract (7) 2 Egyptian capital (5) 4 Set free or release (6) 5 Perfumed liquid made of essential oils and alcohol (3,27) 6 Scholarly (7) 7 Burn superficially or lightly (5) 8 Not for quotation (3,3,6) 14 Hanging cloth used as a blind (7) 16 Doctor’s consulting room (7) 17 Immense cloud of gas and dusit in space (6) 18 Three-dimensional (5) 20 Approximately (especially of a date) (5)

ISSUE 601  MAY 2018

GAME EASY

GAME MEDIUM

ANSWERS TO LAST WEEK’S SUDOKU GAMES (PPW ISSUE 600) GAME EASY

ISSUE 601  MAY 2018

GAME MEDIUM

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 13

Movies Star recommended rating and all Synopsis are from the www.movieseer.com.

Movie’s Showtime might be changed without prior notice. Program Dates: May 2018 GHOSTLAND

I KILL GIANTS

SHERLOCK GNOMES

TRUTH OR DARE

Summary: The story follows a mother of two who inherits a home from her Aunt. On the first night in the new home she is confronted with murderous intruders and fights for her daughters lives. Sixteen years later when the daughters reunite at the house, and that is when things get strange. Release Date: 03/05/18

Summary: “I Kill Giants” tells the story of a young misfit girl named Barbara (Wolfe) battling both real and imaginary monsters in her life. Joe Kelly, who wrote the award winning graphic novel he created with illustrator Ken Niimura, has also written the screenplay adaptation.

Release Date: 03/05/18

Summary: The beloved garden gnomes from “Gnomeo and Juliet” are back for a whole new adventure in London. Their biggest concern is getting their new garden ready for spring. However, they soon discover that someone is kidnapping garden gnomes all over London.

Release Date: 03/05/18

Summary: A supernatural thriller from Blumhouse Productions (“Happy Death Day,” “Get Out,” “Split”). A harmless game of “Truth or Dare” among friends turns deadly when someone-or something-begins to punish those who tell a lie-or refuse the dare.

Release Date: 03/05/18

INSIDIOUS THE LAST KEY

ANON

BLACK WATER

BEIRUT

CHINA SALESMAN

DEADPOOL 2

Summary: The creative minds behind the hit “Insidious” trilogy return for “Insidious: The Last Key.” In the supernatural thriller, which welcomes back franchise standout Lin Shaye as Dr. Elise Rainier, the brilliant parapsychologist faces her most fearsome and personal haunting yet: in her own family home.

Release Date: 03/05/18

Summary: Set in a world without anonymity or crime, a detective meets a woman who threatens their security.

Release Date: 10/05/18

Summary: Action mainstays Jean-Claude Van Damme and Dolph Lundgren are reteaming for “Black Water,” an action thriller that centers on a deep cover operative (Van Damme) who awakens to find himself imprisoned in a CIA black site on a submarine.

Release Date: 10/05/18

Summary: A U.S. diplomat (Jon Hamm) flees Lebanon in 1972 after a tragic incident at his home. Ten years later, he is called back to war-torn Beirut by CIA operatives (Rosamund Pike) to negotiate for the life of a friend he left behind.

Release Date: 10/05/18

Summary: Yan Jian, a young Chinese IT engineer who volunteers to go to North Africa and help the company he works for to win a competition.

The winner can own the right to control the communication between south and north. French spy Michael works for the West.

Release Date: 17/05/18

Summary: After surviving a near fatal bovine attack, a disfigured cafeteria chef (Wade Wilson) struggles to fulfill his dream of becoming Mayberry’s hottest bartender while also learning to cope with his lost sense of taste. Wade must battle ninjas, the yakuza, and a pack of sexually aggressive canines.

Release Date: 17/05/18

BOOK CLUB

SOLO: A STAR WARS STORY

LOVE, SIMON

TULLY

OPERATION RED SEA

TERMINAL

Summary: Four lifelong friends have their lives forever changed after reading 50 Shades of Grey in their monthly book club.

Release Date: 17/05/18

Summary: Board the Millennium Falcon and journey to a galaxy far, far away in Solo: A Star Wars Story, an allnew adventure with the most beloved scoundrel in the galaxy.

Through a series of daring escapades deep within a dark and dangerous criminal underworld.

Release Date: 24/05/18

Summary: Everyone deserves a great love story. But for seventeen-year old Simon Spier it’s a little more complicated: he’s yet to tell his family or friends he’s gay and he doesn’t actually know the identity of the anonymous classmate he’s fallen for online.

Release Date: 24/05/18

Summary: The film is about Marlo, a mother of three including a newborn, who is gifted a night nanny by her brother. Hesitant to the extravagance at first, Marlo comes to form a unique bond with the thoughtful, surprising and sometimes challenging young nanny named Tully.

Release Date: 24/05/18

Summary: PLA Navy Marine Corps launch a hostage rescue operation in Ihwea and undergo a fierce battle with rebellions and terrorism.

Release Date: 31/05/18

Summary: In the dark heart of a sprawling, anonymous city, “Terminal” follows the twisting tales of two assassins carrying out a sinister mission, a teacher battling a fatal illness, an enigmatic janitor and a curious waitress leading a dangerous double life.

Release Date: 31/05/18

14 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601  MAY 2018

COMPUTER CRIMES

Quite recently I have noticed a rise in computer related crime, whether it is a singular crime or an act committed in a larger crime. Such as the case of a married couple who were in the midst of court proceedings for a divorce, the husband had accessed his wife’s e-mail account on the home computer. As it was their home computer the wife had always saved the password for easy use, this resulted in the husband for-

ISSUE 601  MAY 2018

warding case sensitive files to his own e-mail account for use in court. This is of course illegal and was the wrong course of action taken by the husband, which jeopardized the divorce case as well as bringing about a new criminal case.

Thailand’s Criminal Crime Act is fairly new having only been established in 2007 and it covers a broad range of computer related offences. The most common in-

clude violating computer protection or illegal access to a computer system or computer data, for example accessing a computer system with protection which is not yours can be subject to six months imprisonment and/or a ten thousand baht fine. Illegally accessing computer data such as files or e-mails not belonging to you also carries a punishment of two years imprisonment and/or a fine of forty thousand baht. This act also covers the sending of any malicious computer data either through electronic mail or by other means, this includes forward mails, transfer of viruses and the like.

As digital data transfer can include a variety of information the punishment for violating this law is a jail sentence of no

longer than ten years and/or a fine not more than two hundred thousand baht. This can affect businesses as a company will be held responsible if it in any ways consents to a violation committed on a company owned computer system and will be subject to the same penalty as the perpetrator. The computer crime act also covers cyber defamation; where any person who makes

publicly accessible computer data wherein a third parties picture appears edited in a way that can cause damage to that party’s reputation is subject to no longer than three years imprisonment and/or a fine of not more than sixty thousand baht.

The Computer Crime Act is a new act which is very broad and not well defined, by knowing what is and isn’t punishable by law you

can ensure your daily computer activities are not putting you at risk. Be careful when interacting with computer data of which you don’t know the source of and always stay on your guard. If you have any questions or inquiries please feel free to contact us at any time.

To contact the Lawyer please call: 08-9911-1199 or email: info@pattayapeople.com

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 15

ROTARY SISTER CLUB

On Monday 23. April 2018 a Sister Club agreement was entered between the Rotary Club of Pattaya and the Rotary Club of Pocheon, Rotary District 3690, South Korea. members of the Pocheon club led

by President-Elect Jin Bum Kim attended the ceremony at The First Pacific Hotel on Central Pattaya Road.

The objectives of this Sister Club Agreement is to establish a spe-

16 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

cial bond of friendship between the members of the two clubs; to encourage visits by members of the two clubs; and to initiate planning for mutual acceptable joint Rotary

projects in fellowship and service and complete at least one such project within the term of this agreement.

ISSUE 601 ď Ź MAY 2018

ALGERIAN STEALS FROM KOREAN “VIBES” ART EXHIBITION OPENING CEREMONY

Korean tourist Seung Chui Lee age 45 reported a theft to the police. He was sitting at a restaurant in Soi 27 of PattayaNaklua Road with his Cross Shoulder Bag hanging behind him on his chair when Algerian Mouloud Sadat age 53 according to CCTV footage stole his bag containing 20,000 baht, 650,000 South Korean Won (worth about 19,000

baht), a pair of brand name sunglasses worth about 10,000 baht, a Power Bank worth 2,000 baht and a credit card. The CCTV footage showed the police that the Algerian walked into the restaurant and waited to a moment when the Korean was not paying attention to snatch the bag and quickly leave the restaurant with it. The suspect was seen by po-

lice and on CCTV to walk in and out of restaurants in Soi 33 of Pattaya_Naklua Road, so he was arrested here. Mouloud admitted to the theft, but said that it was the only time he had done so, the police for various reasons however did not believe him and he was taken to the police station for further investigation and prosecution.

Supatra Chirathivat (centre), Senior Vice President for Corporate Affairs and Social Responsibilities of Centara Hotels & Resorts presided over “Vibes” art exhibition opening ceremony by Napat Nanachin (3rd from right), famous artist. Some proceeds will be donated to The Mirror Foundation. Event held at Sky Lobby 23rd floor of Centara Grand at CentralWorld.

Photo shows from left are: - Pikul Rattanaphoom, Quality Manager of the hotel - Maxi Gavino, Executive Assistant Manager of the hotel - Suthita Mhaycharoen, Head of Social marketing communication The Mirror Foundation - Supatra Chirathivat - Napat Nanachin - Tawatchai Somkong - Vorasan Supap

Thank you for your kind support For more information please contactNattasiri Jianurankul PR Manager, Jemjira Kositworrawuth Assistant PR ManagerWatchara Habantan PR Coordinator Rasita Nopunt ZR Officer Public Relations Department Centara Grand and Bangkok Convention Centre at CentralWorld Tel. 0 2100 1234 ext. 6753-4E mail: nattasiri@chr.co.th

PATTAYA SPORTS CLUB CHARITIES PRESENTATION

After a very good high season where events were held and monies raised for Pattaya Sports Clubs various supported charities, a grand presentation was held at the clubs offices with many representatives of the receiving organisations in attendance. Char-

ISSUE 601  MAY 2018

ity chairperson Khun Noi Emerson, was proud to present over 160,000 baht divided between childrens foundations across the Pattaya region. Also present was club president Maurice Robert and PR representative Khun Ing. Pattaya People Media Group

would like to congratulate Pattaya Sports Club for their hard work which has yielded such a great result appreciated by all the receivers.

To find out more about Pattaya Sports Club, go to www.pattayasportsclub.net

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 17

CENTARA CEREMONY

Gerd Steeb (forefront), Retired President and Director & Advisor to the board of Centara Hotels & Resorts, was an honoured guest at the

Songkran water pouring ceremony held for management and staff at Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya.

MERIT MAKING CEREMONY Khun Chaiphun Thongsuthum, General Manager led management team, staff and value resort guests to join Thai New Year’s Day

Merit Making Ceremony at Lobby, Centra by Centara Maris Resort Jomtien on Saturday 14th April 2018 from 9.00 hours. The resort

invited 5 monks from Na Jomtien Temple for our guests to make merit and offer food to them. The abbot had pray of blessing and

sprinkles the holy water to be prosperous self and family in Thai New Year celebration.

SANDY LAUNCHES NEW WEBSITE

Thai Racing driver Sandy Kraokaew Stuvik launches his new website (www.sandystuvik.com) prior to the first round of the Blancpain GT Series Asia season.

Sandy will race the #911 Porsche 911 GT3R this year with Hong-Kong based team Craft Bamboo Racing.

After finishing in 6th place overall last season, Sandy is eager to

reach the top step of the podium to play the Thai National Anthem on the famous circuits around Asia. This year the Porsche will feature an aerodynamic update kit

which includes a smoother hood and 2 large canards on each side.

The Thai driver is confident that this year will be better than the last. “Last year wasn’t too bad considering that there were 3 DNFs that were out of my control.

In such a competitive championship, if you don’t score points in just one race, you’re almost out of contention for the championship. Last year the Porsches ran quickly and consistently, so I’m hoping that consistency will give me the chance to fight for the championship this year.” Sandy says.

Remember to follow Sandy for the first race at Sepang, Malaysia on the 14-15 April, the race will be shown live on Youtube at www.youtube.com/user/ gt1world.

Sandy is forever thankful to the support of his sponsors; The Pizza Company, Singha Corporation, the Tourism Authority of Thailand, Thai Airways, Thaiwings Travel Agency, the Royal Automobile Association of Thailand, and the Sports Authority of Thailand.

For more information, please contact Napatsawan Sakchatchawan , Public Relations Tel : (+66) 62 – 592 7000 Email: napatsawan@stuvik.com Website: www.sandystuvik.com

The highlight is Songkran Festival Children’s Contest to win the prize from Management Team. The winner will get gift voucher for

Family Residence inclusive 2 adult and 2 child with voucher valued at THB 4,470. There are 15 people interested in joining the contest

and The Winner of this contest is “Nong Ninety from Kindergarten SangSom” who have self-confidence to introduce himself in En-

glish. The activity has attracted and cooperated very well with many Thai tourists who travel with their families every year.

CHILDREN’S SONGKRAN

18 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601  MAY 2018

PRINCE OF JORDAN

HRH Prince Faisal bin Al Hussein of Jordan , Legal adviser at Jordan Olympic Committee was welcomed by Robert Maurer Loeffler, General

Manager & Corporate Director of Operations (City Hotels Thailand, Hua Hin) on his arrival to attend the “SportAccord Convention 2018” at Bangkok Conven-

tion Centre, Centara Grand and Bangkok Convention Centre at CentralWorld.

NATIONAL OLYMPIC COMMITTEE

Sheikh Ahmed Al-Fahad AIAhmed AI-Sabah , President of the Association of National Olympic Committee was welcomed by Robert Maurer

Loeffler , General Manager & Corporate Director of Operations (City Hotels Thailand, Hua Hin) on his arrival to attend the “SportAccord Convention

2018” at Bangkok Convention Centre, Centara Grand and Bangkok Convention Centre at CentralWorld.

OLYMPIC PRESIDENT BEST RESTAURANT 2018

Thomas Bach , President of the International Olympic Committee was welcomed by Robert Maurer Loeffler , Gen-

eral Manager & Corporate Director of Operations (City Hotels Thailand, Hua Hin) on an occasion of attending

SportAccord Convention 2018 at Bangkok Convention Centre, Centara Grand and Bangkok Convention Centre at CentralWorld.

Naphalai Areesorn Editor-inChief of Thailand Tatler Magazine gives an award of “Thailand’s Best Restaurant

2018" to UNO MAS Restaurant, Centara Grand at CentralWorld received by Nicolas Loreau , Director of

Restaurants together with Kraison Suntornpornsilp , UNO MAS Sous Chef recently at Zen Gallery, Zen Department Store.

DETOX AND REJUVENATE WEDDING SHOWCASE 2018

Spa Cenvaree’s newly-launched “Sawasdee Spa Ritual” provides an all-in-one spa experience combining elements of traditional Siamese massage with touches of modern Thai-inspired aromatherapy techniques.

Priced at THB 2,995, this twohour session takes you on a rejuvenating and detoxifying journey that integrates three different styles of treatment with the

ISSUE 601  MAY 2018

uplifting scents of lime, lemongrass and plai.

The Sawasdee Spa Ritual begins with relaxing ‘Foot Ritual’, followed by an invigorating ‘Siamese herbal Loofah Body Scrub’. Finally, you can lay back and enjoy Thailand’s trademark ‘Aromatherapy Massage’ which targets those aches and pains with deep-tissue massage techniques.

Available for a limited time only from May – June 2018 at Spa Cenvaree, all guests booking now receive a free Cash Voucher worth THB 300 to be used for your next treatment at the spa!

You can find us located on the 26th floor of Centara Grand at CentralWorld (next to LifeStyles on 26 Fitness Center). For more information or to make treatment reservations, please call 0-2100-1234 ext. 6511, 6516 or e-mail: spacgcw@chr.co.th.

Find out more about Spa Cenvaree below.

Website:www.spacenvaree.com/ spa/centara-grand-centralworldbangkok Facebook: Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld Instagram: Centaragrand Centralworld Twitter: Centara Grand at CTW

You’ve decided to tie the knot in 2018 (or beyond). Congratulations! Now, let us take the stress out of planning your big day at Centara’s Wedding Showcase 2018! This annual event is being held at Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld on 12-13 May, Saturday & Sunday 10.00 - 19.00 hrs.

With the inspiration, guidance and

advice from our team of wedding specialists, this one-off event lets you handpick everything and anything you want to make your wedding as glamorous as it will be memorable.

Centara’s specialists will be on standby with ideas on themes, dresses, entertainment, catering – plus all the finer details like arranging for photographers, flowers, invitation cards, guest sou-

venirs and lots of other little perks to make your wedding stand out from the rest.

This year’s “A Romance to Remember – Wedding Showcase 2018” will also be offering the chance to win some exciting prizes for all couples booking their wedding through the event. The lucky draw includes some luxurious honeymoon packages such as a stays at Centara’s resorts in the Maldives, Krabi and Hua Hin as well as a dining voucher for Red Sky restaurant here in Bangkok.

To reach the Wedding Showcase 2018, head straight up to the 23rd floor of Centara Grand at CentralWorld (World Ballroom). For more information, please contact Ms. Kalyaporn Vanessa Romayanond, Catering Sales Executive, on 02-100-1234 ext 6746 or email: kalyapornro@chr.co.th.

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 19

DR.KAMALJIT SINGH HEALTH TIPS:Acupressure for- Enlarged Prostate: A simple treatment using Acupressure Point Acupressure to treat enlarged prostate can be very effective. An enlarged prostate causes urination problems. 40% of men over age 50 are troubled by this condition, by the age of 70, 90% man are affected. At early stages, the symptom of an enlarged prostate is frequent urination, especially at night. Later on, urination becomes difficult; eventually, this can lead to urinary retention and inability to urinate.

Prostate Enlargement Symptoms The continuous decrease in size of the urethra due to increment in size of prostate gland can cause trouble while urinating. Some men experience pin in bladder or a

burning sense while urinating, blood in the urine. Men with BPH have symptoms of the disease.

The symptoms may be listed as follows: * A weak urine stream * Difficulty starting urinating * Dribbling at the end of urinating * Needing to urinate two or more times per night * Inability to urinate * Incomplete emptying of your bladder * Incontinence * Pain with urination * Blood in urine * Slowed or delayed start of the urinary stream * Straining to urinate * Strong and sudden urge to uri-

nate * Prostate Enlargement Causes The actual cause behind prostate enlargement is not known. Factors like changes in the cells of the testicles and aging are responsible for growth of the prostate gland. The likelihood of development of an enlarged prostate increase with age. The exception to the problem of prostate enlargement are the men who had their testicles removed at a young age (may be because of testicular cancer).

There is another condition in which the prostate gland may shrink in size instead of enlargement. This happens when the testicles are removed after a man develops

BPH. As the number of cells increases, the prostate grows larger. However, it is unknown about the precise reason for this increase. During the early stage of prostate enlargement, the muscles of the bladder become thicker and urine is forced through the narrowed tube of urethra. This results in in-

creased sensitivity of the bladder muscle, thus causing a need to urinate more frequently.

As the size of the prostate increases and the urethra gets squeezed, resulting into the bladder getting problem in becoming completely empty.

Prostate Enlargement Treatment

The treatment of the problem will be based on how bad the symptoms are. Your doctor will also consider other medical problems you may have. If the prostate enlargement condition worsens and symptoms like blood in the urine are present, consult a doctor immediately.

Read more on page 21

Normal Prostate

Enlarged Prostate 20 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601 ď Ź MAY 2018

ber to try not to drink anything at least 2 hours before bedtime. * Spicy foods * Curries, chili, hot sauces can make tasty meals but men with an enlarged prostate need to be wary of spicy foods like these, as they can irritate the bladder and prostate, causing urinary symptoms associated with BPH. * Dairy * A low fat diet is a recommended way to help relieve BPH symptoms.

Dairy is typically high in saturated fats as well as inflammatory chemicals which can worsen your symptoms. Reducing your dairy intake or switching to soya alternatives are a good idea. Worried about the suspected estrogenic effects of soya? * Alcohol * Avoiding alcohol is recommended as it acts as an irritant in the bladder and prostate, resulting in the need to urinate frequently. There is, however, some evidence that moderate alcohol consumption can help reduce the risk of BPH, but the key word here is moderation! * So watch what you eat and drink, look out for foods which aggravate your BPH symptoms or

Continued from page 20 Men over 50 years of age should have their prostate gland checked annually by a physician even if they have no symptoms. This procedure allows your doctor to roughly estimate the size and consistency of the prostate. You can have your urine check for blood or any signs of infection. Your blood may be tested for kidney problems or sent for a screening test for prostate cancer. After the diagnosis process is over, you may be recommended immediate treatment if the symptoms are mild. And then, one or more exams may be conducted per year to ensure that prostate enlargement is not creating any problem. One should not completely rely on these medical treatments, taking some precautions can also help in avoiding the complications of prostate enlargement, like: * One should not delay urination once an urge is experienced. * You should go and urinate as soon as you feel the urge, and empty the bladder completely * Also, go to the bathroom regularly, even if you don’t feel a need to urinate. * Avoid caffeinated drinks and al-

ISSUE 601  MAY 2018

cohol, especially after dinner. * Avoid drinking a lot of fluid all at once. * Don’t drink any fluid before 2 hours of bedtime. * Cold weather and lack of physical activity may worsen the condition. * Keep yourself warm and exercise regularly.

Foods to avoid: * Red Meat * You may love your steak but the problem with meat is that it elevates levels of arachidonic acid in your body, and that, in turn, increases inflammation, the very thing your enlarged prostate does not need. Choosing alternatives such as lean meat and fish is a better option for men needing to reduce inflammation of the prostate. * Eggs & Poultry * A study published in the January 2006 issue of Urology which explored the connection between food and the increased occurrence of BPH symptoms, found that eating eggs and poultry appeared to increase symptoms, so these too should be avoided if possible. Egg yolks also have high levels of arachidonic acid, which, as men-

drinks that make you need the toilet more and try to avoid them if possible or at least eat and drink them less often.

Acupressure: Disease related to kidneys, ureters, urinary bladder and prostate enlarged gland can easily be treated by applying acupressure twice daily on the points of hand and feet as shown in the pictures below.

For More Information Consult:-

Dr. Kamaljit Singh M.D. (A.M), PhD Managing Director/Chief Consultant Dr.Kamal Bio Magnetic Holistic Health Centre Pattaya/Bangkok (Thailand).

Mobile (+66) 869032543, Email: info@drkamalholistic.com Web: www.drkamalholistic.com

tioned earlier, increases inflammation. Try eating only the egg white, as this is a good source of protein. * Processed foods & sugar * Highly processed food (which tends to include junk food and take-aways) and refined sugar all increase inflammation in your system. Cut them down or out to reduce the pressure on your prostate. * Caffeine * Avoiding or limiting your caffeine intake including coffee, tea and fizzy drinks can make a big difference to your urinary health. Caffeine has a diuretic effect, which means it increases your urge to go to the toilet. Because it can be difficult for men with an enlarged prostate to empty their bladders completely, drinking these beverages, especially late at night, can irritate the bladder and increase the need to go to the toilet. * Instead, try drinking chamomile tea which has anti-inflammatory properties, green tea which has antioxidant benefits or caffeinefree coffee alternatives such as Bambu. Another important drink for your prostate is water. It’s vital to stay well hydrated, but remem-

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 21

LABOR DAY - On May 01, 2018 Labor Day is a relatively new holiday because the workers movement did not get much attention until the late eighteenth and early nineteenth centuries when factory workers human rights were violated with extreme work conditions.

ROYAL PLOUGHING CEREMONY DAY - On May 10, 2018 The Royal Ploughing Ceremony is an ancient tradition observed in Cambodia, Myanmar and Thailand to mark the traditional beginning of the rice growing season.

The tradition has Hindu and Buddhist origins and is intended to honour farmers and bless the plants and ceremonial start to the new growing season. There are 16 million rice workers in Thailand and Thailand is the second largest exporter of rice in the world, underlining the importance of a good rice growing season to the country’s economy.

day commemorates three defining events in the life of the Lord Buddha which all occurred on the full-moon day of the sixth lunar month (known as the Visakha month). The Visakha full moon marks the day on which Buddha was born, reached his enlightenment 35 years later and the day he died and entered Nirvana 45 years after that. The photo below is the famous Reclining Buddha statue at Wat Pho in Bangkok which depicts the Buddha entering Nirvana. Visakha Bucha Day is a public holiday in Thailand.

refers to the body of Christ. This event commemorates the Last Supper on the day before Jesus’ crucifixion, as described in the Bible.

Corpus Christi is primarily celebrated by the Roman Catholic Church but it is also included in the calendar of some Anglican churches.

PATTAYA PHOTO CONTEST 2018 - On 9 March - 31 May 2018 at CentralFestival, Contact : Tel.: 038 253 100 ext. 4115 , Pattaya Contect Center (Hotline) 1337, www.pattaya.go.th, www.facebook.com/PRPATTAYA

PATTAYA MOUNTAIN BIKE CHALLENGE 2018 will be held on May 2018

CORPUS CHRISTI DAY - On May 31, 2018 Corpus Christi is a festival that has been celebrated by many Christians, particularly the Catholic Church, in honor of the Eucharist since 1246. The name “Corpus Christi” is a Latin phrase that

VISAKHA BUCHA DAY - On May 29, 2018 There are a number of important Buddhist holidays throughout the year, but the most significant in Thailand is Visakha Bucha Day. This

PATTAYA PLAYERS. You are more creative and funnier than you think you are. Prove it to yourself at the Pattaya Players’ FREE COMEDY IMPROV WORKSHOP every Wednesday at 7 PM at the White Horse Pub, Eastern Grand Palace Hotel, Soi Khao Talo (GPS Location: 12.909871,100. 900562 (la,ln)). Create original theatre comedy instantly, under the direction of award-winning playwright and director Sheldon Penner. Play theatre games and perform for one another in a friendly, no-pressure, supportive environment. Everybody welcome, aged 12 or over. No experience necessary. Just the desire to play, laugh and have fun! For more information and to reserve a place on the session, please contact Sheldon at sheldon@sheldonpenner.com.

BARS & CLUBS HOTEL & RESTAURANTS BEEFEATER STEAK HOUSE AND PUB in arcade opposite Mike Mall on Second Road. Tel: 038 720 926.

LINDA’S RESTAURANT. Located opposite Jomtien Complex at 315/ 177-180 Thappraya Road. Telephone: 038 252 726 or www.lindarestaurant.com

CENTARA GRAND MIRAGE BEACH RESORT on Wong Amat Beach, North Pattaya. Acqua Restaurant in main lobby. Open Friday to Sunday from 6 to 11pm.

Call for reservations at 038 714 981.

MERCURE PATTAYA HOTEL Grill and Chill by the Pool. Enjoy a leisurely evening with a succulent BBQ buffet freshly prepared by chefs. Friday only 333 baht nett for traditional BBQ Style. Saturdays features fresh BBQ Seafood at 599 baht nett. Kids 50% discount. Promotion of 3 carafes of wine for 500 baht per person. Further information and reservations call 038 425 050, www.mercurepattaya.com

INTERCONTINENTAL PATTAYA RESORT (formerly Sheraton) Location: Pratamnak Hill. Contact: 038 259 888.

PIC KITCHEN Jazz Pit Pub Soi 5 off Second/ Beach Roads. Tel: 038 428 374.

SUGAR HUT RESORT on Thappraya Road presents The Art of Jazz Guitar with Thomas Reimer, one of the best European guitar players. Every day except Tuesday from 6.30pm-10pm.

Tel: 084 865 1355.

TAVERN BY THE SEA restaurant on Pattaya Beach Road near Amari Pattaya Hotel. Telephone: 038 418 419.

THAI GARDEN RESORT Buffet from 6pm-9pm with resident band. 399 baht net per person.

Children under 12 years: 199 baht. Free for children under 4 years old. Mon: Pizza & Pasta. Tues: BBQ. Wed: Multi Cuisine Buffet.

Thurs: German Buffet & Roast Pig. Fri: Thai Buffet. Sat: International Buffet. Sun: Steaks & Skewer Buffet. Location: 179 North Road, North Pattaya. Tel: 038 370 614.

EVENTS YEAR ROUND BALAJI YOGA Special Yoga training workshop by Ravinder Jangra from India. Friday: 6.45pm-7.45pm and 8pm-9pm and Saturday at 6pm. Located near Cucumber Restaurant off South Pattaya Road. Contact (English): 089 748 6204.

CHESS CLUB with Grand Master - at Brau House, Second Road, near Soi 7. Play every Tuesday at 7pm. Free entry. Lessons available. Call Gerhard: 081 159 5341 or email caissas_erbe@yahoo.de DEUTSCHSPRACHIGER EXPATS CLUB meets on first Saturday of every month at 10am in the Chaimongkol Royal Temple, South Pattaya Road. www.pattayaexpatsclub.ch DUTCH SOCIETY IN PATTAYA (Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya); president Martin Brands, secretary Dick Koger. Social club for all Dutch-speaking people in and around Pattaya. Weekly and monthly activities. See website www.nvtpattaya.org for latest information.

FOOTBALL Six-a-Side on artificial grass pitch, every Wednesday at 6.30pm at Planet Football, Siam Country Club Road. Phone: 038 248 212. Open Daily 8am to midnight.

NORTH STAR LIBRARY Thai Language Classes: Conversation & basic vocabulary at 10.15am-noon & 1pm to 2.30pm, Monday to

22 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ROTARY CLUB OF EASTERN SEABOARD. President Rodney Charman, Secretary Jan Abbink. English speaking Rotary Club.

Meeting every Thursday from 5.30pm. at Siam Bayshore Resort, Pratumnak Road (also pedestrian entrance on Pattaya Beach Road, near Bali Hai pier). Meeting starts 6.00pm. Specialized in PATTAYA AMATEUR RADIO CLUB Info: HS0ZIN (Paul) 087 043 humanitarian projects all over Thailand and neighbouring countries.

See also website www.rotary-es.org.

1408 or pauldaviesradio@hotmail.com.

Friday. Cost: Library members: 100 baht per session. Non-members: 200 baht per session. Private Class: 200 baht. Sukhumvit Road near Redemptorist Center. Call: 038 716 755 or 081 575 4854. northstarlibrary@hotmail.com.

PATTAYA BACKGAMMON LEAGUE. B.G. House & Restaurant 315/ VETERANS OF FOREIGN WARS OF USA Social group helping US 17-18, Thepprasit Road, (off Thappraya Road). League Tournaments veterans & dependants with free assistance about Administration, on Sundays: 2.00pm. Info: 081 664 9085 or www.blot.asia Social Security & Service related agencies. Post meetings every 2nd Tuesday, 1pm at Hogsbreath Saloon, 148 78/79 Sukhumvit Road on PATTAYA BRIDGE CLUB: upstairs of Altos Restaurant, 144/99 Soi 46-3 (formerly Soi Batman). Informal gathering: Tuesdays & Thappraya Road (near Bali Hai flyover). Monday, Wednesday & Fri- Wednesdays from 11:30am. Info: Eric Larsen (Post Commander). day at 1.00pm. Contact Jeremy Watson 085 818 2172. Tel: 038 423 462. www.bridgewebs.com/jomtien E-mail or call us about any upcoming events: We are here PATTAYA EXPATS CLUB Meet Fridays at Mercure Hotel, Soi 15 off to serve you so please give plenty of notice beforehand Second Road. From 10am for breakfast. 11.30am programme to provide a positive widespread service for your event. starts. Tel: 081 001 6372.

Tel: 038 427 585. news@pattayapeople.com or ROYAL BRITISH LEGION THAILAND Tel: 089 807 2335. info@pattayapeople.com.

ROTARY CLUB OF PATTAYA Monday meetings 19.00 PM at Town-in-Town Hotel, Central Road, Tel.: 08 9911 1199

ISSUE 601  MAY 2018

development,” he said.”

Spike in deal-making positive for U.S. stock market

China Q1 growth up by 6.8%

500 profits forecast to increase to around 20 per cent in 2018.

Another factor why this economic climate is different is the U.S. tax law that was recently brought in, slashing the corporate tax rate to 21 per cent from 35 per cent, including a tax break for multi-national firms to return profits stored abroad.

“I just view this increase in M&A more so related to the increased levels of cash that tax reform is producing,” said Lindsey Bell, investment strategist at CFRA Research in New York.

Whilst this spike in deal-making can mean too much euphoria in the market, the lack of other indicators pointing towards over-confidence implies M&A could be an outlier in this respect, according to the managing director at Wedbush Securities in San Francisco, Stephen Massocca. “M&A is more positive than negative right now. If everything was over-euphoric, and people were more and more positive, then I would think it is a more dangerous indicator than it is today.”

Keep BoE committees separate – or risk failings

The Chinese economy grew by 6.8 per cent in the first three months of this year, official data shows, which is above the government’s target of 6.5 per cent.

The world’s second largest economy seems to have shrugged off escalating trade tensions with the U.S., the world’s largest economy, and forecasts that growth was going to slow significantly after an unexpectedly strong trade surplus bolstered last year’s figure.

However, the 2018 headwinds this year remain as previously forecasted, and include the possibility of a trade war, and also the government’s efforts to restrain excessive debt growth and soaring real estate prices.

The latest data illustrates that exports to the U.S. are growing much more quickly than China’s purchases of American goods. This could, say some experts, trigger more action from President Trump, who had threatened to impose $150 billion in tariffs on Chinese products.

The trade figures show a mixed picture of how such tariffs could hit China. In general terms, trade is not as important to the Chinese economy as it was a decade ago, suggesting the country could better weather a trade fight. However, the numbers also underscore that China’s exports to the United States, specifically, have become more valuable to China’s economy as it increasingly makes most of the parts that go inside what it exports.

Last year, China’s surplus on goods with America was $375 billion, according to Washington, or $276 billion, according to Beijing. The U.S. includes Chinese goods exported through Hong Kong, while Beijing’s statistics do not factor these in. But under any measure, China’s surplus has been increasing.

President Trump is pushing for China’s annual trade surplus to shrink by $100 billion — which could, should it happen, cut China’s entire economic output by nearly a full percentage point.

On Tuesday, a spokesperson for China’s statistics office denied that China has a trade surplus with the rest of the world and noted that it was narrowing overall. He also dismissed the idea that trade frictions with the United State could cap his country’s economic growth. ”Sino-American trade frictions cannot cause a slowdown in the Chinese economy, nor change the good momentum in China’s economic

EMBASSIES IN BANGKOK

Australia:

02 344 6300

Norway:

02 261 0230-5

Canada:

02 636 0540

Russia:

02 268 1169

China:

02 245 7030-45 Saudi Arabia:

02 639 2999

Denmark:

02 213 2021-5 Singapore:

02 286 2111

Finland:

02 207 8700

France:

02 656 9306-9 South Korea:

02 247 7537-39

Germany:

02 285 6627-8 Spain:

02 661 8284-6

Italy:

02 285 4090-3 Sweden:

02 263 7200

Japan:

02 252 6151-9 Switzerland:

02 674 6900

South Africa:

Netherlands: 02 254 7701-5 USA: New Zealand: 02 254 2530

02 205 4000

United Kingdom: 02 305 8333

Ideal business for a Foreigner, who could run this business with his Thai partner working only a few hours every day.

The cash price for this business: 750,000 Baht Please email : info@pattayapeople.com Tel: 0899111199

Calls for the Bank of England (BoE) to combine its financial and monetary policy committees – often suggested by politicians - should be resisted, according to a top official at the Bank.

This, says Banking Supervision deputy governor Ben Broadbent, is because the decision-making processes could potentially become too complicated, which could result in some serious and difficult issues going unverified.

He argued in a speech at a conference in Australia that amalgamating the two committees would have the effect of putting too much emphasis on monetary policy targets on growth and inflation. ”Perhaps we collectively fell foul of this trap, in some ways, ahead of the crisis…The risk of a rare event is not an easy thing to judge and, having gone so long without a serious problem in the financial system, our attention was distracted by the more easily monitored task of stabilising the economic cycle,” he said in the address to Australia’s central bank.

Since the financial policy committee was set-up in 2010, the possibility of joining the two committees has been mooted several times by MPs, financial commentators and analysts. The main argument that they insist on is that the actions of the monetary policy committee have a considerable impact on financial stability, and vice versa.

The UK government afforded the BoE enhanced powers over Britain’s large financial services sector after the banking industry was hit hard by the 2007-08 global financial crisis, pushing the country’s economy into a recession.

CURRENCY EXCHANGE RATE Update : 1 Effective From : 8:30 Currency Description

DATE : 23RD APRIL 2018

[Unit : Baht per 1 unit of foreign currency] Bank Note

Currency Description

Buying Rates Selling Rates

02 659 2900

Small Gaming Business for sale in Pattaya

ISSUE 601  MAY 2018

Investors are confident that a pick-up in corporate acquisitions will bolster the volatile U.S. stock market and does not represent a concerning cyclical sign.

It’s been the strongest year to date for global mergers and acquisitions, according to statistics from Thomson Reuters Deals Intelligence. The $1.23 trillion in first-quarter global deal-making was just below the $1.31 trillion in the fourth quarter of 2015, which on a quarterly basis marked a multi-year high.

That said, increased deal-making could be an ominous sign, if it means companies are desperate to find growth as the economic expansion slows down, or on the other hand, if it represents a euphoria among stock investors.

However, market watchers told Reuters they believe there are other reasons for this latest increase in mergers and acquisitions, such as U.S. tax reform incentives and wanting to make the most of relatively low interest rates.

Chief global investment strategist at Charles Schwab in Boston, Jeffrey Kleintop said: “It’s a sign we’re late in the cycle and it eventually gets worrisome. But in the near term it’s probably a plus in that you get deal premiums and more money employed in taking equity out.”

During a time in which Wall Street worry stocks are trading at costly valuation levels, investors said companies’ willingness to make purchases is promising.

Rick Meckler, president of investment firm LibertyView Capital Management in Jersey City, New Jersey stated: “To the extent you can get cash deals done, it provides a lot of support for the market.

“It takes out equities, where holders are likely to reinvest in other stocks, and helps re-establish that the prices that stocks are trading at are not too high.”

In the second quarter of 2007, global quarterly deal-making reached a record $1.42 trillion. Months later, the S&P 500 started a descent that led to the benchmark index being cut by over half, as the U.S. economy fell into one of the worst recessions in decades.

Chief investment strategist at Baker Avenue Asset Management in San Francisco, King Lip remembers the M&A spree of 2007 was fuelled by debt, and at that time, there were other pointers the economic expansion cycle was coming to an end, unlike now.

Mr Lip said: “I just think we are not at that point in the cycle. I still think we are mid-cycle in terms of this recovery.”

Investors point to strength in the economy, overall, including S&P

US DOLLAR $50-$100 US DOLLAR $5-$20 US DOLLAR $1-$2 EURO BRITISH POUND STERLING JAPANESE YEN:100 SINGAPORE DOLLAR HONG KONG DOLLAR KOREAN WON SWISS FRANC AUSTRALIAN DOLLAR MALAYSIAN RINGGIT SOUTH AFRICAN RAND SWEDISH KRONA CANADIAN DOLLAR DANISH KRONE

31.52 31.52 31.52 38.87 44.52 29.53 24.15 4.058 32.50 24.55 3.75 24.93 5.214

31.64 31.57 31.55 39.19 45.59 30.07 24.25 4.13 0.03 32.91 24.97 8.45 2.95 3.78 24.99 5.25

Bank Note Buying Rates Selling Rates

NORWEGIANKRONE NEWZEALAND DOLLAR INDIAN RUPEE CHINESE YUAN PHILIPPINE PESO TAIWAN DOLLAR BAHRAINI DINAR SAUDI ARABIAN RIYAL INDONESIAN RUPIAH UAE DIRHAM OMANI RIAL BRUNEI DOLLAR RUSSIAN RUBLE VIETNAMESE DONG

GOLD

4.04 22.98 0.51 5.10 0.00 -

4.078 23.53 5.28 0.79 1.34 87.28 9.21 0.00 9.31 85.5 24.15 0.7 0.00

Buy: 19,390 Baht. Sell: 20,350 Baht

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 23

MEETING EVERY FRIDAY AT 11.00 AM AT MERCURE HOTEL, OFF PATTAYA 9TH ROAD THE HONORARY BOARD ADVISORS Pattaya Expats Club are honoured and happy to have the support and advice from a number of Thai dignitaries. In the following find a list of the people who constitute the Honorary Board Advisors to Pattaya Expats Club.

Lt.General Suchinda Suthiphongs Lt.General Chatchai Tammaraksah, KhunyingTidarat Tammaraksah Khun Ittipol Khunplome, Mayor of Pattaya City Khun Niran Wattanasartsatorn, Former Mayor of Pattaya City Khun Chanyut Hengtrakool, Former Member of P a r l i a ment Pol. Co. Nanthawut Suwanlaong Superintedent.

Pattaya City Police Station Pol. Col. Somnuk Changate, Banglamung Superintendent Khun Sansak Ngampiches, Senior politician in Pattaya Khun Revat Pholookin, Senior politician in Pattaya Dr. Sanya Viravaidya CEO Pattaya International Hospital Khun Sanga Kitsamrej Owner of the SK Group of companies and President of UPE Khun Surat Mekavarakul, Owner of Mike Business Group Khun Paisan Bundityanon, Owner of Rabbit Resort Pattaya Khun Somchai Manothavorn Advisor to the Mayor of Pattaya Khun Sopin Theppajug Owner of Diana Group of companies Dr. Prasan Stianrapapongs, Specialist in Preventative Medicine at Bangkok Pattaya Hospital Pol.Col. Suuwan Chiewnawintawat Pol.Lt. Col. Aroon Promphan Pol.Col. Chanapat Nawaruk Khun Suttikorn

Jearpaitoon, Owner of Alangkarn Pattaya Khun Sucreep Krajai President of Esarn Association Pattaya Lt. Gen. Padoongsaak Padoong noradaid Pol. Lt. Col. Songprode Sirisukha Khun Ronnakit Aegasing Khun Wutisak Rermkitkarn Khun Verawat Khakhai Khun Wattana Chantanawaranon Khun Poonpol Kamuttira Club Founders : Pete Mills and Preben Hansen BOARD OF TRUSTEES: In order of Election: Niels Colov, President, CEO Richard Ravensdale, past Vice Pesident, Meeting Manager Colin de Jong, Charity Chair William Hurndell Brian Maxey Bruno Keller, Manager, German Language PEC. Jahir Khan, Theo Hitz, Dave Wilson Dan Schwartz, Programme Manager John Coughtrie Chamnong Anusat-utai.

Treasurer Daniel Sztanke, President, French PEC Preben Hansen Christian Foerster, cashier Bob Donald.

Peter Anders, Membership Coordinator Pattaya Expats Club Co. Ltd. Directors: William Hurndell, Michael Withers, Herman van Gucht and Frans Moret.

Members of the Volunteer “Production Team”: Capt Dechasa Tonsung-nern, Pirunya Anuntakool, Peter Hyland Eddie Farrington Loran Davidson, Guest Speaker Bookings Jan Kahl

Expats Group Medical

By Pattaya Insurance Center Max Age 70 & renew till 75

Premium From 20,497 ß /Year(Plan1) Contact Neng: neng611@hotmail.com Association of Thailand Expats Clubs Pattaya Expats Club: 081 001 6372. www.pattayaexpatsclub.info Chiang Mai Expats Club: 0-8532-10273 www.chiangmaiexpatsclub.com German Language PEC: www.pattayaexpatsclub.ch French Language PEC: 090 124 5611 Finnish Language PEC: rkiho@yahoo.de Scandinavian Expats Club of Pattaya: 081 523 6080.

24 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

PATTAYA CLUB

EXPATS

Established 2001 Website: www.pattayaexpatsclub.info Email: contact@ pattayaexpatsclub.info Pattaya Expats Club Co. Ltd. Tel. 081 001 6372 E-Newsletter FREE to all submit your first name & email address on the home page of PECs website and it will be emailed to you each week. Or to view it on-line, go to Current Newsletter page.

Friday, 27 April 2018 Our Featured Speaker is . . .

Shaun Macloughlin Founder of English Through Drama English through Drama? ?believes that learning is a continuous process. And a great teamwork is the key to success.

This is a programme comprising a group of teachers, writers, dramatists and investors who have come together to provide a unique approach to learning English as a foreign language, whilst offering scholarships to orphans, refugees and street-children. Our mission is to bring teachers, families, friends and classmates together to bond and to learn. As well as learning English in a fun way, students will acquire confidence and many useful life skills, such as writing, directing, acting, filming, audio recording, costume design, set design, internet research and, most important, team work.?

About the Speaker: Shaun MacLoughlin completed Master of Arts at University of Oxford. He worked at BBC for 30 years. He was awarded the Sony Award for the best radio Comedy and the Arthur Koestler Award for creative work with prisoners. He was a TV drama script editor and a producer of radio drama. He worked as a Director for stage plays. He is an author of the book, “Writing and Acting for Radio” Contact Shaun: shaun.macloughlin@ englishthroughdrama.com Much more info via website:

PEC Meeting Programme – Fridays, 06th April 2018 www.englishthroughdrama.com Bangkok office: ETD Academy – Thailand 191/36 22nd Floor, CTI Tower, Ratchadaphisek Rd., Klongtoey, Bangkok, 10110 Thailand.

Mimie Acuna, 092 794 1086 info@englishthroughdrama.com Mon – Fri, 8:00-16:00 Club News, and Notices PEC President: Niels Colov Open Mic Forum Club Member: Spencer Allgood

https://www.youtube.com/ watch?v=9OU1BjNJATI Friday, 16 March 2018 Jerry Lee Carlson Music Tribute Artist contact: info@jerrycarlson.se Jerry will play 7 local gigs, for details see uTube: https://www.youtube.com/ watch?v=9OU1BjNJATI Friday, 9 March 2018 Dr. Kamaljit Singh Medical Practitioner Introducing his Holistic Clinics for Health and Medicine Contact Dr. Kamal:

NEWS.. PATTAYA SERVICE CENTRE is offering a NEW (Pacific Cross) Health Insurance – higher cost, higher cover,initial application up to 80 years of age (renewal through to 90 yrs). http://pattayaexpatsclub.info/wp/ insurance/ NEWS.. If any member would like to suggest a new club venue, on a public transport route – 2nd Road or Beach Road, please send an email request for our MS Word document PEC VENUE FACILITIES – NEEDS LIST to check the facilities we need to operate the club meetings. If you think a Hotel you

And… Friday, 4 May 2018 Our Featured Speaker is. . .

Awaiting Confirmation (Previous Speaker’s contact details) Friday, 6 April 2018 C.V.Gaiki Founder member of M V G Cancer Foundation in Thailand Cancer prevention is better than cure.

M V G CANCER FOUNDATION, 93 /77.SUKHUMVIT SOI 39, BANGKOK, THAILAND 10110 Contact : mvgcf16@gmail.com www.youtube.com/watch?time_ continue= 287&v=Q3QsJ1zG5DM Friday, 30 March 2018 Jerry Weinerth President of Circulator’s Promotional Services, Inc. How to find true love in Thailand.

Contact Jerry: anewstartguy@aol.com https://www.youtube.com/ watch?v=kjnPnts8SOU Friday, 23 March 2018 Fr. David Price Introduced himself and offered assistance to members and answered questions. contact: fr.david20150@gmail.com Tel: 08-4070-5258 https://www.youtube.com/ watch?v=3yEmGggy9u8 Friday, 16 March 2018 Sheldon Penner The Pattaya Players Pattaya Players is planning its next show Contact Gary: 085.913.1827 email: pattayaplayerstake2@gmail.com www.facebook.com/Pattaya-Players-Community-….

PEC Visa Advice Desk

Darren Mcgarry from Key Visa Company attends Pattaya Expats Club on the “Visa & Immigration Information Desk” with all the latest updated information to answer all Club members queries.

info@drkamalholistic.com Friday, 2 March 2018 Ron Cartey Chief Business Development Officer 3T Network PTE LTD You are Never too Old to Learn Pearls of wisdom from 47 years in business Contact Ron: ron.cartey@3tnetworks.com www.youtube.com/watch?v= 4kvkZy3tH0E Our meeting venue is The Mercure Hotel, Pattaya 2nd Road – Soi 15.

Entry price is now 220B for the large breakfast buffet with a 20B discount for club members. Arrive at 09:50 – With a valid Life Members’ card entry for Buffet & Meeting is 200 Baht, nonmembers 220 Baht. 11:20 – Entry for Meeting only is 100 Baht for all. Life Membership is 750 Baht.

ALSO Just across the Road is their ‘Sister’ Hotel Hotel Baraquda http:// www.hotelbaraquda.com Pattaya 2nd Road, next to the Pattaya Avenue Shopping Mall.

Fine Dining & Bars, with fabulous ‘sunset views’ over Pattaya Bay

PEC Members Lucky Draw Free entry tickets for the next week’s meeting.

know may match up to our needs – let Meeting Manager Richard know (pecrichard@yahoo.co.uk) and he will attach a copy of the venue facilities list for you to use as a tick list to review the hotel for us.

PEC Finance Reports now available on-line: http:// pattayaexpatsclub.info/wp/ club-finances/ NEWS.. The next ACS Outreach to Pattaya is planned for JUNE 2018.

Appointments are not needed for consular services during outreach visits.

If you have any questions, please email acsbkk@state.gov or call the American Citizen Services Unit at 02-205-4049, or visit website: https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/consular-outreach Outreach Events will no longer accept cash (U.S. Dollars and Thai Baht) for American Citizen Services. https://th.usembassy.gov/newoutreach-policy-no-cash-accepted NEWS – Pattaya local telephone numbers – Emergency & Utilities. http://pattayaexpatsclub.info/wp/ newsletter/newsletter-full-topic/ NEWS.. PATTAYA SERVICE CENTRE is offering a NEW (Pacific Cross) Health Insurance – higher cost, higher cover, initial application up to 80 years of age (renewal through to 90 yrs). http://pattayaexpatsclub.info/wp/ insurance/

ISSUE 601  MAY 2018

Open Mic Forum – This week we will have Open forum with Club Member Barry Upton as Moderator for the interactive discussion session. It’s a lively mutual exchange of information, with a little humour and advice from Asia hands and expats in the meeting room. This is PEC Members programme segment, for all those practical questions on life in Thailand in general, and in Fun-Town in particular. Also during this session if you are new in town or to the meeting, feel free to grab the microphone and introduce yourself to the group and ask any questions you may have.

Club TV Reports. Club TV Reports.

Our PEC weekly meeting content has a generous segment on Pattaya People Television, shown on Sophon Cable, Bang Lamung Cable and Jomtien Cable here in our local area.

Some past Reports are available on YouTube . . . https:// www.youtube.com/user/ PattayaPeopleMedia/videos And on Pattaya People website . . http://pattayapeople.com/category/expats-club/ Please suggest Main Feature Speakers for our weekly Meetings and contact Dan Schwartz danielbschwartz@gmail.com, dan@pattayaexpatsclub.info PEC’s Programme Manager, or Loran Davidson, Guest Speaker Bookings.

Give your suggested ‘lead’, with contact info but please do not fix dates in advance. (Next available date is: 4 May 2018) Phyathai Sriracha Hospital – Special monthly health check up promotions available’ http://www.phyathai sriracha.com/en Pattaya City Hospital – Special Packages change each Month http:// www.pattayacityhospital.go.th/en/ promotion PEC Finance Reports now available on-line: http://pattayaexpatsclub.info/wp/ club-finances/

and travel cover. Special discount group medical for PEC members.

PATTAYA SERVICE CENTRE Travel – Jahir on 086 394 0863, jahirkhan@hotmail.com For Tours & Travel – air tickets, package tours. Property sales & rentals. Business services, company formations, contracts, work permits, visa, accounting. Legal civil / criminal litigation and Notary services.

PATTAYA INTERNATIONAL HOSPITAL – Soi 4 on 2nd Road, 038 428 374 Regular FREE testing of blood group and pressure, and on the first Sunday of each month bloodsugar level tests. (A blood sugar test requires fasting for 8 hours prior to the test).

SUTHIPONG LAW CENTER Co. Ltd, www.suthiponglaw.com For legal query and free advice from lawyer Khun Suthipong Trakulsak. 038-413616, or 081914 8193. 3rd Road 247/122 Moo 10, Pattaya 3rd Road.

During Our Meetings In the main lobby is 'Expat Expo', tables with information and staff?

PATTAYA SERVICE CENTRE Insurance – Neng on 08 4003 6030, neng611@hotmail.com Medical, accident, car, motorcycle, house, condo, boat, shop, office

AA INSURANCE – The PEC’s own ‘low cost group health policy’, available alongside many other types of Insurance. If it can be insured we will insure it. Home, condo, car, motorbike, health and life here in Thailand is all in a days work for us.

038-415795, or peter@aainsure.net or www.aainsure.net/ insurance_pattaya.html FORMUCHMOREINFORMATION ON OUR SPONSORS, GO TO MEMBERS BENEFITS PAGE: http://pattayaexpatsclub.info/useful-links/member-discounts/

PEC has 7 different ‘Help Contacts’, from our volunteers…

For General Inquiries email <contact@pattayaexpatsclub.info>.

Or call Richard on 081 001 6372.

Or Bob on 098 579 9886.

Or Jahir on 086 394 0863.

Or Brian on 089 604 3646.

And… For Legal assistance call Lawyer Khun Suthipong Trakulsak,

PEC CORPORATE SPONSORS Pattaya Insurance Center Pattaya International Hospital Health Food Shop Co., Ltd. TIP4BUY. Key Visa Co., Ltd. AA Insurance Brokers Co., Ltd. Suthipong Law Center Co.,Ltd. Mirko Rosa Wellness Life Group ISSUE 601  MAY 2018

British Embassy Emergency assistance, telephone the British Embassy (Consular Section) in Bangkok on 02 305 8333. Visits to the Embassy are ‘BY APPOINTMENT ONLY‘ now. website (https:/ /www.gov.uk/government/world/ organisations/british-embassybangkok).

If you are in the UK please call the Foreign and Commonwealth Office London on 020 7008 1500 for assistance. There is a local Honorary Consul in the Pattaya Area.

fee of 100 Baht. (It is not refundable if we are unable to confirm a previous life membership.)

Club Activities

At our Club Meetings

PEC Special Interest Groupsall members can access these activities, some incur costs.

All Club Information is in detail on our Full Feature Newsletter… http://pattayaexpatsclub.info/ newsletter/ Our ‘Club Shop’ (next to the entry ticket sales point) – has Caps, Shirts – Guide booklet to Thai Wills, death and funeral arrangements – Condo’s In Thailand, Your Rights – Book Swap’ table – free take-away Information Centre leaflets, publications and business cards – Pattaya International Hospital Health Desk has a medical team in our foyer – Lucky Draw Prizes for Mem-

Six-A-Side Football for PEC Members, Now Every Wednesday between 1700 and 1800, members are invited to play a social game of six-a-side football at the state-of-the-art artificial grass stadium, "Planet Football" located on Siam Country Club Road, Cost is now only 40B per person. Information Phone: 038 248 212. Open Daily 8am to midnight.

The Club's deep sea fishing trips are organised monthly by James Duffy, call 082 211 4879 for dates, or email: (jd_scotgem@yahoo.com). Trips

and upcoming PEC programme information, listen live either in Pattaya, on 96 FM or 91.75 FM, or from anywhere in the world via the Internet and your PC www.pattayapeopleradio.com.

Location and Price Why not come along next Friday morning (9:50am Brunch, 11:30 Programme start) to the Hotel Mercure, Soi 15 behind The Avenue, 2nd Road and Soi 15.

Hotel Mercure address: 484 Moo 10, Pattaya Second Road Soi 15, 20150. The Hotel website has a location map: < http:// www.mercurepattaya.com > This Soi runs from 2nd Road to Soi Bua Khaow. If you walk through THE AVENUE, on 2nd Road, to the back, you will be in Soi 15, turn right, walk about 50 meters (past Pattaya Bay Resort), and you will see the Mercure on your left.

Cost for non-Members is now 220B, members receive a 20B Discounted price down to 200B if you come for Breakfast (starts 950am, ends 1120am sharp) or only 100B for coffee/tea/water if you come at the start of the meeting at 1130am.

KEY VISA Co Ltd, Darren Mcgarry, 08 1004 5397, www.keyvisathailand.com Free advice on expats’ Immigration queries. A service, handling Income letters and UK Passport renewal – approved by the UK Embassy. Now at a more centralized location, directly opposite the car park entrance of BIG C in South Pattaya. Skype account at: KEYVISACO.

Club Information Important change to rules for Land-Border-Entry to Thailand: http://pattayaexpatsclub.info/wp/ visa-inf/

08 1914 8193, (www.suthiponglaw.com) (Emergency cover 24/7) For Legal assistance call EXPAT LAW CO. Ltd, 09 1239 3495, email: (mikefromcanada100@ gmail.com) (Emergency cover 24/7)

For location, website & email see: (www.mercurepattaya.com). (www.pattayaexpatsclub.info). (contact@pattayaexpatsclub.info)

US Embassy has a local Pattaya representatives for help. Warden Bobby Brooks (email: bobby@bobbybrooks.com) call 084-158 0785.

bers Only – Grand Mercure Food Discount Voucher and a Free Entry Ticket for next week’s meeting plus an assortment of other donated prizes.

Membership

We meet at the Hotel Mercure, Entry Tickets are sold from 9:50AM - 11.30AM. If you arrive for Breakfast, your entry fee is 220B, if you come after breakfast ends at 1120am, the cost is only 100B including Coffee, Tea, Water and the excellent meeting facilities at the hotel. Speakers from 11:30 am. The table plan is a friendly format of tables for four - so please allow the 'gaps' to be filled by new arrivals at your table. We are a friendly Expats helping Expats advice forum.

Life Membership is just 750 Baht and only by personal application at any meeting of the Club. This one-time joining fee provides a Photo-ID Card - no renewals needed, and offers many member services, a free copy of the Pattaya People Newspaper on Fridays by showing your entry ticket and member card, entry to our weekly lucky draw, discounts from some area businesses. Bring two very small photos and your card will be prepared and laminated right away by our club staff. Our membership table is open from 10.30am until 1130am. Have you lost your PEC Life Member Card? We can trace records in our database and via paper application forms, to reissue a card, for a trace service

Please dress appropriately for a hotel setting. Thai culture is governed by respect, so the way you dress reflects how you respect yourself and others. However we are informal, so short sleeved shirts covering shoulders and chest and shorts are fine.

PEC, EH !

Pattaya Expats Club has 4 Help Lines.

Call 081 001 6372, 089 604 3646, 098 579 9886, 086 394 0863 for general enquiries.

Legal emergencies either call Khun Michael A. Lieberman 091 239 3495 or Khun Suthipong Trakulsak, 081 914 8193.

(Both 24 hour call out service to Police Stn).

leave 4am and return 6pm, usually from Sattahip. Show member card please.

Join our Badminton group - currently played by our members at Diamond Badminton Centre on Pattaya Third Road, near Soi 17 traffic lights, at 6.30 pm two evenings per week. Ask Meeting Manager Jahir, call him on 084 3489 501, and please show member cards.

Pattaya radio station, Pattaya People Radio 96 FM and Kiss Radio broadcasting on 91.75 MHz-FM, features community news sponsored by PEC plus a great play list of classic 70s & 80s rock music. With Local information - International news -

Register for our weekly e-newsletter, via PEC website home page where you can scroll down to boxes for your name and e-mail address. When you receive a confirming e-mail, click on the link to start receiving the e-newsletter.

(Visit www.pattayaexpatsclub.info).

PEC’s Other Language Groups – meet at other times and locations…

For full information – click… http://pattayaexpatsclub.info /language-groups German Language Pattaya Expats Club – Deutschsprachiger Pattaya Expats Club French Language Pattaya Expats Club Finnish Language Pattaya Expats Club http://pattayaexpatsclub.info/language-groups

CLUB INFO MEMBERSHIP: New membership cards are laminated at the meeting.

Bring 2 very small p h o t o s to become a new Member.

Life Membership is 750 Baht including buffet worth 200 Baht.

Health Insurance: The club offers members a fantastic discounted group medical policy from AXA Insurance Company that’s 30 % less than similar group policies. Contact Khun Neng at Pattaya Service

Center for more details. neng611@hotmail.com WEBSITE: The Pattaya Expats Club has a great website with lots of information. www.pattayaexpatsclub.info.

Register for our FREE weekly E Newsletter online on the home page by submitting your first name and email address.

Buffet: From 10am, 220B. From 11.30am, 100B Coffee, Water.

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 25

BUSINESS OPPORTUNITIES 601-1 LEARN TO SPEAK READ & WRITE THAI/ENGLISH 20 hour Courses Available at AONE PATTAYA Language Center 273/106 Moo 10 Soi 17 Soi V.C. South Pattaya. Tel: Udomrak 08-1864-6410, Line I.D. UDOMRAK273.

601-2 GUEST HOUSE FOR SALE 50 meters to Walking St. 20 meter to Beach Road Rooms, Bar, Restaurant good income Everything Brand New, Quick Sale Call Sam 08 0602 6175 (599-1) SALE-RENT-PARTNERCHIP, Buriram - Raveekan Resort 16 rooms, Swimming pool Restaurant Big House.

Call: 08-1999-2217 (590-1) BAR/RESTAURANT AVAILABLE, Soi Khao Talo, Two-story building, Great potential, No key money, Rent: 16,000 baht per month, Sale: 550,000 baht Tel: 0890632678 (568-1) GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY, In international travel and leisure program. We are expanding our operations in Europe and Asia. Investment opportunities start from USD 100,000 with 50% return over 3 years. For more information email us on dnpartnerasia@gmail.com

CONDOS /APARTMENTS FOR SALE (585-1) Great luxury 1 bedroom condo in 5 star resort for sale 50 meter from Jomtien Beach Soi 9. Complex has a nice pool and gym, and a nice bedroom and luxury kitchen and bahtroom and large teracce.Owner reduced price from 3.8 to 3.3 in Thai name. Rent 20.000 baht p.m. or 1200 baht per day. Tel; 0812907310 (585-2) Jomtien Plaza 100 meter from the beach nice condo 38 meter with nice furniture. Reduced from 1.7 to 1.4 million in company or foreign name. Rent 12.000 baht pm.Tel; 0812907310 or 0878201529 (584-01) IN CENTERCONDOTEL near Walking Street, Rent Condos 37/51 sqm 3/13 Floor 10,000 Baht / 13,000 Baht Call Maai 038 410 648, 084 783 9668 (577-01) AT CENTER CONDOTEL PATTAYA, very close to Walking Street, spacious condos available for rent, 37sqm 3rd floor only THB 12,000 per month, 51sqm 11th floor only THB 14,000 per month, Call Maai: 038 410 648 / 084 783 9668 (575-02) BEACH FRONT CONDO 100 Sq. M. 2 Bed 2 Bath Fully Furnished 50" Flat Screen T.V. 12,000 Month, Call: 086-1688507.

(575-03) PRATAMNAK HILL, 75 Sq. M., 1 Bed Fully Furnished Apartment, Swimming Pool, Washing Machine, Sophon Cable, Internet Included, 12,000 per Month.

Call: 086-1688507.

(573-01) JOMTIEN SHINING STAR 3 bedroom Condo close to the beach. 130 meter with large living, 2 bahtrooms next to the pool.

Short or Longterm.www.villas pattaya.info or call 0812907310 (572-03) CLEAN & NEWLY PAINTED, electric cooker, air con, TV, fridge, For Long Term Contract THB 5,000 per month, Located at South Pattaya, Call: 080 6445740 (568-01) CONTER CONDO 1 bedroom 50sqm close beach/walking street. Sea View. 12th floor. Modern. 50inch TV. Marble floors.

11000 month long term Tel: 085 953 9058.

(541-01) ROYAL PARK. Starting at 15,000 baht per month. Luxury serviced apartments and penthouse suites in Jomtien. 56-70 sqm one bedroom, large living room area with balcony and European style kitchen. Free internet. Enjoy our rooftop swimming pool, 5 minutes walk to the beach. Monthly and daily rentals.

Check our website www.royalparkjomtien.com to see why we are number one in Jomtien. Call 086 111 7414.

CONDOS /APARTMENTS FOR RENT (598-1) SPANISH CONDO fully furnished, A/C, TV. Fridge, Cooking Siemens Front Loading W/M Safety Cut. 6,000 baht per month.

Tel: 083-290-4227 CONDOS FOR SALE (601-1) PATTAYA BEACH CONDO Soi 13, Floor 10, Unit 111, 34 sqr., Bonus Open Space, View Ocean and City, Value 1.67 Million baht, Phone : 040 3929 138,

Australia: +66 8960 40969.

(600-2) BEACH FRONT CONDO at Bangsaray Condominium, 150 sqm. 2bedrooms 2bathrooms, Attach 300meter beach condo. only137unit in 20Rai excellent decoration in exclusive residence, Most greensurrounding landscape romantic and privacy condo in Pattaya. fully furnished TV LCD50' Hot Sale 8.9mil. 59,000 bth/sqm. 081-3358102 owner, ask pictures pitipity@hotmail.com Line: piti.t (598-1) 2 new Town House Furnished in modern style, Location: Ban Nongprue Pattaya Sale 1.6 Million for each negotiable.

Te: 080 776 0602 (597-01) Condo 27.5 sqm. Studio for sale in Seven Seas, Jomtien. 3rd Floor, fully furnished, balcony, A/C, swimming pool Gym, bar, restaurant and security. 1.55 mln Baht + Transfers, Tel Thai: 065 228 1745, Tel UK: +44 739 392 2453 (594-01) For Sale- Markland Condo Beach Rd. with sea view ß2.8 million, Contact Pawee Phone: 093-8592309 (591-1) GUESTHOUSE FOR SALE, 50 metres from Walking Street, 20 metres from Beach Road, Rooms, bar and restaurant, Good income, Everything brand new, Quick sale, Call Sam 080-6026175 (590-1) PATTAYA BEACH CONDO Soi 13 Unit 482-111 Long Time Owner Wishes to Sell and Return to Australia-Has Open SpaceCity and Ocean Views-Call Me and Come for Look Price 1.56 to 1.59 M. baht fully Furnished.

Tel 062-6503-679 HOUSES FOR SALE (574-01) HOUSE FOR SALE 3.8 MB CLASSIC GARDEN HOME, (PATTAYA), 2 Bedroom 2 Bathroom (61sqw.), FULLY FUR-

NISHED - JACUZZI, CONTACT : 061-645- 5653 (KHUN POO), EMAIL : ESYCAR_POO@ HOTMAIL.COM HOUSES FOR RENT (599-01) TOWNHOUSE, off Soi Khaotalo, like new, quiet, safe, two bedrooms, one bathroom, patio, carport, Thai kitchen, airconditioned, FULLY FURNISHED, Guarded Subdivision, Communal Pool, One Year Lease Minimum, B9,500, Monthly, B19,000. Security Deposit. English,Call: 0878055276 (598-1) 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 A/ C, Furnished, Pool, Clean Beautiful Soi 53 Nern Plabwan at Soi 45, Rent 10,900 baht per month.

Tel: 084-351-8254 (585-1) Jomtien Palace 4 bedroom Poolvilla close to great restaurants and Jomtien beach.Available by July 1 Rent reduced to 45.000 baht per month.

Tel. 0812907310 (576-01) 2 bedroom, 2 bathroom, 3 A/C, furnished with pool, clean beautiful located soi 53 Nern Plabwan at soi 45, Only 10,900 THB per month, Call 084-351-8254 (573-01) Jomtien Palace 4 bedroom Pool Villa.Walking distance to the beach and many top resataurants.

Wifi and Cable TV. Short or long term. See www.villaspattaya.info or tel. 0878201529 Thai-English or 0812907310 (572-01) 2 Bedroom house fully furnished, new 48" smart TV, 2 bathrooms, newly painted, Located at South Pattaya, Price THB7,000 per month, Call: 080 6445740 LAND FOR SALE (581-01) Bargain 100 Sq.wha land for sale in soi Chaiyapruk 2 (East Pattaya) near Charknok lake, approx 6 km from Sukhumvit Rd and 15 minutes drive to Town only 670,000 baht. Tel: 0808-905578

Namfon (572-01) 3 plots of land for sale in soi Chaiyapruk 2 (East Pattaya) near Charknok lake, approx 6 km from Sukhumvit Rd and 15 minutes drive to Town. Each plot 100 Tw (400 sqm) for 800,000 baht. Can buy two or three plots together.

Tel: 0808-905578 MUSICAL INSTRUMENTS FOR SALE (572-01) Alto Saxophone (Emperor Deluxe) 10,000 Baht, Soprano Saxophone (Emperor Deluxe) 10,000 Baht, Yamaha Clarinet Mod 250 10,000 Baht, Sax Mic & Zulex Mic, Fantom Mic Mixer Unit, Pro Music Stand & Mic Stands, Many Sax & Clarinet Mouthpieces & Reeds, Everything Half Price or Less,Phone Pete on 0853203053 OFFICE FOR RENT (572-01) Newly painted with bathroom, suits for law office or travel agency For Long Term Contract THB 7,000 per month, Located at South Pattaya Call: 080 6445740 STUDIO APARTMENT FOR RENT (585-2) Jomtien View Talay 2A&B 37sqm., Low season price 11,000 per month, Call Jari on 087-1376-006 WANTED (583-04) ‘Smiles Bar’ for sale, Excellent location in Central Pattaya, next to Premier Inn Hotel and behind Avenue Shopping Centre. Fully equipped: pool table, sound system and accommodation, For sale as owner moving to Bangkok, Contact Ta on: 080-109-7140 PLACE CLASSIFIED ADS FILL OUT THE FORM IN THE LOWER LEFT OF THIS PAGE AND WE’LL PRINT!!!

THE BIG PATTAYA PEOPLE LUCKY DRAW - LIST OF PRIZES: Day and Date of Lucky Draw: 1 May 2018 Lucky Draw no: 435 1. Special “Pattaya People Man” Perfume from THE PERFUME HOUSE. Winner no.: 1050 2. Special “Pattaya People Woman” Perfume from THE PERFUME HOUSE. Winner no.: 1463 3. 100 Years of Comedy DVD. Winner no.: 1360 4. Fashionable T-Shirts 3 ps. Value 500 baht,THAI T-SHIRT FACTORY, Located on Thappraya Road.Winner no.: 0436

5. D.V.D. from Colin (Elvis) de Jong (Rock n Roll in Pattaya) no.: 1068 6. Private a Session with Diana ( 2 x 1 Hour Yoga) Winner no.: 0336

Next Lucky Draw: 31 May 2018 Lucky Draw no.: 436

THE BIG PATTAYA PEOPLE LUCKY DRAW The Lucky Draw takes place every 1.of the month, during the live Radio broad-cast of the “Morning Radio Show” on “Yes2day – Pa ttaya People Radio – 96FM”

from 8.00am to 11.00 am.

To participate in the Lucky Draw first get a “Lucky Draw Card” from the Pattaya People office in Soi Day-Night, off South Pattaya Road, 038 - 427 - 585, 038 720 -707 The “Lucky Draw

26 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

Cards” are numbered and this “Lucky Number” (only one per person) can be kept for all future draws. If anyone loses their “Lucky Draw Card” a copy of the registration will be kept at the Pattaya People Office and as such

a new Card can be issued. Prizes are fantastic; with many fabulous items to be won. No strings attached! It is ABSOLUTELY FREE to participate in THE BIG PATTAYA PEOPLE LUCKY DRAW. If someone participates in the

draw and is not present in Pattaya, then a representative can be assigned to pick up the prize at the Pattaya People office. When one registers for the “Lucky Draw Card” the following information is required: Name,

Address, telephone, Email and Nationality. Good luck everyone, the fun starts here!

ISSUE 601  MAY 2018

HOUSE FOR RENT

New House 2 storey, Soi Siam Country Club, 2 bedrooms, 2bathrooms, one air-condition, deposit 10,000 baht, rent 8,000 baht per month, Call (Thai) Khun Ae: 097-048-0933, 099-392-9388

2 SHOPHOUSES FOR SALE

TWO shop units with upper level rooms FOR SALE only 12 million baht. Easy access, ample parking, security 24/7, no flooding during heavy rains, access to the community swimming pool of the village. 3 floors, ground area around 100m2

For more information call: 0899111199

EXPAT CAR AND SPA RENTALS

(Soi Chaiyapruek). Out of season 40% off on all new auto car plus unlimited mileage. (minimum 3 days) contact 092 381 0570.

ISSUE 601  MAY 2018

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 27 YOU CAN’T HIDE THE TRUTH FROM US

28 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601  MAY 2018

ISSUE 601  MAY 2018

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 29

30 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601  MAY 2018

ISSUE 601  MAY 2018

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 31

PATTAYA UTD. - FAN OF THE MONTH

Bernd Zimmerman, originally from Stuttgard in Germany is our ‘fan of the month’. Not only does he attend every Pattaya Utd. fixture, home and away, but has got to know the players personally and has a deep affection for the club. Here he is pictured brandishing his trademark yellow and red cards which get shown to the ref-

eree during each match when he feels one should be shown to an opposing player. His humour during each game is a delight for the fans that sit near him and his passion for the game, infectious. He is well known for standing up and shouting ‘Hollywood’ whenever a player tries to play up or overact to a foul. Bernd, we salute you.

Results in April were mixed for the club with two away defeats to Changrai Utd. And Nakhon Rachasima, one home win against Chonburi with only the one goal from Chayawat Srinawong in the second minute, and a 3-3 draw at home to Ubon UMT FC. This recent Ubon game at the Dolphins stadium should have

ADVERTISING IN THE CLASSIFIED SECTION Do you want to sell or buy a car a motorbike a TV a fridge any item of furniture a computer a pet a work of art or any service ?

Send information Wednesday the next issue. There is a small charge (10 Baht per word).

Text: Name: Address: Tel.:

been wrapped up in the first half but Pattaya only managed one first half goal against a club at the bottom of the Thai Premier league. The second half saw the scoreline swaying one way and then another with the away team at one point winning 3-2. The final 3-3 result only gave Pattaya Utd one point rather than the expected three and the team’s seemingly lack of enthusiasm to feed the ball to star striker Lukian was the main reason the club has dropped to just below mid table.

Coming up on May 20th, Pattaya Utd will be hosting the top team in the Thai Premier League, champions Buriram Utd. A big crowd is expected for this so get your tickets as early as possible.

May home fixtures: Saturday May 5th v Sukhothai FC - 6.00pm Sunday May 20th v Buriram Utd 6.00pm Saturday 26th May v Muang Thong Utd – 7.00 pm

52 issues mailed in Pattaya & Chonburi Province = 1.300 Baht 52 issues mailed to the rest of Thailand = 2.260 Baht 52 issues mailed overseas = US $ 202 Yes! I would like a 52-issue subscription of PATTAYA PEOPLE WEEKLY Newspaper: Name (in English):__________________________________________________ Address:_____________________________________________

________________________________________________________________________

Tel.:____________________________________________________________________ Fax:____________________________________________________________________ Email:___________________________________________________________________

Name and address must be filled-in, but will not be printed in the newspaper:

PATTAYA PEOPLE NEWS MAGAZINE Office Address: 20/15- 16 M. 10 Soi Day-Night Hotel, South Pattaya Road, Pattaya City 20260

Mailing Address: P. O. Box 193, Pattaya 20260 Tel.: 0-3842-7585, 0-3842-0707 Int.: +66-3842-7585, +66-3842-0707 Fax: 0-3842-9773 Int.: +66-3842-9773 Email: info@pattayapeople.com Website: http://www.pattayapeople.com

To be filled-in by the office staff of PATTAYA PEOPLE WEEKLY: To be published in issue no.:_____ Advertisement received by:_________ Date:________

32 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

PATTAYA PEOPLE NEWS MAGAZINE Office Address: 20/15- 16 M. 10 Soi Day-Night Hotel, South Pattaya Road, Pattaya City 20260 Mailing Address: P. O. Box 193, Pattaya 20260 Tel.: 0-3842-7585, 0-3842-0707 Int.: +66-3842-7585, +66-3842-0707 Fax: 0-3842-9773 Int.: +66-3842-9773 Email: info@pattayapeople.com Website: http://www.pattayapeople.com

To be filled-in by the office staff of PATTAYA PEOPLE WEEKLY: Subscription start:_____________ end:______________ Amount:_____________ Baht Payment received:______________________Date:______________________

ISSUE 601  MAY 2018

KHAOYAI GOLF CLUB SPECIAL OFFER FOR PSC MEMBERS !!

Khaoyai Golf Club is a championship golf course located within Khao Yai National Park, Nakhon Ratchasima Province. This place is the masterpiece of Jack Nicklos, an iron legend, which comes with challenging layout, designed accordingly to the beauty of natural, mountainous, fresh climate of Khao Yai on over 720,000 square meters area. Coming here in November or during winter will surely give you unforgettable memory in your lifetime.

BUNKER BOYS Monday, April 9th Greenwood 1st Michael Brett (16) 35 points 2nd Colin Greig (8) 35 points 3rd Les Cobban (8) 35 points Near pins Andy Brady, Jimmy Carr, Frank Quinlan.

A new weeks golf got off to a flying start with our monthly rainbow round played at the Greenwood course. We were allocated A and C nines as the B course is undergoing routine maintenance and will be out of play for a further two months. That said the C nine is also having work done with some of the greens cored and sanded recently bit still playing nicely. It didn’t seem to matter too much which tee was chosen today as compared to Parichat where it was crucial to choose the most appropriate tee on each hole. Some played all six blues straight away and still man-

ISSUE 601  MAY 2018

Khaoyai Golf Club is located in Pak Chong District, Nakhon Ratchasima Province. Within a few-hour-drive along Mitraphap Road, you’ll get to experience a stunning golf course and nature at this place. Moreover, after your drive, you can visit Khao Yai National Park and other popular destinations like Palio Khao Yai and Primo Piazza. We recommend coming here in November, especially in the morning, as you’ll be able to truly indulge in an em-

aged to score well. Even though a nice cool breeze blew all day it didn’t keep the pesky fruit flies away so they were a major distraction, in your eyes and ears, and up your nose.

It is unusual for all the placed players to end up on the exact same number of points and so it was today. Michael Brett took first on thirty-five points with nineteen on the back nine. Second, went to Colin Greig with thirteen on the last six while Les Cobban too third with twelve on the last six. Near pins went to Frank Quinlan, Jimmy Carr, and Andy Brady who is currently leading the race for golfer of the month.

Wednesday, April 11th Bangpra.

1st Jimmy Carr (19) 35 points 2nd Geoff Parker (14) 33 points 3rd Michael Brett (16) 32 points Near Pins Geoff Parker, Mark

brace of nature.

Green Fee – Weekday only 650 THB and weekend 1,200 THB Information: Hole: 18 Par: 72 Yard: 7,058 Design : Jack Nicklaus Max golfer per group: weekdays 6 weekend 6 Address: 151 Moo 5, Parchong, Nakornratchasima 30130 Tel: 081-977 1952, 089-2256363

Stanley X 3 Our midweek game was played at the ever popular Bangpra course where eleven players took part. The weather was not as hot as recently and a cool breeze kept things relatively comfortable.

The course was in very good condition but the greens although quicker than last time we played there were slow by Bangpra standard.There were very few people on the course so the round was played at a good pace.

Scoring was a bit on the low side but to be expected on this difficult course. Jimmy Carr took the chocolates today with a score of thirty-five points. Geoff Parker who is starting to appear regularly in the winner’s circle lately took second on thirty-three points whilst Michael Brett brought up the rear with thirty-two points.

Near pins went to Geoff Parker and Mark Stanley who in the past has taken all four got three today.

Friday, April 13th Emerald 1st Colin Greig (8) Net 68 2nd Michael Brett (16) Net 71 3rd Mark Stanley (11) Net 74.

Near Pins Steve Durey, Dave Ashman, and two to Les Cobban No room for superstition at the bunker as we played our second medal round of the month on Friday 13th at the Emerald course.

For some reason, we have four medal rounds this month instead of the usual two. A quiet day at the course saw us finish again within three and a half hours which is how golf should be played. Another hot and humid day with little or no wind meant playing conditions were a bit un-

comfortable.

The medal format sometimes brings out the best game in some people and so it was today with Colin Greig having an outstanding round with a net sixty-eight off a handicap of eight, perhaps another cut is imminent. Second went to Michael Brett on seventyone with a mixed bag which included two birdies, one on the difficult index three sixth hole.

Continuing his good recent form Mark Stanley took third with a net seventy-four. Near pins went to Steve Durey, Dave Ashman, and two to Les Cobban.

Winner at Bangpra Jimmy Carr.

Monday, April 16th Royal Ratchaburi 1st Geoff Parker (13) 35 points 2nd Michael Brett (16) 34 points 3rd Lee Butler (21) 33 points Near Pins Les Cobban, Neil Hurst, Paul Smith, Michael Brett In order to avoid the madness, that is Pattaya during Songkran the Bunker Boys undertook a road trip to Kanchanaburi for some relaxation and hopefully some good golf. The first stop along the way was the beautiful Royal Ratchaburi course which was in pristine condition, as usual, The greens were a lot slower than they looked and it took a while to get used to the speed. The weather was very hot and humid and while a slight breeze blew it did little to help and those that walked the course were quite fatigued by the end of play. The pace of play was fine for the lead group as they were allowed to play through a local group on the tenth, however, those following groups were not so lucky and it was a slow round for them par-

ticularly the back nine.

Scoring was average on this difficult course with Geoff Parker mastering the conditions best to take first place with a well compiled thirty-five. Second place went to Michael Brett while struggling with the putter on the back nine returned a score of thirtyfour. Lee Butler took the final place a point further back on thirtythree. Near pins went to Les Cobban, Neil Hirst, Paul Smith, and Michael Brett.

Tuesday, April 17th.

Grand Prix 1st Colin Greig (8) 32 points 2nd Les Cobban (8) 31 points 3rd John Pegrum (14) 31 points Near Pins Paul Smith, Allan Sullivan, Geoff Parker X 2 Second day of our Kanchanaburi trip had us play the magnificent Grand Prix course. As always the course was beautifully presented.

As we teed off thunder and lightning could be heard and seen in the distance and with the wind direction we thought it would blow away from us but this was an optimistic view and by the time we reached the sixth hole we were in the middle of a storm requiring us to take shelter for about twenty minutes. When the rain stopped the wind continued to blow and increase in intensity making play very difficult for a few holes before it blew itself out.

Scoring reflected the difficult conditions with one of our members who shall remain nameless having the rare distinction or not scoring a single point on any hole.

Colin Greig came first with a lowly thirty-two points. Les Cobban took second place on thirty-one points ousting out one of our guests John

Pegrum on countback. Paul Smith and Les Cobban had a near pin each whilst Geoff Parker had two.

Thursday, April 19th Blue Saphire 1st Les Cobban Net 72 2nd Paul Smith Net 72 3rd Jim Carr Net 73 Due to a unique set of circumstances which should never again be repeated our numbers for today’s round at Blue Saphire were down on what was expected. A tough course with medal format made for a challenging round. The course would benefit greatly from some T L C. and plenty water. Warm humid conditions were once again the order of the day. The winner on the day was Les Cobban with a stylish net seventy-two beating Paul Smith into second place on countback.

Friday 20th Evergreen Hills 1st Paul Smith 40 points 2nd Alan Sullivan 38 points 3rd Les Cobban 36 points A very nice course at reasonable rates, Evergreen Hills was the venue for Fridays round. Similiar weather, hot and humid had little effect on those in the winner’s circle with the winners scoring well. First on the day was the ever consistent Paul Smith who returned a card of forty points of a very low handicap, a very creditable round. Second place went to Alan Sullivan who also scored well with a round of thirty-eight.

Third went to Les Cobban with thirty-six. The most consistent players of the tour were Paul Smith and Les Cobban.

Geoff Parker winner at Royal Ratchaburi.

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 33

TROPICAL GOLF GROUP Thursday April 05, Pattavia – St John and Dave Top Pattavia Scorefest This Thursday, Friday our normal day being a Holiday, eighteen golfers met at BJ’s Lodge to try their luck at Pattavia. The number would be higher but many were in Georgia hoping to get their last minute invitation to play in The Masters. Such a surprise none of them got called. The rest took the drive out to Pattavia, which is not such an arduous journey as it used to be.

The course could be listed in good-to-very good condition.

There were no complaints about the fairways, and the usually ultra-slick greens were a little more manageable, though still difficult.

The only universal complaint was condition of the bunkers, with

SIAM COUNTRY RESORT Beautiful Soi Dao We went on Monday and Tuesday to Soi Dao. It is always a sensation to be there. The surrounding is overwhelming, a beautiful golf course and a high quality hotel and restaurant. The golf course was in a superb condition and the scenery is beautiful. We played two days in nice sunny weather and had very enjoyable

ISSUE 601  MAY 2018

coarse gravelly sand making them quite difficult. The other comment is ‘it’s that time of the year’, where endless buzzing fruit flies can make one want to scream at times. Pattavia is usually a scoring course and this day was no exception. If you didn’t at least match your handicap you were part of the audience, not part of the show.

A-Flight (0-19): John Davis (c/ h 15) continued his long run, this time taking first place on countback over Alan Sullivan (17) with 38 points. Mashi Kaneta (16) rounded out his flight with 36 points.

B-Flight (20+): Dave Cooper (27) had the high score of the day with a most excellent 39 points.

Awesome Dave! Graham Buckingham (22) had a fine 37 points, followed by Jim Ferris (25) with 36. Good scores all.

days.

The results of the days are: The nears to the pin were on Day 1 for Jonathan Pratt and Stan Rees. On Day 2 for George Gamble, and Martin Hayes.

The overall result was Dave Smith 65 stable ford, Paddy Devereux 64 stable ford and Jonathan Pratt 33 stable ford points.

Eastern Star was our venue on Thursday 12th April. It was a

Best Nine (non winner): Karen Brown and Gordon Clegg had best non-winning 9-hole scores.

Tuesday the 10th April 2018 : Bangpra ( Stableford) I like this time of the year as the ‘High Season’ sort of winds down and the ‘Low Season’ wends its way in.

Multiple reasons why the ‘Low Season’ is by far my preference, mainly of course is the fact that the Golf Courses are much quieter and also much more financially viable to play. Or cheaper.

Whilst we all love to see those who visit once a year the smaller numbers playing this time of the year tends to make the day much sweeter and go somehow much easier, while to organize much simpler. Whilst not all agree with this position, after many years I look forward to April and know not only will the golfing day be shorter and cheaper, but I will not

warm sunny day. The course was in very good condition, but the greens were difficult to play. The Songkran promotion was a pleasant surprise. It was an enjoyable day. It was the last game of George Gamble before returning to Europe and he showed a motivating ambition. He won today with 36 stable ford points. Second was Neil Harvey with 34 stable ford points and third Sam

arrive in the morning to multiple calls of people with upset tummies, or stuck in bed with hangovers. As if golfers would!!!.

So here we are all ready to nip up the road to Bangpra, tee off at 1000 hrs., with 4 Groups, and with a really good Greenfee, when in the ‘High Season’ we teed off at 1140 with 9 Groups and drove back up Sukhumwit in the dark as Route 7 was blocked with traffic. Plus then a much bigger Greenfee. Happy Days.

Quick book in and off to the start where we were able to get off nice and early as the group in front were on the green of the first hole. So off we go and what a lovely day. The fairway was well grassed and a nice breeze blew that just cooled you down nicely.

The green at the first was at a nice speed and those who have played this Course know it can be

so fast to be close to unplayable.

In fact as we played the Course the greens were slow for them, but really good for the average player. We also found that all the fairways were well grassed and slower than normal and were a bit soft underfoot. This is a mature Course so the wildlife is abundant and you are likely to see many surprising animals.

With great weather and a Course that was really good to play we were soon around, but not without several visits from out monkey friends. You had to be awake to keep them away from the carts and they did get into the carts a couple of times. Still, A great day was had by all.

The roads were quiet on the way back and we were soon back at BJ’s.

Early into the results we only had a single flight. The Winner with

36 points was Dave Cooper ahead of Rita Zoebeli with 34 points in second and Andre Van Dyk in third with 33 points. We then had a countback on 32 points that saw John Davis in fourth and Dick Warberg in fifth.

The Non Winners, best front nine was Nigel Perry and back nine was Bob Britton.

So what next?, well it seems to be a two weeks off from Golf as nearly all the Players depart Town to get away from getting drowned for the next several days. The ‘Fun Shift’ will move in. This getting drowned for a couple of days can be quite fun, once or twice, but for the length of time we have to be wary of late, most depart. I shall be dodging out now and again to eat, so to all have a good couple of weeks and do not wake me up for a fortnight or so.

T.T.F.N.

Gettinby with 33 stable ford points.

The nears to the pin were for George Gamble and Stan Rees.

Patrick Devereux on fire at Treasure Hill On Tuesday 17th Aril we went to Pleasant Valley. It was a cloudy day with a black sky, but we were lucky to have only one short shower. The course was in good condition and the weather was good and not too hot. We had an enjoyable game. We just finished on time before the rain. As soon we were in the clubhouse it was pouring down.

Dave Smith was the most consistent and won with 34 stable ford points. Sam Gettinby became second with 32 stable ford points.

The nears to the pin were for Dave Smith, Paul Davies and Neil Harvey twice.

Treasure Hill was our venue on Thursday 19th April. It was a warm sunny and cloudy day. During our game the weather changed and the black sky came again. But again were we lucky and had no rain during our game.

The course was in perfect condition. Many of us had problems with all the trees in the fairways.

Today Paddy Devereux showed his good form. He played very strong and won with 42 stable ford points. He made a beautiful birdie on the second hole par 3.

Second was again Sam Gettinby with 32 stable ford points.

The nears to the pin were for Paddy Devereux, Brian Chapman and Sam Gettinby.

Siam Country Resort Accommodation - Restaurant - Bar Siam Country Road, Soi Polo 1, 39 Moo 9 Pong, Banglamung.

The location is just off Siam Country Club Rd, after going under the arch past the 7/11, turn right after 50 meters, with the venue on the left another 200 meters along.

T 098 840 7594 E scrsiam@gmail.com W www.siamcountryresort.com Golf from here is generally played on Tuesday & Thursday, with the Resort hosting prompt presentations on both days. As a PSC affiliated venue we welcome all golfers.

Call 089 253 5440 (Willem Lasonder) for scheduling or enquiries.

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 35

GROWLING SWAN EASTERN STAR – GC – 5th APRIL 2018 PRH Grey.

Steele steals the show, yet again!

“All golfers Please when putting your name down for Golf read the DEPARTURE TIME” It was not what you would call a large gathering to take on Eastern Star Golf Club, but two late Pull Outs made the numbers a little shy.

The Course was, from all reports, in very good nick. We choose to play lift clean and place as there had been some rain over the last few days. We played from the Yellow tees and the weather was quite warm with a cool breeze affording some welcome relief on the front 9 but a little later there was no breeze at all and conditions became.

Results for Eastern Star

LINKS GOLF SOCIETY Khao Kheow..Wed.Apr.18...

S/ford Vallance Beats the Water and Khao Kheow With Songkran water splashing all around, 9 hardy golfers turned out for the trip to the beautiful Khao Kheow golf course.

Pattaya has been experiencing very hot and wearing conditions of late, and today was more of the same. However, this course was once again presented in wonderful condition.

Shooting a good score here can be difficult, but today, on his return, Gordon Vallance flew out of the blocks to pile on a great 41 points.

This set him head and shoulders above the minor placegetters. On another day golfers would be

1st Denis Steele (15) 39 points 2nd Jayson Schembri (20) 37 points Near the Pins.

3rd D-For 6th Denis Steele 13th Troy Pickford 17th Glenn Henricksen.

Long First Putt.

9th Bernie McCart 18th Bernie McCart In today’s Photo it was suggested to me that photos are getting a bit lame so this is something new.

The winner being Denis Steele (extreme right) with second place getter Jayson Schembri is on the extreme left.

D-for was again in full flight however one unnamed player with a penchant for retaining his hard earned was persuaded to part with a few readies after a liberal dose of unguents to the bruised wallet.

The GS is a friendly golf outlet and caters for and encourages all golfers male and female, to have a

looking for a Green jacket if they scored 36 points, but not today.

Phil Davies pinched second place on countback from the unlucky Paul Chesney.

Jon Batty also had 36 points but just missed a spot on the podium.

No near pins, but we did have Best Nines.

Best Front Nine (non winners)….Tip Briney…...22 pts Best Back Nine (non winners)…..Jon Batty……19 pts Winner ……..........Gordon Vallance (21)………..41 pts 2nd Place….............Phil Davies (13)……………..36 pts c/back 3rd Place…………..Paul Chesney (22)…………..36 pts.

Can this be a new record? The “wig” is presented to the player with the lowest score for the day.

Tip Briney had the best front nine

36 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

hit at any of our weekly outings.

We generally play Mondays and Thursdays at one of the many fine golf courses in and around Pattaya. Please contact Peter Grey if you are interested on 0861 503086.

KING NAGA GC – 12th April 2018.

PRH Grey.

Alex shows the “Field” with plenty of style!

After numerous phone calls between myself’ PSC and King Naga we finally got the pricing right. It was never wrong it’s just that I could not understand the prices being as low as they were. It was 17 that set out’ unfortunately a couple of late pull outs that left us with the 17. It ended up around B1000 (all in) sharing a cart. I personally believe at that price playing that course it’s a great offer, and given the response (by the golfers) we will play that more of-

with 22 points, but then a gigantic form crash saw him manage just 9 points for the second nine for a total of 31 points.

We will check the records but think 31 points is the highest score ever to win the “wig”.

All back safe albeit a little damp to see Gordon trying on the Green Jacket.

Pattaya Links Golf Society is a PSC affiliated, friendly group and welcomes golfers of all levels. We play Monday ,Wednesday and Friday.” Links” Bar is towards the Southern end of Soi Buakhow.

Check the Big board out front for upcoming games schedule.

Sign up at Links Bar or online to join us for a fun day of competition golf.

Pleasant Valley..Fri.Apr.20...

ten.

The course is what it is, it rarely changes Nick Faldo designed it is not what you would call a hard course. The facilities are somewhat dated but what do you expect for that price. Fairways were in good nick, but I have to say the greens could do with a bit of work. Bunkers were raked although I noticed my caddy was not keen on doing this, maybe it had to do with the amount of times I visited the bunkers. My playing partner, Tommy Gress showed me that if you hit the ball hard enough it can bounce out of or through the bunker!

It has been dually noted, with the management from King Naga being in contact with The Growling Swan. “Carts are not dodgem cars and should not be treated in that fashion”, Troy Pickford. You were clocked at 80kph when your playing partner was thrown from the cart!

We suggest that maybe Formula 1 is more your style!

With seventeen golfers we played One division with four placing’s. Well it was Alex Fields day with 7 Pars and 2 Bogeys on the front nine, rumor has it that alcohol may have put an end to that great start. His back nine was a bit off but still good enough to greet the judges first.

Second past the post was Denis Steele with a log jam for 3rd &

4th. Six golfers returned the same score so off to the count back we went, Mashi Kaneta ended up 3rd with Martin Kempton taking the final spot.

Winners: 1st Alex Field (17) 40 pts.

2nd Denis Steele (15) 36 pts.

3rd Mashi Kaneta (14) 34 pts.

4th Martin Kempton (12) 34 pts.

Then there was; Ander Van Dyke Brian Parish Nigel Parry Bill Steinmann.

All on 34 points separated by the Count Back System.

NTP’s 5, Bill Steinmann 7, Andre Van Dyke

his partner Tarinee. We also included D-For in the photo as he does such a great job with his charity work!!

Resident charity hound, D-For gratefully received donations from the players and they are thanked for their continued contributions.

All ‘D-For’ donations go to projects to assist the needy children of Pattaya.

Back at ‘The Swan’, we welcomed John Davis, Nigel Parry, Rita Zobeli, Andre Van Dyke and Brian Parish.

We bid farewell to Glenn Henriksen traveling North!

For serious golfing with plenty of fun, the Growling Swan welcomes golfers of all persuasions, be it

12. Nigel Parry 16. Andre Van Dyke Longest 1st Putt: 9 Mashi Kaneta 18 Alex Field In the photo we have Mashi Kaneta with Todays winner Alex Field with

Male or Female. We generally play on Mondays and Thursdays at any one of the fine courses around Pattaya. Please contact Peter Grey for bookings or any information on 086 1503 086.

S/ford John Coetzee Blitz’s Pleasant Valley Songkran finished, everyone dried out, and some tired out, and golf was on again.

Thirteen golfers saddled up for a trip to Pleasant Valley to see what awaits us at this course that can be very good or a little shabby.

Unfortunately, the majority opinion was that it is the latter, and the price of 1850 bht all in is too high for a course that needs some TLC. Fairways were quite ok, but the greens varied in pace from hole to hole, so maybe that can be fixed soon.

Weather was, of course, hot.

However a short, welcome shower of rain cooled things for a while. But a couple of play-

ers found conditions just fine.

Within hours of setting foot on Thailand soil, John Coetzee blitzed the field with a magnificent round of 43 points.

Obviously no jet lag from Perth (Australia).

Tip Briney has had an interesting week. On Wednesday he set a new record for the highest score to win the “wig” with 31 points. He scored only 9 points on the back nine.

Today he has taken second place with a terrific 37 points. No crashing this time.

Peter Henshaw returned to us after an absence and recorded 36 points for third spot and Phil Davies was thereabouts again filling fourth place with 35 points.Best Front Nine ( non winners)….Mike Tottenham …..21 pts Best Back Nine (non winners)….Dom Downy…..19pts

Winner….....John Coetzee (23)…… …...43pts 2 nd Place…...... .Tip Briney (22)…… ……...37pts 3rd Place….....Peter Henshaw (30)… …...36 pts 4 th Place……….Phil Davies (13)…… …….35 pts In case you don’t recognize the wearer of the “wig”, yes it’s Bill Copeland.

Last week the Green Jacket, this week the “wig’. Seems to be a trend here.

Pattaya Links Golf Society is a PSC affiliated, friendly group and welcomes golfers of all levels. We play Monday ,Wednesday and Friday.” Links” Bar is towards the Southern end of Soi Buakhow.

Check the Big board out front for upcoming games schedule.

Sign up at Links Bar or online to join us for a day of golf.

ISSUE 601  MAY 2018

CAFE KRONBORG JON “PATTAYA CC” DEAN EXCELS ON HIS COURSE CAFÉ KRONBORG AT PATTAYA COUNTRY CLUB 29th MAR 2018 Cafe Kronborg played Pattaya Country Club Thursday 29th March for their final round of the season, with many people returning to whence they came to enjoy spring in colder but hopefully less wet climes.

The recent rains had given the

ISSUE 601  MAY 2018

course a good soaking and playing off the front nine fairways was like hitting the ball off a water filled sponge. Bizarrely the back nine were their usual dry and hard self. The pins were mainly placed on the front of the greens in an attempt to counter the lack of any roll on the fairways, especially on the front nine, which meant overall the course was a reasonable challenge.

Back in the clubhouse the cards

showed that scores were pretty good, no-one in the A flight making less than 30 points and the B flight not far behind.

There were 2 flights with the A flight 0 to 20 and the B flight 21 and above.

The A Flight winner was Pattaya Country Club specialist Jon Dean who had a superb 41 points, which I guess was pretty exceptional even for him as he took a picture of his card for future ad-

miration. A disappointed Kenneth Madsen was second with a rock solid 39 points, Kenneth recovering in style from a bad day on Monday. Third was Richard

Kubicki with 37 points, things starting to get a bit tougher for Richard with his new lower 12 handicap.

In B Flight Gordon Clegg had a sterling 39 points to take first place, his recent excellent scores point towards another impending handicap reduction which will make things a bit harder. Second and third place was decided on countback with 2 players having a solid 35 points. The same two players who had the countback battle for first and second place on Monday battled it out once more. Karen Brown again finished the stronger of the 2 with an 18 point countback to take second place, Jan Lovgreen took third place with a countback of 17 points, a difference of only one shot on the countback again. Well done Karen and bad luck Jan. As the high season comes to a close we would like to thank Bjarne & Kran & their staff at Cafe

Kronborg for their continued hospitality, perfectly chilled beer, & great food & snacks & we look forward to seeing them all again next year.

R & CK A Flight (0-20) 1st Jon Dean (12) 41 points 2 nd Kenneth Madsen (15) 39 points 3rd Richard Kubicki (12) 37 points B Flight (21 & Above) 1st Gordon Clegg (24) 39 points 2nd Karen Brown (33) 35 points (Countback 18 points) 3rd Jan Lovgreen (22) 35 points (Countback 17 points) Near Pins No.5 Kenneth Madsen No.7 Ronnie Ratte No.12 Jan Lovgreen No.16 Carole Kubicki Long Putts No.9 Carole Kubicki No.18 Eddie (the Eagle) Glinsek

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 37

SANDY STUVIK CLAIMS POINTS IN OPENING ROUND

Sandy’s second season of GT3 racing in the hotly contested Blancpain GT Series Asia took place at the Sepang International Circuit in Malaysia last weekend with Sandy Kraokaew Stuvik piloting his new Porsche 911 GT3 R alongside Shae Davies, an Australian racing driver who is also competing in the Australian Supercars support series. The Thai driver was eager to start his second season in the series with one of the

most famous Asian-International racing teams – Craft Bamboo Racing. The Blancpain GT Series Asia is quickly establishing itself as the ‘place to be’ in GT racing in Asia with a field of 29 cars.

Wednesday and Thursday were days of testing and free practice where Sandy got the chance to acclimatize himself to the Porsche.

Saturday morning consisted of two frantic qualifying sessions of fifteen minutes each, which saw

38 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

Shae Davies driving in Q1, a session which was ultimately cut short, meaning Shae Davies only got 1 flying lap and finished the session in 12th place overall, 8th in class. Sandy took over for Q2 which saw the Thai driver improve slightly on pace, however, against stiffer competition Sandy qualified in 15th place overall, 7th in class.

Shae Davies took the start for Race 1 and made a good start, steadily picking up positions. The pit window opened and Craft Bamboo Racing called Shae Davies in to hand over to Sandy. When the pit window closed and the race settled down the Thai racer found himself in 10th place. His pace

during his stint meant he was able to maintain his position, and bring the car home to retrieve 1 point for 10th position.

Sandy started Race 2, and managed to overtake a few cars until an exuberant maneuver by a Ferrari forced Sandy to take evasive action to avoid impact. The Thai driver handed over to his Australian teammate in the middle of the race. The #911 Porsche started to make it’s way up the field and would eventually finish in 12th position.

“I feel that we truly got the maximum performance from the car and the team, we made no mistakes in any of the pit-stops or in

the race, but in the end we have to accept that the BOP (Balance of Performance) is suiting some other cars much more favorably than ours. The team and mechanics have been excellent all weekend and my teammate and I are working very well together. I hope that for the next round in Buriram we will get the chance to fight for higher positions”, explains Sandy after the race.

Sandy Stuvik is honored to be supported by The Pizza Company,

Singha Corporation, Thai Airways, Thaiwings Travel Agency, Dacon Inspection Services, the Tourism Authority of Thailand, the Sports Authority of Thailand, and the Royal Automobile Association of Thailand.

For more information, please contact Napatsawan Sakchatchawan , Public Relations Tel : (+66) 62 – 592 7000 Email: napatsawan@stuvik.com Website: www.sandystuvik.com

ISSUE 601  MAY 2018

GRABBING OPPORTUNITIES

The Hollies, Paul McCartney, etc.. I grew to love being with a top class act and enjoyed every moment. Working with top engineers and learning my production skills as I went, turned out to be a godsend for my future life and songwriting with people who had already had a host

Seizing the moment and living in it is one of Buddhas’ finest suggestions on how to live life. To take full advantage of life’s opportunities whenever and wherever they present themselves and to live a music biz life to your full potential.

When I look back over my highly enjoyable career in the music business, the one element that holds true in every success is the fact that I grabbed an opportunity to do something when it would have been much easier to say ‘no’.

Being a ‘yes’ man has led me down paths to hit records and fun filled projects which were totally unforseeable at the time. One door leads to another …and so on.

When I was asked to become a frontline member of the already chart topping Brotherhood of Man, initially my heart sank because they were not exactly my preferred style of band at that time. ‘Why does it have to be them’ I asked myself. However, my mother was a big fan so I gave it a go. In no time at all, not only did my status as a musician rise abruptly to ‘top of the bill’, but I was creating new ‘masterpieces’ in some of the best studios in London whilst rubbing shoulders with some of my pop idols such as Kate Bush, The Who,

ISSUE 601  MAY 2018

of hits, taught me so much.

Opportunities kept coming my way and included producing acts that I had previously bought records from. Many requests for my productions were from former pop stars or bands that had probably passed their sell by dates and probably wouldn’t resurface as serious chart contenders. However, there were instances when I said ‘yes’ which opened doors to success with others. For instance, Brian Poole, who introduced me to his daughters whom I subsequently recorded and they became a regular chart act ‘Alishas Attic’.

Producing a new version in 1989 of ‘Im In The Mood For Dancing’ with ‘The Nolans’ might have seemed futile to some, but that became a hit internationally in Japan and other opportunities came in to me as a result including meeting ‘Simon Cowell’ who bought me my first studio with a label deal.

Million selling chart popsters ‘STEPS’, were born out of a stream of unconnected occurrences, including musically directing a new version of ‘Bucks Fizz’, that finally led me to try to write a pop line dancing anthem for a boy/girl band which was very unhip at that time.

With every stage of forming this outfit, there were many times when saying ‘no, this isn’t going

to work’ would have been a money and time saver but 20 years on, they’re still going strong with a big arena tour just completed to celebrate the anniversary of their first song release ‘5678’…. what I wrote.

Stepping out of one’s comfort zone is a way of seizing an opportunity and at least, having a try. This is a crucial element to progressing and getting led down paths that were seemingly impossible or invisible.

That happened recently when I played 2 nd guitar to Ron ‘Bumblefoot’ Thal, formerly of ‘Guns & Roses’ and one of the best rock guitar players in the world, at the biggest bikers festival in S. E. Asia. When asked to do it I initially thought that, as a well known ‘cheesemeister’ and ‘middle of the road’ pop artist, it would be too much of a massive leap to big stage rock, especially when there are so many much better rock guitarists around than me. However, I nervously said yes and successfully did the job as professionally as I could, subsequently being asked to do it a second time the following year. I remember standing on that stage, both years, in complete amazement that I could ‘pull off’ such a task that was so far out of my usual remit and completely thankful that I had grabbed such a big opportunity with both hands.

In recent years, many opportunities have come my way in TV presenting and production plus hosting a morning FM radio program for many years here in Pattaya. I started presenting radio with the ‘AND Magazine Show’ in Southampton U.K., on Radio Hampshire a few years back when I was invited to co-host with someone who was not technically minded and didn’t know how to work the knobs. I did it for free but the experience I gained led to my presenting at 96FM when I moved to Thailand.

So, be a ‘yes’ man and grab every opportunity as you never know where it’s gonna lead.

Finally, here are some brilliant quotes that can help you to seize the moment.

- If a window of opportunity appears, don’t pull down the shade.

- In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.

- As long as you are going to be thinking anyway, think big.

- It’s through curiosity and looking at opportunities in new ways that we’ve always mapped our path.

- Someone’s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.

- Pursuing your passions makes you more interesting, and interesting people are enchanting.

- Decide what you want, and then act as if it were impossible to fail.

- Every moment wasted looking back, keeps us from moving forward.

- To stay ahead, you must have your next idea waiting in the wings.

- A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

- A wise man will make more opportunities than he finds.

- If opportunity doesn’t knock, build a door.

- Most people miss opportunity because it is dressed in overalls and looks like work.

- Success is where preparation and opportunity meet.

Opportunities are like sunrises. If you wait too long, you miss them.

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 39

CHILDRENS BEACH DAY Blessing (parents in jail).

Many of people have been blessed with good health, good education, good job opportunities, and comfortable lives. The Kids Day our project is a chance for people to give back to the community and share the happiness with these disadvantaged but beautiful children.

To organize the event there was

Rotary put a smile on the faces of disadvantaged children. The “Kids Day Out” project help the disadvantaged children of Bangkok to enjoy a day of fun at the beach.

This was 20th year the Rotary Club of Bangkok South organized the

participation of 31 members, families and friends of the Rotary Club of Bangkok South, and a team of 12 members of the Rotary Club of Eastern Seaboard (Pattaya) as well as staff from Shrewsbury International School.

The sponsors were: Tee Shirt from BP Castrol; Beach Towels from Gotex Lines and Uniforms; Snack Boxes (food snacks on the buses)

from Mandarin Oriental Hotel in Bangkok; Venue Sponsor was Barry Osborne, General Manager

Kids Day Out at Royal Varuna Yacht Club. 8 buses with approximately 290 children and staff from three Schools and institutions participated in this Children’s beach day: Baan Pakkred, (disabled), Baan Ramintra, (blind) and House of

Royal Varuna Yacht Club; Drinks and Chairs from Thai Namthip (Coca Cola).

SALES WORKSHOP Recently, Centara hotels and resorts has an annual sales workshop 2018 led by Jurairat Mongkolwongsiri, Group Director of Sales for Centara

hotels and resorts. The seminar and workshop held at Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya with the objectives to approach the market of MICE more

40 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

for Centara Business. All sales and marketing from Centara hotels joined and attended the working to reach the same gold and achievement.

ISSUE 601  MAY 2018

10th ANNIVERSARY PARTY Club Hong Kong.

Ingeborg Schlag has been appointed to be an honorary member as of her commitment for Take Care Kids Foundation, and Juergen Lusuardi received a symbolic cheque with an amount of 360,000 THB for the foundation. This amount has been provided by RCPP and Rotary Club of Hong Kong South.

What a celebration!!!

At pool terrace of Holiday Inn Hotel, more than 100 guests met on the occasion of 10th anniversary of foundation of Rotary Club Phoenix Pattaya to properly celebrate the event. Yet the spectacular sunset caused many visitors sigh “ah” or “oh”.

After all guests had taken their seats, the evening has been opened. Ceremonial master Peter Malhotra once more professionally and with a lot of charm hosted

the evening. It was also him who helped the Club in its beginnings very much. Attendees were particularly happy about the moving speech by founding president Stephan Heynert on stage, talking about past years of “his” Club.

Other spokesmen were president Peter Schlegel and District Governor Onanong Siripornmanat.

Hubert Meier came for the first time as representative of Rotary Club Hong Kong South and Rosita Le Meier was present for Lions

Bangkok Bangkapi, RC Pattaya Marina and RC of Chonburi. All those have been represented by their presidents or members. Not to forget Dr. Seur who also wanted to celebrate this beautiful evening with the Club.

Next to the great buffet, musical program has to be especially mentioned, which was sponsored by Axel Brauer. The Princess Band, of the evening was surely Barry Upton. He was in top form and presented the songs of our youth.

It didn´t take long and several guests shook a leg. Jan Abbink, Rodney Charman and Axel Brauer have not to be asked twice and

Members of RCPP were exceptionally happy that the other clubs appeared in large numbers and therefore would especially thank clubs Eastern Seabord, RC DACH Bangkok, E-Club of Dolphin Pattaya, RC Bangkok South, RC

jumped on stage to support Barry.

At the end of the event there were only happy faces and all guests were thrilled by this amazing anniversary celebration.

Marlis Wenger

consisting of three violinists, went first. Gentle sound of their violins enchanted the people, especially during anthem. Two French Shirley Ab (singer) and Marta Danny (guitar) surprised especially guests of French club Marina. Promised star

A BEAUTIFUL VISIT lunch served by a real life beauty queen.

Not only is Melissa a wife and mother of two young sons, and not only does she travel around the world in her role as Mrs. International, but she also finds time to work for the family business in Texas and run her own charitable organization, Brave Little Voices, which raises awareness of neglected and abused children.

While in Pattaya the native of

The current Mrs. International 2017, Melissa Pocza from the United States, recently visited Pattaya and during her time in our city she visited several projects managed by the Father Ray Foundation.

The staff at the Call Centers put their calls on hold when she visited, the students with disabilities lined up to take selfies with Melissa and the little girls at the Father Ray Day Care Center were so excited when they got to wear the winning sash and were having

ISSUE 601  MAY 2018

Michigan and current resident of Texas presented each child at the Day Care Center with their very own back pack, produced by Melissa’s company and given by Brave Little Voices to foster children in the United States so that they do not have to carry their belongings in black plastic bags, giving the children their dignity back.

While the Father Ray Foundation welcomes many visitors, this was unusual in that it is not everyday a very tall beauty queen arrives who literally stops people in their tracks.

Derek Franklin

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 41

42 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA

ISSUE 601  MAY 2018

A SUMMER FIX FOR 96 synched to completely different music than the expected.

Also, Barry Upton has re-discovered the very first compilation album he got his parents to buy for him back in the early sixties called ‘Ready, Steady, Go’ which features some gems rarely heard from a wide variety of artists including ‘The Rolling Stones’. The whole album has been uploaded, ready to surprise.

Whether you are tuned in to ‘Morning Glory’, ‘Let’s Do Lunch’, ‘Afternoon Delight’, ‘The Sundowner Show’ or ‘Through The Night’, there’s bound to be something to thrill and entertain each and every one.

ENJOY 96FM, Pattaya People Radio.

Filtering out the correct tracks for a fun pop radio station like Pattaya People Radio 96FM has to be brought down to a kind of science.

The amount of thought that goes into the preparation of each months playlist can be interesting to many, even those who just merrily enjoy listening in and, hopefully, singing along.

96FM station production manager

ries.

For those who like rap styled or ‘younger’ music, then you can always tune in to sister station ‘Kiss FM’ on 91.75.

To this end, Barry groups his music into eight different catagories.

Firstly there’s ‘Classic A’ and ‘Classic B’ which includes 50s, 60s & 70s. Then follows ‘Standard A’ and ‘Standard B’ covering music from

be something from every decade in the modern pop era.

The ‘wow’ factor also comes in to play as there is bound to be something heard to bring that reaction at some point to almost everyone.

As Pattaya is a fun, around the clock, rockin’ party town, then the music category selection keeps churning out those ‘Sunshine Hits’ - 24/7.

Barry Upton has his own formula for providing an output that can please nearly everyone, most of the time.

There will be those who prefer more ‘R&B’, ‘Dance’ music or other such genres but, when surveyed, by far, the Ex Pat population of Pattaya prefer a variety of easy listening fun music which hopefully excites or stirs up great memo-

the 80s and 90s. ‘Current A’ and ‘Current B’ features hits from this decade and ‘New A’ plus ‘New B’ covers recent hits and new additions.

These catagories are jumbled up in a pre planned sequence which means that only one song from each category will be played before a completely different one will follow. So, in each hour, there will

New additions for May include some more fun ‘Mash Ups’ where creative original mixes of well known tracks are skillfully moulded together. 96FM is boasting a few special exclusive mixes such as the ones put together by James Matthew Pateman who used to be a member of ‘Bad Boys Inc’. Listen out for George Michael and other superstars vocals carefully

ISSUE 601  MAY 2018

THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA 43

44 THE VOICE OF THE PEOPLE OF PATTAYA YOU CAN’T HIDE THE TRUTH FROM US

ISSUE 601  MAY 2018