Citroen HYA-esite

14R30 À VENIR

CITROËN HYÖTYAJONEUVOT

CITROËN ON VASTAUS AMMATTILAISTEN KYSYMYKSIIN CITROËN on kehittänyt hyötyajoneuvomalliston, jonka muotoilu, moottorit ja varustelut ovat innovatiivisia ja suorituskykyisiä.

CITROËNin kunnianhimoinen tavoite on tarjota ratkaisut jokaisen ammattilaisen arjen pulmiin. Koska hyötyajoneuvot ovat arjen apuvälineitä on CITROËN-hyötyajoneuvot viimeistelty aina mukavuudesta turvallisuuteen (turvatyynyt, ABS-jarrut, ohjaustehostin...) Valitsemalla CITROËNin saat kaiken hyödyn irti yhdestä maailman parhaista verkostoista – CITROËN-ammattilaiset ovat aina helposti tavoitettavissasi.

Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet ovat Berlingon, Jumpyn tai Jumperin varusteita. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai lisävarusteita. Tiedot Suomen markkinoilla saatavilla olevista varusteista löydät osoitteesta www.citroen.fi.

VALITESSASI HYÖTYAJONEUVOASI, MUISTA KYSYÄ OLENNAISET KYSYMYKSET !

KULJETATKO PAINAVIA JA SUURIA TAVAROITA ?

SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO Löydä täydellinen ajoneuvo jokaiseen arjen askareeseen.

CITROËN BERLINGO 4-13

Aloita tarkastamalla eri mallien tilavuudet ja kuormankantokyvyt.

Näin tiedät mikä malleistamme vastaa parhaiten tarpeitasi.

CITROËN JUMPY

AJATKO LÄHINNÄ KAUPUNKI- VAI MAANTIEAJOA?

UUSI CITROËN JUMPER

14-19

20-32

Jos kuljetat pitkiä matkoja raskasta kuormaa tarvitset paljon tehoa. Mikäli taas ajat lähinnä kaupunkiajoa ovat taloudellisemmat moottorimme sopivimmat sinulle.

HYÖTYAJONEUVON VALINTA

VIETÄTKÖ PALJON AIKAA AJONEUVOSSASI ?

CITROËN-VERKOSTO

Liikkuva toimisto mahdollistaa työnteon erinomaisissa olosuhteissa – saat nauttia uskomattomasta ajomukavuudesta.

33

34

TAKUU, HPS JA TIEPALVELU 35

Löydät videon Citroën-hyötyajoneuvoista skannaamalla älypuhelimellasi QR-koodin sille tarkoitetulla sovelluksella.

CITROËN BERLINGO 1

TILAA KAHDELLE EUROLAVALLE

2

EDESSÄ KOLME MUUNNELTAVISSA OLEVAA ISTUMAPAIKKAA

3

40/60 TAKAOVET JOTKA AVAUTUVAT JOPA 180°

-

2

1

SEN ULKOMUODON, MOOTTORIEN SEKÄ MONIPUOLISTEN VARUSTEIDEN ANSIOSTA SEN ENNENKOKEMATTOMAN AJOMUKAVUUDEN JA JÄMÄKKYYDEN ANSIOSTA TAVAROIDEN KULJETUKSEN HELPOTTAMISEKSI

3

CITROËN C ITROËN BERLINGO BERLINGO

MIKSI VALITA? -

CITROËN BERLINGO, ENNÄTYSSUURI TAVARATILA

« PIENET, ARKEA HELPOTTAVAT YKSITYISKOHDAT » PASI, 42 VUOTTA, MAISEMAARKKITEHTI « Mielestäni pakettiauton tärkein ominaisuus on sen helppo lastattavuus. Kuljetan autossani päivittäin multasäkkejä, rakennusmateriaaleja sekä useita kymmeniä kiloja painavia ruukkuja.

Pienet arkea helpottavat yksityiskohdat ovat minulle tärkeitä. Ulosaukeavat takaovet mahdollistavat tavaroiden helpon lastauksen. Riippumatta siitä, miten olen pysäköinyt autoni, on auton sisällä olevat tavarat aina helposti saatavilla.

Berlingon kuormankantokyky on jopa 800 kg*. Suorituskykyisen moottorin ansiosta Berlingoni etenee vaivatta lastausmäärästä riippumatta. Berlingon ansiosta, pystyn keskittymään siihen missä olen paras, nimittäin maisema-arkkitehtuuriin. » * Moottorista riippuen.

Kuormaustilavuus Tavaratilan korkeus Tavaratilan pituus Takaovet avautuvat Akseliväli 2,728 m Kuormankantokyky Tilaa jopa kahdelle jopa 4,10 m3 1,25 m jopa 3,25 m 180° jopa 800 kg Eurolavalle

6

TEHOKASTA TYÖSKENTELYÄ SIVULIUKUOVET Yksi tai kaksi sivuliukuovea, jotka helpottavat kuormaamista.

PUOLIKORKEA MUUNNELTAVA VÄLISEINÄ Berlingon puolikorkean väliseinän ansiosta ajoneuvo on helposti muunneltavissa. Väliseinä on varusteltu avattavalla luukulla, joten pitkien esineiden kuljetus sujuu vaivatta.

VANERINEN TAVARATILANSUOJA Tämä kotimainen lisävaruste mahdollistaa tavaroiden kuljetuksen optimaalisissa olosuhteissa.

7

CITROËN BERLINGO TUO TOIMISTON TYÖMAALLE Kolmipaikkainen, kaikilla mukavuuksilla varusteltu ohjaamo on helposti muunneltavissa.

Taitettava etuistuin mahdollistaa tilaavievien esineiden helpon kuljetuksen. Profiilitangot, letkut, laatat ja tikkaat kulkevat kaikki helposti mukanasi Berlingossa.

Ohjaamosta löytyy monipuoliseksi muuntautuva,

LIIKKUVA TOIMISTO LISÄÄ TYÖTEHOKKUUTTA Keskimmäinen etuistuin muuntautuu hetkessä liikkuvaksi toimistoksi. Siihen mahtuvat kaikki tarpeelliset asiakirjat ja muut tärkeät paperit, jotka kulkevat aina kätevästi mukana Berlingossa.

8

aina käden ulottuvilla oleva säilytysjärjestelmä, jotta jokaiselle kuljettamallesi tavaralle löytyisi oma paikkansa. Rationaalinen, ammatilaisten käyttöön sopiva Citroën Berlingo, on suunniteltu viikon jokaista päivää ja työtehtävää varten.

KAIKKI TARPEELLINEN ENNENNÄKEMÄTÖN MUUNNELTAVUUS Penkit kaadettuina on käytettävissä oleva pituus jopa 3,25 m, jolloin kyytiin mahtuu kaksi henkilöä. Myös korkeat lastattavat löytävät helposti paikkansa Berlingosta. Riittää kun kaadat istuimen, niin pitkät esineet mahtuvat kätevästi mukaasi.

MONIMUOTOISET SÄILYTYSTILAT Citroën Berlingon kuljettajan hansikaslokero sijoittuu kätevästi kojelautaan.

Ohjaamosta löytyy yhteensä 7,5 l lisäsäilytystilaa keskimmäisen istuimen alta.

9

CITROËN BERLINGON TEHOKAS OHJAAMO Citroën Berlingon ohjaamoon istuttaessa valtaa ajomukavuuden tunne kuljettajan. Kuljettajan istuimen korkeus on säädettävissä, jonka lisäksi myös ohjauspyörää voi säätää niin syvyys- kuin korkeussuunnassa. Komennot sekä säilytystilat erottautuvat edukseen niiden helppokäyttöisyyden ansiosta. Esimerkkeinä voidaan mainita ilmastointi sekä vakionopeudensäädin, jotka säädetään kätevästi ohjauspyörästä.

Lisävarusteena löytyvä robottivaihteisto tarjoaa uudenlaisen

NYKYSUKUPOLVEN NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ Navigointijärjestelmä (vakiotai lisävaruste malliversiosta riippuen) sisältää monia eri toimintoja: CDsekä MP3-soittimen ja värinäytöllisen navigoinnin, josta löytyvät kaikki Euroopan kartoitetut tiet. 7’’ värinäyttö on helposti luettavissa kaikissa olosuhteissa.

10

visuaalisen ilmeen ohjaamoon. Perinteinen vaihdetanko on poistettu, mikä vapauttaa paikan yhdelle matkustajalle.

Navigointijärjestelmä (vakio- tai lisävaruste malliversiosta riippuen) mahdollistaa soittolistojen kuuntelun musiikkilaitteen välityksellä sekä lempikappaleidesi kuuntelun audio streamingillä. Bluetooth-järjestelmä (lisävaruste) taas varmistaa puhelimen helppokäyttöisyyden ajettaessa.

TEHOKAS PIENIMMÄSSÄKIN YKSITYISKOHDASSA TEHOKASTA TILANKÄYTTÖÄ Koko ohjaamon levyinen aurinkolippa on mitoitettu niin, että A4-kokoiset asiakirjat mahtuvat sen yllä olevaan säilytyslokeroon vaivatta.

LISÄÄ TURVALLISUUTTA Ohjauspyörästä löytyvän vakionopeudensäätimen lisäksi Citröen Berlingo tarjoaa HDi-moottorilla varusteltuihin autoihin kiinteän rajoittimen, josta löytyy neljä ennalta säädettyä nopeutta.

KÄTEVÄSTI VERKOSSA Bluetooth-järjestelmän*, USB-portin ja Jack-liittimen sisältävän Connecting Box:n ansiosta valitset audiolähteesi vaivatta. * Vaatii tähän soveltuvan puhelimen

11

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET MOOTTORIT

CITROËN on aina sisällyttänyt ympäristöystävällisen ajattelutavan autoiluun ilman, että ajomukavuus on siitä kärsinyt. Brändi on kehittänyt tähän erikoistuneet teknologiat, joiden joukkoon e-HDi-mikrohybridteknologia kuuluu. e-HDi-teknologian ja uusimman sukupolven Stop & Start -järjestelmän avulla Citroën ottaa huomioon ympäristöarvot vähentämällä kulutusta ja CO2-päästöjä. Todella tehokas e-HDi 90 -moottori tarjoaa ennenkokemattoman ajomukavuuden. Hiljainen

POLTTONESTEEN KULUTUS JA CO2-PÄÄSTÖT*

ja värisemätön Stop & Start -järjestelmä mullistaa jokapäiväisen kaupunkiajon. Voit valita kolmen dieselmoottorin (HDi 75, HDi 90 ja e-HDi 90 automaatin) välillä. Kaikki Berlingon moottorit ovat Euro 5 -päästönormit täyttäviä. Kaikissa HDi ja e-HDi -moottoreissa on FAP-hiukkassuodatin, joka torjuu tehokkaasti pakokaasusaasteita.

MOOTTORI

KAUPUNKI (l/100 km)

MAANTIE (l/100 km)

YHDISTETTY (l/100 km)

CO2-PÄÄSTÖT (g/km)

HDi 75 5-VAIHTEINEN MANUAALI

5,9

4,7

5,1

133

HDi 90 5-VAIHTEINEN MANUAALI

5,7 - 6,3

4,7 - 5,1

5,0 - 5,5

132 - 143

e-HDi 90 AUT.

4,9 - 5

4,3 - 4,5

4,5 - 4,7

118 - 122

*Citroën kehittää moottoreitaan jatkuvasti alentaakseen CO2 -päästöjä. Auton päästöarvot voivat poiketa taulukon arvoista. Kaikissa HDi-dieselmoottoreissa on FAP-hiukkassuodatin. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta www.citroen.fi.

12

VÄLTTÄMÄTTÖMÄT LISÄVARUSTEET TAAKKATELINE Taakkateline on täydellinen apu kuljettamaan painavaa ja suurikokoista kuormaa. Sen kantovoima on jopa 150 kg. Apurullan ansiosta kuorman asetteleminen on vaivatonta.

VETOKOUKKU Erilaiset vetokoukut mahdollistavat vielä suuremman tavaramäärän kuljetuksen turvallisesti ja ammattimaisesti.

VANTEET

VERHOILUT 15”

Gazyban harmaa

VÄRIVAIHTOEHDOT (M) : metalliväri – (H) : helmiäisväri – (P) : perusväri.

Helmiäis- ja metallivärit ovat saatavina lisävarusteina.

Gris Shark (H)

Blanc Banquise (P)

Rouge Ardent (P)

Gris Aluminium (M)

Noir Onyx (P)

4380/4628**

/

1505

1554

1810

2112

586/603**

727/975** 650

1100

1148

2728

1812/1834***

925

3000/ 3250**

1800/ 2050

1100/1250*

l

13

CITROËN JUMPY 1

TILAA KOLMELLE EUROLAVALLE

2

TAVARATILAN TILAVUUS 5 – 6 M3

3

45 CM KORKEA KYNNYS HANKALASTI NOSTETTAVIEN ESINEIDEN LASTAUKSEN HELPOTTAMISEKSI

-

2

1

MATKAILUAUTOA VASTAAVA AJETTAVUUS KÄYTTÖMUKAVUUDEN JA LAADUKKAAN ÄÄNIERISTYKSEN VUOKSI

3

CITROËN JUMPY

MIKSI VALITA ?

-

KULJETTAA MYÖS HELPOSTI SÄRKYVÄT ESINEET HUOLELLA

Kuormatilavuus 5 - 6 m3

16

TUOMAS, 33 VUOTTA, PUUSEPPÄ « Kuljetus on aina varovaisuutta vaativa hetki – viikkojen työ voi mennä hukkaan äkkijarrutuksen tai liian tiukan huonekalujen kiinnityksen takia. Tarvitsen siis pakettiauton, joka kuljettaa huolella valmistamani huonekalut. Tämän takia valitsin ajoneuvokseni Citroën Jumpyn.

Tavaratilan korkeus Tavaratilan pituus Takaovet avautuvat 180° jopa 1,449 m jopa 2,58 m

Akseliväli 3 -3,122 m

Tämän lisäksi lastauskynnys on tarpeeksi matala, jotta voin lastata ilman sitä riskiä, että painavat ja hankalasti kuljetettavat esineet vahingoittuvat lastauksessa. Kun olen saanut kalusteet takakonttiin, saan ne kiinnitettyä vankasti lattiassa sijaitseviin kiinnityspisteisiin. Liukumattoman lattian ansiosta tiedän, ettei lastini liiku minne tahansa.

Kuormankantokyky jopa 1 084 kg

CITROËN JUMPY TUO MUKAVUUDEN HYÖTYAJONEUVOON Suoraan henkilöautojen maailmasta inspiraationsa saanuut Citroën Jumpy tekee ajomukavuudesta hyötyajoneuvojen välttämättömän ominaisuuden.

Ajomukavuuden tunnetta lisää suuri kalteva tuulilasi, joka antaa lähes esteettömän ajonäkymän yhdessä sivuikkunoiden kanssa. Tämän lisäksi ohjaamon lämpötila on säädettävissä optimaaliseksi tehokkaan ilmastoinnin avulla.

COCKPIT-TEKNOLOGIA RANTAUTUU HYAMAAILMAAN Kompakti ja yhtenäinen kojelauta tarjoaa välittömän pääsyn kaikkiin auton toimintoihin.

Navigointijärjestelmän (lisävaruste) Birdview-ilmaperspektiivi antaa erinomaisen ajomatkanäkymän 7’’ värinäytöltä.

Edellä mainitun ajonäytön sekä ohjauspyörästä löytyvien komentojen ansiosta soittolistoja on helppo selata.

Connecting Box sisältää tämän lisäksi kädet vapauttavan Bluetoothjärjestelmän*, USB-liittimen sekä Jackliittimen. *Vaatii yhteensopivan puhelimen.

17

« TEHOKAS MOOTTORI RASKAITA KUORMIA VARTEN » MATTI, 45 VUOTTA, KIRVESMIES « Haen yleensä puutavarani suoraan sahalaitokselta. Valitsin autooni erittäin tehokkaan HDi 163 -moottorin, jotta saisin helposti kuljetettua lastini hankalia teitä pitkin. Citroën Jumpyn ansiosta hankalassa maastossa ajaminen sujuu muitta mutkitta, vaikka kyydissä on yli 500 kg puutavaraa.

Kaupunkiajossa Jumpy on hiljainen ja sulavaliikkeinen. »

CITROËN JUMPYN TEHOKKAAT, TALOUDELLISET JA SUORITUSKYKYISET MOOTTORIT Citroën Jumpy pakettiauto kuvastaa yritystäsi.

Siitä löytyy kolme eri dieselmoottorivaihtoehtoa, jotka ovat Euro 5 -päästönormit täyttäviä. Moottoreissa yhdistyy voima, tehokkuus, luotettavuus, taloudellisuus sekä ympäristöystävällisyys.

HDi 90 -moottori tarjoaa suurta ajonautintoa erityisesti kaupungissa ajettaessa. HDi 128 -moottori on taas ihanteellinen yhdistettyyn ajoon, sillä siinä yhdistyy voima sekä vähäinen polttonesteen kulutus. HDi 163 -moottorit

POLTTONESTEEN KULUTUS JA CO2-PÄÄSTÖT*

edustavat erinomaista tehokkuutta ja takaavat varman ja mukavan ajokokemuksen. HDi 163 -moottorin yhteyteen on saatavana 6-vaihteinen automaattivaihteisto, joka tuo ajonautintoa kaupunkiajoon. Citroën Jumpy pakettiauton moottorit ovat suojassa kolahduksilta ja kolhuilta 5 mm paksun peltisuojan alla.

MOOTTORI

KAUPUNKI (l/100 km)

MAANTIE (l/100 km)

YHDISTETTY (l/100 km)

CO2-PÄÄSTÖT (g/km)

HDi 90 5-VAIHT. MANUAALI

7,9

6,2

6,7

177

HDi 128 6-VAIHT. MANUAALI

7,6

5,8

6,4

168

HDi 163 6-VAIHT. MANUAALI

7,6

5,8

6,4

168

HDi 163 6-VAIHT. AUTOMAATTI

8,6

6,4

7,2

189

*Citroën kehittää moottoreitaan jatkuvasti alentaakseen CO2 -päästöjä. Auton päästöarvot voivat poiketa taulukon arvoista. Kaikissa HDi-dieselmoottoreissa on FAP-hiukkassuodatin. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta www.citroen.fi.

18

VÄLTTÄMÄTTÖMÄT VARUSTEET JA VAHVUUDET VETOKOUKKU Vetokoukun avulla voit kuljettaa vielä enemmän tavaraa turvallisesti ja vaivatta.

KÄTEVÄSTI KATOLLA Taakkateline on täydellinen painavien ja suurikokoisten esineiden kuljettamiseen.

Sen kantokyky on jopa 100 kg.

Apurullan sekä tikapuiden ansiosta kuorman paikalleenpano on helppoa. ÄÄNIERISTETTY VÄLISEINÄ Matkustamon puolelta väliseinä on päällystetty kankaalla sekä varusteltu suurella särkymättömällä ikkunalasilla. Ääntä eristävä väliseinä (5 mm) lisää huomattavasti matkustusmukavuutta.

Blanc Banquise (P)

Noir Onyx (P)

Bleu Line (P)

VÄRIVAIHTOEHDOT

Gris Fer (H)

Bleu Impérial (P)

VERHOILUT Rouge Ardent (P)

Gris Aluminium (M)

Transcodage harmaa

(M) : metalliväri – (H) : helmiäisväri – (P) : perusväri. Metalli- ja helmiäisvärit sekä Noir Onyx ovat lisävarusteita.

*Ilmajousitus takana. **+ 8 mm takapysäköintiavustimen avulla

19

UUSI CITROﾃ起 JUMPER 1

2

3

TAVARATILAN TILAVUUS JOPA 17 M3 KUORMANKANTOKYKY JOPA 1 600 KG MARKKINOIDEN LEVEIN TAVARATILA

-

1 3

2

NYKYAIKAISEN TYYLIKKYYTTÄ JA JÄMERYYTTÄ HENKIVÄN MUOTOILUN VUOKSI ERINOMAINEN VAKIOVARUSTELU

VALITTAVISSA KOLME ERI V KORKEUSVAIHTOEHTOA SEKÄ K NELJÄ ERI PITUUTTA N P PYSTYY KULJETTAMAAN R RASKAITA KUORMIA TTEHOKKAIDEN MOOTTORIEN JA EETUVETOISUUDEN ANSIOSTA

UUSI CITROËN JJUMPER

MIKSI VALITA ?

-

UUSI, VIELÄ VAKAAMPI JA KESTÄVÄMPI CITROËN JUMPER

22

KESTÄVYYS

• 4 miljoonaa testikilometriä ennen auton lanseerausta.

000 oven avaamis- ja sulkemistestiä, mikä vastaa kovinta • 500 mahdollista käyttöä 10 vuoden aikana.

UUTTA paljon • Ennennäkemättömän säilytystilaa.

• Uniikki moderni ulkomuoto.

• Jykevä ja suojaava puskuri.

• Näkyvät merkkivalot. iskunvaimentimien kiinnitys • Uusi koriin.

• Kosketusnäyttö.

UUDET PIIRTEET Uudessa Citroën Jumperissa ajovalot ja LEDhuomiovalot ovat kromilla ympäröidyt. Myös ajoneuvon konepellin muotoilu on jämerää ja loppuun asti mietittyä ja sen alla piilee todellista vääntöä ja voimaa. Suurikokoinen tuulilasi ulottuu hyvin alhaalle, jotta kuljettajan ajonäkymä olisi maksimaalisen suuri. Jykevä puskuri on myös aiempaa voimakkaampi. Ajovalot sekä vilkut ovat aiempaan verrattuna paremmin esillä niin takana kuin sivuilla.

VOIMAA TYÖNTEKOON Tavaratilaan mahtuu ennennäkemättömän paljon tavaraa, jonka lisäksi ajoneuvo on helppo lastata.

23

UUSI CITROËN JUMPER, HYÖTYAJONEUVO MITTATILAUSTYÖNÄ

Kuormatilavuus jopa 17 m3

24

« RÄÄTÄLÖITY HYÖTYAJONEUVO » PASI, 37 VUOTTA, YRITTÄJÄ « Jumper on räätälöitävissä oleva hyötyajoneuvo. Valitessa ajoneuvoani, minulle oli tärkeää, etten yli- enkä aliarvioinut tavaratilan kokoa. Näin ollen valitsin keskikorkean tavaratilan joka ei ollut liian pitkä, jotta minun olisi helppo pysäköidä minne

Tavaratilan korkeus Tavaratilan pituus Takaovet avautuvat jopa 2,16 m jopa 4,07 m jopa 270°

Akseliväli 3 - 4,035 m

tahansa. Valitsin myös kaksi sivuliukuovea, joka on korvaamaton ominaisuus sillä haluan työskennellä tehokkaasti työmaalla kuin työmaalla.

Kuljetan usein lastia, jonka paino lähentelee kahta tonnia, joten valitsin itselleni kaikista vääntävimmän moottorin. »

Kuormankantokyky jopa 1,6 t

KUORMAAMISEN HELPPOUS TAVARATILA Jotta kuorman lastaus olisi helpompaa, avautuvat takaovet 96°, 180° tai jopa 270°. Auton sisällä umpinainen väliseinä suojaa kuljettajaa ja matkustajia melulta ja kolhuilta.

SIVULIUKUOVET Kahden sivuliukuoven ansiosta lastaus on helppoa kaikissa olosuhteissa. Mallista riippuen, ovet avautuvat 1,075 m ja 1,250 m välillä ja niiden korkeus on 1,485 m ja 1,755 m välillä. Vasemmanpuolinen sivuliukuovi lisävarusteena.

ENNÄTYSMITAT Uuden Citroën Jumperin saavutukset, joita muut eivät ole ylittäneet sen kokoluokassa: leveys pyöränkoteloiden • Tavaratilan kohdalta 1,42 m, tavaratilan leveys 1,87 m.

• Jopa 2,03 m korkeat ovet.

25

UUSI CITROËN JUMPER TUO MUKAVUUTTA ARKEEN Tervetuloa uuteen toimistoosi! Ammattilaiset viettävät usein paljon enemmän aikaa autossa kuin toimistolla, mikä on huomioitu myös uuden Citroën Jumperin suunnittelussa. Huomiota on kiinnitetty erityisesti auton ohjaamoon. Ohjaamo on yhtenäinen ja pelkistetty, mikä tekee siitä käytännöllisen ja helppokäyttöisen. Tämän

SUORITUSKYKYINEN JA NYKYAIKAINEN KOMENTOKESKUS Uuden Citroën Jumperin ohjaamon muotoilu on osoitus ajoneuvon ergonomiasta, tilavuudesta ja esteettisyydestä. Uusi moderni ohjauspyörä antaa vaikutelman auton jämeryydestä. Mittaristo on integroitu kojelautaan. Uudesta Citroën Jumperista löytyy ajotietokone, CD- ja MP3-soitin sekä Bluetooth-järjestelmä*, joten työ ja huvi kulkevat käsi kädessä.

Matkapuhelimen sekä muiden laitteiden kytkemiseksi ohjaamosta löytyy myös 12-volttinen liitin. *Vaatii tähän soveltuvan puhelimen.

26

lisäksi ohjaamo on erittäin tilava. Sen etuosassa on tilaa yhteensä kolmelle henkilölle.

Suurikokoinen tuulilasi tarjoaa erittäin laajan näkökentän sekä erinomaista valoisuuttaa. Myös akustiikkaan on kiinnitetty huomiota tehokkaasti ääntä eristävän väliseinän avulla.

KEHITETTY TYÖNTEKOON TILAA EDESSÄ Uudessa Citroën Jumperissa on kolme mukavaa etuistuinta, jotka soveltuvat täydellisesti myös pitkän matkan taittamiseen.

TODELLINEN TOIMISTO Keskikonsolin ylempi osa on varustettu kirjoitusalustalla, johon mahtuvat kaikki tärkeät asiakirjat. Ohjaamosta löytyy myös autoon integroitu ajotietokone.

ERGONOMISET JA TURVALLISET SÄILYTYSTILAT Koska uskomme, että hyvässä järjestyksessä oleva toimisto mahdollistaa tehokkaamman työskentelyn löytyy uudesta Citroën Jumperista paljon kekseliäästi integroitua säilytystilaa. Tuulilasin yllä oleva tavarahylly (lisävaruste) tuo tilaa asiakirjoille.

Useat hansikaslokerot on sijoitettu kojelautaan. Kahden suljettavan hansikaslokeron lisäksi lisäsäilytystilaa löytyy suljettavissa olevasta keskikonsolista, johon mahtuu jopa kannettava tietokone.

27

UUSI CITROËN JUMPER ON KÄYTÄNNÖLLINEN JA VARMA Uusi Citroën Jumper erottuu sen kilpailijoista tehokkaiden moottorien, ohjaamon mukavuuden sekä varusteiden turvallisuuden vuoksi.

Työvälineeksi mielletty ajoneuvo sopeutuu myös hankaliin maastoihin. Kaistavahtijärjestelmä (lisävaruste) on jatkuvassa yhteydessä tiehen sisätaustapeilin päällä olevan kameran kautta.

Rengaspaineiden valvontatoiminto (lisävaruste) on suora järjestelmä, jossa jokainen pyörä on varustettu paineanturilla. Rengasrikon sattuessa

ENTISTÄ PAREMPI LIITETTÄVYYS 5’’ näytöllä varustettu kojelauta keskittää uuden Citroën Jumperin monet ominaisuudet, jotka tekevät siitä verkkoutuneen hyötyajoneuvon. Ajotietokone mahdollistaa navigoinnin satelliitin välityksellä, radion kuuntelun ja musiikkilistojen selauksen.

28

tai paineen aletessa järjestelmä osoittaa kuljettajalle kyseisen pyörän. Älykäs luistonestojärjestelmä (lisävaruste) parantaa vetoa huonosti pitävillä pinnoilla, kuten lumessa.

Vakionopeudensäädin sekä LED-ajovalot erottavat Jumperin muista hyötyajoneuvoista.

Citroën Jumper on helppo pysäköidä kaupungissa peruutuskameran sekä -tutkan (lisävarusteita) ansiosta.

TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA PERUUTUSKAMERALLA VARUSTETTU PYSÄKÖINTIAVUSTIN Järjestelmä käynnistyy automaattisesti, kun kuljettaja kytkee peruutusvaihteen. Lisäjarruvaloon asennettu peruutuskamera lähettää kuvan 5’’ ajotietokoneeseen. Peittokuvatoiminto helpottaa pysäköintiä ja tekee siitä tarkempaa näyttämällä, mikä takapuskurin ja esteiden välinen etäisyys on. Lisävaruste.

NOPEUDEN KONTROLLOINTI Vakionopeudensäädin/nopeudenrajoitin pitää ajonopeuden ohjelmoidussa arvossa tai rajoittaa sitä. Yhdellä painalluksella kuljettaja pystyy halutessaan muuntamaan nopeutta.

TURVALLISUUDEN PARANTAMISEKSI Pidonhallintajärjestelmä parantaa vetoa huonosti pitävillä pinnoilla, kuten lumessa.

Alamäkihidastin helpottaa alamäessä ajamista erityisesti mutaisilla tai soraisilla teillä. Järjestelmä käynnistetään kojelaudassa olevalla painikkeella, kun mäen kaltevuus on vähintään kahdeksan prosenttia vakionopeuden 30 km/h säilyttämiseksi. Lisävaruste.

KESKUSLUKITUSAuton keskuslukitus mahdollistaa ovien ja tavaratilan sulkemisen ja avaamisen etäältä.

SUURET SIVUPEILIT Suuret sivupeilit parantavat entistä enemmän kuljettajan ajonäkymää.

ETUVALOT Edessä olevat LED-huomiovalot tuovat oman lisänsä uuden Citroën Jumperin nykyaikaiseen ja linjakkaaseen ilmeeseen.

29

UUDEN CITROËN JUMPERIN ERI KORIMALLIT Uusi Citroën Jumper muotoutuu yrityksesi tarpeiden mukaan ja tarjoaa monta eri kokoonpanovaihtoehtoa. Eri korimallivaihtoehtoja löytyy yhteensä neljä:

UMPIPAKETTIAUTO 2

ALUSTAOHJAAMO

3

JATKO-OHJAAMOLLINEN ALUSTA

4

LAVA-AUTO

ALUSTAOHJAAMO

UMPIPAKETTIAUTO

2

1

JATKO-OHJAAMOLLINEN ALUSTA

3

LAVA-AUTO

4

30

UUDEN CITROËN JUMPERIN TALOUDELLISET JA TEHOKKAAT MOOTTORIT Uuden Citroën Jumperin viisi dieselmoottoria tuovat autoiluun täydellisen tasapainon voiman, tehon, taloudellisuuden, luotettavuuden ja ympäristöystävällisyyden välillä. Kaikki moottorit ovat Euro 5 -päästönormit täyttäviä. Eri moottorivaihtoehdot vastaavat ammattilaisten odotuksia mitä tulee heidän kuljettamiinsa kuormiin sekä ajoneuvon käyttötiheyteen. HDi 110 -moottori on Common Rail -suorasuihkutuksella varustettu ja tuo erinomaista

POLTTONESTEEN KULUTUS JA CO2-PÄÄSTÖT*

ajomukavuutta erityisesti kaupunkiajoon. HDi 130 ja HDi 150 -moottorit ovat taloudellisia erityisesti kun ajoneuvoa käytetään niin kaupunkikuin maantieajossa. Uusimman sukupolven Stop & Start -järjestelmän avulla Citroën ottaa huomioon ympäristöarvot. e-HDimikrohybridteknologia mahdollistaa myös pienemmän kulutuksen sekä alhaisemmat CO2päästöt.

MOOTTORI

KAUPUNKI (l/100 km)

MAANTIE (l/100 km)

YHDISTETTY (l/100 km)

CO2-PÄÄSTÖT (g/km)

HDi 110 6-VAIHT. MANUAALI

8,5 - 9,5

5,8 - 6,4

6,8 - 7,5

180 - 199

HDi 130 6-VAIHT. MANUAALI

8,5 - 10,7

5,8 - 7,5

6,8 - 8,7

180 - 229

e-HDi 130 6-VAIHT. MANUAALI

8,0 - 8,7

5,8 - 6,3

6,6 - 7,2

175 - 189

HDi 150 6-VAIHT. MANUAALI

8,5 - 10,7

5,8 - 7,5

6,8 - 8,7

180 - 229

HDi 180 6-VAIHT. MANUAALI

10,1 - 11,6

6,7 - 7,4

8,0 - 8,9

209 - 236

*Citroën kehittää moottoreitaan jatkuvasti alentaakseen CO2 -päästöjä. Auton päästöarvot voivat poiketa taulukon arvoista. Kaikissa HDi-dieselmoottoreissa on FAP-hiukkassuodatin. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta www.citroen.fi.

31

KORVAAMATTOMAT VARUSTEET KATTO JOKA KESTÄÄ Citroën Jumperin käytännöllisyys tulee esille muun muassa kätevissä taakkatelineissä. Turvallisuutensa ja käytännöllisyytensä vuoksi, ne on erityisesti kehitetty suurikokoisten ja painavien esineiden kuljettamista varten. Taakkatelineitä löytyy eri pituuksia ja niiden kantokyky on jopa 150 kg. Tavaratelineen apurullan ansiosta kuorman asettaminen taakkatelineelle on vaivatonta.

VÄRIVAIHTOEHDOT

Rouge Tiziano (P)

Beige Golden White (M)

Bleu Line (P)

Bleu Lago Azzuro (M)

Blanc Banquise (P)

Jaune Carioca (P)

Gris Graphito (M)

Bleu Impérial (P)

Gris Aluminium (M)

Rouge Profond (H)

VANTEET

VERHOILUT Pölykapseli

Pölykapseli 15”

Kevytmetallivanne 15“ Kevytmetallivanne 16“

Pölykapseli 16“

Darko/Punamusta

(M) : metalliväri – (H) : helmiäisväri – (P) : perusväri. Metalli- ja helmiäisvärit ovat lisävarusteita.

32

BERLINGO, JUMPY VAI JUMPER : MIKÄ NÄISTÄ HYÖTYAJONEUVOISTA VASTAA PARHAITEN SINUN TARPEITASI?

33

HYÖTYAJONEUVO KAIKILLE AMMATTILAISILLE

CITROËN TARJOAA SINULLE PERSOONALLISIA RATKAISUJA

Tässä esitteessä CITROËN on esittänyt sinulle hyödyllisiä kysymyksiä, jotta löytäisit juuri sinulle parhaiten sopivan hyötyajoneuvon.

Me CITROËNilta kutsumme sinut tutustumaan tarkemmin hyötyajoneuvoihimme jälleenmyyjiemme luona. Mikä ikinä onkaan toimialasi löydämme yhdessä juuri sinulle sopivan hyötyajoneuvon.

Aina tavoitettavissa olevat CITROËN-ammattilaiset auttavat sinua löytämään parhaan vaihtoehdon yrityksellesi sekä auttavat löytämään sinulle parhaiten sopivan maksutavan.

CITROËN-VERKOSTO AINA KÄYTETTÄVISSÄSI KAIKKIA VAATIMUKSIASI VASTAAVAA AMMATTITAITOA MITTATILAUSTYÖNÄ: Suomessa Citroën-autoilijaa palvelee koko maan laajuinen verkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi aina kun tarvitset neuvoja tai tietoja.

34

1 2

3

On tukenanne auton valinnassa Auttaa valitsemaan oikean rahoitusvaihtoehdon Takaa kokonaiskäyttökustannuksen optimoinnin

MUKAVAA MATKAA VARMOISSA KÄSISSÄ CITROËN TAKUU

CITROËN-TIEPALVELU

Uusien Citroën-hyötyajoneuvojen takuu on kolme (3) vuotta tai 100 000 km. Maalitakuu autoille on kaksi (2) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu viisi (5) vuotta.

Citroënin tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24h vuorokaudessa ja on voimassa 36 kk uuden Citroën-auton rekisteröinnistä.

CITROËN-HUOLENPITOPALVELU

Suomessa Citroën-autoilijaa palvelee maanlaajuinen verkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi aina kun tarvitset neuvoja ja tietoa.

Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla Huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen Citroën-autoosi kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa.

Lisätietoa Citroën-palveluista saat jälleenmyyjältäsi tai osoitteesta www.citroen.fi.

EU:n alueella markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Esitteen selitykset ja varustetiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä etukäteen.

Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën hyötyajoneuvojen teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.citroen.fi. Pidätämme kaikki oikeudet teknisiin- ja varustemuutoksiin. Painatusteknisistä syistä autojen todelliset värit saattavat poiketa tämän esitteen värimalleista.

Maahantuoja: AUTO-BON OY Mäkituvantie 3 01510 Vantaa Puh. 010 569 741 (ks. puhelun hintatiedot osoitteesta www.citroen.fi)

35

KOKO CITROËN-MALLISTON LÖYDÄT INTERNETSIVUILTAMME www.citroen.fi

Elokuui 2014 – Imprimé en U.E. 08/2014 par

– Création et réalisation :

www.citroen.fi