NOV 2017
¡LO QUE ELLOS QUIEREN! Alfonso de Bustos, Cayetano Arámburo, Eduardo Andrés, Fernando Quinzaños y Julián Galindo reunidos por el Día Internacional del Hombre
PABLO ALBORÁN
Regresa el soltero más cotizado
10 TIPS
Infalibles para un verdadero Buen Fin
DIAMOND AIRCRAFT ATERRIZA EN MÉXICO Julian Ingrosso quiere transportar a una nueva generación de empresarios. El DA62 ha sido creado para reinventar la experiencia de volar, convirtiéndose en el avión bimotor más innovador de su clase. Una fusión de comodidad, eficiencia y lujo que ofrece una dinámica incomparable
¿Deseas compartir con nosotros?
5002-9411
16
¡Que empiece la fiesta!
El centro de entrenamiento de Paulina Díaz Ordaz que no te puedes perder
22
04
Fruta vs. El tiempo
Galería L/S Jesús Lugo muestra una nueva interpretación de La Divina Comedia
Tres generaciones respaldan a la frutería que ha visto la transformación de Polanco
Presidente Ejecutivo Walter Coratella C. Vicepresidente de Relaciones Institucionales Fernando Ferrer Vicepresidente Ejecutivo Sergio Stern Florman Directora Editorial Carlota Montoya Editor en jefe: David Cáliz david.caliz@mundoejecutivo.com.mx Editora: Bianca Pescador Reporteros: Alberto Vega y Regina Lázaro Corrección de estilo: Andrea Norzagaray Editor de Fotografía: Antonio Soto Fotografía: Ricardo Trejo y Jesús Gutiérrez Directora de Arte: Nax Aguilar Diseño: Gustavo Gómez, Ma. Fernanda Osorio, Nayhely Hernández y Karina Parra Arte Digital: Ericka Castillo y Miguel Fajardo Asistente Editorial: Ma. Eugenia Mata Gerente de Producción y Compras: Zitlaltzin Villagrán Asistente de Producción y Tráfico: Atahín Bautista Producción y Control de Calidad: Aarón Rangel Dirección Comercial: Benjamín Fontaine Director de Cuentas Estratégicas: José Antonio Kuri Mercadotecnia: Daniel Pérez Relaciones Públicas y Nuevos Negocios: Arlenne Muñoz Gerente Comercial: Alejandra Ramos alejandra.ramos@mundoejecutivo.com.mx Responsable de suscripciones: Irma Ruiz irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx Tels. 5002 9429, 5002 9513, 5002 9431 y 5002 9428 COLONOS POLANCO Año 1 • Número 30 • Noviembre de 2017. Es una publicación mensual de Grupo Mundo Ejecutivo®; Editada y publicada por: Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V., Oficinas Generales: Río Nazas No. 34 Planta Baja, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc. México, CDMX. Teléfono: 5002-9500. www.mundoejecutivo.com.mx Editor Responsable: Rosa Arlenne Muñoz Vilchis. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2010-041612575700101. Certificado de Licitud de Título y Contenido 14925. Se imprime en los talleres de CICSA, con dirección en Avenida México Coyoacán núm 40, Col. Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, C.P. 03310 CDMX, 56287878 ext. 1741. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®.Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V. ©.Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.
COLONOS POLANCO
NOVIEMBRE 2017
HOT & NEW
MÉXICO EN LA PIEL Nivea celebró sus más de 100 años en México en el Museo Soumaya. La marca presentó la intervención artística de cuatro artistas en las latas azules que siempre la han caracterizado. Los diseños buscan exaltar el folclor de cada una de las regiones del país. ÉÉ Ubicación: Homero 310, Polanco.
La gama se expande Ermenegildo Zegna presentó Tiziano Rainbow Sneakers, una línea de calzado para caballeros en cinco combinaciones que van desde el azul y naranja, al amarillo, bordeaux y gris acero. Hechos de piel, son el complemento ideal para el guardarropa del hombre contemporáneo. ÉÉ Ubicación: Av. Presidente Masaryk 454, Polanco.
¡CONSIENTE A LOS REYES DE LA CASA! Llao’s Pet reinventa la forma de consentir a tus mascotas. Pensando en la temporada y la estación del año, pone a la venta disfraces, ofrece sesiones de fotos, entrega de alimentos a domicilio y aromaterapia para perros, además de tener carnazas, camas y juguetes para toda ocasión. ÉÉ Ubicación: Durango 127, Roma Norte
2 @PolancoColonos
ACTUALIDAD
Entre el cielo y el infierno: EL PURGATORIO En el marco del XVII aniversario de LS/Galería, Jesús Lugo presenta la muestra Cantos del Cielo y del Infierno una exposición que incluye pinturas y esculturas inspiradas en La Divina Comedia de Dante Alighieri. POR ALBERTO VEGA FOTOS CORTESÍA
siglo XIX y XX. El artista originario de la Ciudad de México, también ha retomado la estética de cómics y caricaturas, permitiéndose bordear el erotismo y la atracción presentes en la cultura publicitaria contemporánea. “Me considero una persona espiritual, creo en una esencia divina, pero no profeso una religión. Cantos del Cielo y del Infierno es el resultado de una búsqueda espiritual que he tenido a lo largo del tiempo, el encuentro entre conceptos e ideologías que siguen vigentes en el arte actual. Para mí, el claro ejemplo es La Divina Comedia, así como Dante necesita a Virgilio o a Beatriz para caminar sobre sus propios conceptos de Dios, también este ha sido mi camino para consolidar los míos”, afirma Jesús Lugo. La muestra permanecerá hasta el 29 de noviembre y un porcentaje de sus ventas será destinado para apoyar a la fundación #EchaleMéxico, causa que busca apoyar a los damnificados por los sismos de septiembre en los estados de Oaxaca, Morelos y Chiapas, con la reconstrucción de 40 mil viviendas. “La literatura nunca se debe de influenciar por pintura y viceversa, ambas líneas están perfectamente estipuladas desde su concepción, son dos mundos aparte. Pero cada persona lo plasma desde la visión que ha creado con el pasar de los años. Cantos del Cielo y del Infierno es la creación de una perspectiva que he logrado consolidar con el paso de los años”, concluye el artista mexicano.
L
S/ Galería fue fundada en el año 2000 por Lourdes Sosa, exsubdirectora del INBA y del Museo de Arte Moderno. Desde entonces el lugar se ha especializado en artistas contemporáneos. En sus salones cuenta con un amplio legado de pintura y escultura, en cuatro niveles se logran apreciar obras de virtuosos que abrieron brecha en el arte nacional, entre ellos Rufino Tamayo, Laura Rosete y Francisco Corsas. En 2017 se festejaron los 17 años de su creación, por ello convocaron a Jesús Lugo, para realizar un tributo a Dante Alighieri, uno de los grandes de la literatura. “Hablar de La Divina Comedia, es abordar un tema frecuente en el arte, se deben de conocer los límites entre el raciocinio con la fe y espiritualidad, a simple vista no puede estar unido. Sin embargo, logran convivir en una forma que cautiva a gran parte de las ramas y corrientes artísticas. Entender esta obra literaria, es hablar de una forma de percibir la realidad por varios siglos”, comenta el artista egresado de la Escuela Nacional de Pintura y Escultura “La Esmeralda” perteneciente al INBA. Ganador en 2002 del Bienal Rufino Tamayo con el tema La Guerra Franco Japonesa, Jesús Lugo ha logrado empatar su pasión por la historia con el arte. Las influencias que quizá más han marcado sus piezas, son las obras europeas del
4 @PolancoColonos
ACTUALIDAD
EXCLUSIVIDAD Y LUJO COTIZADO POR REGINA LÁZARO
Polanco posee las tres zonas con los departamentos en venta más caros
S A DESTACAR. Polanco reporta una plusvalía en torno al 20%, detonando una rentabilidad notable sobre el resto de las zonas de CDMX.
i bien hace unos meses se dijo que la plusvalía había aumentado en Polanco debido a la alta calidad de servicios públicos y la cercanía con otros puntos, hoy la zona presume que cuenta con departamentos a la venta que alcanzan casi los $100 mil pesos por metro cuadrado. De acuerdo con Propiedades.com, de las cinco secciones que integran la zona, los precios más elevados se ubican en Polanco III con $96 mil 968 por metro cuadrado, Polanco II con $86 mil 261 y Polanco V con $84 mil 714. Dichos inmuebles miden hasta 214 m² y tienen en promedio tres habitaciones, dos a tres baños y dos cajones de estacionamiento. La calidad de los desarrollos inmobiliarios, la ubicación y la oferta de lugares de entretenimiento y servicios, hacen que esta área sea una de las más atractivas de la ciudad. Todos estos factores influyen en el incremento de precios y demanda. A su vez, hay que destacar que se encuentra cerca de importantes vías de acceso, como lo son Paseo de la Reforma, Río San Joaquín y Ejército Nacional. Por otra parte, Polanco conforma uno de los principales centros de negocios y de trabajo, al albergar corporativos como Carso.
6 @PolancoColonos
AEROESPACIAL
El sector es sin lugar a dudas uno de los más prometedores en el FUTURO INMEDIATO DE MÉXICO. Hay amplias oportunidades de inversión en el ciclo terminal de una aeronave, así como también en ACTIVIDADES de mayor valor agregado: ingeniería y diseño, de acuerdo a la SE.
ENERGÉTICO
Con el impulso de la reforma energética se prevé que en los próximos dos años, México reciba entre 5,000 Y 7,000 MILLONES DE DÓLARES en inversiones para proyectos de distribución de energéticos, así como infraestructura para combustibles, según información del CCE.
SALUD
LOGÍSTICA Y TRANSPORTE
México se ha convertido en un atractivo DESTINO DE INVERSIÓN para economías extranjeras debido a que sectores como el de Transporte y Logística se han posicionado gracias a altos estándares de calidad y precios competitivos.
MÉXICO 4.0 - INNOVACIÓN Y DISRUPCIÓN TECNOLÓGICA
Hoy, el mundo vive el momento de la CUARTA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL ¿Cómo se adaptarán las compañías a la rápida evolución tecnológica? La realidad virtual, el big data, drones, el internet de las cosas, los terabytes, la nube, la movilidad y la accesibilidad, son sólo una parte de los cambios que ya ocurren a nivel empresarial. México ya participa en esta tendencia.
MÉXICO 2030
El sector salud concentró en 2016 el 5.4% DEL PIB total del país. Las oportunidades de negocio están en la inversión de clínicas, consultorios y laboratorios, así como el turismo de salud.
La visión de México hacia el 2030 propone COLOCAR AL PAÍS
ENTRE LOS CINCO PRIMEROS EXPORTADORES DEL MUNDO, duplicar la productividad laboral así como el PIB per cápita. Estamos ante una oportunidad única de posicionarse exitosamente frente a la Cuarta Revolución Industrial y detonar el potencial del país.
EXPO SANTA FE MÉXICO / 5 DE DICIEMBRE 2017
RSVP: Araceli Hernández Tel. 5002 9470 / araceli.hernandez@mundoejecutivo.com.mx
Alejandro Ramírez Magaña*
José Narro
Valentín Díez Morodo
Frédéric Garcia
Daniel Parfait
Cintia Angulo
Guillermo Funes
MaríaTeresa Arnal
Alex Theissen
CEO de Google
Director de Servicios Logísticos FEMSA
Manuel Quintero
Monserrat Ramiro Ximénez
Tania Ortíz Mena López Negrete
Presidente del Consejo Mexicano de Negocios
Presidente del COMCE Nacional
Américo García Elizondo
Director General para México y America Latina Apotex
Ana Longoria
Presidenta del Consejo Novartis
Casiopea Ramírez Melgar Gas Natural Fenosa - Global Power Generation
Ricardo Báez Socio Fundador Go Sharp
*POR CONFIRMAR
Secretario Secretaria de Salud
Presidente del CEEG
Directora General Alstom Mexicana
Claire Barnouin
Directora Ejecutiva Monterrey Aerocluster
Juan Gallardo Thurlow*
Presidente del Consejo de Organización Cultiba
Presidente Safran México
Presidente Canifarma
Director General Tecnológico Nacional de México
Sergio Manuel Alcocer Martínez de Castro
Rosalind Wilson
Martín Barrios Cuéllar
Dieter Holtz
CEO GATX
Chairman Iberdrola México
Managing Director Bank of America Mexico
Ex-Presidente y Director General Sistema Universitario UVM y UNITEC
Juan Pablo Castañón*
Presidente del Consejo Coordinador Empresarial
Antonio Arranz CEO DHL
Comisionada Comisión Reguladora de Energía
Larry Rubin
Presidente The American Society of Mexico
Luis Miguel Díaz-Llaneza Presidente Ejecutivo RDL
Ángel Gurría
Secretario General OCDE Video conferencia
Gerardo Gutiérrez Candiani
Jefe de la Autoridad de las Zonas Económicas Especiales
VP Ejecutivo de Desarrollo IEnova
Vladimiro de la Mora CEO GE México
Mónica Flores Barragán
Presidenta American Chamber of Commerce of Mexico
PERSONAJE
FELIPE PRADO Espíritu motorizado Felipe Prado, vicepresidente de BMW Motorrad Ciudad de México, revela los retos al frente de uno de los clubes de motocicletas más importantes del país POR REGINA LÁZARO FOTOS CORTESÍA
10 @PolancoColonos
E
xisten clubes de motos BMW afiliados a la agencia e independientes. Los más formales son como una empresa que cuenta con una mesa directiva y que, de alguna manera, representan al motociclismo del país. BMW Motorrad Club Ciudad de México tiene 40 socios que salen a andar en motocicleta mientras se divierten manejando. “Continuamente la gente se encuentra varada en el tráfico durante horas porque no tenemos las vías necesarias ni la educación. Nosotros nos reunimos los jueves para cenar y platicar de cosas que nos gustan, planeamos el viaje que haremos el siguiente domingo con la idea de ir a desayunar a un lugar cercano y regresar. Una vez al mes programamos un viaje en el que nos hospedamos una noche; un destino más lejano que no te permite ir y venir tan fácilmente”, dice Felipe Prado redondeando la misión del club fundado en 2003. Anteriormente Prado Díaz ocupó el puesto de presidente del grupo que desde hace siete años organiza “De sol a sol”, un viaje anual que inició siendo un paseo de 60 amigos y que en su más reciente edición reunió a 1,300 personas en 850 motocicletas. La aventura consiste en esperar el amanecer en Veracruz para ver la puesta del sol en Acapulco. “No se discrimina a ningún motociclista que no tenga una BMW, asisten personas de toda América. Tampoco se trata de una caravana, sino que cada quien va con su grupo y toma la ruta que más le guste. Esto te permite comer, pasar al baño y cargar gasolina, pero no te permite perder el tiempo porque el chiste es llegar antes de que el sol se ponga”, declara el actual vicepresidente al tiempo que reconoce que el mayor reto es mantener unido al grupo y ofrecer actividades
11 @PolancoColonos
“El eje del club es la unión, la amistad, la convivencia y el viajar en motocicleta” FELIPE PRADO que mantengan a los socios interesados en el club. En este punto es prudente preguntar ¿qué se necesita para afiliarse a esta sociedad? “Más allá de llenar un formato, nos interesa que seamos amigos. Te damos un año para que nos conozcamos, queremos que en el transcurso de 6 a 12 meses cumplas con un programa de trabajo que es realmente simple: tienes que salir en tu moto con nosotros por lo menos seis veces, eso permitirá que conozcas al grupo. Para ser un socio más, el resto debe votar a favor, la decisión es unánime”, explica Felipe. Pese a que se podría pensar que los 40 participantes salen de paseo cada semana, Prado apunta que una vez que los clubes crecen, se dividen. Aunado a esto, el número de personas que visita un mismo punto varía, pues a un grupo se le puede antojar ir por una cecina mientras que otro puede preferir visitar un Pueblo Mágico. ¿De qué depende? Mayormente de la edad de los socios, que va de los 30 a los 70 años. El BMW Motorrad Club está 100% comprometido con fomentar el manejo seguro y responsable a fin de evitar, en la medida de lo posible, provocar o sufrir accidentes. “Siempre procuramos viajar en grupo para protegernos, rodar requiere mucha concentración y que programes todo muy bien. Los integrantes más expertos van adelante y hasta atrás para ayudar a los más nuevos”, comenta el amante del motociclismo.
COVER STORY
JULIAN INGROSSO
aire A la conquista del
12 @PolancoColonos
POR EDNA ODETTE GONZÁLEZ VÁZQUEZ
D
esde su nacimiento en 2014, Aviation Services México, distribuidor de Diamond Aircraft en el país, apuesta por conquistar al mercado de la aviación ejecutiva a través de la más alta tecnología aeroespacial del mundo. A pesar de ser un sector altamente competitivo, la empresa busca convencer a directivos de empresas en México de realizar sus viajes de negocios o placer a través de un Diamond Aircraft ofreciendo tarifas exclusivas. “La demanda se debe, entre otras cosas, a que representa una opción que favorece la productividad, garantiza confort y prontitud para viajes de negocios. Aunque nuestros servicios abarcan un perfil amplio de clientes, vemos en los pequeños y medianos empresarios un mercado listo para ser cautivado”, afirma Julian Ingrosso, director de operaciones. El acierto de la compañía, considera Julian, radica en que a pesar de contar con la tecnología más avanzada y una flota con diseño de última generación, el costo de volar en un Diamond corresponde únicamente a la quinta parte del costo de viajar en un jet. “Falta una aeronave cuyas horas de vuelo sean de renta accesible, para un nivel económico medio-alto y alto. Queremos que la gente pueda viajar con lujo sin pagar miles de dólares”. Aviation Services introduce al mercado mexicano el DA62, la aeronave bimotor más innovadora de su clase. “Está pensada para recorrer distancias cortas; puede aterrizar sobre cualquier tipo de pista gracias a su tecnología de punta, eficiencia en combustible, costo y garantía de seguridad”.
La firma busca convencer a directivos de empresas en México a realizar sus viajes de negocios o placer con la más alta tecnología, con todo lujo y a precios competitivos
GRAN OPORTUNIDAD DE MERCADO Aviation Services México cuenta con el servicio de compra, renta y mantenimiento de aeronaves tanto para el mercado civil, como para gobierno. Su principal apuesta es desarrollar innovación, ampliar sus servicios y poder ofrecer un producto a la medida. La firma tiene presencia en México, Estados Unidos y Canadá, además de algunos países de América Latina como Brasil y Ecuador. La producción del Diamond, dependiendo del modelo, se lleva acabo en Canadá o Austria. El diseño de las aeronaves en venta puede ser personalizado al elegir el color de los exteriores, además del estilo y material
13 @PolancoColonos
COVER STORY de los interiores. El tiempo de producción es de tres a cuatro meses aproximadamente. De acuerdo con Ingrosso “en México la demanda de la compra es tan alta como también la de la venta. El mercado está abierto para más aeronaves”. Ante la importancia de ofrecer a los clientes un servicio integral, llave en mano, como dice Ingrosso, Aviation Services México cuenta con un centro de mantenimiento certificado por Diamond Aircraft con mecánicos, pilotos, inspectores ubicado en Toluca; único en su tipo en Latinoamérica. “No podríamos contar con las aeronaves sin tener la infraestructura de soporte. Lo más importante siempre será la seguridad y satisfacción de nuestros ejecutivos”, comenta el directivo.
MUCHO ESPACIO POR EXPLORAR En México, la industria aeroespacial se ha consolidado como uno de los sectores de mayor potencial debido al alto grado de tecnología, sofisticación de sus productos y la generación de empleos. Con ello, se han conformado las condiciones idóneas para que empresas del ramo se asienten en el país. La buena salud de la industria, el desar rollo de talento y el esfuerzo por implementar innovación han propiciado que a tres años de que Diamond Aircraft llegara a México, ésta cuente ya con un buen historial de vuelos, así como con una cartera amplia de clientes de Gobierno e iniciativa privada.
Sin embargo, afirma Julian Ingrosso, “hay mucho espacio por explorar y un gran margen para crecer. Prevemos traer más aeronaves con base a la demanda. Nuestro objetivo es ver un mínimo de 20 o 30 aeronaves en los próximos cinco años”. Aviation Services México ve en el país la posibilidad de crecer exponencialmente, desarrollar tecnología, además de abrir más centros de mantenimiento. De acuerdo con Julian la estrategia de crecimiento consiste en aprovechar el ecosistema que esta nación ofrece. México ha logrado posicionarse en el primer lugar de la lista de destinos globales para la inversión directa extranjera en el sector aeroespacial. El flujo de inversión correspondiente a este sector representa 47% del total de la IDE. En tanto que las exportaciones aeroespaciales del país alcanzaron 4 mil 300 millones de dólares en 2011 y continuaron con un crecimiento considerable que hoy sobrepasa los 8 mil millones de dólares. La firma realizó una inversión de entre 10 y 15 millones de dólares en rubros como capital humano, infraestructura, aeronaves y capacitación para su servicio a particulares y sector empresarial. Aviation Services México tiene todo para conquistar el mercado, con el compromiso de seguir innovando con tecnología de punta y altos estándares de calidad.
14 @PolancoColonos
WELLNESS
Facebook: beatnessMX
Teléfono: 7089 5337
BEATNESS
¡Que empiece la fiesta! El ejercicio, la música y el juego de luces son parte fundamental de Beatness, un centro de entrenamiento, ideado por Paulina Díaz Ordaz y Pepe Díaz, que fusiona un club nocturno con lo mejor del wellness POR REGINA LÁZARO FOTOS JESÚS GUTIÉRREZ
D
esde afuera es obvio que no se trata de un gimnasio común y corriente. Las luces neón empiezan a preparar la experiencia que distingue a Beatness, y si volteas al lado derecho te encontrarás con el JuiceBar, una barra en la que se sirven shots de jugo y licuados para la recuperación muscular y/o desintoxicación. Al abrir la puerta están los vestidores y al fondo comienza la fiesta cargada de luces y las mejores mezclas de música para entrenar. Sí, aquí es impartido un workout con cardio y ejercicios funcionales con los que se pueden llegar a perder hasta mil calorías por clase. Cada una de ellas es distinta a la anterior y semana con semana los coaches se enfocan en el trabajo de un grupo muscular diferente, así que no hay duda de que cada parte del cuerpo será tonificada en su totalidad. “Es ejercicio, música y diversión. La gente está muy satisfecha con los resultados que están viendo en su cuerpo y el ambiente que tenemos”, afirma Paulina Díaz Ordaz. Beatness es un centro de entrenamiento con un concepto de club nocturno que se apoya en personal nacional e internacional altamente capacitado para ayudar a los usuarios a alcanzar sus objetivos físicos en el menor tiempo posible. Equipado igualmente con mancuernas, pesas rusas, caminadoras, slam balls, ligas, TRX y la mejor calidad de sonido, los atletas activarán su metabolismo y quemarán
16 @PolancoColonos
grasa durante todo el día hasta que llegue su siguiente sesión. Cabe mencionar que los productos que se ofrecen en JuiceBar han sido propuestos por la health coach, quien incluyó el Meal in a Glass, un preparado que aporta los mismos nutrientes que un desayuno completo, además de una variada selección de ensaladas y sándwiches. La idea es que Beatness abra más sucursales en la República Mexicana y Estados Unidos, pero por ahora continúa recibiendo a nuevos rostros que buscan vivir una experiencia distinta mientras concentran su energía en niveles mental, físico y emocional.
ESPECTÁCULOS
TRAS UNA AUSENCIA MUSICAL DE CASI DOS AÑOS, EL CANTANTE ESPAÑOL REGRESA CON NUEVO DISCO, NUEVA ACTITUD ANTE LA VIDA Y EL CORAZÓN MÁS EXPUESTO QUE NUNCA
PABLO ALBORÁN
“El amor es cuestión de tiempo” UN CORAZÓN SOLITARIO
Si algo conlleva ser el artista español que más discos vende, es ser vinculado sentimentalmente con cualquier mujer con la que se deja ver. “Sólo amigos” parece el lema de Alborán. “Estoy soltero y eso es todo lo que puedo decir. Soy un tipo muy fácil de llevar, no soy exigente ni nada por el estilo. El amor es cuestión de tiempo”, profundiza Alborán quien en el pasado fue relacionado con la prima de Beyoncé, Kelly Rowland, y Demi Lovato.
18 @PolancoColonos
POR DAVID CÁLIZ FOTOS JAVIER SALAS
H
ace dos años, en pleno éxito de su carrera, Pablo Alborán decidió dejarlo todo y bajarse de los escenarios. Una decisión que sorprendió a muchos y que ahora afronta. “Fue un día cualquiera de concierto. Me di media vuelta y pensé ‘quiero irme a casa’”. Ahora ha regresado con Saturno y No vaya a ser, los dos primeros sencillos de su nuevo disco que en conjunto están por rebasar las 15 millones de reproducciones. Ameno, sonriente y con un brillo renovado, Pablo nos confiesa que el viaje de regreso a sus raíces era lo que necesitaba su genio creativo para componer con tiempo, sin prisa, pero sobre todo, sin fecha. “Necesitaba vaciarme, volver a casa, con mis amigos de toda la vida y encontrar la normalidad. No fue pánico escénico, ni llegué a odiar la profesión, simplemente tenía que hacer una pausa”, asegura el pianista andaluz quien tras la pausa lanza
al mercado oficialmente su nuevo material este 17 de noviembre. No son pocos quienes nombran a Alborán como el nuevo rey de la música romántica ibérica y sin embargo, él se redefine a través de su nueva producción e incluso se da licencia de explorar temáticas radicalmente alejadas de los temas descorazonados, experimentar nuevos ritmos y sonidos pero especialmente disfrutar más de su arte y no se preocupa por las expectativas que se depositan sobre él. “Quise experimentar con temas musicales más rítmicos y que no sólo hablaran de amor. Ojalá mi público note mi felicidad, ilusión y evolución musical que de muchas maneras contiene todo lo que me ha pasado en estos siete años de carrera: mis errores, éxitos, las mentiras, las decepciones. La superación de todo. “No busco que otro me pase su batuta. Yo aún me siento como ese tío al que le falta mucho por recorrer”, señala. En los últimos tres años, Pablo ha recibido 17 nominaciones al Grammy Latino, entre
otros muchos reconocimientos, pero apela a un perfil bajo sobre la oportunidad de mostrarse ante los reflectores. Incluso su definición de la palabra éxito, asegura, no está influenciada por sus índices de popularidad. Con 27 años y casi una tercera parte de su vida viviendo bajo los flashes, el español reflexiona y concluye nunca haber experimentado vértigo ante su propia fama y mucho menos haber despegado los pies del suelo. “Intento no pensar en el éxito ni en lo que logré antes. Me siento más sobre la tierra que nunca. Los números en las listas de popularidad suben y bajan, eso no me importa, a lo que realmente aspiro es a que la gente se alegre con mis canciones y descubra lo que quiero mostrar”. “Haber parado me ha ayudado mucho a valorar lo que he conseguido. No es que antes se me hubiera subido la fama a la cabeza pero de pronto se dejan de valorar las cosas simples. La fama, las alfombras rojas y el glamour no me representan. Yo no estoy ahí, todo eso es parte de mi trabajo pero no de mi vida”, comparte.
TOP 5
Más vivo que nunca El tradicional pan de muerto no puede faltar esta temporada en las ofrendas o en las mesas. Este mes recorrimos la ciudad encontrando los sabores y diseños más tradicionales pero también los más vanguardistas de este delicioso pan que mantiene vivas nuestras raíces.
LA OTILIA Esta panadería ofrece opciones libres de gluten y azúcar refinada, 100% veganas y con rellenot de crema. + Ubicación: Valladolid 76 A, Roma Norte Precio: $70
POR ALBERTO VEGA
CAFÉ Ó Debes ir porque todos los panes son hechos a partir de una receta artesanal. Buscan que el horneado sea suave y que el sabor de la naranja y el anís se imponga. ÉÉ Ubicación: Paseo de los Tamarindos 90, Bosque de las Lomas Precio: $35 y $375
MAGNOLIA BAKERY Ofrecen el tradicional con sabor a naranja y nuez espolvoreado con azúcar y canela, pero su pan preparado con remolacha que le da un color rojo al interior, es un must. ÉÉ Ubicación: Virgilio 40, Polanco Precio $65
MAISON KAYSER No puedes dejar de probar la receta secreta de la pastelería francesa con relleno de nata o chocolate. ÉÉ Ubicación: Centro Comercial Arcos Bosques. Precio: $45
CATAMUNDI El chef Pablo Carrera creó donas de pan de muerto rellenas de matcha, nata y dulce de leche. ÉÉ Ubicación: Alejandro Dumas 97 B, Polanco Precio $35, $65, $160 y $220
20 @PolancoColonos
PERSONAJAZO
FRUTERÍA ESPERANZA
80 años de tradición
POR TRES GENERACIONES LA FRUTERÍA HA PERTENECIDO A LA FAMILIA HERNÁNDEZ, MISMOS QUE HAN VISTO LOS CAMBIOS Y RENOVACIÓN DE POLANCO
POR ALBERTO VEGA FOTOS RICARDO TREJO
E
n Julio Verne 104, la pintoresca frutería Esperanza deja al descubierto la herencia de Polanco. Tres generaciones respaldan a Hugo y Héctor Hernández que recibieron este local de manos de su padre y su abuelo. “Todo comenzó en la calle de Virgilio hace 80 años aproximadamente, mi abuelo (Luis Hernández de la Vega) tenía un establecimiento donde vendía fruta de temporada, después mi papá (Luis Hernández) tomó las riendas del local. Cuando nos encargamos del lugar quisimos un estilo europeo, para que los clientes vieran las frutas y así ellos mismos las seleccionaran”, platica Hugo. Para ellos no importa si son políticos, artistas o vecinos, afirman que su prioridad es que todos tengan la mejor calidad y frescura. Cuentan que en algunas ocasiones Fey visita la frutería o Roberto Palazuelos, entre otros artistas.
22 @PolancoColonos
“En ocasiones las personas piensan que el atender una frutería es fácil, y no lo es. El levantarse desde temprano, efectuar las compras en la central de abastos en Iztapalapa, zona que es conocida por ser un lugar en el que la seguridad no es una prioridad, además de que por la hora es común escuchar de los frecuentes asaltos. Regresar y abastecer la frutería, nuestro día continúa para inmediatamente salir a repartir pedidos que hacemos en otras zonas de la ciudad”, afirma Héctor. “Nosotros crecimos en Polanco, por ello hemos visto cómo ha evolucionado con el paso del tiempo. Hemos vivido la aparición de nuevos restaurantes, la disminución y desplazamiento de comercios como fruterías, verdulerías y cafeterías en las que se preparaba el café de manera artesanal. Antes era muy común ver estos lugares en Polanco y hoy se pueden ver transnacionales en cada esquina, bancos o restaurantes. Los cambios favorables se notan en la presentación de las calles, las casas y mejoras de seguridad,” afirma con nostalgia Héctor.
SPOTLIGHT
Eduardo e Israel Rodrigo Luis Ranco y Genoveva Rojas
Paulina Madrazo y Jesús Mena
FESTIVAL DEL QUIJOTE
TIEMPO SUSPENDIDO Torre de Castilla es la sede del festival del Quijote y para dar a conocer el menú, el chef vasco Pablo San Román deleitó a los presentes con nueve tiempos. Al evento asistieron influencers y conocedores del tenedor que disfrutaron de una cena a la luz de las velas como lo hacía el ingenioso hidalgo y Sancho Panza en la España medieval.
Ernesto y María Rosa Meana
Fátima Gómez y Elda Arias
24 @PolancoColonos
Jesús Vázquez, Marimar Liñero, Karmele Balerdi y Fabiola González Lugo
SPOTLIGHT
Francisco Torres y Rosa Hanhausen
Paul Lara, Luz Carmina, Arturo Fernánez y Dano Vega
MINIMAL GOLD BY TANE
CAMINO AL DORADO Como parte de Design Week México 2017, TANE presentó la colección MINIMAL GOLD. Junto a la embajada de Suiza en México, la casa platera presumió las piezas que desarrolló con la diseñadora Julie Usel, el estudio Torres+Hanhausen y Ricardo Domingo, director creativo de TANE. En el evento que tuvo lugar en la sucursal de Masaryk, estuvieron presentes Paul Lara, Luz Carmina, Arturo Fernández, Dano Vega, Daniel Zulauf, Sandrine Dupriez y Francisco Torres, entre otras personalidades.
Fernanda Ramírez, Maricarmen Covarrubias y Sophie Ausina
Gabriel Arzate y Vanessa Drummond
Sandrine Dupriez y Carla Sodi Sandra Hernández, Diana y Rodolfo Reta
26 @PolancoColonos
SPOTLIGHT
JON KORTAJARENA EN MÉXICO
#BULGARILOVESMEXICO
Al estilo italiano, Bulgari realizó un avant premier haciéndose acompañar de Jon Kortajarena, el embajador internacional de la marca. Celebridades, representantes de la embajada italiana en México e invitados especiales descubrieron en la boutique insignia de El Palacio de Hierro Polanco las últimas novedades relojeras de alta complicación y joyería de la firma.
Christian Konrad
Jon Kortajarena
Eduardo Urquiza y Karina Iga
Fernando González
28 @PolancoColonos
Regina Hernández y Valentina Fernández
SPOTLIGHT
Lucía Quartino y Eva Obregón
Nico Spitz y Chucho Solórzano
Lorena González y Sofía Trueba
PALATTO POLO CUP
PASIÓN POR LOS EQUINOS Palatto Polo Club celebró su segundo aniversario con una reunión en la que dio a conocer sus planes de realizar el torneo Palatto Indoor Polo Cub en el Campo Deportivo del Estado Mayor Presidencial durante el mes de octubre. Entre los invitados figuraron Aranza Slim, responsable de las actividades culturales del Club, Abraham Palatto, líder de la escuela, y a Q de Quijano, patrocinador del equipo. En la gala se hizo la entrega de las playeras que usaron los diferentes equipos durante el torneo. Equipo Centro Ecuestre Mazatepec
Equipo Palatto Indoor Polo Cup
Adriana Mañon y Paola Vergara
32 @PolancoColonos
SPOTLIGHT
Tino Portillo
Pau Rangel y Victoria Voikova
DNA x GUCCI
EXCENTRICISMO ITALIANO
Carla Sariñana
Las personalidades más influyentes se reunieron para celebrar DNA Mag, plataforma que lanzó su tercera edición impresa de colección. Gucci, por su parte, fue sponsor y host de la gala en la que se dieron cita Natasha Dupeyron, Diego Alfaro, Estefania Villareal, Carla Sariñana y Ale Moreno de Ruido Rosa, Diego Dom, Care Much, David Alegre, Lorena Saravia, Paola Wong y muchos más.
Tere Suárez
Lorena Saravia y Mancandy
34 @PolancoColonos
Julia Abouchar
ESPECIAL HOMBRES
#Movember
& The Perfect Gentleman Club
S
POR DAVID CÁLIZ Y REGINA LÁZARO FOTOS RICARDO TREJO
e puede copiar el bigote sobresaltado de Dalí o el hirsuto de Cantinflas pero cuanto más llame la atención, mejor. Bajo esa lógica nació el movimiento Movember (moustache + november) con el objetivo de recaudar fondos para acelerar la investigación de enfermedades como el cáncer de próstata y el de testículos.
Por lo anterior y en el marco del Día Internacional del Hombre, a celebrarse este 19 de noviembre, Alfonso de Bustos, Cayetano Arámburo, Eduardo Andrés, Fernando Quinzaños y Julián Galindo se reunen para celebrar la masculinidad, durante una tarde en la que se imponen los caballeros.
36 @PolancoColonos
ESPECIAL HOMBRES
Cara Barra Libre
A
penas una generación ha sido suficiente para que el porcentaje de hombres que emplean productos de cuidado personal haya pasado del 4% (en 1990) al 50% aunque es cierto que si hiciéramos caso a todo lo que dicen los prescriptores de belleza, el tiempo se nos iría en un sinfín de rituales cosméticos cada vez más herméticos y especializados, pero una vez abierto el gusto, démonos vuelo y que empiece el happy hour con estos aliados infalibles que cumplen a cabalidad el objetivo de poner nuestro rostro a la altura de las circunstancias. POR DAVID CÁLIZ FOTOS RICARDO TREJO
2
17
1
16
3
10
4
5 13
11
9
14
6
15 12
7
8
1. Posthelios de La Roche-Posay 2. Water Resistant Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 3. Mr. Burberry Face Moisturiser y Face Scrub 4. Lancôme Advanced Génifique 5. Lancôme Advanced Génifique Sensitive 6. La Roche-Posay Redermic R corrective UV SPF 30 7. Avène Masque Apaisant Hydratant 8. Hydrating Moisturiser de The Great British Grooming Co. 9. Nuxe Masque Roll-on Repulpant Anti-âge Global 10. Uriage Eau Thermale - Crème d’Eau Légère 11. Versace Eros Confort After Shave Balm 12. Pre & After-Shave Balm Atkinsons 13. Fillerina Night Cream 14. Fillerina Eye & Lip Contour Cream Grade 2 15. Burt´s Bees Ultra Conditioning Lip Balm with Kokum Butter 16. Nourishing Beard Grooming Oil de Kiehl’s 17. Age Defender Dual-Action Exfoliating Cleanser
38 @PolancoColonos
VIAJES
SAN ANTONIO
10 REASONS WHY...
Sí, el corazón de Texas es famoso por su shopping y el River Walk, pero también por sus cervecerías. Aquí, más razones para visitarlo.
1
2
El Álamo Lo más emblemático de la ciudad.
6 Sea World San Antonio Uno de los parques temáticos de vida marina más grandes del mundo.
Misiones coloniales españolas Declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
3 River Walk Casi 20 millas de tiendas, bares, restaurantes y buen ambiente.
8 7 Topgolf Una de las atracciones más populares de este destino.
Cured Restaurante liderado por el chef Steve McHugh, ubicado en la cervecería Pearl Brewery.
4 Witte Museum Su renovación costó 100 millones de dólares. Imagínate cómo quedó.
¿DÓNDE HOSPEDARSE?
El hotel & spa Mokara.
5
RESERVACIONES:
Shops RiverCenter Centro comercial ubicado en River Walk.
9
www.omnihotels.com/hotels/ san-antonio-mokara
¿SABÍAS QUE…?
10
Outlets de San Marcos Gucci, Kenneth Cole, Fendi, Salvatore Ferragamo, Neiman Marcus y muchas marcas más con ofertas de hasta 65%
40 @PolancoColonos
La antorcha de la amistad y la torre de las Américas ¿Alguien dijo cena en las alturas? Imágenes 100% dignas para tu Instagram.
Fredericksburg es un pueblito fundado por alemanes a hora y media del centro de San Antonio. Ahí se encuentran varios restaurantes que aún ofrecen comida alemana tradicional y que cada año, en octubre, organizan el Oktobertfest con cervezas artesanales atrayendo visitantes de todo Estados Unidos.
NO HAY PALABRA QUE ALCANCE A DESCRIBIR LA COCINA DEL MULTIPREMIADO CHEF RICARD CAMARENA, LA MENTE DETRÁS DE LAS CREACIONES DE CANALLA BISTRO, DONDE EL MENÚ INCITA A EXPERIMENTAR CON LOS SABORES Y DELEITAR EL PALADAR.
¡DE PELOS! Si vas a Canalla Bistro con tu mascota en sábado o domingo, disfruta de un 10% de descuento en tu consumo.
• Tipo de cocina: Internacional • Dirección: Ejército Nacional 769, col. Ampliación Granada • Tel. 5325-7601 • Web: canallabistromexico.com • Redes sociales: @CanallaBistroMX #soyCanalla
En Canalla Bistro, la idea es que no sólo se comparta una buena plática, sino también la energía de los platillos. La cocina ofrece una experiencia sensorial completa, por lo que no es necesario comprar un vuelo o reservar una exclusiva habitación en otra parte del mundo para que tu paladar haga un recorrido gastronómico. Las recomendaciones son variadas: el sándwich de pastrami (una delicia que te transportará al corazón de Nueva York) o la hamburguesa de pollo sazonada con las especias más representativas de cultura hindú y pan rústico. En cuanto al postre Oro parece… plátano es (sí, así se llama) resulta súper curioso porque la fruta tropical es una ilusión óptica hecha de crema a base de maracuyá, vainilla y plátano, mientras que la cáscara está hecha de mango y es totalmente comestible. Para tu próxima visita, vale la pena apuntar que las porciones son generosas, por lo que es mejor pedir al centro. En cuanto al espacio, está cubierto de piso a techo por láminas de madera que contrastan con los muros de piedra decorados por el artista urbano mexicano, Seher One. El ambiente urbano resulta ideal para pasar un buen rato, tomarse unos drinks y compartir unas tapas entre amigos.
HIGHLIGHT
ENCUENTRO COSMOPOLITA
ESPECIAL DEL 17 AL 20 DE NOVIEMBRE, DISFRUTA DE LAS MEJORES OFERTAS DEL AÑO EN ABARROTES, AUTOMÓVILES, TELEFONÍA MÓVIL, LÍNEA BLANCA, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ROPA, CALZADO, JOYERÍA, RESTAURANTES, JUGUETERÍA Y DEMÁS ARTÍCULOS. ¡YA ESTÁ AQUÍ EL BUEN FIN!
TELEFONÍA
Telcel – Descuentos en celulares y planes especiales Movistar – Descuentos en celulares
TIENDAS DEPARTAMENTALES
Palacio de Hierro - Hasta 40% de descuento o 25% más y 18 meses sin intereses Liverpool - Hasta 40% de descuento y 6 meses sin intereses Sears - Hasta 50% de descuento más 20 meses sin intereses
LOCOS POR LAS
COMPRA
POR REDAC
CIÓN
S
La versión mexicana del black fr iday está a la vuelta de la esq u Antes de s ina. alir a desli zar tu tarje en cuanta ta terminal s e deje, lee do’s y don los ’ts de la co ach financ Jessica Vá iera zq uez. ¡Cré enos!, tu cartera no s lo ag rade cerá.
42 @PolancoColonos
DEPORTES
Martí - Hasta 30% de descuento en ropa y calzado Innovasport - 20% de bonificación en monedero en todo el calzado en tiendas físicas, más 18 meses sin intereses Adidas - Hasta 40% de descuento extra
¡OJO! Después de tu asignación libre de culpa, involúcrate en otra actividad. Una vez que hayas adquirido tu gran placer, evita entrar a más tiendas, checar redes sociales y demás acciones semejantes.
AEROLÍNEAS
Volaris - Viaja hasta con 70% de descuento, y si tienes Vclub, 10% adicional Aeroméxico – Vuelos redondos nacionales desde $1699 e internacionales desde $199 dólares Interjet - Hasta 60% de descuento en vuelos si eres del Club Interjet y 12 meses sin intereses
OTRAS
Juguetrón - Hasta 40% de descuento en productos y líneas seleccionadas, 18 meses sin intereses Mixup - Descuentos en discos, videojuegos, películas y más Gandhi - 3 y 6 meses sin intereses Ópticas Devlyn - 20% de descuento en armazones, 30% en graduaciones y 30% en tratamientos Best Buy – Hasta 18 meses sin intereses en pantallas y consolas de videojuegos.
DON’TS
1. EVITA comprar lo que tus amig@s compran. Cada quien tiene sus anhelos y deseos personales. Respeta y honra los tuyos. 2. Una vez que hagas tu compra, ¡gózala! Nada de andar COMPARANDO PRECIOS en otras tiendas o dudar si te vieron la cara. 3. NO COMPRES MUCHO, compra mejor. Siempre será mejor UN gran vestido que puedes combinar con distintos accesorios que cuatro vestidos de mediana calidad. Este principio aplica para TODO. 4. NO COMPROMETAS más del 10% de tus ingresos en meses (¿años?) sin intereses. 5. NO CAIGAS EN LA TRAMPA de la urgencia. ¡De verdad!, siempre habrá otra “gran oportunidad” de adquirir aquello que quieres.
DO’S
1. Antes del Buen Fin, ASIGNA un presupuesto libre de culpa. Piensa cuánto deseas disfrutar y hazlo con gusto. 2. VERIFICA el precio antes, así los días de promoción sabrás si en realidad es una buena oferta o sólo el mismo precio disfrazado de “gran oportunidad”. 3. ¡DECÍDETE! Es el momento perfecto para esas inversiones que has anhelado por más de un año. 4. CONFIRMA que el bien que compres (extractor de jugos, ropa, pantalla de televisión, bocinas) te dure el doble del número de meses que vas a tardar en pagarlo. Si pones algo a 12 meses, asegúrate que mínimo lo vas a disfrutar 24. 5. TEN PRESENTE cuánto ganas al día (lo que recibes al mes entre el número de días trabajados), ¡ese es tu número mágico! Antes de comprar piensa: ¿de verdad esa bolsa/ reloj vale 300 días de trabajo? Tal vez sí, tal vez no. Sólo tú sabes.
MÁS ACERCA DE JESSICA VÁZQUEZ
es coach, mentora, experta en marketing y creadora de los programas Beyond Corporate y Divino Dinero. En un lapso de cuatro años completó 13 certificaciones de coaching y facilitó más de 450 sesiones en varios países. Está certificada como Eating Psychology Coach, Soul Coach, Master Practitioner PNL, Good Vibe Coach, Transformational Speaker, entre un largo etcétera. Nombrada por la revista Expansión como una de las 100 Mujeres más Poderosas de México, Jess se considera una Rebelde Insurgente del Movimiento Libertad. Su hogar digital es www.jessicavazquez.com
43 @PolancoColonos
ALEJANDRO DESFASSIAUX Presidente de Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial®
EL TIEMPO SE AGOTA… A un año de que llegue a su fin el sexenio Es para preocuparse y ocuparse, ya que se presidencial, podemos concluir que aún reportaron más de 69 mil casos en 2016, de quedan muchos pendientes por atender en los cuales el secuestro exprés ha ido aumenmateria de seguridad. Los números y la per- tando en estos últimos cinco años represencepción ciudadana así lo indican; el 73% tando el 57% del total de caso según datos del de la población de 18 años y más considera INEGI. Urgen diversas estrategias que ayuque vivir en su ciudad es inseguro, según den a combatir este delito de alto impacto de la Encuesta Nacional de Seguridad Pública manera inmediata. Urbana (ENSU), realizada por la INEGI en Algo no se está haciendo bien y los esfuermarzo de este 2017. zos resultan insuficientes. A este sexenio se Habrá explicaciones y justificaciones de le está agotando el tiempo y es momento de nuestras autoridades al respecto con el inten- ver hacia el futuro; exigirle al nuevo gobierto de convencernos con cifras y una lista de no que retome la implementación del Colegio capos capturados de que hay avances y logros Nacional de Policía, para tener una carrera de en esta materia. Sin embargo, está servicio público, tal como es en el en riesgo nuestro patrimonio y so- ¿Qué es lo que Ejército. Y debo reconocer que, de no bre todo, la integridad de lo que más viene? ¿Hacia ser por el mismo Ejército y la Mariqueremos: nuestra familia. dónde vamos? na, nuestro país estaría “en llamas” La pregunta es: ¿cuánto nos cuespor la delincuencia organizada. ¿Cuál va a ser ta la inseguridad a los mexicanos? Se acerca el 2018, año electoral. la estrategia Escucharemos propuestas y proDe acuerdo con datos de ENVIPE a seguir? 2017 del INEGI se puntualizó que mesas de todo tipo. Habrá que poen México cada persona tiene pérdi¿Cuáles son ner atención a cada una de ellas, das por 5 mil 647 pesos al ser víctilos cambios pero hoy más que nunca, tendremos mas de delitos o en la inversión que que enfatizar en las relacionadas en urgentes? canaliza para la compra de cámaras materia de seguridad. Algunos de de seguridad, alarmas y diversos accesorios los aspirantes tienen pésima reputación en que inhiben la delincuencia. la materia cuado tuvieron la oportunidad de Según la ENVIPE, el año pasado se regis- cambiar el paisaje. traron alrededor de 31 millones de delitos. ¿Qué es lo que viene? ¿Hacia dónde vamos? Sin duda, el robo en sus diversas modalida- ¿Cuál va a ser la estrategia a seguir? ¿Cuádes sigue siendo el rey, ya que representa les son los cambios urgentes? Es un tema que casi el 49% de la incidencia delictiva quedan- nos atañe a todos y en el que la apatía no puedo en primer lugar el asalto en calle o trans- de existir de nuestra parte. porte público con 25.9%, segundo lugar extorVenga quien venga, tendremos que exigirsión con 24.2% y en tercer lugar fraude con le cuentas desde el principio porque el país 12.8%. Y aunque el asalto en la calle, en trans- ya demanda y merece hechos, no promesas. porte público y robo de automóvil y a casa habitación es el pan nuestro de cada día, el se- www.multisistemas.com Tel.: 018002226666 / cnac@multisistemas.com.mx cuestro merece una atención especial.
44 @PolancoColonos
AGENDA
LIBRO
THE CRUELTY Scott Bergstrom En esta novela descubrirás que el único modo de sobrevivir es combatiendo fuego con fuego. Editorial: Montena ÉÉ Precio: $ 349
TEATRO MACBETH Teatro Milán Influenciado por su esposa, Macbeth asesina al rey para asegurar su lugar en el trono, pero ese será el comienzo de su tormentoso camino a la muerte. ÉÉ Precios: $350 y $450 CATARSIS Foro Centenario Un espectáculo sin precedentes con canciones clásicas del rock de las últimas cinco décadas que harán al espectador víctima de sus propios instintos. ÉÉ Precios: $800, $1250 y $1800
ALFRED BRIQUET Museo Nacional de Arte Fotografías históricas de México durante el Porfiriato. ÉÉ Precio: $60 admisión general
MARTÍN CHAMBI Museo Rufino Tamayo Una mirada sobre los vestigios incas y las comunidades andinas del siglo XX. ÉÉ Precio: $60 admisión general
EXPOSICIONES
HAZ PLAN
EN CDMX CINE THOR: RAGNAROK Thor se encuentra atrapado en el otro extremo del universo sin su poderoso martillo, pero debe regresar a Asgard y detener la destrucción de su planeta. ÉÉ Estreno: 2 de noviembre
LOS PASOS DE PAPÁ Brad está obsesionado con las fortunas que poseen sus antiguos amigos de la escuela. Durante un viaje, se enfrenta a sus sentimientos de fracaso. ÉÉ Estreno: 10 de noviembre
VUELVEN Tras la muerte de su mamá, Estrella aprende que los muertos nunca se dejan atrás, y que cuando se vive en medio de la brutalidad y la violencia, sólo los guerreros sobreviven. ÉÉ Estreno: 2 de noviembre
LIGA DE LA JUSTICIA Motivado por su renovada fe en la humanidad, Bruce Wayne (Batman) une fuerzas con Diana Prince (Mujer Maravilla) para enfrentar a un enemigo más amenazador junto a Aquaman, Cyborg y Flash. ÉÉ Estreno: 17 de noviembre
46 @PolancoColonos
TIMBIRICHE 8 ,9, 10 y 11 de noviembre Auditorio Nacional ÉÉ Precios: $350 a $3,000 YURI 17 de noviembre Auditorio Nacional ÉÉ Precios: $350 a $2,500 CORONA CAPITAL 18 y 19 de noviembre Curva 4 Autódromo Hermanos Rodríguez ÉÉ Precios: Por día $1,950 ÉÉ Abono $2,900
CONCIERTOS
FESTIVAL GASTRONÓMICO EN HONOR A DON QUIJOTE DE LA MANCHA Restaurante Torre de Castilla Esopo 31, Los Morales Sección Alameda
SIN BANDERA 18 de noviembre Auditorio Nacional ÉÉ Precios: $350 a $2,500 ARCADE FIRE 29 y 30 de noviembre Auditorio Nacional ÉÉ Precios: $500 a $1,900
DÍA DE MUERTOS Ofrendar es estar cerca de nuestros muertos para dialogar con su recuerdo, con su vida”
ELEMENTOS INDISPENSABLES DE UN
ALTAR DE MUERTOS Retrato: la tradición marca que debe quedar escondido para dar a entender que al ser querido se le puede ver, pero ya no en este plano.
Papel picado, telas de seda o satín: para adornar el altar. Agua: se ofrece a las almas para que sacien su sed después del largo recorrido.
Licor: para que la visita recuerde los acontecimientos más festivos y jocosos de su vida.
Sal: elemento de purificación, ayuda a que el cuerpo no se corrompa. Petate: donde las almas pueden descansar. También hace las funciones de mantel para los alimentos. Cruz de ceniza: ayuda a las almas a expiar las culpas que tengan pendientes.
Pan: elaborado de diferentes formas, es uno de los elementos más preciados del altar al representar el ofrecimiento fraternal.
Cirios, velas y/o veladoras: alumbran el camino a casa. La flama simboliza luz, fe y esperanza.
Calaveritas de azúcar: hacen alusión a la muerte siempre presente.
Mole con pollo, gallina o guajolote: algunas veces también con barbacoa o consomé, o bien, el platillo favorito del ánima que visita con el afán de deleitarla y consentirla. Copal e incienso: fragancia de reverencia, se utiliza para limpiar el lugar de malos espíritus.
Camino de flores: típicamente de cempasúchil, sirve para guiar a las ánimas –por su color y olor– del campo santo a la ofrenda y viceversa.
48 @PolancoColonos
Fuente: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (www.gob.mx/cdi)