Revista Cardinal Octubre 2018 by Grupo Mundo Ejecutivo

Pantone 5493c

Pantone 302c

Pantone 322c

OCTUBRE 2018, No. 05

MORELIA La Ciudad de la Cantera Rosa que cautiva a los viajeros

MIGUEL TORRUCO

El prรณximo Secretario de Turismo expone en exclusiva sus propuestas y compromisos

12 DE OCTUBRE

En busca del Penacho de Moctezuma

EDI T ORI A L CARDINAL Branding_23x27.7.pdf

17/08/18

13:12

CMY

Cuando viajas con tranquilidad y confianza,

viajas de lujo.

www.etn.com.mx

Estimado Pasajero: Un viaje más con ETN Turistar Lujo y nuevamente esperamos que disfrutes todo lo que tenemos para ti: los asientos más cómodos y amplios, lunch de bienvenida, pantalla individual con entretenimiento como películas, juegos y música, que harán de tu viaje un momento placentero. En octubre nos queremos enfocar en nuestros Lugares Mágicos, destinos de lujo. Además, es el mejor mes para hablar de este tema puesto que del 11 al 14 de octubre tenemos la Feria de Pueblos Mágicos con sede en Morelia. ETN Turistar Lujo te lleva hasta este destino para que puedas disfrutar la magia de los 111 Pueblos Mágicos de nuestro México en un solo lugar. No te pierdas toda la cultura, tradiciones, deliciosos platillos y el patrimonio arquitectónico de la época colonial, que Morelia tiene para ti. Visita nuestro sitio web (www.etn.com.mx) y recuerda seguirnos en nuestras redes sociales, así conocerás las dinámicas y actividades que tenemos preparadas para ti que estás buscando siempre un lugar mágico, un destino de lujo.

¡Gracias por viajar con nosotros! Equipo

Pantone 5493c

@etnturistar

Pantone 302c

@ETNTURISTAR

Pantone 322c

etn_turistar

PRESIDENTE EJECUTIVO Walter Coratella C. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Diego Cornejo VICEPRESIDENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES Abraham Zonanna VICEPRESIDENTE Raúl Beyruti DIRECTORA GENERAL Jessyca Cervantes DIRECTOR COMERCIAL Benjamín Fontaine DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICAS Antonella Russo DIRECTORA EDITORIAL Arlenne Muñoz Vilchis arlenne.munoz@mundoejecutivo.com.mx EDITOR EN JEFE Aramis Flores aramis.flores@mundoejecutivo.com.mx COLABORADORES Ángel Hernández, Diego Hernández, Edna González, Enrique Miranda, Selene Ramírez y Emiliano Aguirre ASISTENTE EDITORIAL María Eugenia Mata eugenia.mata@mundoejecutivo.com.mx DISEÑO Laura A.Coratella Gustavo Gómez Nayhely Hernández Ruth Vázquez ARTE DIGITAL Ulises Delgado FOTOGRAFÍA Antonio Soto y Humberto Estrada MUNDO EJECUTIVO TV Joel Flores, Josué Rodríguez y Carlos Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN Y COMPRAS Zitlaltzin Villagrán PRODUCCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD Aarón Rangel

GERENTES COMERCIALES Doris Juárez, Teresa Pérez, Anna Piadukova, Alejandra Ramos GERENTE DIGITAL Eric Vázquez CIRCULACIÓN Miguel Bolívar RESPONSABLE DE SUSCRIPCIONES Irma Ruiz irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx Tel. 50029429

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medio Registro No. 127/21

CARDINAL ® Número 5 Octubre 2018. Es una publicación mensual de Grupo Mundo Ejecutivo®; Editada y publicada por: Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V., Oficinas Generales: Río Nazas No. 34, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500 México, D.F. Teléfono: 5002-9500 www.mundoejecutivo.mx Editor Responsable: Rosa Arlenne Muñoz Vilchis. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2002-060617140200-102. Certificado de Licitud de Título en trámite, Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Permiso SEPOMEX: en trámite. Se imprime en Compañía Impresora EL UNIVERSAL, S.A. DE C.V. Allende 174 Col. Guerrero, Del. Cuauhtémoc C.P. 06300, CDMX. Distribuida por: Grupo Mil Millas S.A. de C.V., Tonalá 145, Col. Roma Norte, Cuauhtémoc. C.P. 06700 Tiraje impreso 50,000 ejemplares. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V. © Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V. © investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Esta es una publicación sólo para adultos.

Cuando viajas con tranquilidad y confianza,

viajas de lujo.

www.etn.com.mx

Querétaro te pone de buenas, Cada ladrillo de una ciudad no tiene cabida sin una historia detrás. Así Querétaro en cada pedazo de sí tiene algo que contar y algo por lo cual pasar a la historia. El Centro Histórico de la ciudad queretana está alimentado por raíces virreinales que, desde entonces, formaron los pasillos, las plazas y los muros que hacen de este discreto laberinto, un lugar donde en cualquier sitio que te encuentres hay algo que admirar, algo que probar o algo que hacer. Conocer las historias de amor y traición o las más terroríficas leyendas. Querétaro fue solidificada como cruce principal para las ciudades del norte del país. Ciudad virreinal adornada con un barroco exuberante que va surgiendo en sus iglesias y fachadas. Casonas, arcos y fuentes que representan una historia que no sólo significan para los susurros históricos del estado, sino que fueron parte fundamental del grito que dio independencia al país entero. Un Centro Histórico que es reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, repleto de museos y templos que van trabajando el telar del acontecer histórico. Es fácil imaginarse los grandes augurios que habitaban en las calles y casas del centro, con un poco de atención, hoteles y casas comienzan lentamente a liberar sus historias, a dar pistas que nos cuentan de aquellos personajes como el Marqués de la Villa del Villar del Águila o de las

vive su ciudad patrimonio reuniones de Independencia en la casa de Doña Josefa Ortíz de Domínguez. El folclor y la alegría adornan las calles y plazas de la ciudad, no es raro escuchar en la tarde noche, el sonido de un piano, una guitarra o un saxofón tocando frente a los restaurantes de las plazas, un escenario puesto en Plaza de Armas, una exposición callejera o la risa de la gente mirando espectáculos; bailes y tintes culturales que dan alma contemporánea a una ciudad que resguarda y construye tanta historia. Los museos comienzan a contar nuevas historias, desde exquisitas exposiciones contemporáneas, hasta leyendas urbanas que se construyeron, lugares como el museo Casa de la Zacatecana o el Panteón y Recinto de Honor de las Personas Ilustres de Querétaro, son sitios que alimentan con interés el valor de la ciudad. Como para hospedarse en una de esas casonas hoy hoteles y sentirte marqués o marquesa de la ciudad. Querétaro es una ciudad donde existen manifestaciones culturales y sociales e históricas que levantan y rescatan los bienes que construye las raíces de nuestra historia. Visita www.queretaro.travel

“Esta obra, programa o acción es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los ingresos que aportan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de esta obra, programa o acción con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de esta obra, programa o acción deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente”.

CONTENIDO 66 AUTOS

10 ENTRE CALAVERAS Y DIFUNTOS

Tips para día de muertos

68 TECNOLOGÍA

12 VIAJEROS EN LA RED

70 LIBROS

16 ESPECIAL

Llega el Gran Premio de México 2018

18 TECNOLOGÍA

Steve Jobs. El gran gurú de Apple

20 COLUMNA

Camino largo a...

24 AGENDA

26 FAMOSOS

Alicia Villarreal

Bienestar emocional

30 ASOCIACIÓN APAPACHO 36 DESTINOS

Morelia. La Ciudad de Cantera Rosa

42 PUEBLOS MÁGICOS

Vive la magia de Morelia

45 GASTRONOMÍA

Morelia, legado de sabores que enamoran tu paladar

50 HOTELES PET FRIENDLY

Ladrarán de emoción

54 DESTINOS

¡A celebrar se ha dicho!

60 DESTINOS

Riqueza cultural en un mismo lugar

62 ENTREVISTA

78 WELLNESS

Miguel Torruco. Por un turismo integrado

CARDINAL

Día Mundial de la lucha contra el cáncer de mama

Norte ENTRE CALAVERAS Y DIFUNTOS Tips para celebrar ESPECIAL Llega el Gran Premio de México 2018 TECNOLOGÍA Steve Jobs, el gran gurú de Apple COLUMNA Camino largo a...

Entre

calaveras y difuntos

SE ACERCA EL DÍA DE MUERTOS, UNA DE LAS TRADICIONES MEXICANAS MÁS IMPORTANTES DE NUESTRO PAÍS RECONOCIDA A NIVEL MUNDIAL. RECUERDA A TODOS TUS SERES QUERIDOS CON DISTINTAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZARÁN EN ESTA IMPORTANTE FECHA.

MARICELA DE LA CRUZ RODRÍGUEZ

SIEMPRE CON AMOR Lo que no puede faltar es la tradicional ofrenda, donde debes poner los alimentos favoritos de tus familiares que ya fallecieron y elementos como flor de cempasúchil, agua, sal y papel picado. CONVIVE EN FAMILIA Al ser una fecha importante, hay muchas películas sobre el Día de Muertos que puedes disfrutar con los más pequeños de la casa como “Coco”, “El libro de la vida” y “La leyenda de la Nahuala”.

CARDINAL

TIPS R RO R DE TE es una ue no icana, Aunq ex ión m n tus tradic ganizar co ara r en p so puede un Hallowe a sus s um amigo a uno pres ríficos. d o a r que c es más ter c a disfr

ESTILO JAMES BOND Queda cautivado con las gigantescas calaveras que desfilarán el próximo 27 de octubre desde las 11:00 de la mañana por Paseo de la Reforma hasta el Zócalo.

¿DULCE O TRUCO? Puedes acompañar a tus hijos, sobrinos o primos para que pidan su calaverita, el único requisito es que estén disfrazados.

¡AY, MIS HIJOS! Durante todos los fines de semana de este mes, podrás viajar en el tranvía de leyendas para conocer “El origen del llanto de la Llorona”; el recorrido inicia a un costado de la Catedral Metropolitana en el Centro Histórico.

VISITA PÁTZCUARO Este Pueblo Mágico te dejará asombrado por su forma de celebrar esta festividad, donde lo más impactante es ver cómo el lago cobra vida por las velas que encienden en el lugar.

ESPÍRITU ESTUDIANTIL La UNAM pondrá su mega ofrenda que este año estará dedicado a los muertos del 2 de octubre del 68; en esta ocasión será en la Plaza de Santo Domingo en la Ciudad de México.

MOMENTO DE CONVIVENCIA Visitar el Panteón General de Oaxaca será una experiencia que no olvidarás. La gente acude a las tumbas de sus familiares con comida y mariachi.

ILUMINAN EL CAMINO La alumbrada es un evento clásico en San Andrés Mixquic, donde cientos de veladoras dan luz a las tumbas que están adornadas con flores.

CARDINAL

VIAJEROS

COMPARTE TU VIAJE ETN sigue nuestras redes Foto Foto

Foto

Foto Foto

@etnturistar

@ETNTURISTAR

USA el hashtag

etn_turistar

#MiViajeETN 12

CARDINAL

COMPRA TUS BOLETOS EN LÍNEA Y OBTÉN UN

AL COMPRAR TU VIAJE REDONDO Viajas de lujo. www.etn.com.mx No acumulable con otras promociones o descuentos Descuentos sujetos a disponibilidad por autobús.

Grupo Mundo Ejecutivo

comparte con usted la realización de la cuarta

29 DE NOVIEMBRE 2018 Como cada año, voces EXPERTAS analizarán las coyunturas y oportunidades de algunos de los SECTORES con mayor crecimiento en la economía de México y el mundo:

CAPITAL HUMANO • CONSTRUCCIÓN E INMOBILIARIO • ENERGÍA • FINANCIERO • TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN • SEGURIDAD

CONSTRUCCIÓN E INMOBILIARIO

ENERGÍA

Aunque en estricto no es un sector productivo, sí es la columna vertebral de toda empresa. El organigrama al interior de las organizaciones determina la agilidad con que se cumplan las metas, por eso, es de vital importancia conocer las nuevas tendencias en Recursos Humanos para enfrentar las problemáticas que el día de hoy se presentan en un mundo laboral donde las redes, físicas y virtuales, se han estrechado.

Este sector se mantiene estable, sin embargo registra un crecimiento menor al de la economía en general. El área de investigaciones de BBVA informó que al tercer trimestre de 2018 la caída del PIB acumulado del sector es del -1.2 % en tasa anual, sobre todo por la obra civil que también ha caído un 11%.

Con la reforma al sector energético de México, además de desafíos como controlar el impacto social y ambiental, se han abierto interesantes oportunidades de negocio, por ejemplo, en la creación de infraestructura para los mercados de combustible y gas, así como para impulsar la capacidad de las refinerías del país.

FINANCIERO

TICs EN MÉXICO

Las política económica en México ha permitido que su sector bancario permanezca estable. Aunque la paridad de nuestro peso frente al dólar ha generado incertidumbre en distintos mercados, la actividad productiva ha permitido que en el ámbito internacional se nos siga observando como una nación propicia para la inversión.

La importancia que se le ha dado a este sector, ha permitido que México se posicione en el Índice de Desarrollo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). De acuerdo a su informe, en nuestra nación ha habido un aumento de 20% en el número de hogares con servicio de internet: de 39.2% de hogares con este servicio en 2016, en 2017 se fue a 47%.

CAPITAL HUMANO

SEGURIDAD En 2016 la demanda por servicios de seguridad privada alcanzó un valor de 28 mil millones de pesos, 180% más que en 2012 (casi 70% del presupuesto anual que recibió la UNAM en 2017). Los índices de delincuencia, han sin embargo contribuido a que esta industria además de crecer y multiplicarse, se profesionalice en su búsqueda por alcanzar la paz que todos los mexicanos anhelan.

RSVP - Araceli Hernández 5002 9470 araceli.hernandez@mundoejecutivo.com.mx

ESPECIAL

LLEGA EL GRAN PREMIO DE MÉXICO 2018 ARAMIS FLORES CARRANZA

uego de un exitoso e histórico tercer año del Fórmula 1 Gran Premio de México, nuevamente premiado como el “Mejor Evento del Año” de todo el campeonato, regresa este mes de octubre la cuarta edición de la gran fiesta del mundo del automovilismo. La Fórmula 1 es la competencia de carreras de coches más prestigiosa del mundo que ha logrado posicionarse como la competencia deportiva anual más popular del planeta. Es el campeonato

deportivo con mayor audiencia del mundo, únicamente superada por la Copa del Mundo de Futbol y por los Juegos Olímpicos, con la diferencia de que estos últimos se celebran cada 4 años, y la Fórmula 1 es anual. En 2017 el campeonato fue visto por 350 millones de telespectadores en más de 200 territorios. Con una larga historia que data desde 1950, Fórmula 1 ha sido bastión de grandes pilotos, así como de escuderías icónicas que han llevado al automovilismo a ser par-

CARDINAL

EL GPMX

•18 Grandes Premios celebrados en México: 1963 a 1970, 1986 a 1992, 2015 a 2017 •El Gran Premio de México que se celebra en 1962 no es puntuable para el Campeonato Mundial. •Vueltas pactadas: 71 •Área de la pista: 41 Hectáreas •Largo de pista Línea Central 3D: 4,305.88 m •Mayor velocidad: Recta principal hasta 372.5 km/h (Valtteri Bottas, 2016) •Se requieren siete aviones 747 para transportar el cargamento de equipo y material para que el Fórmula 1 Gran Premio de México se desarrolle. Además, se necesitan entre 13 y 14 tráileres con plataforma para transportar la carga de cada aeronave.

te de la memoria colectiva de millones de aficionados. La máxima categoría del automovilismo ha vuelto a México, después de veintitrés años de ausencia, pionera de los grandes eventos deportivos en nuestro país. Con una vigencia hasta el 2019, el renovado Autódromo Hermanos Rodríguez es el escenario del regreso de la F1ESTA al país, con una pista del más alto nivel mundial. En sus primeras ediciones casi un millón de personas han presenciado la carrera, convertida en la segunda con más espectadores a nivel mundial (después de Gran Bretaña). Un año más, México se posicionará a nivel mundial durante la contienda, que se llevará a cabo del 26 al 28 de octubre, tras haberse consolidado como la mejor F1ESTA

LUEGO DE UN EXITOSO E HISTÓRICO TERCER AÑO DEL FÓRMULA 1 GRAN PREMIO DE MÉXICO, NUEVAMENTE PREMIADO COMO EL “MEJOR EVENTO DEL AÑO” DE TODA EL CAMPEONATO, REGRESA ESTE MES DE OCTUBRE LA CUARTA EDICIÓN DE LA GRAN FIESTA DEL MUNDO DEL AUTOMOVILISMO

CARDINAL

de toda la categoría al ser condecorada en sus tres primeras ediciones como el “Mejor Evento del Año” por FIA y FOM, las máximas autoridades del automovilismo profesional. A NIVEL MUNDIAL. El nuevo Autódromo Hermanos Rodríguez no perdió su ADN, se respetó un trazado con muchos años de historia (desde 1962), y es un circuito que ofrece tanto a pilotos como a los espectadores un gran espectáculo por su recta principal de 1.302 m, la zona conocida como el complejo Moisés Solana que abarca las curvas 1, 2 y 3, la zona del “Estadio” que permite al público asistente ver el paso de los autos por mucho tiempo, las tradicionales “eses” y sin duda un elemento que se ha vuelto icónico, el paso del trazo de la pista en el interior del Foro Sol con una “s”, que sin duda es uno de los lugares donde los espectadores están en mayor contacto con los autos. La histórica curva peraltada, testigo de muchos accidentes y de la muerte del piloto mexicano Ricardo Rodríguez, se utiliza actualmente a la mitad, ya que el trazo, desde el 2002 con la serie Cart, cambió al ingresar al Foro Sol. Aquella configuración tenía dentro del campo de béisbol una curva izquierda de 90 grados la cual ahora cambia a una “s” para permitir que los Formula 1 estén más tiempo dentro del espectacular escenario que reúne a más de 28 mil espectadores.

TECNOLOGÍA

STEVE JOBS

EL GRAN GURÚ DE APPLE UN AÑO MÁS SIN LA GUÍA QUE INNOVÓ EN TECNOLOGIA ARAMIS FLORES CARRANZA

TIMELINE

o podríamos imaginar el mundo como hoy lo concebimos sin la visión de uno de los personajes más sobresalientes del siglo pasado: Steve Jobs, quien junto con Steve Wozniak y otros grandes genios desarrollaron la plataforma que hoy es la base de nuestra economía y nuestro estilo de vida en todos los sentidos. Son siete años de la partida de Jobs y la marca de la manzana aún no encuentra a un sucesor que llene sus zapatos y es que hablamos desde el gran carisma, hasta la innovación y asombro con el que nos tenía acostumbrados en los lanzamientos cada septiembre en la compañía de Cupertino, California. Bajo la batuta de Jobs se dio el esplendor de las computadoras Mac y la revolución de la industria de la música con los

1977

Apple II la primera computadora personal

iPods y las iPads. Pero esa época dorada se ha visto reciclada en los últimos años con Tim Cook, donde vemos ediciones y reediciones especiales de los mismos productos sin ninguna novedad. Para el nuevo líder su gran acierto fue el AppleWatch que inició una nueva era de wearables, pero no han tenido un gran impacto hasta el día de hoy. Apple actualmente es una de las pocas empresas valoradas en más de un billón de dólares en este 2018. Sin embargo, ha bajado en la tercera posición de venta de smartphones, superada por el fabricante chino Huawei. No se sabe cuál será el futuro de la empresa que fundó Jobs, ni tampoco si se mantendrá en una posición de liderazgo ante un mundo cada vez más competitivo y con cambios vertiginosos.

2001

iPod, toda tu música en el bolsillo

2007

iPhone el smartphone con apps

CARDINAL

2010

iPad una nueva forma de ver contenido

2015

AppleWatch dispositivo wereabl

Consulta con tu asesor experto en viajes

Cuatro CiĂŠnegas,Coahuila.

ViajemosPorMexico.mx

COLUMNA

RESCATAR EL PENACHO DE MOCTEZUMA ARLENNE MUÑOZ *

oy de gustos sencillos y por ello disfruto de pequeños placeres como sentarme a ver la vida pasar acompañada de una bebida, escuchar música, reír hasta que me duela el estómago, así como escuchar las conversaciones y canciones de mis amados María y Miguel. En cuanto a algo más complejo, lo que más me llena es viajar de la mano de mi marido y por eso escribo estas líneas desde un autobús (me encanta observar los paisajes por la ventana), pero en esta ocasión desde la lejana y hermosa ciudad de Budapest, Hungría. Mi suegra cumplió 70 años y el regalo de su familia fue este largo y agotador recorrido por algunas capitales imperiales de la exquisita Europa. Una de éstas fue Viena, Austria que me dejó enamorada de su gastronomía, arquitectura, danza, música y de sus postres, ¡uff los postres! Y justo en ese lugar nos dimos a la tarea de, entre otras cosas, ir en búsqueda del famoso “Penacho de Moctezuma II”. La realidad es que los mexicanos no entendemos por qué está allá, cuando es uno de los grandes vestigios de nuestra historia; sin duda, no es grato saber que en el Museo de Antropología de México lo que hay es una réplica. El objetivo era claro, encontrar el Weltmuseum (Museo del Pueblo), así que luego de visitar la Ópera de Viena decidimos encontrar este símbolo. Caminamos sobre una gran avenida, ya que es una ciudad fácil para andar, mientras nos cuídabamos de los ciclistas que circulan sobre la banqueta a toda velocidad y gozábamos de conocer una ciudad que huele y sabe a cultura; cuna de músicos extraordinarios como Mozart o Strauss; el padre del psicoanálisis, Sigmund Freud y el pediatra Hans Asperger. Vimos un parque no muy grande que está rodeado por restaurantes, donde jóvenes locales y turistas se reúnen para tomar fotografías, comer o descansar mientras toman el sol y al cruzarlo perdimos el rumbo. Pero

CARDINAL

como, literal, preguntando se llega a Roma (o a donde sea) un chico que vendía boletos para conciertos de música clásica nos indicó que estábamos a unos pasos. Sentí gran alivio porque me pierdo con facilidad. Al fin llegamos a un edificio grande y elegante, como casi todos allá, preguntamos por el costo de entrada y eran 12 euros, algo así como 250 pesos por persona, lo cual nos hizo valorar que en nuestro país los costos no son tan altos y que hay acceso a muchos museos de manera gratuita. Pues bien, eso no nos iba a detener, pero antes de pagar el encargado preguntó la nacionalidad y al responderle nos dijo que para los mexicanos la entrada es gratuita al presentar el pasaporte. Se nota que es un imperdible de todos los compatriotas que pasan por este destino. Hallarlo es sencillo, a la entrada hay un salón que alberga tiendas y un café, de lado izquierdo hay una escalera que al subirla conduce a la sala de culturas mesoamericanas y ahí, deslumbrante y gallardo se erige con majestuosidad. Cuánta emoción da ver dicha pieza que muestra su enorme belleza enmarcada con plumas en tonos verde, azul, rojo, turquesa y decorado con piezas de oro que nos conectan con una parte grandiosa de la historia de nuestro país. Las fotos están permitidas así que sin chistar hicimos muchas. Sin embargo. lo sorprendente llegó después cuando vimos la información del museo y ahí se dice que no hay ninguna manera de comprobar que el penacho haya pertenecido a Moctezuma II ¿¿¿qué??? Así es, triste pero real; tampoco se tiene el dato de cuándo es y cómo llegó a Europa. El escándalo y la petición de que vuelva a México nació desde los medios de comunicación, lo que sí es cierto es que no puede transportarse por ninguna vía (terrestre o marítima) pues las vibraciones causarán daños graves e irreparables a sus materiales orgánicos. Toda una revelación ¿no?

@arlennemx

Sur AGENDA FAMOSOS Alicia Villareal ENTREVISTA Asociación Apapacho

AGENDA ARAMIS FLORES CARRANZA

SHAKIRA EL COLOSO EN

Shakira, la ganadora de 14 Premios Grammy, se presentará en el Estadio Azteca de la Ciudad de México este 11 y 12 de octubre como parte de su gira “El Dorado World Tour”. Esta será la primera gira latina de Shakira en siete años. Antes de comenzar sus conciertos por Latinoamerica tendrá paradas en Europa y Estados Unidos, incluidos conciertos en Miami, Los Angeles, Nueva York, Dallas y Las Vegas. Shakira seguirá el 14 de octubre en el Estadio 3 de marzo de Guadalajara, y el 16 de octubre en el Estadio Universitario de Monterrey.

SONORA CELEBRA Del 25 de octubre al 4 de noviembre se realizará la tradicional Feria del Algodón en San Luis Río Colorado, una de las ciudades más importantes dentro del estado de Sonora. Es un destino turístico obligado en este árido lugar en donde podrás disfrutar de juegos mecánicos, espectáculo circense, rodeo, show de los voladores de Papantla y presentaciones en el Teatro del Pueblo. Además si te gusta la naturaleza visita la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar.

REIK EN MONTERREY Este talentoso grupo regresa a la Arena Monterrey el 20 de octubre para llevar a los fanáticos regios sus más grandes éxitos y además cantar su más reciente sencillo “Me niego” con la colaboración del puertorriqueño Ozuna. La banda originaria de Mexicali, Baja California realizará una serie de conciertos en el interior de la República.

CARDINAL

F1ESTA Fórmula 1 es la competencia de carreras de automovilismo más prestigiosa del mundo y el Gran Premio de México se realizará de nueva cuenta. Por tres años consecutivos ha sido nombrado como el “Mejor Evento del Año” de Fórmula 1 en el mundo. Este 2018 regresa para llevar la gran F1ESTA por tres días en la catedral del deporte motor en México el Autódromo Hermanos Rodríguez, del 26 al 28 de octubre en donde se podría definir el campeonato liderado por Lewis Hamilton del equipo Mercedes-Benz.

COMUNA

COORDENADA

El festival más grande en la historia de la ciudad llega a Puebla este 13 de octubre con el lineup integrado por Enrique Bunbury, Los Auténticos Decadentes, Good Charlotte, Papa Roach, Los Ángeles Azules, entre otros. Este año tres espectaculares escenarios serán el marco perfecto para que el público de todas las edades pueda disfrutar en grande las actuaciones en vivo de las bandas más relevantes de la escena musical, además de un gran número de amenidades, área de comida y muchos otros servicios que sorprenderán a los miles de asistentes que se den cita ese día.

La quinta edición del Festival Coordenada, que incluye actos nacionales e internacionales, se llevará a cabo el viernes 19 y sábado 20 de octubre en el Parque Trasloma de Guadalajara. Para esta nueva aventura sonora, el público tapatío bailará y cantará con grandes exponentes de la escena musical a nivel nacional e internacional. Con un cartel de primera calidad, el festival llegará con la encomienda de mostrar lo mejor de ellos: su música. El cartel de esta edición es el siguiente: Airbag, Aterciopelados, Bunbury, Camilo Séptimo, CHDKF, Cypress Hill, Cuca, Deadmou5, Django Django, entre otros.

GORILLAZ Tras visitar Montreal, Toronto, Nueva York, Boston, Chicago y Los Ángeles, el grupo virtual terminará su gira “The Now Now World Tour” con un único concierto especial el 24 de octubre de 2018 en la Ciudad de México. Gorillaz ha logrado el éxito en formas totalmente innovadoras, ganando numerosos premios, incluido el codiciado Honor a la Creatividad de Jim Henson, son reconocidos por El Libro Guinness de los Récords Mundiales como el Acto Virtual Más Exitoso del planeta y fueron multinominados al premio GRAMMY el año pasado.

CARDINAL

FAMOSOS

ALICIA VILLARREAL

“la güerita consentida” que ama viajar

DESPUÉS DE UNA PAUSA EN SU CARRERA MUSICAL, ALICIA VILLARREAL REGRESÓ A LOS ESCENARIOS CON MUCHA ENERGÍA Y ENTUSIASMO PARA RECONQUISTAR A SUS FANS VIRIDIANA VEGA

CARDINAL

FAMOSOS

rente a casi 3 mil personas que asistieron a su concierto en el Teatro Metropólitan, el ambiente fue nostálgico y emblemático a la vez pues el público la acompañó cantando y coreando a lo largo de los 26 temas; repertorio para el esperado concierto. Al ritmo de “Sentimientos”, “Ladrón”, “Insensible a ti”, “Te quedó grande la yegua”, “Ay papacito”, entre otros, el escenario se iluminó y “la güerita consentida” dejó deslumbrado a su público desde el trono en el que apareció con un sombrero norteño y vestida con traje de charro. En entrevista con la Revista Cardinal, Alicia Villarreal habló sobre su carrera musical, pero también reveló detalles sobre sus recorridos por el país. - ¿Qué sientes al estar nuevamente frente a tus seguidores?

algo de televisión. Obviamente tengo muchos shows, pero debo ir organizándome para todas esas cosas que quiero hacer. Ya hemos estado pensando en el siguiente disco para el 2019 y sobre qué cosas nos gustaría incluir en él. Tenemos mucha actividad que nos mueve a crear constantemente para el público y seguir en ese gusto continuo con ellos, cerquita de toda la gente que es lo que más me interesa. Por lo pronto tengo muchos shows para terminar el año y estoy feliz con estas sorpresas que van a surgir. En 2017, “la güerita consentida” volvió a la escena musical con La Villarreal, producción que tuvo por primer sencillo “Haz lo que quieras”.

Estoy feliz de encontrarme con un público maravilloso que todo el tiempo está de pie, bailando, cantando, coreando, participando en un momento especial para recordar siempre. Platico con los fans y se empieza a dar una nostalgia de recuerdos. Esa trayectoria que he vivido con mi público por más de 20 años no se ha perdido, es increíble, lo valoro mucho, es una bendición. Como artista tener seguidores así es maravilloso. -Después de recorrer por carretera el país, ¿Cuáles son los estados que te han conquistado?

Guanajuato, San Luis Potosí, Zacatecas, son los tres estados que representan mucho para mi, principalmente por mi familia. Me encanta viajar, me encanta ir a visitarlos. Soy de Monterrey y tengo recuerdos de la Huasteca Potosina de cuando nos llevaban de chiquitos, viajar por esas carreteras es espectacular. A mucha gente le da miedo por las curvas, pero la vista es grandiosa y me encanta también pasar por la sierra, aquí en Monterrey tenemos mucho. Realmente me encanta viajar en carretera y hoy en México hay muchas autopistas seguras, en donde vas muy a gusto y no te pierdes los pueblitos o esos lugares bonitos, te encuentras con lugares hermosos. México es maravilloso, es espectacular. Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Mérida y luego si te vas para Jalisco, Culiacán, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, todo el país. - ¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Tenemos un proyecto que vamos a mostrar al público muy pronto, es una campaña y me encantaría hacer

CARDINAL

¿SABÍAS QUÉ?

Su nombre completo es Marta Alicia Villarreal Esparza. Nació en San Nicolás de la Garza, Monterrey, el 31 de agosto de 1971. Uno de sus bisabuelos era de Guanajuato y sus abuelos uno era de Jalisco y el otro de San Luis. Inició su carrera musical en 1995. “Te quedó grande la yegua” es su video con mayor número de reproducciones en YouTube; más de 51 millones de reproducciones. La canción “Sentimientos”, es una de las que más suena en la radio. Ha ganado en dos ocasiones la presea de los Grammy Latinos. El primer premio lo recibió en 2001 en la categoría “Mejor álbum grupero”, cuando aún era parte del Grupo Límite. En 2004, fue ganadora en la misma categoría con el tema “Cuando el corazón se cruza”. Ha grabado 10 álbumes de estudio. Seis de ellos se produjeron cuando era parte de Límite y los otros han sido como solista.

Color y vitalidad en tus labios ConviĂŠrtete en Fullerette e inicia tu propio negocio Llama al 01 800 00 393 00 www.facebook.com/FullerMexico www.fuller.com.mx SALUD ES BELLEZA

ENTREVISTA

“Los psicólogos somos una guía para las personas, y te damos las herramientas que necesitas para lograr esa paz y equilibrio en tu vida”.

CARDINAL

Asociación Apapacho bienestar emocional VIRIDIANA VEGA FOTOS: JOEL FLORES

a Asociación Apapacho acariciar con el alma A.C. ha sido protagonista de una gran labor en medio de la catástrofe que azotó al centro del país: el terremoto del 19S. De hecho surgió justo cuando la Ciudad de México necesitaba muestras de apoyo y cariño. La presidenta de la Asociación Apapacho, Grecia Vargas, conversó con revista Cardinal al respecto. –¿Cómo surge Apapacho acariciar con el alma A.C.? Al estar como voluntaria dando apoyo terapéutico a los familiares que esperaban que los suyos fueran rescatados de los escombros que dejó el sismo, me di cuenta que había una necesidad muy grande de darle seguimiento a esas personas, porque

no sería suficiente el tiempo que estuviéramos en el rescate. Un grupo de psicólogos voluntarios nos unimos para dar ese apapacho al alma y ayudar a todas las personas que lo necesitaran, así surgió la asociación. –¿Por qué es importante atender a las víctimas del 19S? En el primer mes las personas experimentábamos mucha ansiedad. Todo el tiempo sentías que temblaba y que escuchabas la alerta sísmica, pero cuando los síntomas siguieron después de ese periodo o incluso aumentaron, entonces se hacía necesaria la intervención terapéutica. Algunas personas no presentaron indicios durante los primeros seis meses, pero después comenzaron con el trastorno de

CARDINAL

Son 18 psicólogos voluntarios.

estrés postraumático, que se presenta tras un evento traumático, como una catástrofe de esta magnitud. A un año del terremoto, es importante darle seguimiento a esa afectación que no solamente fue material sino también emocional, porque una de las necesidades básicas de las personas es el bienestar emocional y siempre debe haber un equilibrio entre mente, cuerpo y espíritu. –¿Qué representa para ti ser la presidenta de la asociación? Me hace sentir muy contenta y con mucha responsabilidad. Al mismo tiempo es un privilegio para mi tener la oportunidad de dar este apoyo a tantas personas, confirmar que a través de la terapia psicológica les puedes cambiar la vida de manera muy positiva. La Asociación Apapacho acariciar con el alma, busca dar prevención y tratamiento terapéutico no solo a las víctimas del terremoto sino también a grupos vulnerables en desastres y situaciones de violencia a través de terapia psicológica, talleres y pláticas, además de capacitación a personas que deseen aprender primeros auxilios psicológicos, los cuales pueden ser aplicados por cualquier persona en un momento de crisis.

Atiende alrededor de 360 personas mensuales de todas las edades. Puedes agendar una cita vía telefónica al 4335 8130. Se encuentran en la Casa de la cultura ubicada en calle Culiacán #103, colonia Hipódromo Condesa, delegación Cuauhtémoc, C.P 06100. Apapacho viene del náhuatl que significa acariciar con el alma. Grecia Vargas es psicóloga clínica, especializada en la terapia integrativa, basada en la terapia cognitivoconductual.

Asociación Apapacho https://www.facebook.com/ Apapacho-320470908713645/ Instagram @apapachoasociacion Psicóloga Grecia Vargas https://www.facebook.com/ psivargasdesantiago/

CARDINAL

Consulta con tu asesor experto en viajes

B i o s f e r a d e l C i e l o , Ta m a u l i p a s .

ViajemosPorMexico.mx

CAMBIA REALIDAD AUMENTADA POR SORPRENDENTE NATURALEZA

Este MORELIA La ciudad de cantera rosa PUEBLOS MÁGICOS Vive la magia de Morelia GASTRONOMÍA Morelia, legado de sabores que enamoran tu paladar HOTELES PET FRIENDLY Ladrarán de emoción DESTINO Guadalajara ¡A celebrar se ha dicho!

MORELIA

LA CIUDAD DE

MARICELA DE LA CRUZ RODRÍGUEZ

MORELIA NO SÓLO REÚNE LA MÁS GRANDE ARQUITECTURA Y GASTRONOMÍA NACIONAL, TAMBIÉN ES SEDE DE EVENTOS DE TALLA INTERNACIONAL 36

CARDINAL

MORELIA

CANTERA ROSA

LLEGA POR Pantone 5493c

CARDINAL

Pantone 302c

Pantone 322c

MORELIA

LLEGA POR Pantone 5493c

Pantone 302c

Pantone 322c

n cada uno de sus rincones Morelia ofrece una extensa variedad cultural que deja cautivados a todos sus visitantes, quienes cada día se dan la oportunidad de conocer uno de los destinos turísticos más emblemáticos de México. Un ejemplo de ello, es que en 1991, la UNESCO declaró a Centro Histórico como Patrimonio Mundial de la Humanidad. Además de sorprender con su arquitectura y gastronomía, Morelia es sede de grandes festivales que por su importancia reúnen a viajeros de distintos lugares de la República Mexicana, así como gente de otros países que no dejan pasar la oportunidad de ser testigos de la magia que aquí sucede.

CARDINAL

Fundada como Valladolid en 1541, uno de los aspectos que le agrega más interés histórico a este lugar es que en sus tierras nacieron varios personajes ilustres que cambiaron el rumbo de México como José María Morelos y Pavón, Agustín de Iturbide y Josefa Ortiz de Domínguez. ATRACTIVOS PARA RECORRER Si hay algo que caracteriza a Morelia, capital de Michoacán, son sus calles tranquilas donde las personas quedan asombradas con las construcciones históricas de piedra color rosa con elementos del virreinato, por lo que se han convertido en un referente del estado,

MORELIA

pasado y la edificación ha sufrido algunas remodelaciones, mantiene alrededor de 250 arcos que dejan impresionada a la gente por la magnitud de la obra. Otro sitio imperdible es el Conservatorio de las Rosas, que antiguamente tenía el nombre de Colegio de Niñas de Santa Rosa de Santa María; fue considerado el primer conservatorio de América. Fundado en el año de 1743, este sitio alberga a talentosos músicos que conforman el Coro de Niños Cantores de Morelia. Si quieres conocer más acerca del arte que se realiza en el estado, en el Museo de la Máscara, ubicado en la Casa de Cultura de Morelia, descubrirás 167 obras, realizadas con varios materiales, que representan distintos lugares de México. Finalmente, si quieres endulzar tu viaje, date una vuelta por el Museo del Dulce, el cual está localizado en la avenida Madero; este lugar fue creado para conservar las tradiciones mexicanas típicas de la región. Además de la gran variedad, también podrás observar cómo se realiza de manera artesanal el ate moreliano.

que también es conocido como la Ciudad de la Cantera Rosa. Ubicada en el centro, la Catedral de Morelia es uno de los primeros sitios que todo viajero debe visitar, ya que en su interior se encuentra un imponente órgano conformado por cuatro mil 600 flautas; otro de los atractivos es el Señor de la Sacristía, el cual data del siglo XVI. Para resaltar aún más la belleza del lugar, los sábados por la tarde podrás presenciar el espectáculo de luces y sonido en la catedral que hace brillar la antigua calle real. Si lo que más te atrae de un lugar son sus construcciones antiguas, entonces una visita obligada es el acueducto construído en 1549; sin embargo, aunque el tiempo ha

CARDINAL

MORELIA FESTIVALES INTERNACIONALES Morelia no sólo es arquitectura, también es sede de importantes eventos que no tienen nada que envidiarle a los realizados en otras partes del mundo. Uno de ellos es el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), que celebra 16 años de galardonar lo mejor del cine mexicano. Este año se realizará del próximo 20 al 28 de octubre. En este magno encuentro cinematográfico se han dado cita las personalidades más destacadas del séptimo arte como Guillermo del Toro, Quentin Tarantino, Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu y Gael García Bernal. Otro acontecimiento importante es el Festival Internacional de Órgano de Morelia (FIOM) que se realiza durante el mes de diciembre en la catedral de lugar; la primera edición fue en 1966 encabezada por Alfonso Vega Núñez, el primer organista titulado del país. En el ámbito musical, en Morelia se realiza el Festival Internacional de Guitarra, donde músicos extranjeros y mexicanos acuden para demostrar su talento. Si lo que quieres es escaparte de la rutina, Morelia es una opción que combina distintos atractivos turísticos

LLEGA POR Pantone 5493c

Pantone 302c

VISITA OBLIGADA El Museo Regional de Michoacán fue fundado el 30 de enero de 1886; su primer director fue el Dr. Nicolás León, por lo que el recinto también lleva su nombre. Es considerado el lugar más antiguo de la red de museos del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

CONTACTO CON LA NATURALEZA Aprovecha tu visita a Morelia para visitar los santuarios de la mariposa Monarca que hay en Michoacán. Cada año, esta especie viaja desde Canadá y Estados Unidos para llegar a los santuarios del país en Angangueo, Tlalpujahua y El Rosario. Su visita es desde noviembre hasta marzo. 120 millones de mariposas Monarca podrían llegar este año a México.

CARDINAL

Pantone 322c

1 AÑO POR SÓLO

$768.00 WebMundoEjecutivo MundoEjecutivo www.mundoejecutivo.com.mx

SUSCRÍBETE A NUESTRO NEWSLETTER

SÉ PARTE DE LAS MEJORES

ESPECTÁCULOS • REALEZA • ESTILO DE VIDA • HOLLYWOOD • ACTUALIDAD

www.revistacosas.mx 12 EJEMPLARES

$480.

Revista Cosas México @RevistaCosasMx revistacosasmexico

5002-9429

irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx

PUEBLOS MÁGICOS

Vive la magia de

Morelia

LLEGA POR Pantone 5493c

MARICELA DE LA CRUZ RODRÍGUEZ

iajar por México siempre será una de las actividades más enriquecedoras, ya que nuestro país tiene una variedad de atractivos turísticos que dejan enamorados a todos los que deciden descubrirlos.

Si estás planeando tu próximo destino, Morelia y sus Pueblos Mágicos son una excelente opción. Recuerda que puedes llegar a la capital de Michoacán por ETN Turistar para que tu experiencia sea increíble.

¿ERES FANÁTICO DE LOS PAISAJES EN MÉXICO? SI TU RESPUESTA ES SÍ, ENTONCES DEBES VISITAR ESTOS PUEBLOS MÁGICOS

TLALPUJAHUA Tiene distintos puntos turísticos para visitar como el Templo de Santiago Puxtla y el Santuario de Nuestra Señora del Carmen. Sin embargo, sus visitantes van en busca de los artesanos que realizan esferas navideñas. Este año, podrán ser adquiridas hasta el 16 de diciembre, último día de la Feria de la Esfera de Tlalpujahua, donde más de 300 artesanos mostrarán sus creaciones.

PATZCUARO Una fecha ideal para visitar este mágico lugar, es el Día de Muertos. Las calles y panteones se llenan de flores, pero no es nada comparado con las cientos de velas flotantes que iluminan el lago. También puedes visitar otros sitios como la Plaza Vasco de Quiroga, el Mercado de Artesanías y la Casa de los Once Patios.

CARDINAL

Pantone 302c

Pantone 322c

SANTA CLARA DEL COBRE El Museo Nacional del Cobre es imperdible, donde los artesanos se dedican a moldear el metal que le da nombre a la región. Las creaciones de este lugar son dignas de presumir a nivel mundial. También puedes visitar el Templo de Nuestra Señora del Sagrario y la Parroquia de la Inmaculada Concepción, una edificación del siglo XVII.

ANGANGUEO Uno de sus atractivos es el santuario de la Mariposa Monarca, nombrado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. En el Museo Túnel Casa Parker encontrarás fotografías y documentos de la época en la que se recolectaba oro, plata y bronce; si quieres disfrutar de una vista panorámica, debes acudir a los miradores.

CUITZEO DEL PORVENIR El clima cálido y la tranquilidad son emblemáticos; aquí sólo debes concentrarte en pasarla bien y dejarte llevar por el canto de las diferentes aves. Lo más característico de Cuitzeo es su imponente laguna. Si quieres conocer la historia debes visitar sus templos; otro imperdible es el Convento de Santa María Magdalena.

CARDINAL

PUEBLOS MÁGICOS

JIQUILPAN La ciudad de las jacarandas es como conocen a este lugar donde se encuentran el Templo del Sagrado Corazón, la Casa de Piedra, el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe y el Templo de la Virgen de los Remedios. Otros de los atractivos son los murales de José Clemente Orozco que cautivan las miradas de los visitantes.

TACAMBARO La zona boscosa de este lugar lo hace idóneo para descansar de la rutina. No olvides visitar el Santuario de Fátima donde hay pinturas de vírgenes refugiadas. Una de las maravillas naturales es una alberca natural formada en el cráter de un volcán. Tacámbaro ha sido la capital en Michoacán en dos ocasiones: en 1865 y 1915.

TZINTZUNTZAN Las tradiciones reviven gracias a los pobladores que durante el Día de Muertos realizan una de las celebraciones más impresionantes. Este pueblo muestra las raíces indígenas de Michoacán. Para complementar tu visita, debes visitar la zona arqueológica donde conocerás los basamentos de los yácatas; también podrás conocer el Convento de Santa Ana de Tzintzuntzan.

CARDINAL

GASTRONOMÍA

Morelia, de

legado sabores que enamoran tu paladar VIRIDIANA VEGA

orelia es uno de los íconos arquitectónicos más distinguidos de México por su herencia colonial que deslumbra a quien lo contempla, pero sobre todo enamora a través del paladar con la gran variedad de platillos típicos, sin duda una deliciosa propuesta culinaria que te conquistará. Declarada patrimonio intangible de la humanidad, la

cocina típica de esta hermosa ciudad es muestra de la riqueza cultural y un gran orgullo para los mexicanos, pues sus platillos se inspiran principalmente en uno de los ingredientes prehispánicos más importantes: el maíz. A continuación te presentamos una selección de la gastronomía de Morelia:

EN UNA MEZCLA DE INGREDIENTES DE LA COCINA PURÉPECHA CON LA EUROPEA SE DA LUGAR AL EXQUISITO LEGADO GASTRONÓMICO DE MORELIA, CAPITAL DE MICHOACÁN Y UNA DE LAS CIUDADES MÁS ADORADAS DEL PAÍS MORISQUETA }

|CORUNDAS

Servidas envueltas en hojas de maíz, son tamales sin relleno en forma de triángulos que se acompañan con queso, crema y rajas. Se dice que era el platillo favorito del emperador purépecha Caltzontzin, quien las degustaba sólo en ocasiones especiales, por lo que también son conocidas como “panecillos del palacio”.

CARDINAL

Originario de Apatzingan, este platillo se prepara con arroz blanco, frijoles de la olla y salsa guisada con queso o carne. Una de sus variaciones más populares lleva costillas de cerdo.

ENCHILADAS PLACERAS

Distinguidas por su preparación, la tortilla primero se remoja en salsa de chile guajillo y luego se fríe, contrario a otras recetas; son rellenas de papas y zanahorias acompañadas de pollo placero.

~ CARNITAS DE CERDO

Platillo celebre originario del municipio de Quiroga, se cocina en grandes ollas de cobre (fabricadas en Santa Clara del Cobre) donde se fríen distintas partes del cerdo en manteca. Para degustarlas se sirven en tortillas de maíz acompañadas de cilantro, cebolla, salsa y jugo de limón.

SOPA TARASCA }

Preparada con frijoles molidos, puré de jitomate y chile pasilla seco, se sirve con tiritas de tortilla frita, queso Cotija, crema, epazote y chiles serranos picados.

| APORREADILLO

Es una deliciosa combinación de cecina de res y huevo revuelto, cubierta de salsa verde, roja o ambas y puede acompañarse de arroz y frijoles. Fue nombrado así porque la carne, después de salarla y secarla al sol, se aporreba hasta desmenuzarse.

CARDINAL

Y de postre... CHONGOS ZAMORANOS

Originario de Zamora, este exquisito postre está hecho a base de leche cuajada con azúcar y canela; una receta atribuida a las religiosas de los conventos de la época virreinal.

ATE

Elaborado al extraer la pulpa de cualquier fruto (principalmente membrillo o guayaba), se cocina con azúcar en una cazuela de cobre y puede acompañarse con queso. Es un dulce de España importado a Morelia por las monjas dominicas.

MORELIANAS

Uno de los dulces más tradicionales de Michoacán, son como delgadas tortillas u obleas de cajeta, su preparación consiste en ponerlas en una charola engrasada aplastando la cajeta y se hornean hasta resecarse.

NIEVE DE PASTA

Es un postre que te dejará fascinado por su consistencia cremosa. Hecho de canela, vainilla, almendras y miel de maíz, es típico de Pátzcuaro, lugar visitado por los habitantes de los alrededores en busca de ésta nieve.

CARDINAL

ĂĄ

111 Pueblos MĂĄgicos reunidos en el mismo lugar.

rientados a promover la oferta turĂstica basada en los atributos histĂłricos y culturales de algunos sitios especiales de nuestro paĂs.

Conocer mĂĄs de los mĂĄs emblemĂĄticos y reconocidos Pueblos MĂĄgicos de MĂŠxico:

PodrĂĄs gozar del Segundo Encuentro Nacional de Cocineras Tradicionales y algunos restaurantes imperdibles de MĂŠxico.

Bacalar, Quintana Roo: Es simplemente un poblado paradisiaco que te enamorarĂĄ con sus pequeĂąas casas de pescadores donde se encuentra una hermosa laguna verde azul y el parque ecoturĂstico Uchben Kah, donde puedes nadar, hacer snorkel, bucear o realizar tranquilos paseos en lancha.

Cabe destacar que los Encuentros de Cocina Tradicional nacieron en MichoacĂĄn en 2004, como un espacio para recrear, impulsar y reconocer la gastronomĂa nacional, que a partir de 2010 estĂĄ inscrita en la Lista de Patrimonio Inmaterial de la UNESCO, â&#x20AC;&#x153;La cocina tradicional mexicana, cultura comunitaria, ancestral y viva - El paradigma de MichoacĂĄnâ&#x20AC;?, lo que coloca a MĂŠxico como uno de los tres paĂses que cuentan con esta distinciĂłn a nivel mundial.

Cholula, Puebla: se considera la ciudad mĂĄs antigua de AmĂŠrica que ha estado poblada ininterrumpidamente desde sus inicios.

ParticipaciĂłn de 40 representantes: 32 del interior del paĂs y las 8 maestras cocineras de MichoacĂĄn.

Bernal, QuerĂŠtaro: no sĂłlo es un destino para aquellos que buscan la aventura sino tambiĂŠn un destino holĂstico por la energĂa que emana; es buscado asimismo por quien desea tomar la vida mĂĄs despacio.

Degustar los Platillos mĂĄs representativos del paĂs: Con muestra de Moles poblanos y oaxaqueĂąos, Birria de Hidalgo, Cabrito y Machaca de Nuevo LeĂłn , Mariscos de Sinaloa, Chipilin, Tamales, SalpicĂłn Chiapaneco, Moles, Tlayudas, Tamales y Quintoniles, OaxaqueĂąos, Panuchos, Sopa de lima, Cochinita Pibil, Panuchos de Yucatan.

Tecate, Baja California: entre sus aspectos representativos se encuentran: ser sede de una famosa cervecerĂa, que se puede visitar en tours oďŹ ciales, numerosas panaderĂas de primer nivel, hermosos viĂąedos y olivos, y spas con tratamientos corporales exclusivos de reconocimiento internacional, que han hecho sobresalir como un destino turĂstico para la salud.

Venta de Producto TurĂstico con la participaciĂłn de turoperadores que ofertarĂĄn los paquetes de los Pueblos MĂĄgicos de MĂŠxico.

Dolores Hidalgo, Guanajuato: Entre sus vĂas y callejones encontrarĂĄs la magia de la historia de MĂŠxico. Es reconocido como el crisol de la Independencia; por ello no es raro enterarse que resguarda sus secretos, como la Catedral, ese testigo silencio que pudo capturar en sus muros el sonido de la voz del cura Miguel Hidalgo cuando dio el grito de independencia. Y mientras paseas por este encantador y pintoresco pueblo, sus museos y monumentos te contarĂĄn la historia de MĂŠxico, transportĂĄndote a un mundo lleno de tradiciones.

Disfrutar de la ProducciĂłn, Arte, Cultura y TradiciĂłn de Pueblos MĂĄgicos: La Guelaguetza de Oaxaca; festival del Mariachi de Jalisco; Parachicos de Chiapas; Voladores de Papantla, Veracruz; Polcas, norteĂąas de Nuevo LeĂłn; Plata de Taxco; Danza de los Viejitos de PĂĄtzcuaro, Manzanas de ZacatlĂĄn, Puebla; Quesos de Chihuahua; Barro negro y Alebrijes de Oaxaca, Textiles y Ă mbar de Chiapas.

Visita nuestro sitio web: michoacan.travel pueblosmagicos2018.mx

HOTELES

HOTELES PET FRIENDLY

LADRARÁN

DE EMOCIÓN DANIEL GARIBAY

MUCHAS PERSONAS CONSIDERAN A SUS MASCOTAS COMO UN INTEGRANTE IMPORTANTE EN SU FAMILIA, POR ESO, NO DUDAN EN COMPARTIR CON ELLOS SUS MEJORES MOMENTOS. AQUÍ ALGUNAS OPCIONES DE CADENAS HOTELERAS INTERNACIONALES QUE TE DAN LA BIENVENIDA CON TUS CÓMPLICES DE VIDA

s Compartir unas vacaciones o incluso algunos días de trabajo fuera de la ciudad con nuestras mascotas es más común de lo que uno puede imaginar. Sí, no es una exageración, los animalitos se han convertido para algunas personas en seres indispensables en sus vidas, por eso no les cabe en la cabeza salir de casa sin ellos. Es por eso que compañías de hoteles internacionales como Aloft y Marriot han abierto las puertas a que la estadía de los huéspedes con sus mascotas resulte una maravillosa experiencia.

CARDINAL

COMO EN CASA Por ejemplo, Aloft Hotels tiene un programa llamado “Animals R Fun (ARF)”, que le da un trato especial a los miembros de la familia de cuatro patas e incluye un bowl, juguetes y su propia cama. Esta cadena de hoteles, que cuenta con 125 sitios en casi 20 países y que son parte del Marriot International, acepta perritos hasta de 25 kilos y máximo dos por habitación. Pero si se trata de un gatito o un ave, pues hay quienes viajan con sus pericos u otro tipo de pajaritos, también son bien recibidos en las instalaciones. El costo por mascota es de 25 dólares, alrededor de unos 500 pesos, por estadía en la habitación, en la que también tendrán acceso a una mantita y un frisbee para que no pasen frío y se diviertan.

HUÉSPEDES VIP El hotel Casa Fayette, de Guadalajara, Jalisco, ha creado una serie de políticas para consentir a las mascotas de sus clientes durante su estadia. Aquí se aceptan mascotas de hasta máximo 40 kilos por habitación, pueden ser dos perros medianos, uno grande o tres pequeños, con el fin de que se sientan realmente cómodos y casi como en casa. A su llegada se les obsequia un paliacate y se les ofrecen platitos y tapetes para sus alimentos; además de que existe una ruta específica para que puedan salir a pasear con su correa. Cabe destacar que, para evitar alguna alergia de algunos de sus huéspedes, no se aceptan gatos. La tarifa es de 50 dólares, unos mil pesos, por mascota.

¿CÓMO VIVEN LOS DUEÑOS LA EXPERIENCIA DE PODER COMPARTIR CON SUS MASCOTAS? Para los huéspedes que viajan con mascotas, tener la oportunidad de hospedarse con ellos en un hotel, con todas las facilidades para que esto sea posible, es un valor agregado en la propiedad. Los visitantes agradecen las áreas diseñadas para que sus mascotas puedan disfrutar junto con ellos: la terraza, tres ARF Station (bebederos) y sobre todo la ubicación que ofrece una zona arbolada, parques y un corredor con restaurantes, bares y lleno de actividad para sacarlos a pasear, además de las amenidades que el hotel ofrece para recibir a las mascotas.

CARDINAL

MUY CONSENTIDOS En los hoteles Marriot se tiene la política de aceptar a dos mascotas, a consideración del tipo de animalito que traiga, pues a veces viajan con peces o gatos, que son también bienvenidos. La tarifa diaria depende del animal que el huésped traiga consigo, pues se cobrará una cantidad considerable respecto al uso de la habitación. Y es que el costo es por hacer una limpieza adicional y necesaria para que el próximo cliente se sienta cómodo, sin ningún tipo de olores y evitar alergias, por lo que hay lavado de alfombras, muebles y cortinas. Cuando los animalitos causan algún daño, el hotel lo maneja como un desperfecto de cualquier otro huésped, pero siempre el trato es con cariño y respeto a los invitados a su lugar de descanso.

"Los viajeros de cuatro patas reciben un trato VIP en Aloft Guadalajara, los recibimos con un kit ARF que incluye, durante septiembre y noviembre, un helado Puppies & Cream, especial para ellos, entre otras divertidas sorpresas". ARIADNA ROBLEDO, relaciones públicas Hotel Aloft Guadalajara.

Así que no dudes en planear unos días de vacaciones al lado de tus mascotas, porque seguramente el lazo entre ustedes será mayor, al combinar la diversión con el descanso, en cualquier sitio del mundo donde se clasifiquen como hoteles pet friendly.

CARDINAL

Consulta con tu asesor experto en viajes

Hacienda de San Antonio,Colima.

ViajemosPorMexico.mx

CAMBIA MARCA PERSONAL POR DEJAR TU MARCA

DESTINOS

Guadalajara

A CELEBRAR SE HA DICHO! DANIEL GARIBAY

as luces multicolores que desprenden los juegos mecánicos, los deliciosos sabores de los antojitos mexicanos y la música variada de los artistas que se presentan en el foro principal del Auditorio Benito Juárez, son sólo algunos de los atractivos que tienen las Fiestas de Octubre, en Guadalajara, Jalisco. La feria que celebra su edición número 53 “Todos Queremos Fiesta”, promete mucha diversión y alegría a las familias que cada año, acuden a vivir uno de los festejos más importantes de Jalisco, en esta ocasión se realizará del 5 de octubre al 4 de noviembre. Martha Venegas, directora del Patronato del festín, prometió un sin fin de sorpresas para los asistentes.

LA EDICIÓN 53 DE LAS FIESTAS DE OCTUBRE ESTÁ LISTA PARA RECIBIR A FAMILIAS ENTERAS Y OFRECERLES UNA GRAN DÓSIS DE DIVERSIÓN, MÚSICA, JUEGOS MECÁNICOS Y DIVERSIDAD GASTRONÓMICA

CARDINAL

“La misión es mantener su esencia tradicional como el espacio de recreación por excelencia de los habitantes de la zona metropolitana, de poblaciones aledañas, y de estados vecinos. Además, queremos cumplir con el reto de sorprenderlos, para ello comenzamos desde casa”, externó Martha Venegas. Entre sus atracciones estarán los pabellones de “Mitos y Leyendas del Mundo”, en donde se reunirán diferentes narraciones culturales como “La Llorona”, “Las Sirenas”, “El Jinete sin Cabeza” y “El Monstruo del Lago Ness”, entre otras, que serán

PARA LOS PEQUES La Canica Azul, un espacio de entretenimiento y diversión para los más chiquitos de la familia, será gratuita en esta ocasión. Ahí podrán hacer un viaje al pasado para conocer las innovaciones que cambiaron el rumbo de la vida en nuestra sociedad.

¡A GRITAAAAR! No hay feria sin la adrenalina de los juegos mecánicos y en esta edición se incluirán atracciones como el Booster, un juego de 52 m de altura que hará sentir todo tipo de emociones a quienes se atrevan a subir a este enorme péndulo. También estará la Voyager, la primera rueda de la fortuna incluyente en América Latina con 32 metros de altura, y para los niños, la Fun Factory, que regresa para poner a prueba sus habilidades.

anunciadas el 5 de octubre durante la ceremonia de inauguración, en la que también se coronará a la Reina de la feria. Habrá una enorme pista de hielo, un área para que los pequeños puedan saltar y divertirse, el Circo del Miedo, que reta a las personas a enfrentar sus temores, el museo de cera y una exposición sobre la Ruta del Tequila, dedicada a conocer un poco más de nuestra bebida tradicional mexicana con la participación de 20 productores tequileros.

CARDINAL

MUCHA MÚSICA El programa de conciertos en el Auditorio Benito Juárez está pensado para todos los gustos. Participarán artistas nuevos como Izán Llunas, quién diera vida a Luis Miguel en la serie biográfica, en su etapa infantil, hasta figuras reconocidas en el pop como Ha*Ash, Morat, Caloncho, Yuridia y Paty Cantú. También Calibre 50 estará de regreso y bandas como Molotov, son parte de este cartel musical; además de trayectorias importantes como la de Paquita la del Barrio y el concepto de Grandiosas, integrado por Manoella Torres, Rocío Banquells, entre otras. En el Palenque de las Fiestas de Octubre hay una agenda de conciertos importante, pues destaca la presencia de Alejandro Fernández, Lucero, Timbiriche, Carlos Rivera, Edith Márquez, Banda MS, Pepe Aguilar, Alfredo Olivas, María José, Los Ángeles Azules, entre muchos más. Los boletos para ambos foros se pueden adquirir en las taquillas ubicadas en el recinto ferial, que se encuentra en la calle Mariano Bárcena s/n en la colonia Auditorio.

TOMA NOTA + La feria contará con más de 500 expositores, donde la gente podrá degustar toda clase de antojitos mexicanos, dulces tradicionales, comprar artesanías, textiles y calzado.

LLEGA POR Pantone 5493c

+ La entrada tiene un costo de 20 pesos para niños, 35 para adultos y 15 para personas de la tercera edad y con capacidades especiales.

CARDINAL

Pantone 302c

Pantone 322c

Oeste DESTINOS Riqueza cultural en un mismo lugar ENTREVISTA Miguel Torruco. Por un turismo integrado AUTOS TECNOLOGÍA LIBROS

DESTINOS

Riqueza cultural en Un

mismo lugar MARICELA DE LA CRUZ RODRÍGUEZ

orelia es el anfitrión de la quinta edición de la Feria Nacional de Pueblos Mágicos, que se realizará del 11 al 14 de octubre en el Recinto Ferial de Michoacán; el objetivo de este encuentro es mostrar la riqueza cultural y arquitectónica, e impulsar la economía de la sede del evento. El tema de la edición 2018 es el uso de la tecnología aplicada al sector turismo y cómo ésta beneficia a los Pueblos Mágicos, los cuales son de gran importancia debido a la oferta turística que ofrecen a los mexicanos y extranjeros que eligen conocer las maravillas de nuestro país. La secretaria de Turismo de Michoacán, Claudia Chávez López, asegura que el estado es un lugar reconocido a nivel internacional gracias a la diversidad de cada uno de los municipios que conforman la entidad. Agradeció la oportunidad de que Morelia haya sido considerada para un evento de tal magnitud. Actualmente, en México existe una gran oferta turística. Una muestra de ello son los 111 Pueblos Mágicos a la largo de la República. Por ello, el Gobierno Federal ha invertido 2 mil 504 millones de pesos en los últimos cinco años para resaltar su cultura, religión, y tradiciones. Asimismo ha implementado distintas iniciativas como la Feria Nacional de Pueblos Mágicos.

INICIA LA CUENTA REGRESIVA PARA LA QUINTA EDICIÓN DE LA FERIA NACIONAL DE PUEBLOS MÁGICOS, ESTE AÑO SE CELEBRARÁ EN MORELIA

CARDINAL

¿QUÉ ESPERAR?

Durante el evento que se realiza en la segunda semana del mes de octubre, los asistentes podrán conocer la variedad artesanal que hay en Morelia y de los otros estados participantes; sin embargo, también tendrán la oportunidad de degustar diferentes platillos típicos de las regiones participantes por lo que los sabores de toda la República Mexicana estarán presentes. El año pasado, la sede fue Monterrey y acudieron alrededor de 115 mil personas, cifra récord de asistencia; la situación anterior generó derrama económica importante durante los tres días en los que se realizó la feria.

OTRAS SEDES

La primera Feria Nacional de Pueblos Mágicos se realizó en 2014 y Guadalajara fue la encargada de inaugurar este proyecto; sólo fueron 83 los participantes. Para la segunda edición, en 2015, el Centro Expositor en Puebla recibió a los asistentes; el evento inició el 27 de septiembre en el marco del Día Mundial del Turismo. En 2016, Querétaro fue el estado en el que se realizó la tercera edición; en aquella ocasión, el tema del evento fue “Turismo para todos, promover la accesibilidad”. Gracias al éxito de todas las ediciones del evento, se espera que año con año sea mayor el número de personas que decidan conocer a fondo México.

CARDINAL

ENTREVISTA

EL PRÓXIMO SECRETARIO DE TURISMO DE MÉXICO ASEGURA QUE UNO DE SUS OBJETIVOS SERÁ INCREMENTAR EL INGRESO DE DIVISAS Y EL GASTO MEDIO, CREANDO UN PRODUCTO TURÍSTICO QUE RESPONDA A LAS EXIGENCIAS DE UN VIAJERO CADA VEZ MÁS EXIGENTE

EL TURISMO,

UNA HERRAMIENTA DE RECONCILIACIÓN SOCIAL:

MIGUEL TORRUCO GERARDO GUTIÉRREZ CANDIANI FOTO: ANTONIO SOTO

CARDINAL

on toda seguridad, ese amor que por su país externa Miguel Torruco Marqués, próximo Secretario de Turismo del gobierno que encabezará Andrés Manuel López Obrador, a partir del 1 de diciembre, proviene de su padre, Miguel Torruco Castellanos, quien fuera piloto de la legendaria Mexicana de Aviación, y de su madre, la famosa actriz de la “época de oro” del cine mexicano, María Elena Marqués. “Ella ha sido la única artista de habla hispana en ganar la Bienal de Venecia por la película “La Perla”, protagonizada también por Pedro Armendáriz. Su ejemplo siempre me impulsó a salir adelante. Mi padre, desafortunadamente murió a los 39 años de edad, cuando yo apenas tenía cuatro años, así que mi madre fue quien nos vio crecer a mi hermana Marisela y a mí, y nos enseñó que con mucho amor, honradez y un camino recto, alcanzaríamos el éxito”. Miguel Torruco es licenciado en Administración Hotelera y Restaurantera por la Escuela Mexicana de Turismo. En el ámbito profesional, se ha desempeñado como Secretario de Turismo de la Ciudad de México en el gobierno de Miguel Ángel Mancera (2012-2017), Presidente nacional de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles (2000-2004) y dos veces Vicepresidente de turismo de la Confederación Nacional de Cámaras de Comercio Servicios y Turismo. Visitamos su casa, y muy amable respondió a Mundo Ejecutivo algunas de las inquietudes que la gente tiene sobre el papel que realizará en el nuevo gobierno.

–¿Cómo ingresas al turismo, cómo llegas hasta este momento y hacia dónde está tu mirada? Acabo de cumplir 47 años ininterrumpidos al servicio del turismo. Un día fui al Sindicato Nacional de Actores a visitar a mi madre, quien por cierto fue fundadora de este organismo, y mientras la esperaba me encontré con un famoso actor de la década de los 60, Raúl Farell. Él sabía que yo era hijo de María Elena Marqués, y me preguntó qué hacía ahí; le respondí que había ido para comunicarle a mi madre la decisión de estudiar la carrera de médico veterinario, a la cual ya me había inscrito. –¿Y qué te dijo? Me dijo: -No, tú debes estudiar la carrera que es el futuro de México, hotelería, turismo. Existe ya una escuela, pionera en América Latina, la Escuela Mexicana de Turismo, en la colonia Roma. Nos despedimos y al poco tiempo anunciaron su muerte por infarto al corazón. Cuando llegué a la casa, le conté a mi madre lo sucedido, y ella me respondió: “Te lo mandó Dios, es un mensaje y tienes que hacerle caso, porque fue su último consejo”. Y pues aquí estoy, listo para iniciar una nueva etapa de mi vida profesional al lado de un gran hombre, Andrés Manuel López Obrador. –¿Cómo recibes esta Secretaría?, se ha hablado de que México tiene numerosos visitantes y una sólida infraestructura, y por ello un gran futuro. El país ha venido evolucionando desde la creación de la Secretaría de Turismo, en

enero de 1975, y se empieza a trabajar en coordinación con el Consejo Nacional de Turismo. También se crea el Fondo Nacional de Fomento al Turismo y se da inicio al primer Centro Integralmente Planeado. Hoy contamos con 800 mil cuartos de hotel, que nos ubican como la octava potencia en infraestructura hotelera a nivel mundial. Sin embargo, no hemos sabido consolidar lo existente, es decir, sufrimos del Síndrome del faraón Akenatón: “Soy el rey, soy el sol y aquí es borrón y cuenta nueva”. Por eso no se consolidan destinos como Huatulco; Loreto, BCS; Ensenada, con la Escalera Náutica; y más recientemente Escuinapa, Sinaloa. Quienes llegan al gobierno quieren dejar un legado, pero no se ocupan en su consolidación, salvo el caso de Cancún, destino que estaba planeado para 21 mil cuartos de hotel, y fue rebasado, se disparó; pero ha habido una buena labor a lo largo de los años. –¿Cómo interpretarlo? Por un lado, México se sitúa en el sexto lugar en cuanto a la llegada de turistas extranjeros, pero no se habla de divisas. La potencialidad turística de una nación no se debe medir por el número de turistas recibidos, sino por las divisas captadas. En este rubro, pasamos del lugar 14 al 15 en el ranking mundial, y en gasto per cápita del 36 al 40. En otras palabras, hay 14 países que sus gobiernos, su sector privado y social, y sus inversionistas han podido crear, consolidar y comercializar mejor su producto turístico para hacer que sus visitantes gas-

CARDINAL

MIGUEL TORRUCO Es consuegro de Carlos Slim, ya que su hija María Elena Torruco Garza contrajo nupcias con Carlos Slim Domit. Será protagonista de uno de los proyectos más ambiciosos de López Obrador: El Tren Maya, que recorrerá cinco estados del sureste mexicano: Quintana Roo, Chiapas, Tabasco, Yucatán y Campeche. Fue Secretario de Turismo de la Ciudad de México del 2012 al 2017; presidió la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles en el periodo 2000-2004, y fundó la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo (CONPEHT), misma que encabezó de 1991 a 1994. Tiene la licenciatura en Administración Hotelera y Restaurantera, así como diplomados en Comercialización por el Centro Interamericano de Capacitación Turística (CICATUR), de la OEA.

tranvía turístico y Turisky (con dos helicópteros para recorridos aéreos). Implementamos la estrategia de turismo regional con la ruta del Queso y el Vino, en la Redonda de Querétaro y la Ruta del Café, en Veracruz, entre otros circuitos. Todo esto permitió que la ciudad cambiara de vocación y fuera premiada por diversos organismos internacionales. Vamos a seguir por este mismo camino, pero ahora desde una óptica nacional, porque ya no sólo es la Ciudad de México, con sus 16 alcaldías, sino en todo el país, con sus 32 estados. También vamos a fomentar el turismo interno, toda vez que representa el 82% del consumo total de turismo –El turismo externo proviene principalmente de Estados Unidos, ¿cómo atraer a turistas de otras latitudes, como los asiáticos? En efecto, el 72% del total de turistas que se internan en nuestro país son procedentes de Estados Unidos, por lo cual nos ocuparemos en buscar nuevos mercados, como China, donde alrededor de 120 millones de habitantes viajan al exterior cada año. Con el embajador de China, Qiu Xiaoqi, acordamos reunirnos con los representantes de las líneas aéreas y con los touroperadores más importantes de este país asiático para realizar las debidas promociones y activar este atractivo segmento. También tengo previsto entablar pláticas con los directivos de la aerolínea Emirates, con sede en Dubái, para atraer turistas de alto poder adquisitivo. Perovuelvo a repetir, debemos primero consolidar lo existente y ser más cuidadosos con los recursos del pueblo. –¿Algo más que quieras añadir? Para mí es una enorme responsabilidad ante la comunidad académica nacional, ser el primer egresado de la carrera de turismo en presidir la Secretaría del ramo, pero estoy convencido que no defraudaré al sector, y le voy a echar todas las ganas para contribuir de la mejor manera a la cuarta transformación de mi querido México, que encabezará un gran hombre, honesto y recto, Andrés Manuel López Obrador.

ten más. Éste es el reto, propiciar que la población local se vea beneficiada con la derrama económica generada por los visitantes tanto nacionales como extranjeros. –¿Cuál es tu sugerencia para que esto cambie? Necesitamos diversificar los destinos e integrar mejor el producto turístico para incrementar la estancia y el gasto de los visitantes. El 80% de los 39 millones 700 mil turistas que arribaron a nuestro país en 2017, beneficiaron a tan solo cinco destinos del país: Cancún, CDMX, Playa del Carmen, Los Cabos y Puerto Vallarta (cuatro turísticos y uno de negocios). A la Ciudad de México logramos cambiar su vocación turística, de un destino de negocios a uno eminentemente turístico. Antes, el 70% del turismo era de negocios y el 30% convencional, ahora esa proporción se ha invertido. Así, la metrópoli capitalina es actualmente la más visitada de México por turistas hospedados en hoteles y la segunda en cuanto a la llegada de turistas extranjeros, solo por debajo de Cancún. Eso hay que hacer con el resto de nuestra oferta. –¿Nos puedes explicar? Consolidar lo existente, decir adiós al Síndrome Akenatón, hacer del turismo una herramienta de reconciliación social. Ya no debemos crear “paraísos turísticos” conviviendo con “infiernos de marginación”. Hoy en día, el turismo representa el 8.7% del PIB nacional, pero desafortunadamente este beneficio no permea en la población local, porque, reitero, la afluencia de turistas se concentra solo en 5 plazas turísticas. Por ello, vamos a integrar el producto turístico y crear circuitos turísticos por región. Andrés Manuel López Obrador, durante su mandato como Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, creyó en el sector privado y dio la concesión a uno de los grupos líderes en autotransportes para poner en marcha el servicio de Turibus, con siete rutas, mismas que permanecieron hasta 2012. Cuando ocupé el cargo de Secretario de Turismo de la capital del país, estas rutas se incrementaron a 85, ya con la incorporación de Capital Bus, el

CARDINAL

Consulta con tu asesor experto en viajes

Pr i s m a s B a s รก l t i c o s , H i d a l g o .

ViajemosPorMexico.mx

CAMBIA VER TENDENCIAS POR ADMIRAR PAISAJES DE FANTASร A

AUTOS

VIAJEMOS POR MEXICO MARIO FLORES

IA Sedona es la nueva minivan que tiene bajo el capó un motor 3.3L MPI, V6, capaz de generar 266 caballos de fuerza y 234 lb-pie de torque, ligado a una transmisión automática de 6 velocidades que brinda un rendimiento de combustible de 9.43 km/l en ciudad, 14.75 km/l en carretera y 11.26 km/l combinado. Uno de los puntos más importantes en un vehículo familiar es la seguridad, por ello cuenta con 6 bolsas de aire (2 frontales, 2 laterales y 2 tipo cortina), asistente de frenado de emergencia (BAS), cámara de reversa con guías dinámicas, cierre de seguros automáticos sensible a la velocidad, cinturones de seguridad de tres, frenos ABS, frenos de disco en las cuatro ruedas, sensores de estacionamiento trasero, y sistema de anclaje para sillas de bebé ISOFIX. La tercera generación de KIA Sedona muestra un rediseño que la coloca a la vanguardia, con una apariencia más audaz, elegante y atractiva. La

SEGURIDAD EXTERIOR

La minivan de KIA llega a nuestro país en cuatro versiones: LX, EX, EX Pack y SXL; con seis colores exteriores: Silver Silk, Aurora Black, Black Berry, Deep Chroma Blue, Panthera Metal y Snow White Pearl, además de dos interiores: LX y EX en Tela (Light Graphite Gray y Camel Beige) y EX Pack y SXL en piel (mismos tonos).

CARDINAL

minivan mantiene el ADN de la familia gracias a la parrilla nariz de tigre, y dependiendo la versión, rieles cromados; faros delanteros tipo proyección autonivelables y con sistemas de encendido y apagado automático; faros de niebla delanteros tipo LED; rines de aluminio de 17” o 18”; quemacocos doble; antena de tiburón y spoiler trasero. El manejo de KIA Sedona es placentero y práctico gracias a las tecnologías implementadas por KIA, como el Control Electrónico de Estabilidad (ESC) que aplica la fuerza de frenado de manera automática a cada una de las ruedas para ajustar el torque y evitar el sub o sobreviraje. También, cuenta con Asistente de Arranque en Pendientes (HAC) que, cuando detecta una inclinación, se activan los frenos de manera automática para evitar deslizamientos peligrosos, sobre todo cuando existe mayor peso en el vehículo. Gracias al HAC, este modelo no se irá en pendientes cuando se quite el pie del freno.

TECNOLOGÍA ARAMIS FLORES CARRANZA

IMPRESIONANTE El smartphone Nova 3 de Huawei tiene el poder de cuatro cámaras para adaptarse a las necesidades de la mejor selfie o la mejor toma en cualquier condición. Cuenta con dos cámaras frontales de 24 MP y 2 MP y dos cámaras posteriores de 24 MP y 16 MP. Con la tecnología de Inteligencia Artificial (AI) pionera en dispositivos móviles por la compañía de Huawei se pueden reconocer y mejorar hasta 22 escenarios y objetos diferentes. Cuenta con el procesador Kirin 970, uno de los más robustos y completos en el mercado, el cual ofrece una mayor velocidad, respuesta y rendimiento.

INTELIGENTE Samsung Galaxy Watch es el nuevo reloj de la firma. Tiene una batería de larga duración que le permite una autonomía de hasta 7 días y se puede sumergir en agua hasta 50 m (5ATM), lo que permite al usuario realizar sus actividades sin detenerse. Adicionalmente, cuenta con una certificación de durabilidad de grado militar que lo vuelve resistente a rayaduras. Gracias a sus sensores, y con el apoyo de Samsung Health, Galaxy Watch cuida el bienestar del usuario, pues cuenta con una nueva función de seguimiento y control del estrés para detectar automáticamente diferentes niveles. Además monitorea niveles de sueño y cuenta con 21 nuevos ejercicios dando un total de 39 entrenamientos que se pueden personalizar para crear rutinas, ayudando a alcanzar todos los objetivos de salud personales.

POTENCIA Los audífonos Marshall Major III se han rediseñado con una diadema estilizada que logra un perfecto ajuste ergonómico a la cabeza. Las almohadillas para las orejas son suaves y brindan gran comodidad durante todo el día. Los cables en bucle más gruesos con amortiguadores de goma reforzados, contribuyen a la sólida calidad en la construcción de estos auriculares. Tienen conectividad Bluetooth y controladores dinámicos de 40 mm que se han afinado cuidadosamente para dar un sonido claro y más definido que no compromete la potencia en frecuencias más bajas. Brinda medios suaves y agudos nítidos.

CARDINAL

INMERSIVA UltraGear es el nombre de los nuevos monitores para gamers de la marca LG que llevan la inmersión a otro nivel gracias a su rendimiento, excelente calidad de imagen y velocidad de actualización rápida. Estos factores se combinan con la pantalla UltraWide 21:9 y diseño elegante, para crear un campo de juego inmersivo que mejora la experiencia de los usuarios. Cuenta con tecnología de pantalla Nano IPS que cubre 98% del espacio de color DCI-P3. La misma pantalla también recrea con precisión los colores en más de 135% del espacio de color sRGB. Con la tecnología de procesamiento gráfico NVIDIA G-SyncTM incorporada proporciona un movimiento suave sin retraso. Además, la alta frecuencia de actualización de 120Hz significa que los objetos se renderizan con mayor claridad para un juego con mayor fluidez visual sin interrupciones.

ZEN Zenbook presentan una impresionante pantalla ASUS NanoEdge sin marco, con biseles ultradelgados en los cuatro lados para una relación pantalla a cuerpo inigualable de hasta 95% y una experiencia de visualización casi sin bordes. El diseño ultracompacto, que incorpora el exclusivo mecanismo de bisagra ErgoLift que inclina el teclado para una escritura cómoda, le otorga a cada una de estas laptops la marca más pequeña del mundo en su clase. Zenbook 13 y 14 también presentan el exclusivo NumberPad, un innovador teclado numérico con iluminación LED integrado en el touchpad. Estos modelos cuentan con un complemento perfecto de componentes de alto rendimiento que incluyen el último procesador Intel Core i7 de cuatro núcleos de octava generación con Wi-Fi Gigabit integrado optimizado para el chip Intel Wireless-AC 9560, y hasta gráficos NVIDIA® GeForce GTX 1050 Max-Q.

EMPRESARIAL BlackBerry KEY2 LE es la última versión del popular smartphone el cual tiene una cámara trasera dual (13MP + 5MP) con nuevas experiencias de captura que incluyen el modo Retrato. Esto se complementa con una cámara frontal de 8MP con flash LCD y nuevos modos de captura como Wide Selfie (selfie panorama) y FaceBeauty para mejores selfies. También puede obtener más información sobre el mundo que le rodea con la integración de la cámara Google Lens que lo ayuda a acceder rápidamente a información sobre lugares emblemáticos, edificios, libros y más, con solo apuntar su cámara hacia el objeto. Tiene funciones como Locker que le permiten administrar qué información se comparte en la nube, como fotos y documentos. Locker proporciona un espacio personal en el dispositivo donde puede almacenar aplicaciones que desee mantener en privado junto con documentos y fotos confidenciales.

CARDINAL

LIBROS

EN EL CAMINO MARÍA EUGENIA RIVAS ALVARADO

GRANDES MUJERES Estos 52 relatos de mujeres brillantes e inspiradoras de todo el mundo, cuentan cómo desafiaron los roles de género e impactaron directamente en la historia de la humanidad, ya sea con sus descubrimientos, su trabajo o su astucia. Con un tono lleno de humor, y casi como un cuento, Mackenzi Lee nos detalla la vida de estas chicas rudas que incluyen entre otras a la legendaria inventora de la seda, la emperadora Xi Ling Shi; a la primera novelista del mundo, Murasaki Shikibu; y a la mujer que transformó la física moderna, Emmy Noether. Mujeres que rompieron con los moldes tradicionales de su tiempo para facilitar el camino a las generaciones modernas. Las bellas ilustraciones que acompañan a cada una de las biografías, hechas por Petra Eriksson, logran una poderosa combinación que enamora desde la primera vista. Eriksson consigue que sus dibujos parezcan saltar de la página y llamen la atención del lector. Mackenzi Lee Editorial: Diana

NUEVOS AMORES Cambiar no es una renuncia sino una promesa, nos dice la autora de este fascinante libro que nos hace replantear los motivos de quedarnos o no en una relación. Porque si algo no funciona, siempre habrá un nuevo amor o una nueva vida. Amalia se enfrenta a un corazón roto… ¿el suyo? Con una mirada positiva, enérgica y humorística, construye un kit de primeros auxilios interactivo: para combatir el desamor a través de recetas, listas e ideas ingeniosas capaces de transformar una experiencia negativa en una fuerza liberadora. Porque en el amor y en el desamor nunca estamos solos. Amalia Andrade Arango Editorial: Planeta

REINVÉNTATE Vuelve Keri Smith con una propuesta sorprendente en la que, a medida que avances, deberás dejar que la línea siga sin fin, acompañarla hacia las entrañas del libro y hacer que salte de página en página. A medida que avances en tu aventura, descubrirás que las cosas no siempre son tan simples como parecen. La línea tiene una gran personalidad, y solo de ti dependerá descubrir qué se esconde al final. La premisa de Destroza este diario era muy simple: destrozar el libro de todas las formas imaginables. Keri Smith Editorial: Paidós

CARDINAL

LEYENDA La mayoría de los artistas se reservan en el escenario. Ian Curtis no. Él, junto con los músicos que lo acompañaban, se arrojaba en cada actuación por un acantilado. Por eso Joy Division es memorable. Los retratos de Ian Curtis han adquirido una densidad visual comparable a la de los grandes rostros del rock, respetado y banalizado a la vez, símbolo de pureza y de la gran máquina mercantil. Estas y otras contradicciones son las que explora este libro apasionante que toma en cuenta a Joy Division y New Order, la autenticidad y la mercantilización además de otros opuestos. Varios autores Editorial: Errata naturae

UEVA EXPERIENCIA UEVA RUTA UEVA YORK

DE /HACIA CD. DE MÉXICO - NUEVA YORK DESDE

108

SUJETO AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. CONSULTA TÉRMINOS Y CONDICIONES.

USD VUELO SENCILLO.

CARDINAL

Brujula

CARDINAL

COBERTURA

SERVICIOS

WELLNESS Día Mundial de la lucha contra el cáncer de mama

GRUPOS Y CONVENCIONES

CONOCE NUESTRA COBERTURA

• Acapulco • Aguascalientes • Apatzingán • Barra de Navidad • Ciudad Juárez • Ciudad Obregón • Ciudad Valles • Ciudad Victoria • Cihuatlán • Celaya • Colima • Chihuahua • Chilpancingo • Cuernavaca • Culiacán • Cuatro Caminos • Durango • Gómez Palacio • Guadalajara • Guanajuato • Hermosillo • Bahías de Huatulco • Iguala • Jiquilpan • Irapuato • La Piedad

Riviera Nayarit

4 Caminos

• León • Los Reyes • Manzanillo • Matamoros • Mazatlán • México Norte • México Poniente • México Sur • Los Mochis • Monclova • Monterrey • Morelia • Nogales • Nuevo Laredo • Pinotepa Nacional • Pochutla • Poza Rica

Chilpancingo

• Puerto Escondido • Puerto Vallarta • Puebla • Querétaro • Riviera Nayarit • Reynosa • Sn. Juan del Río • Sn. Miguel de Allende • Sn. Juan de los Lagos • Sta. Rosa de Lima • Salamanca

• Saltillo • Sahuayo • San Luis Potosí • Tampico • Tepic • Tequisquiapan • Tepotzotlán • Tocumbo • Toluca

• Torreón • Tlaquepaque • Tuxpan • Uruapan • Zacatecas • Zamora • Zapopan

#MiViajeETN Viajas de lujo. www.etn.com.mx

Una Experiencia de Lujo. • Confortables asientos individuales y compartidos. Más espacio, más comodidad. • Pantallas Individuales Touch Screen de 12 pulgadas. - Podrás elegir películas y música (con más de 5 géneros). - Video juegos y audiolibros. - Divertido menú interactivo para niños.

• Conexión Wi-Fi. • Sanitarios (Hombre y Mujer). • Luz de lectura personalizada. • Aire acondicionado con regulación individual. • Cinturón de seguridad. • Conexiones eléctricas. • Conexiones USB. • Portavasos. • Snack de bienvenida.

Servicios a bordo Viajas de lujo. www.etn.com.mx

WELLNESS

Prevén y únete a la lucha 19 DE OCTUBRE DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

VIRIDIANA VEGA

ste es un padecimiento crónico-degenerativo que ha afectado a la población a nivel mundial. Aunque se presenta principalmente en mujeres, los hombres no están exentos. Cada año, octubre se pinta de rosa -se porta un listóncomo una manera de sensibilizar a las personas sobre esta enfermedad y con el objetivo de recibir más atención y apoyo destinado a la concientización, detección temprana y tratamiento.

¡NO OLVIDES QUE PREVENIR ES VIDA!

CARDINAL

LO MÁS IMPORTANTE ES PREVENIR

• Autoexploración A partir de los 25 años, es necesario que las mujeres se autoexploren después del periodo menstrual.

FACTORES DE RIESGO

• Antecedentes familiares • Tener más de 40 años • Si la menstruación fue antes de los 12 años • Uso de anticonceptivos hormonales por más de 5 años • Tener el primer hijo después de los 30 años • No haber tenido hijos • Última menstruación después de los 52 años • Tomar hormonas para la menopausia • Obesidad • Alimentación rica en grasas y baja en fibra • Consumo de alcohol • Tabaquismo • Según un estudio de la Universidad de la Reina en Kingston, Ontario, Canadá, trabajar en las noches durante 30 años duplica el riesgo de desarrollar cáncer de mama.

• Mastografía Las mujeres mayores a 50 años, o al presentar indicios, deben someterse a dicho estudio médico. • Mamografía digital 3D puede detectar la neoplasia invasiva mediante imágenes más específicas.

¿SABÍAS QUE? El primer listón rosa fue utilizado en el otoño de 1991. La Fundación Susan G. Komen los obsequió a los participantes de una carrera en Nueva York, en apoyo a los sobrevivientes del cáncer de mama. Entre las actividades que se llevan a cabo para crear conciencia sobre este padecimiento están: carreras deportivas, iluminación rosa de edificios emblemáticos y congresos médicos. Además, marcas de moda y belleza promueven la prevención.

DATOS

• A nivel mundial es la causa más común de cáncer entre las mujeres y representa el 16% de los tumores malignos diagnosticados. • En México es la principal causa de mortalidad por tumores malignos detectados en mujeres de 20 años y más. • 69% de las muertes en el mundo se presentan en países en desarrollo, pues se diagnostican en fases avanzadas y eso dificulta el tratamiento.

MEJORES NOTICIAS

• A partir del 2006, la tasa de mortalidad en México ha disminuido gracias a la detección oportuna. • Investigadores del Instituto Nacional de Cancerología en México, han confirmado que el método PET o PEM es más exacto para detectar tumores malignos de cáncer de mama, el cual consiste en inyectar una glucosa de fácil absorción para la célula maligna. • De acuerdo con una investigación de la Universidad de Lund, en Suecia, beber café puede prevenir el cáncer de mama.

CARDINAL

RENTA DE AUTOBUSES

GRUPOS Y CONVENCIONES

TU MEJOR EXPERIENCIA Ventas y Reservaciones: 01 800 8000 386 turismo@etn.com.mx turismogc@etn.com.mx

COMODIDAD

SEGURIDAD

PUNTUALIDAD

Costaline AERS: 01 800 0037 635 01 (55) 5484 1810 costatour@grupoaers.com.mx

Nueva Tarjeta

OBTEN

DESCUENTOS en mรกs de

10,000

ESTABLECIMIENTOS DISFRUTA + AHORRANDO +

all in one TODO LO QUE DESEAS EN EL MISMO LUGAR

G O L F • G I M N A S I O • T E N I S • PÁ D E L • F Ú T B O L S K I A C U ÁT I C O • P A R Q U E A C U ÁT I C O • K AYA K N ATA C I Ó N • T I R O L E S A • E N T R E O T R A S

amanali.com.mx

T. 5 3 9 3 1 6 6 6