Colonos polanco julio low by Grupo Mundo Ejecutivo

JUL 2017

ROCK&POP

Alejandra Guzmรกn y Gloria Trevi en explosiva gira

PLUSVALร A EN POLANCO

Las inmobiliarias estรกn concentrando su capital en esta zona de la ciudad

Lily, Jack y Lily Helfon

UNIQ LUXURY

Presentan la plataforma, de alcance global y con atenciรณn personalizada, que brinda acceso a lo mรกs selecto del mundo de lujo

HOT & NEW

Del

HORNO

mesa

A LA

Atzin Santos y Santiago Migoya son las mentes detrás de Grande Sorriso, un restaurante de dos pisos que ofrece pizzas de masa fina con ingredientes que se funden en el paladar, además de la nutritiva ensalada de hojas verdes con burrata y pistache, perfecta para esta calurosa temporada. ÉÉ Ubicación: Rubén Darío 13 , Polanco Teléfono: 2624 0336

Nutrición para el cuero cabelludo El cabello constantemente se ve afectado por cambios ambientales que alteran su bienestar y provocan su caída, el exceso de grasa y la caspa. Kérastase desarrolló la gama de productos Spécifique, un tratamiento que nutrirá tanto interna como externamente el cuero cabelludo, y el cual ya se aplica en el salón de belleza Confidence. ÉÉ Ubicación: Anatole France 77, PolancoÉ Teléfono: 52801212

1 @PolancoColonos

¿Lista para las vacaciones?

La Esquina Azul ofrece una increíble variedad de prendas, ideales para esta temporada veraniega. Diseños frescos, originales y elegantes moldearán la figura de aquellas mujeres que gustan pasar veladas inolvidables en la orilla de la playa o en un bar de la costa. ÉÉ Ubicación: Pdte. Masaryk 360, Polanco Teléfono: 52820937

¿Deseas compartir con nosotros?

5002-9411

Mejor conexión

Proponen una ciclovía que comunique Cuatro Caminos con Plaza Carso

Alejandra Guzmán y Gloria Trevi Rock y pop en un mismo escenario

Los esquites de Molière Detrás del sabor del puesto de Guadalupe Flores

COLONOS POLANCO Año 1 • Número 26 • Julio de 2017. Es una publicación mensual de Grupo Mundo Ejecutivo®; Editada y publicada por: Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V., Oficinas Generales: Río Nazas No. 34 Planta Baja, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc. México, CDMX. Teléfono: 5002-9500. www.mundoejecutivo.com.mx Editor Responsable: Rosa Arlenne Muñoz Vilchis. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2010041612575700-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido 14925. Se imprime en los talleres de CICSA, con dirección en Avenida México Coyoacán núm 40, Col. Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, C.P. 03310 CDMX, 56287878 ext. 1741. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®.Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V. ©.Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

COLONOS POLANCO JULIO 2017

VERANO PELIGROSO

Colores Y RAYAS AL EXTREMO

Él se ve MÁS GUAPO ¡Espíalo!

100 años de Amalia Hernández

LOOKS

IMPACTO MODA IRRESISTIBLE

PARA CAUTIVAR

siempre

Ari

LO MEJOR DE PAPÁ

¿Lo tienes tú?

BOROVOY Pone a bailar a todas

Su Ballet Folklórico de México la celebrará en el Auditorio Nacional

Rosa Negra

Las raíces de la cocina artesanal latinoamericana

Vidanta Riviera Maya Lujo y comodidad en un ambiente natural

Presidente Ejecutivo Walter Coratella C. Vicepresidente de Relaciones Institucionales Fernando Ferrer Vicepresidente Ejecutivo Sergio Stern Florman Director Editorial Vesselin Raynov vraynov@mundoejecutivo.com.mx Tel: 5002 9411 @vraynov Editor Adjunto: Luis Felipe Castañeda Editora: Karen Martínez Ávalos Reporteros: David Cáliz, Alberto Vega y Regina Lázaro Editor de Fotografía: Antonio Soto Fotografía: Ricardo Trejo Directora de Arte: Nax Aguilar Diseño: Yazmin Meza, Mayte Romero y Gustavo Gómez Arte Digital: Ericka Castillo y Miguel Fajardo Asistente Editorial: Ma. Eugenia Mata Gerente de Producción y Compras: Zitlaltzin Villagrán Asistente de Producción y Tráfico: Atahín Bautista Producción y Control de Calidad: Aarón Rangel Dirección Comercial: Benjamín Fontaine Director de Cuentas Estratégicas: José Antonio Kuri Mercadotecnia: Daniel Pérez Relaciones Públicas y Nuevos Negocios Arlenne Muñoz Gerente Comercial: Alejandra Ramos alejandra.ramos@mundoejecutivo.com.mx Responsable de suscripciones: Irma Ruiz irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx Tels: 5002 9429, 5002 9513, 5002 9431 y 5002 9428

ACTUALIDAD

Aumenta la plusvalía en Polanco Las inmobiliarias han concentrado su capital en esta zona de la ciudad que, día con día, atrae a más compradores que buscan la cercanía con su zona de trabajo, o la simple comodidad de un departamento bien ubicado POR REGINA LÁZARO

4 @PolancoColonos

n los últimos años, se ha visto un incremento en el valor de un metro cuadrado en Polanco, lo que provoca que la gente opte por un estilo de vida más integral en donde, además de tener un buen espacio personal y común, tenga salas de juego, espacios para hacer ejercicio o practicar algún deporte; estar interconectados a puntos de interés, centro comerciales y lugares de entretenimiento, zonas de trabajo, así como una oferta gastronómica. Lo cierto es que hoy en día los jóvenes se enfocan en colonias en donde puedan desplazarse sin necesidad de usar un automóvil, aunque el espacio del inmueble sea reducido. Actualmente, el poniente de la CDMX vive un importante fenómeno inmobiliario que podría prevalecer la siguiente década. Por lo menos al cierre del año pasado, en la cuarta sección de Polanco se registraron departamentos con una plusvalía del 45%. Este panorama no parece muy favorable para la población actual, ya que las constructoras han recurrido a los propietarios de casas viejas para comprárselas, derrumbarlas y cimentar A DESTACAR nuevas edificaciones, heEn diez años, cho que ha causado que los vecinos protesten el precio del ante la posible falta de metro cuadrado abastecimiento de servipodría duplicarse cios primordiales, como considerablemente lo es el agua. Leonardo González Teen esta zona. jeda, analista de Propiedades.com, adelantó que la compra de nuevos inmuebles en Nuevo Polanco ha tenido una plusvalía mensual del 30% durante el primer trimestre de este año. Esto ha detonado el incremento de las tasas hipotecarias y la consolidación de este cuadrante como rentable para la construcción de departamentos y desarrollos comerciales. “Si comparamos los departamentos nuevos que se han construido en esta área, con una zona residencial de Guadalajara, vemos que la plusvalía es seis veces mayor. Si lo comparamos con el contexto nacional, aumenta 4.5 veces su valor; en cuanto a la Ciudad de México está de 3.5 a 4.5 por encima”, agregó González Tejeda. Indudablemente esto eso ha atraído la mirada de los inversionistas enfocados al sector comercial, además de forzar a las autoridades a reforzar la seguridad e incluir nuevas unidades de transporte público para la población flotante que visita la colonia.

ACTUALIDAD

Propuesta para una mejor vialidad Naucalpan y Miguel Hidalgo plantean la realización de la primer etapa de la ciclovía que comunique Cuatro Caminos y Plaza Carso

POR ALBERTO VEGA

SIN EXCUSAS Se pretende evitar los tamos con pendientes pronunciadas para motivar a las personas a que usen la ciclovía.

ilita

res

CUATRO CAMINOS

vila

Av. Ing en

iero

lÁ nue . Ma acho Ca m

M Calz.

PANTEÓN SANCTORUM

Av .R

ín

PANTEÓN FRANCÉS

ari

g Le lz. Ca

d. M Blv

ria ega lz. L

v el Á anu cho ama ila C

@PolancoColonos

b -Tacu éxico

ío

PERICENTRO

PANTEÓN ESPAÑOL

Blvd

a Delegación Miguel Hidalgo y el H. Ayuntamiento de Naucalpan plantearon la realización de una ciclovía que una Polanco con el Estado de México. La primera etapa correrá del Centro de Transferencia Multimodal (CETRAM) ubicada en las instalaciones del metro Cuatro Caminos, pasando por las colonias Irrigación, Escandón y Lomas de Sotelo, hasta llegar a Plaza Carso. Con esta estrategia se pretende minimizar el tiempo de traslado –cinco kilómetros– de 40 minutos a un promedio de 10, según la condición y el ritmo de la persona. Las autoridades pretenden evitar los tamos con pendientes proA DESTACAR. nunciadas para motivar a las persoSe reforzará nas, y los resultados sean visibles en el alumbrado materia vial y de salud. público y se La segunda etapa será la prolongación de la ciclovía hasta la colonia San tendrá un mejor Esteban, en Naucalpan, y con ella se cuidado de las espera agilizar el tiempo de llegada a áreas verdes. Cuatros Caminos. El proyecto augura diferentes mejoras en Polanco y los limítrofes con Naucalpan como reforzamiento del alumbrado público, al igual que un mejor cuidado en las áreas verdes como jardines, zonas recreativas y camellones. Cabe resaltar que el proyecto CETRAM incluye un magno estacionamiento para que las personas puedan dejar su auto; es también donde arriba el transporte público, que viene principalmente del Estado de México.

Av.

R ío

S an

J oa

quí

MUSEO SOUMAYA Antara

FUENTE: Delegación Cuauhtémoc

COVER STORY

Becky Cohen y Lily Helfon

EL GRAN MARKETPLACE DE LUJO Con un exclusivo coctel de lanzamiento, se celebró la inauguración de su primer showroom en la Ciudad de México POR REGINA LÁZARO

niq Luxury es una plataforma de lujo que une a diferentes socios comerciales en categorías que incluyen barcos, aviones, alta relojería, joyería, arte, diseño, automóviles, real estate y destinos. Pero no se trata de una propuesta con cientos de afiliados, es un club cerrado sin muchas membresías, que en ningún momento se acerca al concepto de concierge ni de una agencia de viajes.

8 @PolancoColonos

En palabras de Iker Iparraguirre, Lifestyle Manager de la firma, lo que diferencia a esta compañía es el factor humano que ofrece, iniciando por los curadores, cuya misión es educar y demostrarle al miembro cuál es su mejor opción para tomar una decisión con base en sus gustos y necesidades, continuando con el lifestyle manager que se encarga de administrar la vida del usuario siendo el vínculo entre el miembro

Margot Calach, Claudia Flores y Daniela Helfon

Justino Compeán y Elías Helfon

Paola Magallanes, Ana Victoria Verdaguer y Vicky Guedes

Lily, Jack y Lily Helfon

y los curadores, brindando eficazmente una solución viable, adelantándose a las exigencias de la persona y presentándole lo más conveniente; y finalizando con el destination manager, que es el contacto entre los diferentes destinos y quien contempla la transportación, los hoteles, restaurantes, así como las actividades recreativas, deportivas o de entretenimiento que sean de interés para el miembro.

Carlos Aparicio, Maricarmen López y Oscar Chapa

9 @PolancoColonos

COVER STORY

Vivian Kalch, Miriam Mussali, Rafael Elías y Emilio Mussali

Elena Garas

UNIQ LUXURY. Busca posicionarse como una plataforma dedicada al lujo que cumpla todas las expectativas de los miembros Los afiliados encontrarán aquí lo mejor de lo mejor a través del rubro The Collection, presentado en el tercer piso del showroom que se encuentra ubicado en Presidente Masaryk 311, en donde también tuvo lugar la majestuosa fiesta de Uniq Luxury y en la que resaltó la presencia de Elías, Jack, y la elegante Lily Helfon, madre. Otras de las personalidades que disfrutaron de una mágica velada en la terraza de Cipriani de Polanco fueron Beto Moheno, Kari Fernández, Matías Said, Eileen Forbes, Paola Rotzinger, Elena Garas, Fernando De Garay, Fadia Bassi, Yan Sánchez e Ivonne Sánchez, entre otros. Uniq Luxury busca posicionarse como una plataforma dedicada al lujo con un factor humano consolidado que cumpla todas las expectativas de los miembros con una serie de beneficios añadidos, llevándolos a acceder a lo inalcanzable.

Fadia Bassi y Bella Abadi con Yan e Ivonne Sánchez

Enrique Molina y Anastasia Klimov

10 @PolancoColonos

Óscar Ardid

PERSONAJAZO

GUADALUPE FLORES

¿Con todo joven? GUADALUPE FLORES SE ENCUENTRA AL FRENTE DE UN NEGOCIO FAMILIAR QUE SE DISTINGUE POR EL SABOR; 60 AÑOS DE TRADICIÓNY FILAS DE HASTA 30 MINUTOS DE ESPERA, RESPALDAN LOS ELOTES Y ESQUITES DE MOLIÈRE POR ALBERTO VEGA FOTOS RICARDO TREJO

a historia comienza en 1950, cuando el abuelo de Guadalupe Flores comenzó a vender esquites y elotes asados en la acera de la calle Molière, esquina con Ejército Nacional, en Polanco. Rápidamente comenzaron a cobrar fama por la “receta especial de la casa”. Oficinistas, vecinos y transeúntes que se dejan llevar por el delicioso aroma, aguardan hasta 45 minutos en la fila con tal de degustar un elote o unos esquites hervidos o asados.

12 @PolancoColonos

Al frente del negocio familiar se encuentra Guadalupe Flores, “Lupita”, quien lo heredó de su madre, la sucesora cuando su padre murió. Más allá de verlo como una tradición, Lupita disfruta conservar la tradición; incluso se siente orgullosa. “Aquí puedes ver de todo. Lo inimaginable se vuelve realidad. Desde un ejecutivo en la fila, hasta estudiantes o extranjeros que se forman para probar los esquites. Vemos personas enojadas, apáticas, tristes, efusivas o escandalosas;

parejitas de novios, personas estresadas, educadas o prepotentes. Pero cuando la fila baja, me puedo dar el lujo de conocer sus mundos, conversar con ellos y saber qué es lo que les ocurre en sus vidas. Eso sí, yo soy tranquila, pero como me tratan los trato”, dice Flores. Entre los clientes frecuentes se encuentran Galilea Montijo, José Manuel Lechuga, y otros más que llegan con guaruras o mandan hacer fila. “Algunas ocasiones me da curiosidad saber quiénes son, pero me da pena y mejor me concentro en atender rápido para que se vayan satisfechos y regresen”. La jornada comienza desde la madrugada, cuando ella, junto con su familia, se dirige a la Central de Abastos en Iztapalapa para escoger los costales de elotes; su secreto, dice, está en ser de los primeros, para así tener la mejor mercancía. “Debe de ser elote tierno y jugoso para que se pueda desgranar bien. Esos son los que preparamos como esquites. Tenemos que hacer tres selecciones, para asar, para her-

vir y desgranar. Después de separarlos, se lavan y se colocan en sus respectivos botes con tepezcohuite”, enfatiza la vendedora. Además de la receta secreta con que se preparan, los elotes y esquites cobran mayor sabor con los ingredientes adicionales y a preferencia del cliente: salsa botanera, chamoy, mantequilla, mayonesa, crema, queso, limón y chile en polvo. Originaria de la colonia Tlaxpana, en la delegación Miguel Hidalgo, todos los días, llueva, truene o relampaguee, Lupita, religiosamente, instala su puesto en la acera de Molière. Toda la familia está involucrada en el negocio y actualmente tienen dos sucursales más, en Ferrocarril de Cuernavaca, frente a la pastelería Elizondo; y en Av. Lomas de Sotelo, frente a El Globo. Para ellos, la temporada fuerte en cuanto a ventas es en invierno, pese a que los elotes son más caros debido a que están “fuera de temporada”. “Como en todo, hay días buenos, días malos y días que se compensan” finaliza Lupita.

13 @PolancoColonos

BÚSCALOS EN

Av. Molière, esquina con Ejército Nacional, Polanco

PRECIOS

A partir de los 18 pesos

HORARIO

Lunes a domingo de 18: 30 a 22:30

ESPECTÁCULOS

GLORIA TREVI Y ALEJANDRA GUZMÁN

La unión de dos fuerzas en un mismo escenario DOS FUERZAS QUE HAN CONQUISTADO EL MUNDO Y QUE AHORA UNEN SUS TALENTOS POR LA SUPREMACÍA TOTAL. ¿CÓMO ES VIVIR EN MEDIO DE LA VORÁGINE DE ESTRELLAS DE TAL MAGNITUD?, ELLAS MISMAS NOS LO CUENTAN POR KAREN MARTÍNEZ Y REGINA LÁZARO

n la sala hay dos sillas doradas al frente. Seguida por las luces de una cámara de video y rodeada de un discreto séquito, se escucha: “Viene entrando, ya viene, viene Alejandra”. La Guzmán nos saluda a todos y en total confianza toma asiento y presume su vestido “pastel” Marc Jacobs. En un intento por romper el hielo, revela que la primera de sus presentaciones en la Arena Ciudad de México fue un manojo de nervios. “Antes de salir, y cuando todo mundo está platicando y tú no escuchas nada, me dan ganas de ir al baño, me sudan las manos”. Cuando narra el sudor, Alejandra entrecruza sus dedos. Podría parecer absurdo para una artista que celebrará en 2018 30 años de carrera artística; y que, sobre todo, se ha caracterizado por dejar de lado casi cualquier tipo de inhibición.

14 @PolancoColonos

“Siempre me enfoco en mí, me pongo a pensar lo que voy a hacer en el escenario, qué pasos voy a hacer, cómo voy a dar gracias”. Mientras la artista revela su ritual previo a salir a escena, de manera muy discreta aparece Gloria Trevi con un atuendo blanco y zapatos coral. Se abrazan como grandes amigas y toman sus lugares para dar inicio con la charla sobre la gira que las ha unido. Al parecer, es posible unir dos fuerzas, dejar el ego de lado y compartir escenario, público, aplausos y halagos. Durante la charla, Alejandra se distingue por hacer ademanes, muecas, gestos y por sus inconfundibles carcajadas que rompen el silencio en cualquier lugar. Gloria se mantiene en una posición más serena, presumiendo una dorada melena, perfectamente acondicionada. Cuando comenta que la gira en general ha estado no al cien, sino al mil, su tono regio y estruendoso recuerda una de esas estrofas que cantaba de más joven: “A mí me gusta andar de greña suelta aunque se acabe de infartar mi abuela”. –¿Cómo ha sido adaptarte al temperamento de una figura de ese calibre? –Gloria: Todavía no termino de adaptarme porque, como buenas acuarianas que somos, cada día traemos una cosa original, diferente, y pues eso lo hace interesante; la gira no es para nada aburrida. Al principio como que estábamos muy acostumbradas a comernos el escenario y a estar en el centro. Ahorita con ella, que es una bomba, sé que hay que cuidar los momentos para que sea magnífico. –Alejandra: Gloria me ha motivado muchísimo desde el principio. Fue poco a poco, pero llegamos y no nos costó trabajo ni cantar en el estudio ni hacer las fotos juntas. Yo me divierto mucho, Gloria es buena compañera y eso me encanta; yo jamás había compartido un escenario. Y creo que la bomba es Gloria, pues también es explosiva, dice cosas muy netas y con eso sí me identifico; a veces dice cosas directas, y yo también soy muy directa. Y el público que viene se va contento porque se lleva lo mejor de las dos y eso nunca lo había visto. No dejan de pasar cosas en el escenario y no deja de subir la intensidad.

Creo que la vida nos enseñó, con las experiencias, a ser de esta manera” GLORIA TREVI

–Del beso que se dieron en vivo, ¿lo planearon, querían replicar la Madonna- Britney? –G: Uy, no, para nada. La gente pidió el beso, nosotras nos volteamos a ver y dijimos “pues sí”. Pero fue como esos besos de hermanos, de mamá con una hija. Créeme que saliendo del escenario ni pensé que fueran a hacer comentario de eso, hacemos cosas más atrevidas en el escenario a la hora de bailar. De repente esta mujer (Alejandra) se pone de espaldas y hace un baile en donde se le ve un culete bien duro, bien bonito. –A: Ay, sí, estuvieron gritando “beso, beso”, y pues nos besamos. Pero la verdad es que no hay nada de malo en el cariño, el amor. Yo a mi hermano lo beso en la boca, a mi papá y a mi mamá. Es más atrevido estar sobre un escenario, súbete para que lo veas. Yo sigo moviendo lo que me queda. Gloria se mete hasta adentro y la cargan. Yo ahorita no puedo, pero sí se me antoja, digo “ay, qué rico tantas manitas así” (carcajada). –¿Por qué este reencuentro? –A: Te voy decir por qué. Realmente la única persona de la que fui rival, y que tiene la misma trayectoria que yo, es Gloria. La única que trabaja como yo es ella, creo que somos las cantantes que más hemos trabajado dentro y fuera de México. También tienes que admirar a esa persona, y yo no puedo estar con alguien que no admire, porque por más dinero que me des, si no hay química y respeto, no funciona. Además, este proyecto nos dio la oportunidad de tener una gran producción nacional que se ha llevado al extranjero; nos dio la oportunidad de ser empresarias y crecer como artistas, no sólo cantar y escribir. Me encanta ser empresaria, este proyecto es lo más bello, lo más grande y caro que he hecho en mi vida. Gloria y yo somos también empresarias y eso se aplaude porque a final somos mujeres trabajadoras y madres, yo soltera. Creo que somos esa palabra de aliento para todas esas mujeres que a veces les hace falta una mano… hay muchas cosas que yo te podría platicar, pero mejor las canto. –G: Creo que esta gira tiene, aparte de todo, mucho sentido, un mensaje que es “Olvídate de cualquier cosa que nos pueda dividir, de esas fronteras, de esos muros que quieren poner para separar a la humanidad”. Al ser

15 @PolancoColonos

ESPECTÁCULOS Yo no puedo estar con alguien que no admire, porque por más dinero que me des, si no hay química y respeto, no funciona” ALEJANDRA GUZMÁN

nosotras, entre comillas rivales, unirnos y demostrar lo que podemos hacer cuando sumamos fuerzas los seres humanos, es lo más importante y bonito. Claro que se pueden hacer muchas cosas más, como tener éxito, ganar dinero. Cuando salgo al escenario, en mi oración siempre está “Señor, que en mí se vea tu gloria”. O sea, que se vea que un ser humano, quien pudo haber caído en el hoyo más oscuro, estar en los momentos más desesperantes, es capaz de encontrar un momento de luz, alegría, felicidad y de comunicación. Es un todo. –Como el blanco y el negro, ¿quién es la buena y la mala? –A: Creo que yo soy la mala (risas), la “Mala Hierba”. No me molesta, creo que siempre lo fui. Bueno, no soy tan mala. Sí tengo un carácter especial porque se necesita para algo importante, hay cosas profesionales en las que soy exigente. Gloria tiene una gran paciencia, pero también su “hasta aquí”. Lo respeto, no me paso de esa línea porque es lo que me han enseñado. Puedo ser una desmadrosa, pero en el escenario soy una profesional, eso es lo que le entrego y comparto con Gloria. –G: No es que seas la mala. Creo que la vida nos enseñó, con las experiencias a ser de esta manera. A ti la vida te enseñó a luchar mucho por ti, simplemente como decías, ser madre soltera, yo tengo una pareja que está conmigo, que me apoya muchísimo. Eso hace esa pequeña diferencia, es un yin y yang positivo. Yo aprendí a ser paciente, tuve que serlo. –Compártanos cuál es la grosería favorita de la otra, su mejor canción y la razón por la que la admiran. –A: Gloria dice “La Capirucha”… A veces dice cosas que yo no diría. De sus canciones, me gusta “El favor de la soledad”, “Con los ojos cerrados”… Ay, ya me sé todas, cuando llego a mi casa las traigo en la cabeza. Cuando está prendida me gusta “Zapatos viejos”. La admiro porque es una chingona; tiene un público enorme, canta con el alma; ha salido de las más fuertes, tiene esa garra. –G: Nunca he escuchado a Alejandra maldecir. De repente puede decir malas palabras, pero nunca la he visto deseándole daño a nadie. Sí puede decir “¡chingue a su madre por cabrón!”. Tengo varias canciones favoritas de Alejandra. “Yo te esperaba” me hace llorar en cada concierto. “Hacer el amor con otro” se me hace que tiene una letra impresionante; disfruto cantarlas en mi camerino cuando ella está en el escenario. “Mírala, míralo” y “Quítatelo” las súper gozo. La primera vez que sentí admiración por ella fue cuando la vi cantando “La plaga” con toda esa energía; cuando supe que estaba esperando un bebé, en un momento tan grande de su carrera, y que decidió tenerlo; cuando me enteré de todos sus problemas de salud y que se levantó con ese amor. Es una gran mujer y artista.

16 @PolancoColonos

ESCUELAS

¡Llegaron las vacaciones! Aprovecha el verano para desarrollar y fortalecer el lado artístico y emocional de tus hijos

CRECIMIENTO PERSONAL

SAZONANDO RISAS

Si los papás quieren mantener ocupados a sus hijos y evitar travesuras en casa, el curso del Colegio William Blake es una buena opción para niños y adolescentes, gracias a los talleres que imparte de arte, danza, body percussion, educación ambiental y otros, en los que podrán trabajar su autoestima y propiciar un mayor crecimiento personal. ÉÉ Ubicación: Shakespeare 81, Anzures Teléfono: 52031095

A lo largo de tres semanas, los niños aprenderán divertidas recetas para la elaboración de pan, chocolates, ensaladas, pizza, galletas, sushi, pastas, antojitos mexicanos, helados, tamales, además de platillos de la cocina china, en el Instituto Gastronómico Letty Gordon. El programa se impartirá de lunes a viernes de 10 am a 2 pm, a partir del 17 de julio; incluye gorro, materia prima, lunch y degustación. ÉÉ Ubicación: Alejandro Dumas 355, Polanco Teléfono: 40000664

CIENCIA APLICADA ‘Casa Maestra’ y ‘Animar tu día Park’ tienen como objetivo que niños de 2 a 8 años no sólo se diviertan, sino que despierten su curiosidad por temas artísticos y científicos, al tiempo que desarrollan sus capacidades psicomotrices e inteligencia emocional. La atención es plenamente personalizada. ÉÉ Ubicación: Av. Prado Norte 565, Lomas de Chapultepec V Sección Teléfono: 52021588

¡LUCES, CÁMARA, ACCIÓN! Fundada en 1991, la Escuela de Actuación de Patricia Reyes Spíndola forma nuevos talentos que buscan una educación real y significativa en el mundo de la actuación. Niños de 7 a 13 años podrán desarrollar sus destrezas para cantar, bailar y actuar, tomando como eje la creatividad, la pasión, la paciencia y la disciplina. ÉÉ Ubicación: Av. Ejército Nacional 980, PolancoÉ Teléfono: 50350809

18 @PolancoColonos

GruPo mundo ejecutivo Por tercera ocasión convoca a lo más destacado de la clase empresarial para impulsar el crecimiento de México

Este año, y por la relevancia de la modernización del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica, hemos escogido para el contenido principal de nuestro evento, sectores de crecimiento sostenido y por lo mismo de enormes oportunidades de inversión y negocios, pero también de gran relevancia por su integración regional definitiva: capitales, bienes y servicios, incorporación de ideas y de capital humano. Distintos exPertos analizarán las áreas de oPortunidad de algunas de las industrias con mayor crecimiento de la economía. Principales sectores representados: enerGético

aeroesPacial turismo loGÍstica y transPorte

salud

O u t s o u r c i n g C r e a n d o Va l o r

pantone azul medio 307 U pantone azul claro 643 U plata pantone 877 C

AEROESPACIAL El sector es sin lugar a dudas uno de los más prometedores en el futuro inmediato de méxico. Hay amplias oportunidades de inversión en el ciclo terminal de una aeronave, así como también en actividades de mayor valor agregado: ingeniería y diseño, de acuerdo a la SE.

ENERGÉTICO Con el impulso de la reforma energética se prevé que en los próximos dos años, México reciba entre 5,000 y 7,000 millones de dólares en inversiones para proyectos de distribución de energéticos, así como infraestructura para combustibles, según información del CCE.

LOGÍSTICA Y TRANSPORTE México se ha convertido en un atractivo destino de inversión para economías extranjeras debido a que sectores como el de Transporte y Logística se han posicionado gracias a altos estándares de calidad y precios competitivos.

SALUD El sector salud concentró en 2016 el 5.4% del PiB total del país. Las oportunidades de negocio están en la inversión de clínicas, consultorios y laboratorios, así como el turismo de salud.

TURISMO El sector se ha afianzado como una de las actividades económicas más dinámicas y atractivas para la inversión de empresas privadas. México se ha posicionado entre los mejores destinos para visitar en el mundo. Actualmente aPorta el 8.7% del PIB de México, de acuerdo con la Secretaría de Turismo.

Expo Santa Fe México / 5 de diciembre 2017

rsvP: araceli Hernández tel. 5002 9470 / araceli.hernandez@mundoejecutivo.com.mx

ACTUALIDAD

JORDAN BELFORT EN MÉXICO

¿CÓMO SER UN LOBO DE WALL STREET? Ícono de la nueva cultura de los negocios, ofreció una interesante charla en la que compartió los secretos que lo encumbraron en lo más alto del mundo de los negocios POR JOSHUA RAMOS Y LUIS MIGUEL DÍAZ-LLANEZA FOTOS RICARDO TREJO

or primera vez en la Ciudad de México, Jordan Belfort, el Lobo de Wall Street, ícono de la nueva cultura de los negocios de los Estados Unidos, reveló todos sus secretos para alcanzar el éxito en las ventas con su presentación “Persuasión en Línea Recta”. Aquel mítico personaje, que manejó autos de súper lujo, realizó fiestas excéntricas a bordo de yates y que hiciera famosa su vida Leonardo DiCaprio y Martin Scorsese en el filme “El Lobo de Wall Street”, contó a más de 5 mil personas, en el evento “Sell, Trade & Earn”, cómo fue que durante la década de los 90 construyó una de las organizaciones más exitosas en la historia de Wall Street. Mundo Ejecutivo fue uno de los principales socios que lograron la visita de Jordan a la capital del país, con un evento dirigido a directivos de las empresas más importantes de México, así como a emprendedores, quienes aprendieron las técnicas de ventas de Belfort, un personaje que a sus 26 años ganaba 50 millones de dólares anuales. “Cada uno de nosotros podemos ser los mejores vendedores del mundo, sólo hace falta convencimiento e inspiración”, mencionó Belfort en Centro Citibanamex, en donde habló de los cuatro pasos que necesita cualquier persona para ser el mejor vendedor de uno mismo.

22 @PolancoColonos

Lo primero es la “certeza” de estar seguro que lo que vendes es lo mejor; el segundo es “claridad” para tener una excelente comunicación con el potencial cliente; tercero la “visión” para enfocarte en el producto que tienes que vender y por último el “estándar” de lenguaje para ir mejorando hasta llegar a un nivel experto. Estos 4 pasos generan acción. “Si no buscas las oportunidades éstas no llegarán solas, los ricos son ricos porque siempre están en busca de...”, dijo Jordan, quien agregó que las oportunidades siempre están ahí pero son de quienes las buscan. En entrevista exclusiva, Jordan Belfort comentó que las personas deben ser congruentes. “Mucha gente no se da cuenta realmente de lo que quiere. Es verdad que deben de buscar motivaciones, como el dinero y las metas. Fijarse proyectos a largo plazo para alcanzar el éxito. En la cárcel, mis hijos fueron mi motivación”. Belfort aclaró que las metas y retos que tienes cuando tienes 23 años no son los mismos a los 53, los errores se siguen cometiendo, pero aprender de ellos son los que te hace una persona diferente. “Certeza, claridad, visión y estándar son las herramientas que necesitan para generar una acción, que combinada con estrategia, te lleva a alcanzar los límites de capacidad de persuasión”.

SPOTLIGHT

Giuseppe Maneti, Fabrizio Donega, Enrico Mejani y Antonio Catino

REUNIÓN DE LA COMUNIDAD ITALIANA

CREAR UNIDAD Y LEALTAD

Alberto Dose

¿QUÉ? La comunidad italiana en México se reunió en un desayuno para puntualizar propuestas y nuevas estrategias en el país y hacerlas llegar al parlamento italiano ¿QUIÉN? Angelo Viro, Ricardo Marlo, Alberto Dose, Fabrizio Donega y Marco Valentini, mismos que representaron a empresarios y ejecutivos ítalo-mexicanos. ¿DÓNDE? Restaurante Pan di Bacco.

Ricardo Marlo

Paola Pace, Ricky Filosa y Marco Valentini

24 @PolancoColonos

Marco Landucci y Giuseppe Manenti

Giancarlo Quacquarelli

Marco Landucci, Edoardo Papini y Luca Torosani

SPOTLIGHT

Juan Pablo Molina y Paulina Feltrin

Eduardo Morali con Ariane y Pablo Ferrer

5TO ANIVERSARIO DE J&G GRILL

UN LUSTRO DE SABOR

¿QUÉ? El prestigioso restaurante J&G Grill festejó su quinto aniversario en México y el segundo de pertenecer a la familia Culinary Concepts Hospitality Group (CCHG). ¿QUIÉN? El coctel fue presidido por el Chef Olivier Deboise Méndez, acompañado de los chefs invitados Ken Nakano, de Market Vancouver; Juan Peña, de Fern Puerto Rico; Rachel Wiener, de J&G Grill Deer Valley; y Tara Bryan, responsable del entrenamiento culinario en CCHG. ¿DÓNDE? Hotel St. Regis. Dominika Paleta y Fabián Ibarra

Xuxú

Ana María Girón y José Luis García

Alberto Basauri y Belén Iriberri

26 @PolancoColonos

SPOTLIGHT

Manuel Alonso Coratella Manuel Compeán, Gloria Cabero y Víctor Sánchez

LIBRO DE COMUNICACIÓN EMPRESARIAL

OPORTUNIDAD DE COMPARTIR ¿QUÉ? Presentación del libro Comunicación Empresarial, escrito por Benito Berceruelo y el equipo de Estudio de Comunicación. ¿QUIÉN? Contó con la participación de Gloria Cabero, directora de mercadotecnia para México de SAS y Rodrigo Calderón, experto en comunicación corporativa. Manuel Alonso Coratella, director general de AB Estudios de Comunicación, moderó el evento. ¿DÓNDE? Auditorio Manuel Gómez Morín en la Escuela Bancaria Comercial, en Juárez, Ciudad de México. Benito Berceruelo

José Luis Porras y Ladislao Azcona

En torno al autor los invitados disfrutan del libro

28 @PolancoColonos

SPOTLIGHT

Érika Santiago

Viviana Corcuera

Pilar Esparragoza y Nelly Ruiz

VENTA VINTAGE

RESCATANDO EL ESTILO

Karina Icaroz

Mariel Jara

¿QUÉ? El Patronato del Museo de Arte Popular fue el anfitrión de este intercambio comercial organizado por Viviana Corcuera. ¿QUIÉN? Mariel Jara, Sharon Quintana, Ericka Santiago, Daniela Castillo, Marisol Mora y Miriam Arellanos fueron algunas de las que se dieron cita en este evento. ¿DÓNDE? Lomas de Chapultepec.

30 @PolancoColonos

Sharon Quintana

SPOTLIGHT

Gabriela Hernández y Gabriela López

Los concursantes presentaron sus propuestas más ingeniosas

PRIMER CONCURSO DE GRÁFICA RIBEIRO

INCENTIVO A LA CREATIVIDAD

¿QUÉ? Ribeiro reconoció el ingenio de los estudiantes de la Universidad Iberoamericana, Anáhuac, UAM, ULSA, CENTRO y UNAM que participaron en el concurso de diseño de un innovador empaque del vino. ¿QUIÉN? Dominique Suárez fue la ganadora y acreedora de un cheque por veinte mil pesos. ¿DÓNDE? Centro Gallego.

Tamara y Evelyn Kleiman

Ana Paula Memije y Dominique Suárez

Andrea de la Peña y Karen Miranda

Alejandra Pérez y Marco Carmach

32 @PolancoColonos

ESPECTÁCULOS

AMALIA HERNÁNDEZ

100 años de baile

ESTE AÑO SE CELEBRA EL CENTENARIO DEL NATALICIO DE LA RECONOCIDA BAILARINA, Y EL BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO TIENE PREPARADAS DOS PRESENTACIONES MONUMENTALES EN EL AUDITORIO NACIONAL POR REGINA LÁZARO

l ser uno de los íconos más apreciables de la cultura nacional con el Ballet Folklórico de México (BFM), la Secretaría de Cultura Federal y el Instituto Nacional de Bellas Artes estipularon que este año se celebre el natalicio de la reconocida bailarina y coreógrafa mexicana, Amalia Hernández, nacida el 19 de septiembre de 1917, con una serie de eventos que festejen su notable legado. Para Salvador López López, nieto de la maestra, es un año fundamental para el BFM al cumplirse cien años del nacimiento de una mujer que vivió en la época del nacionalismo y luchó para fundar una compañía que estuviera al nivel de las de primer mundo, logrando ser reconocida en 1959 como una de las

34 @PolancoColonos

mejores en su género a nivel internacional. “Me parece que es una pieza fundamental no solamente en la danza en México, sino en la promoción cultural de nuestro país ya que logró ponerla en el marco global en muchos sentidos. No sólo constituyó el ballet como una de sus grandes obras sino que logró ser una enorme convocadora, promotora y una de las embajadoras más importantes de la historia de nuestro país”, reconoce López, director del Ballet Folklórico de México. Desde hace dos años se ha planeado la celebración que incluirá dos presentaciones en el Auditorio Nacional los días 5 y 6 de agosto con la participación de la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Universidad Autónoma del Estado de México; una gran gala del 17 de

“Amalia Hernández logra transformar el sentido de la danza mexicana y proyectarla a niveles excelentes”, SALVADOR LÓPEZ LÓPEZ, DIRECTOR DEL BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO

Sus coreografías también han impulsado la música tradicional mexicana

septiembre en el Palacio de Bellas Artes en la que el BFM se presentará con la Orquesta Sinfónica Nacional; una muestra del documental sobre la vida de Amalia Hernández; una exposición fotográfica en las rejas del Bosque de Chapultepec y un homenaje en Chicago, además de la exposición que tendrá lugar en una de las salas del Castillo de Chapultepec, en donde se montarán piezas inéditas del Ballet Folklórico de México, vestidos de Amalia, preseas y decenas de elementos que enmarcan la herencia de la compañía, y que no se han mostrado nunca antes en ningún recinto. De acuerdo condirector el Ballet Folklórico de México, para las presentaciones en el Auditorio Nacional, Viviana Basanta, quien está cargo de la dirección artística de la compañía, montó de nueva cuenta muchas piezas y trabajó en arreglos con la orquesta, descubriendo que puede haber variaciones en la música popular mexicana, pese a que pudiera parecer contradictoria por las características de las melodías que suele tocar el grupo de músicos. Para el nieto de la leyenda del baile regional es realmente mágico ver a la orquesta tocando piezas que han sido adaptadas musical y dancísticamente.

Se estiman alrededor de 280 artistas en escena entre músicos, bailarines y coristas, en la conmemoración del natalicio de la consagrada bailarina y coreógrafa, el cual desea exponer la tradición de una de las instituciones de más renombre en el mundo.

Siempre estuvo rodeada de personajes emblemáticos, como el pintor David Alfaro Siqueiros.

Amalia Hernández con bailarinas de su Ballet Folklórico, los expresidentes Adolfo López Mateos, John F. Kennedy y la primera dama, Jacqueline Kennedy.

35 @PolancoColonos

WELLNESS

DYNA TRAINING

Ponte como quieras L

Día con día la gente se inscribe a gimnasios en los que se encuentra con una larga línea de espera para usar algún aparato. DYNA Training está revolucionando el concepto de entrenamiento personalizado POR REGINA LÁZARO FOTOS RICARDO TREJO

a tendencia de los gimnasios inició hace ya varios años con la apertura de grandes clubs deportivos, una idea que funcionó porque la sociedad empezó a incluir en su rutina diaria el ejercicio. Pero en los últimos cinco años esto ha cambiado pues la gente busca algo más privado y personalizado. Aquí es donde destaca DYNA Training. “El sistema lo diseñé para peleadores profesionales de Artes Marciales Mixtas (MMA), después surgió una variación dirigida a adultos mayores con un programa anti edad, y posteriormente se expandió a quienes desean ser profesionales y perder peso”, comenta Salvador Garayzar, head coach, fundador de este centro especializado. Aquí cada persona tiene un plan específico de trabajo con una evaluación funcional, de movilidad, médica y nutricional. Diariamente el equipo de entrenadores observa las compensaciones del cuerpo para trabajar sobre eso. “Se trabaja según la necesidad del cliente. Hay unos que quieren bajar de peso y tienen los días contados para irse a la playa, otros que quieren subir masa muscular, o los que se quieren preparar para una competencia. Me enfoco en lo que quiere cada persona en determinado momento”, agrega Garayzar.

38 @PolancoColonos

Uno de los planes que más destaca es DT9X, el cual consiste en nueve semanas concentradas en la pérdida de peso, o bien, en el aumento de la masa muscular. Con el apoyo de una nutrióloga y un médico del deporte, se evalúa a cada uno de los interesados. Así mismo, este espacio ofrece el programa Fit Mom para las futuras mamás y este comprende tres etapas: dos durante el embarazo y una de recuperación, todo en colaboración con una ginecóloga. “Me interesa trabajar la funcionalidad de lo que quiere la persona, con pocas cosas puedo trabajar como se debe”, afirma el entrenador.

CONTACTO:

dyna.training 63826340

GOURMET

ROSA NEGRA

SAZÓN LATINOAMERICANO

on una amplia variedad de platillos elaborados con productos frescos, nacionales e internacionales, y de excelente calidad, este lugar rinde tributo a la cultura latinoamericana para deleitar los paladares más exigentes. El diseño del lugar tiene un estilo único que se expande a lo largo de la terraza –una de las más trendy de Polanco–, el salón privado y el comedor principal. Del menú destaca el pescado Don Ricardo, condimentado

con salsa hoisin, cítricos, chile seco y jengibre; selectos cortes de carne al carbón, el ceviche peruano y los tacos de filete. ¡Una delicia innegable! Para aquellos que quieren brindar, en el bar pueden disfrutar de bebidas y cócteles artesanales con infusiones exclusivas de la casa. Otro de sus atractivos es el ambiente; como muestra la selección de música que sonoriza el ritual de la comida.

Tipo de cocina: Latinoamericana Dirección: Pdte. Masaryk 98, Polanco Teléfono: 21552151 web: rosanegra.com.mx

40 @PolancoColonos

Facebook: RosaNegraMx

VIAJES

VIDANTA RIVIERA MAYA

PARAÍSO TURQUESA L

o fastuoso se encuentra con la naturaleza y la engrandece a lo ancho de estas 400 hectáreas que incitan a cualquiera a vivir una aventura sin precedentes en el que el descanso y el entretenimiento se conjuntan Entre campos, piscinas, comedores, habitaciones de lujo, además de hermosas playas y spas, los huéspedes llevarán al extremo sus sentidos en Vidanta Riviera Maya, un hotel boutique cargado de modernidad que resalta lo paradisíaco del mar caribe a través de símbolos contemporáneos que se funden en la naturaleza de la jungla. La experiencia culinaria incluye la cocina mexicana, italiana, francesa, americana y asiática en los restaurantes, bares y cafeterías del complejo y en los que es apreciable la colaboración de los ches más reconocidos de la industria gastronómica, quienes diariamente se preocupan por deleitar los paladares más exigentes. Para quienes desean alinear su mente y consentir su cuerpo, el spa ofrece una varie-

42 @PolancoColonos

RESERVACIONES: vidanta.com

UBICACIÓN:

Carretera Federal Cancún - Playa del Carmen Km 48, Riviera Maya, Solidaridad, Quintana Roo.

FACEBOOK: Vidanta

TWITTER: @vidanta

dad de tratamientos con técnicas ancestrales bajo los conceptos de relajación, elegancia y belleza ejecutados finamente por las manos de expertos. La vegetación y el espacio, aislado completamente del bullicio, recrean una atmósfera que brinda la tranquilidad que el cliente añora y que lo hará disfrutar de su estancia de una manera distinta. El campo de golf, diseñado por Jack Nicklaus se extiende entre el terreno que comprende el área de Cancún y Playa del Carmen, por lo que el ambiente selvático se convierte en el verdadero reto de los jugadores a lo largo de los 12 hoyos rodeados de arena blanca y lagos. También cabe destacar que Vidanta Riviera Maya es la sede de Cirque du Soleil Joyá, un espectáculo fuera de serie que conjunta las artes escénicas en un espacio íntimo que cobija a la audiencia por medio de la historia de un alquimista y su nieta descubriendo algunos de los secretos de la vida.

Localizado en la Península de Yucatán, este destino vacacional abre sus puertas a parejas y familias que quieren vivir al máximo el lujo y la comodidad en un entorno plenamente natural en el que podrán relajarse, divertirse y reunirse con sus seres queridos en instalaciones espectaculares dotadas de albercas, tiendas, suites y senderos en los que es fácil perderse en el paisaje.

43 @PolancoColonos

ALEJANDRO DESFASSIAUX Presidente de Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial®

FALTA ESTRATEGIA MÁS QUE PRESUPUESTO La inseguridad en México sigue en aumento. Las Recordemos que la seguridad privada es coadyuempresas de seguridad privada, sin embargo, en vez vante de la seguridad pública por lo cual, la Ley de de servir como freno a la delincuencia, debido a la falta Seguridad Privada Federal debe imponerse para que de regulaciones, sólo ha logrado que cualquiera con únicamente la autoridad federal regule al sector y evite ganas de iniciar una “organización” en este rubro pue- que los gobiernos estatales generen sus propias norda hacerlo fácilmente. mativas manteniendo esta industria como botín de neSegún datos del Inegi, este sector está conformado gocios particulares. por 3,990 compañías aunque hasta el 2015, 75% de ellas En días pasados se llevó a cabo en la ciudad de Aguasoperaban de manera irregular. Es decir, 3,392 empresas calientes el Foro “Seguridad Privada en México, Retos mantenían operaciones fuera de las normas. En la ac- y Prospectivas” como parte de las primeras acciones tualidad no existe una cifra exacta de cuántas de éstas del gobierno para homologación de regulaciones a emempresas operan al margen de la ley, por ello resulta in- presas de seguridad privada. El paso es lento, pero esdispensable que el gobierno establezca y haga cumplir peramos que sea firme y se continué en las siguientes una regulación para el sector. administraciones. Por otra parte, el gasto en seguridad pública es Entre los más afectados por la ola de inseguridad 10,000 veces mayor que hace 37 años y en el país se encuentran los pequeños cosin embargo los resultados son completamerciantes, muchos de los cuales han teEl gasto en mente adversos. El Inegi reportó en 2016 nido que cerrar definitivamente. La sexta a través del Envipe un gasto en seguridad seguridad pública Encuesta de Inflación y Consumo Popular es 10,000 veces pública de 1.25% del PIB, equivalente a realizada por la Anpec, reveló que 52.07% mayor que hace 236.8 mil millones de pesos. Yo estimo de los tenderos del país fueron víctimas de que para finales de 2017 esta cifra podría robo en su establecimiento. Por otro lado, 37 años y sin llegar a 1.75%, es decir, 331 mil 800 millola extorsión o “derecho de piso” es otro embargo los nes. Sobra decir que los resultados obteniflagelo para el sector pues no dar el pago resultados son dos no son nada alentadores. que exigen los delincuentes ha dejado un completamente Es evidente que el monto gastado no saldo de 230 negocios incendiados en los adversos. hará cambiar la tendencia sino las estraúltimos seis años. tegias que se pongan en práctica. Es inTodo es una cadena. Los criminales opedispensable contar con un Colegio Nacional. Esta ins- ran confiados por la impunidad reinante en el país y titución lograría que los egresados tengan certidumbre ésta es causada por la creciente corrupción de los cuerprofesional, salarios dignos y puedan hacer una verda- pos policiales, mandos que buscan el beneficio propio, dera carrera, garantizando que su dedicación y lealtad elementos policiales que encuentran en la mafia mejose mantenga del lado correcto en vez de engrosar las res ingresos y empresas de seguridad sin preparación filas de la delincuencia organizada. ni supervisión. Otra ventaja de un Colegio Nacional de Policía sería En conclusión, el país necesita con urgencia de una blindar toda la cadena de mando policial, evitando que policía profesional así como normas bien definidas sirva de instrumento para el capricho político de gober- para las empresas que coadyuvan en las tareas de senantes. Es sabido que en las corporaciones policiacas guridad pública. Falta estrategia más que presupuesto. surgen jefes improvisados que amasan grandes fortunas durante su gestión, como sucedió en Veracruz con el www.multisistemas.com Tel.: 018002226666 / cnac@multisistemas.com.mx jefe de la policía del ex gobernador Javier Duarte.

44 @PolancoColonos

SERVICIOS

Teléfonos de emergencia Emergencias 066 Cruz Roja 065 Bomberos 068

RESTAURANTES

Como Aristóteles Aristóteles 239, Col. Polanco 2489 0013 Mar del Zur Emilio Castelar 163, Col.Polanco 5280 4360 Dulce Patria Anatole France 100, Col. Polanco 5281 1211 Red Lobster Horacio 147, Col. Polanco 5250-1115 Los arbolitos Calle Euler 17, Col. Polanco 91125285 Emilio Emilio Castelar 107, Col Polanco 5280 5877

Radio patrullas 060 Protección Civil 5683-2222 Denuncia anónima 089

Locatel 5658-1111 Erum 5588-5100 Fugatel 5249-3532

Procuraduría de Justicia Capitalina Demandas Ciudadanas 5658-6968

Porfirio’s Av. Presidente Masaryk 214 Polanco 52808602 Web: www.porfirios.com.mx Este lugar se distingue por presentar comida contemporánea mexicana con un toque de creatividad. También cuentra con una extensa variedad de bebidas, cocteleria y mezcales, ideal para los paladares exigentes. Av. Moliere 222, Polanco 52837200

LIBRERÍAS

El Sótano Sócrates Nº 156, Polanco Gandhi Presidente Masaryk 353, Miguel Hidalgo, Polanco 26250606

COMIDA A DOMICILIO

Voila! Comida a Domicilio Mariano Escobedo 532 46333333 Pane En Vía Av. Bahía de las Palmas No. 34 5260 0120

VETERINARIAS

Animalia Virgilio 40 Polanco 5683 6533 Servicios Veterinarios Darwin Copernico 173 Anzures 5531 6965

ESTÉTICAS

Lumavi Avenida Homero 301, Polanco, Polanco V Secc 01 55 5255 4651

Incendios, Fugas de Gas, Enjambres 5683-1154 Seguridad Pública Oficina General 5242-5100

Alfredo Palacios Moliere 213 01 55 5250 9396 Fashionmex Hipólito Taine 249, Polanco V Secc 01 55 5531 3849

GIMNASIOS

Sports World Antara Miguel de cervantes S. 242 col. Granada. 5280 6551 Pilates Plus-Janeth Grife Arquímedes nº 221 5611 4246

Energy Fitness Horacio #203 col. Polanco 3602 4200

DISEÑO E INTERIORISMO Ezequiel Farca Campos Elíseos N° 158 . 5254 1625 Casa Palacio Ejército Nacional 843-B 9138 3750

TIENDA DEPARTAMENTAL Palacio de Hierro

46 @PolancoColonos

TINTORERÍAS

Tintoretto PHomero 1406 Polanco 62741118 Ecoclean Enrique, Wallon 414, Polanco V 6840 8922

CERRAJERÍAS

Cerrajería Robles Lamartine 311 Polanco 52546905 Cerrajería Velazco Miguel de Cervantes Saavedra 454 55577632

POSTALES

#ColonosPolanco TAGUÉANOS COMO @PolancoColonos Y USA EL HASHTAG

Rastreamos a los fotógrafos urbanos más creativos y exponemos su trabajo en esta galería que evidencia lo mejor de la zona.

te desd n a n io s pre re es im p m ie s cuevon cer e n @ a ía m v El a ras, las altu

Una sana convivencia entre todos los que habitan en la ciudad, vía @manuelramos_

Las famosas torres gemelas de Polanco, vía @miguel_kurz

Siemp re van a sobr gracia ar raz s, vía ones p @jop ara da _he r

48 @PolancoColonos