JUN 2016
COLONOS POLANCO POLANCO
ON FIRE OBDULIO ÁVILA,
funcionario de la delegación, adelanta los planes para remodelar el camellón de Horacio
CARLOS HUBER
MARION CORTINA,
la directora creativa de los muebles que están causando furor 2
@interlomas_col @ColonosStaFe
deja la Gran Manzana y lanza su línea de fragancias en el Palacio de los Palacios
@PolancoColonos
El lado sensual de nuestro barrio ¿Ya visitaste Noir?
¿Eres colono y deseas compartir con nosotros? Tel: 5002-9401 Twitter: @PolancoColonos
COLONOS POLANCO JUNIO 2016
WWW.REVISTACOSAS.MX
10
Elizabeth Hurley
La despampanante inglesa de 50 años cosecha éxitos con su serie “The Royals”
HOTELES BOUTIQUE QUE DEBES VISITAR
JESÚS NAVARRO,
REIK y sus “Des/Amores”
CRISIS EN LA UNIÓN EUROPEA Incertidumbre ante la disyuntiva de Reino Unido por permanecer en la Unión Europea
JUNIO 2016 MENSUAL
017 $45 M.N.
HOT DADDY! Ashton Kutcher
“EL SENTIMIENTO DE SER PADRE ES LA COSA MÁS GRANDIOSA SOBRE LA TIERRA”
DE VENTA EXCLUSIVA PARA MAYORES DE EDAD
10
Franeleros
Los “viene viene” y el problema que no se “va va”
06
20
¡Que no te haga falta más ‘bax’!
Regálate el mejor Día del Padre
“El George”, el profesor que convierte el parque América en un ring
Las mejores opciones para divertirte
Presidente Ejecutivo Walter Coratella C. Vicepresidente de Desarrollo de Negocios y Relaciones Institucionales Martín Celaya Bolaños Director Editorial Vesselin Raynov vraynov@mundoejecutivo.com.mx Tel: 5002 9411 @vraynov Editor Adjunto: Luis Felipe Castañeda / Edición: David Cáliz, Odeth Figueroa y Stephany Romero Editor de Fotografía: Christian Valdivia / Directora de Arte: Nax Aguilar / Diseño: Laura Soler y Antonio López Arte Digital: Ericka Castillo y Miguel Fajardo / Directora Editorial Corporativa: Arlenne Muñoz / Asistente Editorial: Ma. Eugenia Mata / Gerente de Producción y Compras: Zitlaltzin Villagrán / Asistente de Producción y Tráfico: Atahín Bautista / Producción y Control de Calidad: Aarón Rangel / Directora Comercial: Erika Magaña erika.magana@ mundoejecutivo.com.mx / Mercadotecnia: Daniel Pérez Alamillo / Gerente Comercial: Alejandra Ramos alejandra.ramos@mundoejecutivo.com.mx, Patricia Roque patricia.roque@mundoejecutivo.com.mx / Responsable de suscripciones: Irma Ruiz Irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx Tel: 5002 9429 COLONOS POLANCO Año 0 • Número 13 • Junio de 2016. Es una publicación mensual de Grupo Mundo Ejecutivo®; Editada y publicada por: Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V., Oficinas Generales: Río Nazas No. 34 Planta Baja, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc México, D.F. Teléfono: 5002-9500. www.mundoejecutivo.com.mx Editor Responsable: Rosa Arlenne Muñoz Vilchis. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2010-041612575700-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido 14925. Se imprime en los talleres de CICSA, con dirección en Avenida México Coyoacán núm 40, Col. Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, C.P. 03310 cdmx, 56287878 ext. 1741. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®.Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V. ©.Comercializadora Mundo Rewards S.A. de C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.
HOT & NEW
MODA HECHA ARTE Banco Nacional de México, a través de Fomento Cultural Banamex, A.C., la Secretaria de Cultura, a través de la Dirección General de Culturas Populares, El Palacio de Hierro y Vogue presentan por primera vez en México una exposición que revive 75 años de historia de la moda e indumentaria en México, bajo el nombre “El arte de la indumentaria y la moda en México 1940-2015”. Los temas centrales son: diseño de moda y arte popular. El Palacio de Hierro Polanco presentará hasta el 20 de junio, la exposición de más de 40 conjuntos enfocados en “El Salón Internacional”, creado en 1967 por esta tienda departamental. ÉÉUbicación: El Palacio de Los Palacios, Av. Moliere 222.
ARTE De Miami a Polanco
La galería mexicana 101 ART Galleries, con sede en Satélite y Miami, abrió su nuevo espacio en Polanco con la finalidad de promover, principalmente, el talento nacional y extranjero con la mejor selección de piezas de arte. Ahora busca ampliar su oferta con esta nueva sucursal donde hay pinturas, esculturas, dibujo y fotografías de diferentes corrientes artísticas. ÉÉ Ubicación: en Julio Verne #11. É www.101artgalleries.com.mx
2 @PolancoColonos
PERSONAJE
MARION CORTINA.
Desde el recién inaugurado showroom de Gaia design, en polanco, Marion Cortina, socia y directora creativa de la marca de interiorismo, asegura que el buen diseño no es necesariamente caro
UN
SUEÑO POSIBLE POR DAVID CÁLIZ FOTOS CHRISTIAN VALDIVIA
Q
uien haya dicho que para vivir en un ambiente creativo y espectacular se requería gastar una fortuna no ha escuchado nunca a Marion Cortina, directora creativa, y socia de Gaia Design, una plataforma mexicana de diseño contemporáneo, fundada en 2014, que ofrece muebles y accesorios a través de venta online, y que se ha convertido en una de las tiendas virtuales más reconocidas actualmente en México, y que apenas hace un par de meses dio el salto al mundo físico al inaugurar su primer showroom, en Campos Elíseos.
La historia de Marion puede contarse desde varios ángulos; por el lado académico es egresada de Finanzas Internacionales, aunque su gran pasión siempre ha sido el diseño, específicamente la creación de mobiliario, ideal que la llevó a estudiar en Nueva York y eventualmente a regresar a México para fundar su propio despacho de interiorismo, Beleco Design Lab, empresa que dos años más tarde decidió fusionar con Gaia Design, un proyecto que le permite cumplir una de sus principales inquietudes: ofrecer piezas de
4 @PolancoColonos
diseño a precios justos, pero, además, llevar lo mejor en propuestas de diseño nacional a la casa de la mayor cantidad posible de mexicanos. Motivada por las grandes historias de éxito de emprendedores alrededor del mundo, Marion, quien también es responsable del diseño de muchas de las piezas que venden, pareciera tener clara la fórmula del éxito: una mezcla de pasión y coraje que la han convertido en una exitosa mujer a sus 29 años de edad. –¿Por qué un showroom en Polanco? –Campos Elíseos es una de las calles de mayor movimiento en Polanco, por lo que nos encantó la idea de que fuera aquí. Además, este lugar tiene la distribución de un departamento típico de la ciudad, y eso nos facilita presentar nuestro mobiliario de una forma más real. Queríamos mostrar que es posible tener un gran diseño en espacios muy chiquitos. –¿En qué te basas para afirmar que es posible un espacio de gran diseño a precio accesible? –Los propios consumidores empiezan a entender esta idea. Nos ha sorprendido mucho cómo ha crecido la demanda en las piezas que tenemos. –Como diseñadora, ¿qué dirías que es lo más interesante que ofrecen en esta tienda? –La funcionalidad y la versatilidad. La verdad es que un mueble, por muy bonito que sea, no sirve de mucho si no se puede adecuar a un espacio nuevo tras una mudanza. Hicimos una breve encuesta entre nuestros consumidores y nos dimos cuenta de que en promedio un adulto joven se muda unas ocho veces antes de establecer su residencia permanente, es muchísimo, y más si se piensa en términos de inversión en mobiliario. Por eso en Gaia prácticamente todo es modular y se puede acomodar a diferentes espacios.
A DESTACAR. Ofrecer piezas de diseño a precios justos, pero, además, llevar lo mejor en propuestas de diseño nacional a la casa de la mayor cantidad posible de mexicanos.
5 @PolancoColonos
–Con el éxito de la venta online que ha alcanzado Gaia Design, ¿por qué decidieron apostar por una tienda física para vender sus productos? –Aunque cada día es más común hacer compras en línea, y en Gaia Design hemos registrado un muy buen índice de ventas online, al tratarse de mobiliario, la gente quiere ver y sentir los terminados de las piezas para estar completamente seguros de que lo que van a llevar a casa es justo lo que esperan y eso es justo lo que queríamos atender. –¿Cuál dirías que ha sido tu secreto para alcanzar el éxito? –Las cosas que me dan miedo son justo las que hago con más empeño. Yo sé que hacer eso me va a entrenar para hacer cosas aún más grandes, porque cuando todo te resulta fácil y rápido no aprendes tanto. El éxito se alcanza al enfrentarse a cosas nuevas que terminan por fortalecer el carácter. Al final te vuelves más libre porque pierdes miedo. El tema de las mujeres profesionales en México está un tanto desatendido, y faltan muchos apoyos, pero en nosotras está la solución para reivindicarnos.
PERSONAJAZO
A golpes por el parque
JORGE LÓPEZ “EL GEORGE”
6 @PolancoColonos
POR ODETH FIGUEROA FOTO MADELAIN GONZÁLEZ
A
partir de las 6 de la mañana, el parque América, sobre Horacio, se convierte en un improvisado ring virtual. No hay cuerdas o réferi, sólo amor por el deporte y ganas de superación. Ahí destaca la figura de Jorge López “El George”, quien guía las aspiraciones de aquellos que buscan en la práctica del box una nueva disciplina en su vida o simplemente ejercitarse. George, que pasó por el mundo del boxeo profesional, ha dado clases en el parque desde hace 10 años. Lo mismo a vecinos de la colonia que a empleados de la zona, la inquietud por la enseñanza le viene desde que ayudaba a su padre, también boxeador profesional, a dar clases. Ahora, como uno de los personajes más pintorescos de la mañana en Polanco, confiesa que prefiere enseñar al aire libre, que también da sesiones privadas, y que se divierte con las clases colectivas que organiza cada sábado. El ir y venir de los estudiantes es constante, pocos son los que duran años, ya sea por el trabajo (tiene muchos alumnos Godínez que buscan desestresarse) o las distancias. Sin embargo, eso no ha detenido a Jorge para apoyar a quienes quieren hacer del box una carrera, y ha llegado a impulsar a sus alumnos para que peleen a nivel amateur o bien, si tienen potencial, entrar al Comité Olímpico, en el caso de los más jóvenes. Su éxito no ha pasado desapercibido para las autoridades. Antes de fallecer Hugo Sánchez Jr., entonces director de Cultura Física y Deporte en la delegación Miguel Hidalgo, le ofreció ayuda. Además de algunos tubos para costales y equipo, Jorge quería que lo ayudara para apoyar a los jóvenes con problemas de adicciones, pero la ayuda no llegó a concretarse.
ACTUALIDAD Las intersecciones más afectadas son la prioridad de la delegación Miguel Hidalgo para generar la modificación de pavimentos
CORREDOR HORACIO
en espera de la renovación POR STEPHANY ROMERO
la vía pública, desde Periférico hasta Mariano Escobedo, debido a la obstrucción de calles. La mayoría no cuenta con permiso”, aseguró Obdulio Ávila Mayo, director general jurídico y de gobierno de la delegación, quien agregó que la renovación contará con una inversión de 300 millones de pesos. Los recursos serán obtenidos, en parte, con los ingresos generados con los parquímetros; y la otra parte provendrá de la delegación. La administración delegacional desea que el cambio sea a corto plazo, debido a que recientemente los vecinos se han manifestado en redes sociales por el caos vehicular que se genera, principalmente en Horacio, Mariano Escobedo y las inmediaciones de metro Polanco. Como primer paso del proyecto, se quitaron sitios de taxis piratas que obstruían la vialidad y generaban tráfico. Las autoridades planean realizar los trabajos en distintas etapas sin cerrar Horacio.
L
a delegación Miguel Hidalgo, encabezada por Xóchitl Gálvez, tiene como próximo proyecto de intervención urbana la renovación de la avenida Horacio, debido al mal estado en que se encuentra la vialidad. Aunque hasta ahora no se tiene una fecha precisa para el comienzo de las obras, debido a la falta de aprobación de los vecinos, es un hecho que el proyecto destaca como prioridad para las autoridades delegacionales. El proceso estará a cargo de la Dirección de Proyectos Especiales, dependencia que contempla cambiar los respiraderos y salidas de la estación Polanco del Metro, repavimentación completa, intervención de camellones, cambio de vegetación, colocación de adoquines y el retiro de comerciantes de la zona del metro. “Actualmente se han retirado 50 comerciantes de
8 @PolancoColonos
ACTUALIDAD
EL PROBLEMA DE LOS VIENE VIENE ES QUE NO SE VAN VAN POR STEPHANY ROMERO FOTO CHRISTIAN VALDIVIA
L
as recurrentes quejas de los vecinos de la colonia Polanco, debido a la presencia ilegal de “franeleros” y “acomodadores” de carros en diversas calles de la colonia, obligaron a las autoridades de la delegación Miguel Hidalgo a comprometerse a terminar con esa actividad. Obdulio Ávila Mayo, director general jurídico y de gobierno de la delegación, señaló que no está permitida la apropiación de espacios públicos, así como también se prohíbe que “franeleros” y cobradores de valet parking aparten sitios de estacionamientos que corresponden a zonas ecoParq por lo que las autoridades realizarán operativos, con apoyo de la Secretaría de Seguridad Pública, con el objetivo de erradicar esta práctica que
genera conflictos viales y malestar en los vecinos. “Hemos pedido a la SSP que intervenga en la zona de Polanco, ya que los ‘cuida coches’ o ‘franeleros’ dejan el carro en vialidades públicas, sin tener permiso, y cobran cierta cantidad de dinero”, aseguró Ávila Mayo. Para los vecinos, los “franeleros” se han convertido en administradores de carros, quienes trabajan principalmente en horarios de comida, cuando reciben a los clientes y se encargan de pagar el parquímetro. El Comité de Polanco mencionó que los días con mayor presencia de “franeleros” son los fines de semana por las noches, así como aquellos en que se organizan carreras atléticas, con circuito sobre Paseo de la Reforma o Gandhi. Algunas de las zonas más afectadas por su presencia son los alrededores de Polanquito, Parque Lincoln, Campos Elíseos y Avenida Masaryk.
10 @PolancoColonos
TOP 5
¡HAZLE LA BARBA!
Deja de pelearte con los rastrillos y tómate unos minutos para relajarte de la mano de los expertos en belleza masculina. Recorrimos las mejores barberías de Polanco y encontramos los cinco lugares imperdibles para consentirte en el día del padre. POR STAFF COLONOS
1.
VINTAGE Porque los más importante es “sentirte como en casa”. Al entrar te reciben con una cerveza o bebida suave, posteriormente, tu barbero te mostrará en un iPad el previo de tu próximo look acompañado por un bocado y finaliza con un masaje.
ÉScalper Studio, Dumas 84-B
12 @PolancoColonos
2.
3.
OLD FASHION Un espacio para dejarte consentir con ambiente que te hará recrear viejos establecimientos destacando el servicio de calidad e higiene.
ESTILO INGLÉS En esta barbería y spa podrás consentirte como lo haría un verdadero gentleman. La decoración está inspirada en las barberías inglesas y entre los servicios que ofrece están el diseño de barba, tinte o tratamientos capilares anti caída o contra la caspa, etc. Además te despiden con un masaje corporal. ÉThe Barber Spa Platinum Polanco, Gutenberg #232 Primer Piso. Anzures – Polanco
ÉBarbería Capital, Masaryk 201
4.
CUIDADO DE TU IMAGEN Si quieres resaltar al máximo tu personalidad, la Barbería Teo es la indicada para visitar. Logran satisfacer los gustos más exigentes en imagen y cuidado de la personalidad.
5.
TRADICIONAL Su innovada decoración ofrece toda una experiencia para el hombre moderno con diferentes tipos de servicios. Desde que llegas, te obsequian desde bebidas hasta una boleada de zapatos. ÉParís Merinne Barbershop, Horacio 327 y Homero 1212
13 @PolancoColonos
ÉMBarbería Teo Newton 268
FASHION STREET CASUAL CHIC Confort chic es el estilo al que muchas aspiran pero sólo las fashionistas logran.
PODER DENNIM A veces, unos jeans y los accesorios correctos son todo lo que una mujer necesita.
PERFECTA NEUTRALIDAD La sencillez es una virtud exquisita que sólo una conocedora de la moda logra con maestría absoluta.
BLACK AND WHITE El match perfecto por excelencia siempre es la mejor opción en toda apuesta fashionista.
PUNTO FOCAL Un big bag siempre será el accesorio perfecto para realzar un look.
14 @PolancoColonos
EL PERFUMISTA DEL TIEMPO
CARLOS HUBER
PERSONAJE Luego de trece años de intentarlo, finalmente el arquitecto convertido en perfumista presenta en México su colección de fragancias inspiradas en hechos históricos.
POR DAVID CÁLIZ
C
ualquiera que haya asociado un recuerdo a un aroma, puede entender la pasión de Carlos Huber, un arquitecto mexicano que se mudó a Nueva York y quien por casualidad descubrió en el mundo de la perfumería su destino. Hoy, 13 años después de haber iniciado su travesía en el mundo de los aromas, Huber habla de su primer encuentro con las fragancias como una sucesión de acontecimientos inesperados que lo llevaron, primero, a encontrarse con Rodrigo Flores-Roux (única nariz latinoamericana activa en la industria de la alta perfumería), quien se convirtió en su mentor, y luego a viajar por el mundo investigando acontecimientos históricos para crear fragancias a partir de ellos y regresar más de una década después a México para presentar las 12 experiencias olfativas que integran la colección de su marca Arquiste. –¿Cuál fue tu primer acercamiento con el mundo de la perfumería? –La primera vez que visité un laboratorio de perfumes fue gracias a una invitación de Yann Vasnier y Rodrigo Flores-Roux. Al ver que le hacía muchísimas preguntas sobre su trabajo se ofreció a darme clases. Fue para mí un honor que quisiera enseñarme algo. –¿En qué momento decidiste hacer algo más en forma? –Un año después descubrí que estaba verdaderamente fascinado con el mundo de los perfumes y que quería compaginarlo con la arquitectura y pensé que de la misma manera en la que se restaura un edificio, por qué no hacer lo mismo con un acontecimiento histórico, es decir, recrear un lugar y un momento específico a través del sentido del olfato. –¿Qué distingue a tu marca Arquiste del resto? –El storytelling. Cuando hueles una de
“FLOR Y CANTO nació de mi proyecto de tesis como arquitecto, la reconstrucción de un convento abandonado a espaldas de San Ildefonso”.
16 @PolancoColonos
nuestras fragancias, lo que percibes es una historia. La idea central de las fragancias de Arquiste es reconstruir un momento histórico a través de un aroma. –¿En tu colección existe alguna fragancia inspirada en México? –“Flor y canto” es una de las creaciones más entrañables que he conseguido. Este perfume nació de mi proyecto de tesis como arquitecto, la reconstrucción de un convento abandonado a espaldas de San Ildefonso, en el que recluyeron a una hija ilegitima del rey de España. Mientras investigaba descubrí una receta de chocolate caliente con chile chipotle, morita y guajillo y al conjuntar todo, el resultado es una fragancia cargada de la sutileza de los nardos, el roble que remite en automático a una iglesia y los chiles y el chocolate. –¿Qué impidió que trajeras antes tus fragancias a México? –No existía un público para mi marca, y ciertamente había centrado mis esfuerzos en Nueva York, donde nació Arquiste y desde donde se ha expandido, pero al traer mis perfumes al Palacio de Hierro de Polanco me queda claro que era cuestión de tiempo para que encontrara su lugar en mi país. –¿Cómo asumes el éxito que has alcanzado? –Es un poco abrumador y sinceramente es algo que nunca visualicé, pero entiendo que todo trabajo constante y comprometido lleva a una recompensa. Nunca pensé que iba a trabajar en perfumes, nunca pensé estar en México presentando mi marca, pero siempre me he comprometido hasta el fondo con mis proyectos. Me abruma un poco la explosión y las emociones, pero tengo que decir que además me hace sentir feliz por toda la gente que está involucrada en este proyecto. Nada lo he hecho solo.
17 @PolancoColonos
SHOPPING
$6, 275
Sunglasses Salvatore Ferragamo SS16 Saks Fifth Avenue Santa Fe
$60 0,0 00
$6 ,95 0 Casco Carolina Herrera
Palacio de Hierro Santa Fe
Reloj MoonlightQuinting Disponible en www.vgm.mx
POR STEPHANY ROMERO
HOMBRE DE MUNDO. El Día
del Padre nos motiva a seleccionar los mejores artículos que conjugan el estilo intrépido y elegante para un armario, en el que invertir 1 millón de pesos en un día es una gran apuesta. Recorrimos las boutiques más exclusivas de la zona para conocer en qué podrías cumplir el sueño de gastar un millón de pesos en un día.
$420,0 00 Back Pack christopher pmLouis Vuitton Palacio de Hierro Santa Fe
18 @PolancoColonos
Botas Louis Orlato Men’s Flat- Christian Loboutin Saks Santa Fe
$2 3,3 10
HIGHLIGHT >Cecilia y Felix Palazuelos
>Raquel Ortigoza
>Corina Pereyra
TEKA
>Sofía Joubert
INAUGURA SHOWROOM EN POLANCO
EXPERIMENTA UNA TARDE DE COCINA Y ENAMÓRATE DE LA GAMA DE PRODUCTOS QUE TEKA MUESTRA EN SU NUEVO SHOWROOM
>Christian Leitmeir y Miguel Ángel Iza
COMO PARTE DE LA celebración de sus 25 años en México, la empresa alemana Teka inaugura su showroom en La Fontaine, Polanco, un espacio que cuenta con amplia variedad de productos de cocina para todos aquellos que aman el mundo gastronómico. El nuevo lugar, además de una sala de exhibición, contiene una cocina funcional para impartir clases, capacitaciones y lanzamientos, donde los distribuidores, medios o consumidores podrán conocer los detalles de cada uno de los productos que se presenten. Durante el evento, el Director General, Arturo Reyes Mejía, enfatizó la importancia que tienen los consumidores para la empresa. “Teka está invirtiendo en mejorar la experiencia de compra de los clientes, ya que hoy en día la cocina se ha convertido en el
>Carlo Creel y Domino Rossi
centro del hogar de las familias mexicanas”, aseguró. Del mismo modo, Corina Pereyra, Directora Comercial de Teka México, aseguró que con el nuevo espacio se pretende mostrar las bondades, diseño e innovación de los productos Teka. “Estaremos lanzando nuevos electrodomésticos siempre ofreciendo innovación y calidad con mercancías fabricadas en San Luis Potosí”, explicó. Todos los electrodomésticos Teka son de acero inoxidable anti-huella, por lo que resultan fácil de limpiar, sin necesidad de usar productos especiales. Las diferentes divisiones del grupo incluyen desde equipamiento profesional y doméstico para la cocina y baño, hasta contenedores de acero inoxidable industriales y para bebidas. > Arturo Reyes y Rebecca de Alba
PLAN POLANCO
Papá entre amigos
En el mes del padre, tie nes el pretexto perfecto para olvidarte del trabajo y de dicar unas horas del dí aa consentirte . Para que lo logres, recorrimos Po lanco en busca de los mejores lugares para que tú y tus amigos pasen un rato agradable.
Desayuna como campeón Se dice que el alimento más importante del día es el desayuno y Dulcinea es el lugar indicado para empezar el día con el mejor sabor de boca. Cuenta con una amplia variedad de platillos típicos mexicanos. Óscar Wilde #29
It’s time to drink Cierra la noche con broche de oro, el bar La Única, con un concepto creativo e innovador. Ya sea en el interior o en la terraza, ¡pasarás un rato increíble! Anatole France 98
20 @PolancoColonos
Tarde de boliche Una de las mejores formas para pasar una tarde de amigos y diversión es el boliche. AMF Polanco promete momentos inolvidables, gracias a sus diferentes paquetes. Vázquez de Mella No. 315
ESPECTÁCULOS
( ELIZABETHHURLEY )
La otra monarca
británica
A LOS 50 AÑOS, LA CÉLEBRE ACTRIZ Y MODELO CONTINÚA SIENDO CONSIDERADA UNA DE LAS MUJERES MÁS SENSUALES DEL MUNDO. SU ROL COMO LA INTRIGANTE Y SEDUCTORA REINA DE INGLATERRA EN “THE ROYALS”, SÓLO AGREGA UN ATRACTIVO MÁS A SU IMAGEN POR: YENNY NUN
E
lizabeth Hurley ha sido famosa por su belleza y sex appeal durante más de tres décadas. Su fama llegó de la mano de su ex, Hugh Grant, y gracias al vestido negro de Versace apenas sujeto por estratégicos alfileres que usó en la premiere de “Cuatro bodas y un funeral” en 1994, “look” que la convirtió de inmediato en una “it girls” más famosas. Después de hacerse conocida en comedias, desapareció del ojo público y no reapareció hasta 2014, como estrella de la serie “The Royals” en la cadena E! Ahí interpreta a una reina de Inglaterra sensual e intrigante que no tiene nada que ver con la reina real o la monarquía británica. –¿Qué sientes interpretando a la reina de Inglaterra? –Cuando mi agente me llamó y me contó que se trataba de una serie sobre la familia real y que yo sería la reina, me pareció fabuloso. –¿Te costó meterte en el papel? –En absoluto. Me recordó mi niñez, cuando jugaba a las princesas y mi hermanito era siempre el paje que me seguía con un cojín en las manos. –¿Te gustaría pertenecer a la realeza? –Creo que me sentiría muy incómoda. Cuando acepté este rol, me aseguré de que se tratara de una historia ficticia. No me interesaba hacer algo que pareciera una burla a la familia real o me dejara con un sabor amargo en la boca. –Siendo uno de los íconos de belleza más grandes del mundo, ¿cómo sientes el paso de los años? –Este año tuve un cumpleaños espantoso; no es secreto que cumplí 50. Pero he tenido la suerte de trabajar en cine y televisión y ser parte de la industria de la belleza como rostro de Estée Lauder, así que he estado constantemente rodeada de los mejores especialistas y productos. Por supuesto, no siempre me veo impecable.
22 @PolancoColonos
COVER STORY
( NOIR EXPERIENCE BOUTIQUE )
EL NUEVO HOTSPOT DE POLANCO En este lugar se rompe con los tabúes y se da paso a distintas opciones de entretenimiento POR ODETH FIGUEROA
S
ubiendo las escaleras negras de Plaza Lafontaine, sientes cómo la privacidad y la intimidad se entrelazan con un toque de romanticismo. Al final, está Noir Experience Boutique, una tienda que abrió recientemente sus puertas para invitar a una forma nueva de ver y vivir la sensualidad, por medio de una experiencia que se vive a través de los sentidos, la intimidad y el conocimiento de uno mismo. La idea fue concebida por Alejandra Martínez, administradora y Coaching Management; y
Fausto Ponce, comunicólogo y psicólogo, quien desde hace dos años fundaron una empresa dedicada a dar talleres. Un día, al regresar de una reunión en Polanco, decidieron que querían emprender nuevos proyectos. Inspirados en la sex shop colombiana “Lujuria”, Alejandra cuenta que les gustó la belleza y lo fino del concepto y se propuso generar tres cosas con su nueva idea: conciencia, placer y riqueza, por medio del trabajo. Durante meses de arduo trabajo, la idea
24 @PolancoColonos
de una boutique con lencería y juguetes se fue cocinando hasta que de la mano de diseñadores y expertos crearon Noir. A la par de la tienda, que en un inicio se pensó que sería sólo en línea, fueron concibiendo podcast, talleres y conferencias, como parte de toda la experiencia que quieren que sus clientes vivan para quitarle al sexo la carga de morbo y tabú que aún tiene. Gracias a ello han logrado que quienes los visitan se sienta tranquilos y cómodos, ya sea solos, en pareja, con amigos o hasta familiares. Para lanzar su línea crearon varias colecciones: “Every day”, para uso diario con colores básicos y colores de temporada; “Elite”, la cual estará inspirada en mujeres poderosas, por el momento en Eva, María Antonieta y Dalila; la línea “Kinky”, pensada más para “que te quiten” y en la que incluyen los juguetes; así como dos líneas más que aún están en producción “Bridal”, para novias, y “Rouge”, una colección con los clásicos tintes rojos que remiten a la sensualidad. Ale y Fausto están involucrados en todo el proceso, desde el concepto creativo de los diseños hasta la distribución de la tienda, pues para ellos es importante cuidar cada detalle, con el fin de que la experiencia se enriquezca, así que para lograrlo tratan a todos sus clientes como parte de su familia, con el fin de que se abran y así ofrecerles el mejor producto para sus inquietudes. Para los creadores de Noir es imprescindible que todos los involucrados en el proyecto lo amen tanto como ellos pues saben que ambos han crecido profesionalmente de la mano de su empresa, de los talleres y las actividades que están planeado, cuestiones que los han vuelto más generosos y creativos, al grado de que han ampliado su oferta ahora con despedidas de solteras, “bienvenidas de divorciadas” y, próximamente, lecturas de Tarot. Alejandra y Fausto recuerdan que eligieron Polanco como complemento para el concepto de la tienda, por la idea de glamour y exclusividad de la zona, la cual se compensa con precios accesibles que sorprenden a más de uno.
Fausto Ponce
❉ Graduado de la Universidad Iberoamericana como comunicólogo ❉ Se ha desempeñado como escritor y periodista de cultura y espectáculos con experiencia en medios impresos, radio y web. ❉ Tiene su blog personal, faustoponce.com desde 2007, el cual define como una extensión de su trabajo en medios de comunicación.
Alejandra Martínez DIRECCIÓN: Emilio Castelar #149, entrada por Lafontaine. TELÉFONO: 9130 4941 HORARIO: Martes y miércoles: de 11:00 a 18:00 horas. Jueves a sábado: de 11:00 a 20:00 horas.
25 @PolancoColonos
❉ Se define a sí misma como una apasionada por la consciencia y el placer. ❉ Le gusta acompañar a otros a construir su mejor versión, “verlos florecer es mi gusto principal”. ❉ Con una larga carrera como coach en grandes empresas internacionales, hace poco más de dos años fundó al lado de Fausto “Tu nombre aquí”, con el fin de ayudar a los individuos a alcanzar su máximo potencial.
SPOTLIGHT
Galia Katz y Nico Castro
Claudia Lizaldi y Elah Rosario Lizaldi
BABY ZEN
PEQUEÑOS A TODO LUJO
Rita Marimen y Adriana Vera
¿QUÉ? Directo De las pasarelas de Francia, Baby Zen presentó su exclusiva línea de carreolas. ¿QUIÉN? Claudia Lizaldi y las mamás más fashionistas de México disfrutaron de un brunch con sus pequeños. ¿DÓNDE? Common People, Polanco
Mónika Biringer, Pilar Muñoz, Mariana Villareal y Alexis Madero
Gina Jaramillo con su hijo
26 @PolancoColonos
SPOTLIGHT Bárbara Hagman y Gabriela Alba
Desirée Navarro y Valentina Girón Lorenzo Ruiz Anel García y Oscar Román
DISFRUTANDO DEL
CALOR CON SPRITZ ¿QUÉ? El calor fue el pretexto ideal para organizar la Spritz Beach Party donde los invitados pasaron una tarde inolvidable. ¿QUIÉN? Lorenzo Ruiz se lució como uno de los mejores anfitriones, siempre pendiente de todos sus invitados. ¿DÓNDE? Polanco.
Glenda Reyna y Ariadne Grant
Eduardo García, Ignacio Vilches, Cristian Céspedes y Guillermo Rojas
28 @PolancoColonos
SPOTLIGHT
Tatiana Álvarez Frank y Jessica Devlyn
NOCHES DE VISIÓN
FUNDACIÓN DEVLYN ¿QUÉ? Fundación Devlyn recaudó fondos para la donación de cinco mil pares de lentes para niños de escuelas rurales en Chihuahua, Chiapas, Oaxaca y Veracruz. ¿QUIÉN? Aleks Syntek deleitó con un pequeño concierto para que los asistentes se deleiteran con su voz. DÓNDE? Kidzania, Santa Fe.
Aranza y Mikel Slim
Hilda Calderón Pliego y Jessica Pliego
Aleks Syntek
Venessa Pliego y Alexa de Chico
30 @PolancoColonos
Alexia Pérez Devlyn y Daniel Aguado
SPOTLIGHT
BCBG
CELEBRAN A MAMÁ ¿QUÉ? La marca reconoció el interés de las madres mexicanas por mantenerse a la vanguardia de la moda. ¿QUIÉN? Asistieron personalidades como Celina del Villar, María Inés, Maggie Alfaro, Joss Garciglia y Carolina Morán. ¿DÓNDE? Restaurante Café O, Altavista.
Celina del Villar
Andrea Martín y Tania Riquenes
Raquel Bigorra
María Inés
Joss Garciglia
32 @PolancoColonos
SPOTLIGHT
NOCHE ALTRUISTA
FUNDACIÓN SANTIAGO ¿QUÉ? Con un coctel Fundación Santiago celebró año y medio de ayudar a quienes padecen cáncer. ¿QUIÉN? Pudimos ver a Rebecca de Alba, el presidente de la fundación Fernando Quinzaños y muchos invitados más que disfrutaron de una velada en la que, además, pudieron ayudar. ¿DÓNDE? Terraza Blend, Lomas de Chapultepec.
Fernando Quinzaños
FOTOS: LUX OROZCO
Carlota y María Pallarés
Maximiliano Villegas y Angie Taddei
¿COMO AYUDAR A FUNDACIÓN SANTIAGO? DATOS BANCARIOS: BANCO: SANTANDER NO. CUENTA: 65505152599 CLABE: 014180655051525992 TITULAR: FUNDACIÓN SANTIAGO QUINZANOS AC PAGINA WEB: WWW. FUNDACIÓNSANTIAGO.MX TW, FB & IG: @FUNDACIONSANTIAGO
Adriana Hurtado, María Castillo y Daniella Gamba
34 @PolancoColonos
Rebecca de Alba
! k c a b e is
IN FACT
H
Por David
Cáliz
Mejoresos amigasterson es un
l undo de m l e n e o irrupción o model esde su m o c , o t imien , entreten en 1998 in e l K de Calvin , os. char éxit e s o c e d rado e no ha pa estreno d l e n o c , Ahora ”,
D
M no “Danny í. Sin él m a r a p n mentor vertido e n o c a r ie a me hub a, lograb r o h a y o s lo que s poco má n u e m r ría impulsa e yo pod u q o l e Él arriba d omento. m e s e as y llegar en problem s o l e d r ó e sin cae me alej m ir t r e ñó a div me ense os. en exces
r e h c t u K Ashton nch “The Riax, el actor
de Netfl s é v a r t a e paso, d , y e s r a onsolida erspectiv buscar c p a v e u na n a ofrecer u ma “un a l l l é e qu l”. sobre lo ad socia d i l a e r nueva
icas? f i t n e d i ¿Te istorias de la h Son las us anas a s c r e c , e t gen idas propias v
o t e R o v e Un Nu y distinto
. ad portunid o n a r g una a significa ie r e s a u t s E om . rar alg comedia a n u de most n e r suele ve milia lo que se e una fa d a c r e c ow a tema Es un sh des, un a id l a n funcio uier y sus dis de cualq d a id l a es en la re desastre l e presente e u q r po . persona, de todos a id v a l parte de
ad d i n r e t a Su p er padre es la
s , iento de im t n e s increíble l “E real. Es
o d e i m r o Maycon mis padres solía pseerro
os, Regresar res mied o y a m omo is e sirvió c m uno de m o s e . n so bie adelante ir u g e si lo pien s para impulso
36 @PolancoColonos
. En mente ir la tierra e r b absoluta o s a s ció s grandio i hija na m cosa má e u q l is ento en e ar le a m m a l l el mom e is qu tamente e porque inmedia m r a p l u c ara dis padres p dado e había m s e t n nunca a ucho que m o l a t n cue ban. me ama
2.
Purifica
tu ambiente
MANTENER LOS NIVELES DE HUMEDAD BAJOS Sobre todo en el baño, con el fin de reducir el crecimiento de hongos y otros contaminantes que dañan las vías respiratorias.
POR ODETH FIGUEROA
En los últimos meses hemos vivido altos niveles de partículas contaminantes en el aire, por lo que las autoridades de la Ciudad de México han recomendado a la población mantenerse en espacios cerrados tanto como sea posible. Sin embargo, no importa cuán ermitaño te vuelvas, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (Environmental Protection Agency) demostró que el aire en espacios cerrados, como la casa u oficina, puede tener niveles de contaminación más altos que en exteriores. Lo anterior se debe no sólo al aire que entra por puertas y ventanas, o a las partículas contaminantes que se adhieren a nuestra ropa y piel, también es consecuencia de los productos químicos que usamos: plomo, brea y radón, son las sustancias contaminantes más comunes en el aire de los hogares. Para evitar enfermarnos, sentirnos mal, o intoxicarnos, existen formas de limpiar el aire en nuestra casa u oficina que podemos llevar a cabo fácilmente:
1. PLANTAS Un reciente estudio realizado por la NASA y los Contratistas Asociados Paisaje de América (ALCA, por sus siglas en inglés) encontraron que las mejores para limpiar el aire son: lirio de paz, palmeras areca, helecho de Boston, espatifilo, crisantemos, filodendro y golden pothos.
3. ENCIENDE LA CAMPANA AL COCINAR El monóxido de carbono generado por las estufas de gas y por la quema de residuos de comida, permanece en tu hogar cuando no activas este sistema de ventilación. El monóxido de carbono resulta tóxico al ser inhalado durante horas.
4.
SISTEMAS DE PURIFICACIÓN CASEROS
Estos aparatos se venden en Internet o en tiendas departamentales, y gracias al filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air) las partículas contaminantes con capturadas. Su eficacia es del 99%
TODO SUMA
5.
Para disminuir las partículas contaminantes incluso cuando no haya Contingencia Ambiental: ❉ Evitar fumar en espacios cerrados. ❉ Usa productos de limpieza hechos a partir de sustancias naturales, con el fin de evitar la concentración de químicos en tu hogar. ❉ Evita pintar o comprar muebles nuevos en invierno. En esta época del año es más fácil que se liberen compuestos como formaldehido, acetonas, tolueno y benceno, los cuales son parte de pinturas, muebles y hasta ropa. ❉ Usar de manera moderada el vehículo, de preferencia compartirlo con otras personas. ❉ Limitar la actividad física al aire libre. ❉ Acudir al médico en caso de cualquier malestar.
38 @PolancoColonos
HASTA LA COCINA
W I L LY L U N A El chef Willy fusiona la herencia mediterránea con recetas de la abuela para transportar al cliente a una travesía gastronómica al primer bocado
TRADICIÓN Tradición DESDE LAS ISLAS GRIEGAS 40 @PolancoColonos
POR STEPHANY ROMERO FOTOS CHRISTIAN VALDIVIA
E
xperimentar platillos de otros países es posible sin tener que viajar. El restaurante Ouzería, de auténtica comida griega, tiene las puertas abiertas para cualquier comensal que quiera degustar recetas 100 por ciento caseras, con una variedad de platillos que van desde ensaladas frescas hasta pulpos y camarones preparados con copiosas cantidades de aceite de oliva. Fiel a su tradición, el restaurante representa las costumbres y la cultura que lo convierte en un espacio único en comida mediterránea. “Este negocio surgió por cuatro amigos griegos que decidieron preparar recetas familiares originales desde las islas griegas para poste-
riormente plasmarlo en nuestro país. Sin duda, el lugar es diferente, fresco y verdaderamente auténtico”, afirma Willy Luna, chef de este punto gastronómico, imperdible en el corazón de Polanco. Desde la íntima cocina, el chef Willy compartió algunos de sus secretos al momento de cocinar y nos sumergió en su pasión gastronómica, esa que va más allá de cualquier receta pues significa expresar sentimientos y emociones. “Cocinar es algo maravilloso y noble, representa un estado de ánimo”, confesó el chef, quien además compartió que su mayor inspiración es tener su propio restaurante para dejar huella en la gastronomía mexicana.
Ensalada del campo PREPÁRALA EN CASA
Ingredientes:
250 gr de Jitomate bola firme y maduro 150 gr Pimiento morrón verde 10 gr Cebolla morada 1 gr Hierba buena 1 gr Orégano 100 gr Queso feta rebanada 30 gr Queso feta desmigado 15 ml Vinagre de vino 45 ml Aceite de oliva extra virgen 20 gr Aceituna Kalamata 10 kg Alcaparras 100 kg k Pepino. Sal y pimienta al gusto.
PASO A PASO 1.-Lavar y desinfectar la verdura. 2.-Cortar jitomates, pimiento, cebollas y pepinos en trozos pequeños. 3. Preparar la vinagreta con tres partes de aceite y una de vinagre. Posteriormente se mezclan los ingredientes en un bowl con el queso desmigado y la vinagreta, servir en un plato y poner en la parte superior una rebanada de queso acompañada de aceite de oliva y orégano.
41 @PolancoColonos
NUESTROS VECINOS
CONCIERTO ETERNA JUVENTUD Angie, Karla, Melissa y Regina regresarán al Auditorio Nacional por segunda ocasión el 25 de junio para festejar a lo grande sus 20 años de trayectoria. Las Jeans aseguran que habrá sorpresas y prometen un show inolvidable. Ven a revivir canciones de los 90s con su gira de 20 años “DéjàVu Tour”. ÉAuditorio Nacional, Av Paseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo.
HAZ PLAN
EN EL DF
COYOACÁN
CHAPULTEPEC
CHAPULTEPEC
TEATRO DANZA Y COLORIDO Para todos los amantes de la danza, el Ballet Folklórico de la Universidad de Colima, que dirige el maestro Rafael Zamarripa Castañeda, llega a la Ciudad de México el 26 de junio para ofrecer un recorrido por el folklor mexicano. Vive en carne propia la perfección del ballet y envuélvete en su música. Los precios van de $250 a $850. ÉAuditorio Nacional, Av Paseo de la Reforma 50, Miguel Hidalgo.
INSURGENTES CINE INTENSO TERROR Una de las películas de terror más esperadas, Conjuro 2, se estrena el 9 de junio. Disfruta en tu cine favorito, la historia paranormal de Ed y Lorraine Warren, quienes viajan al norte de Londres para ayudar a una madre soltera que vive con espíritus malignos.
EXPOSICIÓN ABRE TU MENTE Cineasta y artista visual, Isaac Julien expone “Playtime & Kapital”, obra de reflexión sobre el mundo capitalista postindustrial. La exposición transmite las problemáticas sociales atravesadas por la raza, el género, y la migración. Estará todo el mes de junio y julio en la Ciudad de México. ÉMUAC, Av. de Los Insurgentes sur No. 3000, Coyoacán.
42 @PolancoColonos
VIAJES
HOTEL MATILDA
Lujo
y confort en el bajío
SERVICIOS: Spa, alberca,
terraza, gimnasio, wifi gratis, estacionamiento sin costo, organización y planeación de bodas.
PARA DESTACAR: El
restaurante Moxi ofrece platillos como mole de berenjena o tacos de conejo adobado y es operado por el chef Enrique Olvera. El bar Múi, es el place to be.
UBICACIÓN: Aldama 53, Centro. San Miguel de Allende, Guanajuato
44 @PolancoColonos
TWITTER:
@hotelmatilda
FACEBOOK:
hotelmatilda
PINTEREST:
Hotel Matilda, un exclusivo espacio que fusiona arte, estilo, gastronomía, hospitalidad y sofisticación en el corazón de San Miguel de Allende, Guanajuato. POR COLONOS STAFF
E
nclavado en la magia de San Miguel de Allende, en Guanajuato, Hotel Matilda tiene clara su intención de conquistar los sentidos de sus huéspedes y para lograrlo apuesta por la vanguardia, elegancia y estilo como elementos que lo definan. A tan sólo tres horas de distancia de la Ciudad de México, Matilda conjuga el mood colonial de ese destino con la actualidad que los huéspedes merecen. El hotel tiene 30 habitaciones divididas en distintas categorías. Las Deluxe cuentan con lo necesario para vivir un ambiente propio del siglo 21 ya que el espacio es ideal para relajarse con las espectaculares vistas que hay en cada una. Las Grand Deluxe están listas para sentirse cómodos desde el primer mo-
mento mientras disfrutan los horizontes que se aprecian desde sus ventanales. Matilda también tiene cinco Junior Suites con decoración elegante, sofisticada y con los must del hotel: cama queen size, un gran baño con lavamanos doble, regadera, tina y mobiliario de McAlpine Booth & Ferrier Interiors. En las Luxe Suites, en 51 metros cuadrados, los huéspedes encontraran amenidades de Pineda Covalín. Y en las Owner´s Suites disfrutarán del epítome en hotelería boutique. Además, para lograr un descanso completo, Matilda tiene un spa que es un oasis de tranquilidad, un espacio en el que los visitantes podrán sumergirse en un collage de tratamientos personalizados e inspirados en distintas culturas.
45 @PolancoColonos
hotelmatilda
CONTACTO Y RESERVACIONES:
Teléfono: +52 41 5152 1015 www.hotelmatilda.com
SERVICIOS
Teléfonos de emergencia Emergencias 066 Cruz Roja 065 Bomberos 068
Radio patrullas 060 Protección Civil 5683-2222 Denuncia anónima 089
Locatel 5658-1111 Erum 5588-5100 Fugatel 5249-3532
Procuraduría de Justicia Capitalina Demandas Ciudadanas 5658-6968
Incendios, Fugas de Gas, Enjambres 5683-1154 Seguridad Pública Oficina General 5242-5100
Restaurantes
Como Aristóteles Aristóteles 239, Col. Polanco 2489 0013 Dulce Patria Anatole France 100, Col. Polanco 5281 1211 Mar del Zur Emilio Castelar 163, Col.Polanco 5280 4360 Cipriani Presidente Masaryk 311, Col. Polanco 8526 1595
Prosecco Virgilio 7, Col. Polanco 5281-3238 Ubicado en el corazón de Polanco, Prosecco, nos brinda una variedad de platillos con sazón italiano y estilo rústico. El restaurante ofrece una experiencia culinaria única que va desde carnes hasta pizzas.
Sports World Antara Miguel de Cervantes Saavedra 242 col. Granada 5280 6551
Diseño e interiorismo
Quintonil Newton 55, Col. Polanco 5280-1660
Emilio Emilio Castelar 107, Col. Polanco 5280 5877 Porter Julio Verne 102, Col. Polanco 5281-5172 Puerto Madero Presidente Masaryk 110, Col. Polanco 5545 6098
Gimnasios
Pilates Plus-Janeth Grife Arquímedes Nº 221 5611 4246 Energy Fitness Horacio #203 Col. Polanco 3602 4200 Gold’s Gym Homero #440 5254 6057
46 @PolancoColonos
Zientte Goldsmith 101, Col. Polanco 5281 1476 Casa Palacio Ejército Nacional 843-B 9138 3750 Ezequiel Farca Campos Elíseos N° 158 5254 1625
POSTALES
#ColonosPolanco TAGUÉANOS COMO @PolancoColonos Y USA EL HASHTAG
Rastreamos a los fotógrafos urbanos más creativos y exponemos su trabajo en esta galería que evidencia lo mejor de la zona.
ion09 le @miguele mundo la nuestra al ectura del bella arquit umaya. museo So
Nada c Pola omo un 1 0 nco, vía @ de may o de danie sde lo_g alean a.
La magnifi ca combianc ión arquitectó nica de Polanc o, vía @jorgeci9 2
osa Una herm inublada tarde sem ruta que se disf sa@ así, gracia onabaeza gabrielbar
A pes ar de todo P un lug olanc ar do o es n d e tranqu puede ilo, co estar mo no @luis s mue e_r_r stra
48 @PolancoColonos