Hábitat Jul-Nov 2017

NEOCON 2017 LA VANGUARDIA DEL DISEÑO

ENCANTO PICHILINGUE SOFISTICACIÓN Y ARMONÍA

68 • SEMESTRAL • $120.00 / $7 US DLLS

Año X Julio 2017 - Noviembre 2017 Núm. 68 Volumen 10

CARTA DE LA EDITORA

habitat_revista @habitat_ME Revista Hábitat

El entorno laboral se encuentra en constante evolución y las nuevas formas de trabajo requieren de nuevos espacios, más abiertos y flexibles, que permitan la correcta interacción entre sus colaboradores, además de incluir herramientas que ayuden a su óptimo desarrollo personal y profesional, en total armonía con el contexto natural existente.

Prueba de ello es la muestra de interiores corporativos seleccionados en esta ocasión, los cuáles sin duda responden a las nuevas demandas profesionales de la mano de reconocidas firmas mexicanas de arquitectura e interiorismo como Oxígeno Arquitectura, caracterizados por potencializar las necesidades artísticas y espirituales de sus clientes; y Space, quienes a través de la creación de espacios vivificantes han desarrollado el “Design for Happiness”.

Una propuesta de espacios singulares que maximizan la capacidad de los usuarios, aunado a nuevas propuestas comerciales desarrolladas en respuesta a un mercado en creciente demanda de proyectos de uso mixto y plazas comerciales, que además de generar ambientes de interacción social, representan la recuperación de espacios públicos para beneficio de la población.

Sin olvidar la más reciente edición de NeoCon, la plataforma comercial más importante de la industria de interiores de Norteamérica, la cual dio muestra de excepcionales lanzamientos orientados a satisfacer las necesidades de espacios colaborativos que influyan en la generación de entornos más saludables, con una vasta propuesta de ofertas innovadoras, una programación cautivadora, y un animado Networking.

Finalmente, traemos a tus manos la edición 56 del Salone del Mobile.

Milano, cuya presencia desde 1961 reúne la participación de múltiples diseñadores, coleccionistas, fabricantes, artesanos, medios especializados y público en general, para celebrar las últimas tendencias del mundo del diseño entorno al evento de mayor referencia internacional para la industria del mueble, con una inmensa variedad de propuestas, desde las clásicas imperdibles hasta las más audaces y contemporáneas.

NAYELI HERNÁNDEZ FLORES

PRESIDENTE EJECUTIVO

ASISTENTE EDITORIAL

PRODUCCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

VICEPRESIDENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Y RELACIONES INSTITUCIONALES

DIRECTORA DE ARTE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Walter Coratella Cuevas

Ma. Eugenia Mata

Martín Celaya Bolaños

DISEÑO POR THECORE

Daniel Amarante Haidee García

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL

Vesselin Raynov vraynov@mundoejecutivo.com.mx EDITORA EN JEFE

Nayeli Hernández Flores nayeli.hernandez@mundoejecutivo.com.mx COLABORADORES

Nax Aguilar

Lily Garza, Leonardo Aramis Flores Carranza, y Alm Flores

Aarón Rangel

Antonio Soto antonio.soto@mundoejecutivo.com.mx FOTOGRAFÍA

ARTE DIGITAL

Ericka Castillo y Miguel Fajardo

Francisco Cuevas Ricardo Trejo Jesús Gutierrez

GERENTE DE COMPRAS Y PRODUCCIÓN

GERENTE COMERCIAL

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y TRÁFICO

VICEPRESIDENTE COMERCIAL

Zitlaltzin Villagrán zitlaltzin.villagran@mundoejecutivo.com.mx Atahin Bautista

SUSCRIPCIONES

Irma Ruiz Irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx 50.02.94.29 REPRESENTANTE EN USA

Publicistas Promotion Network Charney Palacios & Co. 9200 South Dadeland Blvd. Suite 307 33156 Miami, Florida, Estados Unidos 001 (305) 6709450 María José Torres ppn-miami@publicistas.com mjtorres@publicistas.com

Virginia Camarena virginia.camarena@mundoejecutivo.com.mx Benjamin Fontaine bfontaine@mundoejecutivo.com.mx

mundoejecutivo.com.mx

SUSCRIPCIONES: Irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx

mundoejecutivo.com.mx

5002.9440

50.02.94.31

50.02.95.13

HÁBITAT. Año X Número 68 Julio 2017 - Noviembre 2017. Es una publicación semestral de Grupo Mundo Ejecutivo®. Editada y Publicada por: Revista Hábitat S.A. de C.V. Oficinas Generales: Río Nazas No. 34 Planta Baja, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc México, D.F. Teléfono: 5002-9500. www.mundoejecutivo.com.mx Editor Responsable: Rosa Arlenne Muñoz Vilchis. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2009-062914384100-102. ISSN En trámite.

Certificado de Licitud de Título 1323. Cerificado de Licitud de Contenido 10804. Permiso SEPOMEX: PP09 – 1448. Se imprime en Vida y placer impresiones S. A. de C. V. Xochiquetzal 17, Col. Estrella del Sur, Delegación Iztapalapa, México, CDMX. C.P. 09820 Tel. 7677 2121. Este número se terminó de imprimir en julio con un tiraje de 30,000 ejemplares. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 423/07

CONTENIDO

40 28

44

1 | EDITORIAL 4 | CONTENIDO

TECNOLOGÍA

HÁBITAT

Año X Julio - Noviembre 2017

4

Núm. 68 Volumen 10

28 | Coco Rocha y James Conran El estilo chic de Coco Rocha

6 |Lo último en gadgets

DISEÑO

INTERIORISMO

34 | México e Italia Alianza de mentes creativas

8 | Oxígeno Arquitectura Inspiración dimensional

36 | Ploka 8.7 Diseño y arte mexicano

12 | SpAce Vitalidad colaborativa

38 | Salone del Mobile. Milano Centro de creatividad

16 | Kobi Karp Architecture and Design Encanto al estilo Miami Beach

ACTUALIDAD

20 | Michael Edmonds Encanto Pichilingue

42 | BedTime El lujo que mereces

24 | Ten Arquitectos Excepcional oasis urbano

43 | Premios Interceramic de Arquitectura e interiorismo

36

16 50

38

78 44 | Piso 18 Casa B&B Italia

MOTOR

46 | Grand Velas La joya de los Cabos

78 | BMW Serie 8 Concept Belleza celeste

50 | Especial NeoCon 2017 La vanguardia del diseño

79 | Directorio

ARQUITECTURA 64 | FI Arquitectos El número de oro en la industria 68 | Grow Arquitectos Nuevo Sur, punto de encuentro 70 | Mac Arquitectos Consultores Plaza Nativa, diseño de vanguardia 74 | Lagunas Ciudad Mayacoba Sofisticación en armonía con la naturaleza

52 5

TECNOLOGÍA

Lo Último en

Gadgets LEONARDO ARAMIS FLORES CARRANZA

ARTE The Frame es el concepto desarrollado entre la colaboración de Samsung y el diseñador Yves Behar para crear la primera pantalla inteligente que representa un objeto de arte personalizado gracias a su diseño de marco impecable similar a la de una obra de arte.

Con un bisel de 40 mm, el cual puede ser personalizado con marcos color madera, miel o blanco, la pantalla 4K permite a los usuarios elegir entre más de cien obras de arte precargadas en el sistema, en diez diferentes categorías que incluyen: paisaje, arquitectura, vida salvaje, acción, dibujo y más.

PRODUCTIVA Canon presenta la impresora de gran formato imagePROGRAF 670E de 24 pulgadas a un precio asequible y muy competitivo en el segmento. Soporta una amplia gama de aplicaciones, tales como planos 2D, documentos técnicos generales, gráficos corporativos y carteles en formato ancho. Ideal para diversas industrias como educación, arquitectura, ingeniería, construcción, oficinas, y cualquier usuario que desee adquirir su primer plotter.

INTELIGENTE TAG Heuer Connected Modular 45 es la evolución del smartwatch de la marca suiza, cuyo diseño combina la destreza en ingeniería para crear un reloj totalmente metálico que soportara Wi-Fi, Bluetooth, GPS y tecnología NFC. El reloj estará disponible en titanio satinado o pulido de grado 5 con capacidades únicas de personalización; el módulo se puede cambiar para hacerlo mecánico o por el prestigioso Heuer 02T Tourbillon Chronograph.

6

ELEGANTE HTC regresa a México con la nueva gama de smartphones U11 la cual cuenta con tecnología Edge Sense que te permite una interacción con un simple “squeeze”, puedes personalizar desde abrir tu correo electrónico con sólo un apretón o elegir cualquiera de tus aplicaciones. Tiene una pantalla de cristal 3D de 5,5 Quad HD, diseñada para brindar imágenes más nítidas así como la facilidad de leer textos en cualquier tipo de luz, incluso con el sol directo.

PODEROSA Inspirada en el elegante diseño del Xbox One S, pero en color negro, Xbox One X es la nueva consola de juegos que incluye un reproductor Blu-ray 4K UHD, con una plataforma con capacidad de 6 Teraflops, lo que representa gráficos en 4K, en un formato superior Full HD. El Supersampling integrado se traduce en detalles más visibles y bordes más suaves, además de la capacidad de acceder a la acción más rápidamente gracias a su mejora en los tiempos de carga.

7

INTERIORISMO

Geodis Wilson ´N D I M E N S I O N A L INSPIR ACIO

8

OXÍGENO ARQUITECTURA IMÁGENES: JORGE GUADARRAMA RÍOS

E

ntender el espacio de trabajo como un sistema integral de conexiones espaciales fomenta las relaciones personales y por ende de trabajo. Oxígeno Arquitectura utilizó este discurso para crear un patrón ortogonal de diseño en planta, del cual se derivó un sistema visual en tres dimensiones que atiende el objetivo principal de la empresa: La logística de transporte de las conexiones.

La paleta de colores ha sido seleccionada para crear contrastes y resaltar los colores vivos, en tanto que el sistema de iluminación contribuye a generar distintos efectos, acordes a las tareas realizadas en cada una de las áreas.

El espacio en conjunto se encuentra integrado por diferentes tipologías de áreas, identificadas entre sí por el color de alfombra, muros y plafones, facilitando así su reconocimiento para los usuarios.

Aunado a lo anterior, se diseñaron espacios recreativos, un salón de usos múltiples que funciona como comedor y sala de juntas, áreas de llamadas personales, salas de junta y recepción, la cual plasma a la perfección la nueva imagen de la empresa: Tecnología e innovación.

9

INTERIORISMO

LAS NUEVAS INSTALACIONES PROPONEN UN ESPACIO CONFORTABLE CON VISUALES EN 3D QUE AYUDAN A PLASMAR LA RECIÉN RENOVADA IMAGEN DE LA COMPAÑÍA

10

UBICACIÓN: Ciudad de México, México

PROYECTO: Oxígeno Arquitectura

SOCIO DIRECTOR: Jorge Cristian González Nájera

GERENTE DE PROYECTO: Alberto Martínez de Velasco

REPRESENTACIÓN GRÁFICA: Luis Javier Hans Aldrete Álvarez Mario Alberto Durazo Galeana Jorge Humberto Guadarrama Yuri Rodíguez Pérez

TALLER DE ARQUITECTURA: Adriana Jiménez Abreu Saúl Santiago Díaz

DISEÑO DE ILUMINACIÓN: H+T Iluminación

DISEÑO DE INSTALACIONES: ATXK

CONTRATISTA GENERAL: ATXK

11

INTERIORISMO

GRUPO AXA V I TA L I D A D C O L A B O R AT I VA SPACE • IMÁGENES: PAUL CZITROM

G

rupo Axa, una de las compañías líderes a nivel mundial en el sector de Seguros y gestión de activos, se ha comprometido a beneficiar a la sociedad utilizando su experiencia en el manejo de riesgo a través de la prevención, impactando en los cuatro grandes retos que afectan a la sociedad mexicana: inseguridad vial, cultura de ahorro, salud de calidad y desastres naturales.

Impulsada por la implementación de la colaboración igual-igual y flexibilidad de cambio, Axa renueva y amplía sus oficinas para fortalecer su reconocimiento y éxito colectivo, para que todos sus colaboradores puedan realizar su trabajo de manera eficiente y productiva en un ambiente contemporáneo que promueva la colaboración e incremente la calidad de servicio.

El proyecto se desarrolla en un sólo edificio con una superficie de 23,000 m2 aproximadamente, inspirado en el compromiso, participación y propuesta de movimientos ciudadanos que implementan soluciones para fortalecer a la sociedad mexicana; esto se logra a través de la funcionalidad abierta para lograr una mayor productividad y eficiencia en un ambiente laboral de primer nivel, interesante, fresco, divertido, colaborativo y transparente que refleja su identidad corporativa, al tiempo que fomenta el contacto entre sus colaboradores y líderes.

Desde planta baja hasta el nivel 6 se integran movimiento, dinamismo, fluidez en la comunicación, confort y bienestar, con materiales, mobiliario, iluminación y acentos de color que enfatizan su transparencia y accesibilidad, promoviendo su cultura empresarial y creando nuevas formas de trabajo que eliminan las barreras jerárquicas.

12

13

INTERIORISMO

14

Las plantas arquitectónicas han sido perfectamente distribuidas con espacios clave colocados estratégicamente: conexión, concentración, collision y socialización para colaborar cara a cara o a distancia. Espacios especiales de concentración in-

presa, dispuestas aleatoriamente en puntos de reunión junto con luminarias decorativas de luz cálida para generar ambientes confortables. La imagen en general tanto en el diseño de alfombras, plafones y mobiliario, crean un

dividuales refuerzan la identidad de una compañía que implementa la flexibilidad laboral según lo requieran sus colaboradores y líderes.

Se diseñaron especialmente gabinetes de luz difusa en forma de “X”, representativa de la em-

ambiente energizante, pensado para su bienestar y principalmente con un sentido de comunidad que promueve la salud, la felicidad y la satisfacción personal, elementos que llevan a una experiencia única de trabajo.

IMPULSADA POR LA IMPLEMENTACIÓN DE LA COLABORACIÓN IGUAL-IGUAL, GRUPO AXA RENUEVA SUS OFICINAS PARA PROMOVER UN AMBIENTE EFICIENTE Y PRODUCTIVO QUE INCREMENTE LA CALIDAD DE SU SERVICIO

UBICACIÓN: Ciudad de México, México

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: SPACE Juan Carlos Baumgartner Jimena Fernández Navarra

COLABORADORES: Javier Gutiérrez Payró Marcos Aguilar Flores Triana García Vélez Estefanía Cortés Ángel Trujillo Carlos Vázquez Quintero Enrique Martínez

ILUMINACIÓN: LUA

CONSTRUCTORA: GIA

MOBILIARIO: Steelcase Herman Miller Haworth Vitra

SUPERFICIE: 23,000 m2

15

16 INTERIORISMO

ENCANTO AL EST ILO

Miami Beach KOBI KARP ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN, INC IMÁGENES: CORTESÍA

U

bicada en Florida, esta residencia de dos pisos, obra de Kobi Karp Architecture and Interior Design, Inc, cuenta con más de 1,115 m2, de los cuales 186 m2 son de espacio al aire libre. Su estilo contemporáneo combina lujo y opulencia europea, un exquisito diseño e ingeniería avanzada cuyo objetivo primordial fue crear espacios perfectamente iluminados y abiertos en sala principal, comedor y sala familiar, además de una mezcla entre el interior y exterior tropical.

El arquitecto Kobi Karp señala que cada hogar debe tener un punto de encuentro familiar, por tal motivo, en este proyecto el punto inicial es la cocina, ya que con una cocina abierta y comedor soleado el hogar fluye hacia la sala familiar y espacios tanto internos como externos.

17

INTERIORISMO

¿CUÁLES SON LOS ELEMENTOS A CONSIDERAR AL INICIAR UN PROYECTO? Antes de comenzar siempre me enfoco en la ubicación potencial de la casa, en el terreno, además de la relación del hogar con el ambiente local, la naturaleza física, la orientación del sol y las oportunidades disponibles para maximizar el valor del sitio. ¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES VIRTUDES ARQUITECTÓNICAS DE ESTE PROYECTO? Diría que la característica principal es cómo el espacio vivible de la casa en su forma de “L” está diseñado para abrirse al exterior. El patio trasero se abre a la bahía y cuenta con vista al centro de Miami. ¿CUÁL CONSIDERAS QUE ES EL ESPACIO MÁS IMPACTANTE? Las áreas más impresionantes son las salas y comedores en el interior y exterior con sus cielos altos; ellas se mezclan entre sí. Las puertas correderas de estilo “Telescopic” y cristal se abren completamente para permitir que los espacios se combinen en volúmenes aún más dramáticos, con amplias vistas de la bahía Biscayne y el centro de Miami.

EN CUANTO A LA ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN, ¿CÓMO SE RESOLVIERON ESTOS ASPECTOS? La iluminación natural y la ventilación son nuestros puntos más críticos en esta casa, por ello creamos grandes voladizos y terrazas. Dichos elementos lograron la creación de grandes cajas de sombra para las áreas al aire libre y a la vez proporcionan la protección solar al vidrio que rodea la casa de este a oeste, lo cual nos permitió crear una ventilación natural y refrescante con brisas tropicales del océano y la Bahía Biscayne.

INSPIRADA EN LA HISTÓRICA VIZCAYA, RECONOCIDA POR SUS ESTATUAS, FUENTES Y CAPRICHOS ARQUITECTÓNICOS, CASA MIAMI BEACH FUSIONA SU DISTINGUIDO DISEÑO CON LAS VISTAS INIGUALABLES DE LA BAHÍA Y CENTRO DE LA CIUDAD

18

¿QUÉ PAPEL DESEMPEÑAN LOS EXTERIORES EN LA RESOLUCIÓN DE LA VIVIENDA? La casa se encuentra en el borde de la isla por lo que cuenta con vistas directas a la bahía y al Downtown de Miami, lo cual fue un elemento determinante al crear la sensación de interior-exterior. ¿CUÁLES FUERON LOS PRINCIPALES RETOS A VENCER EN ESTE PROYECTO? El desafío al diseñar esta casa fue sustancial ya que teníamos que encontrar una forma de orientar los espacios interiores y exteriores en relación con la bahía, el amanecer tropical y el atardecer sobre la bahía abierta, además de crear al mismo tiempo espacios en el interior y exterior que permitan el uso diario y complementario desde el patio delantero al patio trasero.

UBICACIÓN: Miami Beach, Florida, Estados Unidos

ARQUITECTURA: Kobi Karp Architecture and Interior Design, Inc

DISEÑO INTERIOR: Argent Design

19

20

ENCANTO

Pichilingue UBICADO EN LA PRIVACIDAD de Pichilingue, en Puerto Marqués, Acapulco, se localiza este exclusivo y lujoso condominio, una distinguida propuesta arquitectónica creada por Michael Edmonds.

21

CON TODAS LAS AMENIDADES dispuestas para una estancia inolvidable en un ambiente relajado, el departamento pichilingue se destaca por su versatilidad y sofisticaciĂłn en completa armonĂ­a con la zona diamante de acapulco, en el estado de Guerrero.

22

Propuesta de interiorismo por

THE LIVING HARMONY

Para mรกs contenido Descarga la aplicaciรณn

23

INTERIORISMO

EXCEPCIONAL

OASIS URBANO BE ACH VILL A

24

TEN ARQUITECTOS • IMÁGENES: CORTESÍA

U

bicado en el distintivo vecindario South of Fifth, en el corazón de Miami Beach, a unos pasos de una de las playas más claras del mundo, 321 Ocean ofrece un oasis urbano conformado de dos edificios residenciales modernos y dependientes con un jardín diseñado y elevado entre ellos.

Las residencias en la Torre Ocean Drive se organizan en forma de molinete, y se intersectan entre si. Al contar con cinco niveles, esta torre goza de una impresionante vista urbana y natural a través de cada uno de sus balcones.

Entre las amenidades a destacar se encuentran el Jardín 321, un exquisito edén creado por el reconocido paisajista Enzo Enea; el Fit 321, un centro de ejercicio con vista a Ocean Drive; The Ocean Library, acojedor lounge para residentes con una amplia colección de libros de arte, arquitectura y gastronomía; así como una particular Vinoteca para 400 botellas de vino, un cuarto completamente refrigerado y de vidrio.

La Beach Villa de dos niveles ha sido desarrollada bajo un concepto abierto, con cuatro dormitorios, cinco y medio baños, dos balcones privados, cuarto familiar con acceso a jardín privado, cuarto de entretenimiento y sistema profesional de audio y video, además de ascensor privado, techos altos con grandes ventanales de piso a techo, y balcones con 10 pies de profundidad que ofrecen vistas inigualables al Océano Atlántico.

25

INTERIORISMO

AUNADO AL GLAMOUR COSMOPOLITA DE MIAMI, EL EXCLUSIVO COMPLEJO 321 OCEAN ALBERGA UNA DE LAS VILLAS MÁS DISTINGUIDAS Y GENEROSAS DE LA CIUDAD

26

El interior de la residencia fue completamente diseñado a la medida por Maria Moraes de Associated Design Co. Los increíbles detalles incluyen molduras y elementos de iluminación hechos a la medida.

La cocina muestra un diseño limpio con un concepto de cocina-abierta por Poggenpohl. Los electrodomésticos,

Miele y Sub-Zero, incluyen quemador eléctrico, hornos multifunción, enfriador de vino, sistema fijo para café profesional, refrigerador/congelador y lava platos completamente integrado, grifo profesional de Dornbracht y fregadero doble con encimera de piedra.

Los elegantes baños presentan mármol europeo combinado con accesorios audaces y contemporáneos, duchas extra-espaciosas con vidrio de techo a piso, mármol, caída de agua estilo lluvia con cabeza móvil, bañera e inodoros cerrados -en baño master-.

UBICACIÓN: Miami Beach, Florida, Estados Unidos

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Enrique Norten TEN Arquitectos

INTERIORISMO: Maria Moraes Associated Design Co

DESARROLLADOR: Aria Development

27

28 INTERIORISMO

EL ES T ILO CHIC DE

Coco Rocha COCO ROCHA / JAMES CONRAN • IMÁGENES: CORTESÍA

T

ras remodelar un chalé de piedra en Nueva York, la supermodelo Coco Rocha y su esposo, James Conran, descubrieron su pasión por la restauración, por lo que al encontrar una casa originaria de los años 80, ubicada en lo alto de una ladera con vistas a la extensa frondosidad de Westchester, la pareja observó el espacio perfecto para su creciente familia.

Si bien su disposición era poco convencional, Conran trabajó como diseñador y responsable del proyecto seleccionando cada uno de los materiales y cooperando estrechamente con el equipo de construcción para garantizar la funcionalidad y estética en todas las áreas, destacando la cocina como uno de los principales focos de atención.

Así, impregnado de blanco con explosiones de color, diseñaron y gestionaron la totalidad del proyecto para crear un espacio que además de contemporáneo resultara apropiado para una familia.

Bajo un concepto de cocina, comedor y salones abiertos, Coco destaca la importancia de los materiales en esta transformación, “seguimos un diseño simple y contemporáneo por lo que los materiales fueron realmente cruciales para alcanzar el estilo deseado”.

29

INTERIORISMO

LA SUPERMODELO CANADIENSE NOS PRESENTA SU RECIÉN RENOVADA COCINA, UBICADA EN WESTCHESTER, NUEVA YORK, Y DISEÑADA EN CONJUNTO CON JAMES CONRAN

Tras una renovación total del espacio, la cocina, el salón y el comedor se abren a una habitación de más de 15 m de largo con ventanales que bañan el espacio de luz natural.

Al seleccionar las nuevas encimeras se destaca la superficie de cuarzo Silestone y su espectacular color Blanco Norte, el cual además de aportar elegancia con una alta durabilidad y manteamiento diario, logra generar una cohesión entre la cocina y el salón al utilizar el mismo producto como revestimiento de la chimenea.

30

La combinación de acabados a lo largo de todo el espacio le aportan un toque contemporáneo, aunado a elementos como la araña de cobre AllModern, pieza favorita de la modelo. Además de destacar visualmente un grifo de cromo pulido y diversas aplicaciones en acero inoxidable.

Apasionados del color y el Pop Art, Coco seleccionó piezas divertidas que proporcionan personalidad al espacio con cierto aire refrescante. Debido a la naturaleza abierta de la planta se eligieron materiales que ayudaran a unificar el comedor, la cocina y el salón; finalmente, la yuxtaposición de la cálida ebanistería de nogal y las impecables encimeras le otorgaron elegancia y contemporaneidad.

UBICACIÓN: Westchester, Nueva York, Estados Unidos

DISEÑADORES: Coco Rocha James Conran

MATERIALES: Encimeras Cosentino de cuarzo Silestone color Blanco Norte

31

DISEÑO

JIMENA FERNÁNDEZ

ANDREA CESARMAN

LORENA VIEYRA

JUSKANI ALONSO

MÉXICO ITALIA 34

RAÚL DE LA CERDA

A L IA NZ A D E M EN T E S C R E AT I VA S RAYMUNDO SESMA

NAYELI HERNÁNDEZ FLORES • IMÁGENES: CORTESÍA

C

on motivo del día del diseño Italiano, celebrado el 2 de marzo en más de cien países, la Embajada de Italia en México unió esfuerzos con Design Week México para hacer de la Residencia del Embajador italiano, Luigi Maccotta, una valiosa exposición con algunas de las mejores marcas provenientes de este país, quienes aportaron sus creaciones junto al talento de seis creativos mexicanos.

Este proyecto marcó el inicio a las numerosas actividades que albergará la Ciudad de México al ser la Capital Mundial del Diseño 2018. “Creemos que Italia y México tienen un universo común: el gusto estético y el aprecio de la belleza”, comentó durante el evento el Embajador Luigi Maccotta.

Las salas de recepción de la sede diplomática albergaron una mezcla de piezas de reconocidas casas italianas de diseño y piezas de diseñadores mexicanos con la intención de resaltar el contraste entre la histórica residencia y el panorama actual en el mundo del diseño. De tal forma, tapetes, lámparas, muebles y accesorios, desde objetos clásicos hasta colecciones inéditas, engalanaron la Residencia por primera vez.

La curaduría de la exposición corrió a cargo de Andrea Cesarman, socia fundadora de Design Week México, quien trabajó en conjunto con las arquitectas Jimena Fernández y Lorena Vieyra, así como con los diseñadores Juskani Alonso, Raúl de la Cerda, y el artista Raymundo Sesma; todos ellos con una profunda relación con Italia a lo largo de sus carreras.

“Para enfrentar los retos del mundo actual la colaboración entre mentes creativas es la clave, por ello, los lazos de colaboración que comenzaron con Italia como país invitado de Design Week México en 2015 se fortalecen al celebrar en conjunto el Día del Diseño Italiano”, señaló Andrea Cesarman.

LA EMBAJADA DE ITALIA Y DESIGN WEEK MÉXICO PRESENTARON POR PRIMERA VEZ UN ESPACIO CONTEMPORÁNEO QUE REUNIÓ EL DISEÑO ITALIANO Y EL TALENTO MEXICANO EN LA ANTESALA DE WORLD DESIGN CAPITAL MEXICO CITY 2018

Durante dos semanas los apasionados del diseño y público en general observaron entre los espacios intervenidos una serie piezas, resultado de esta alianza internacional, entre las que se encontraron Ariel Rojo para Elica, Adriana Leon Kalach para B&B, Elia Festa y Michelangelo Pistoletto para Advento Art Design + Calvirugs, entre otras.

“El proceso fue una intervención colectiva entre todos los despachos en un proceso bastante interesante y divertido, cuyo concepto principal se enfocó en destacar el diseño italiano en conjunto con las piezas de diseño mexicano”, comentó la socia y directiva creativa de Space México, Jimena Fernández.

Entre las marcas que aportaron sus piezas de diseño se encuentran Arper, Magis, Flos (G-Tec), Cassina y Poliform (Piacere), Smeg, Oasis, Privilegio, Seletti (Juliana), Elica, B&B, Contardi (Esencial), Penne Aurora, Calvirugs y Masisa.

“La posibilidad de acceder el próximo 2018 como México Capital Mundial del Diseño nos abre una puerta enorme y es mi deseo que la aprovechemos todos ya que estoy convencido de que la única manera de competir hacia el resto del mundo es con identidad, crear un diseño que no tenga que ver con otros. Nuestra cultura es lo suficientemente fuerte e importante como para poder traducir nuestro pasado en objetos contemporáneos”, finalizó el artista multidisciplinario, Raymundo Sesma.

35

DISEÑO

PLOKA8.7 DISEÑO Y ART E ME XIC ANO

NAYELI HERNÁNDEZ FLORES • IMÁGENES: CORTESÍA

C

TERRAZA ROMA NORTE

36

reado por las hermanas Ana Cecilia y Jimena Tron, el despacho interiorista PLOKA 8.7 es una nueva propuesta enfocada a la decoración, modificación y distribución del espacio, siempre con un resultado estético y funcional que potencialice el estilo de sus clientes.

Su nuevo showroom, ubicado en el 154 de Álvaro Obregón, en el corazón de la Colonia Roma, busca convertirse en un centro de diseño local dónde los clientes encuentren un espacio para satisfacer todas sus necesidades en cuanto a diseño, por lo que sus servicios incluyen diseño de interiores y arte, muebles, accesorio y productos hechos por diseñadores y artistas nacionales, quienes aportan un significado especial a los espacios.

Entre las marcas y artistas que proponen se encuentran Candela Iluminación, lámparas realizadas por artesanos mexicanos; Dwall, tramados de pared y otros textiles tejidos en telar a mano; Eliana Portilla, pintora mexicana; Feltum, tapetes y otros textiles de fieltro; Loredana, productos botánicos y de belleza naturales con extractos orgánicos; así como Peca Studio, muebles y accesorios con materiales naturales provenientes de México; entre otros.

Sin olvidar a MOOK, un proyecto fotográfico artesanal que conjuga la fotografía y el tejido a mano, creando la intervención de obras únicas con distintos materiales y bajo distintas técnicas. Un proyecto en el que se conjugan tres jóvenes talentos profesionales: Mariana Martínez de Alba, fotógrafa; Vanessa Vales, diseñadora gráfica; y PLOKA 8.7.

EN EL CORAZÓN DE

DEPARTAMENTO CHIHUAHUA

LA COLONIA ROMA, ANA CECILIA Y JIMENA TRON BUSCAN CONVERTIR SU SHOWROOM EN UN CENTRO DE DISEÑO LOCAL DÓNDE CADA PERSONA PUEDA SATISFACER SUS NECESIDADES DE DISEÑO

ANA CECILIA TRON Y JIMENA TRON

37

DISEÑO

Salone del Mobile. Milano 2017 CENTRO DE CREATIVIDAD NAYELI HERNÁNDEZ FLORES

D

esde 1961 múltiples diseñadores, coleccionistas, fabricantes, arte-

CHROMATOGRAPHY - HERMAN MILLER

38

sanos, medios especializados y público en general se dan cita año con año en la ciudad de Milán para celebrar las últimas tendencias del mundo del diseño reunidas entorno al evento de mayor referencia internacional para la industria del mueble, el Salone del Mobile. Milano.

Este año las instalaciones del recinto ferial de Rho reunieron la calidad, innovación y tecnología de más de 2,000 expositores, 34% de ellos internacionales, los cuáles ocuparon una superficie mayor a los 200,000 m2, con una proyección aproximada de 340,000 visitantes provenientes de 165 países, sin duda el escenario perfecto para el intercambio de ideas entre talentos emergentes y profesionales ya consagrados.

Un verdadero placer para los sentidos con una inmensa variedad de propuestas, desde las clásicas imperdibles hasta las más audaces y contemporáneas, con una gran diversidad de formas geométricas y tapizados sensibles al tacto, los cuales se posicionaron como protagonistas en diversas composiciones presentes en el Salone Internazionale del Mobile, la Exposición Internacional de Accesorios de Decoración, la bienal Euroluce y, por supuesto, Workplace3.0 en su décima octava edición.

“Sólo en Milán los diseñadores y proyectistas encuentran este fenómeno único de creatividad, junto a la capacidad industrial para interpretarla y representarla. Por ello, el Salone es una cita imprescindible para todos los que desean hallar inspiración, a la vez que presentan su propia creatividad”, afirma Claudio Luti, presidente del Salone del Mobile. Milano.

PUF GEO - SABA

BERGÈRE KEP I - SABA

ROCHE BOBOIS

Como cada año, Roche Bobois destacó su presencia en el Salone del Mobile, donde festejó junto a Christophe Delcourt los 10 años de la biblioteca Legend, convertida por su fuerza evocadora en símbolo de una nueva generación de productos eco-diseñados, en este caso, bajo la propuesta de dos nuevas versiones.

LEGEND - ROCHE BOBOIS

PANDORA - POLIFORM

STANFORD LONGUE - POLIFORM

39

DISEÑO

ARIA GOLD - SLAMP

SLAMP Un inédito acabado dorado, precioso y brillante, enriquece la colección Aria con una nueva expresión diseñada por Zaha Hadid. Una fascinante escultura de luz que adquiere elegancia con los tonos negros difuminados gradualmente.

SARELLA - SWAROVSKI

40

DRAYCOTT - LUXXU

PLUVIA - ETHIMO

ESEDRA - ETHIMO

ETHIMO Un espacio sabiamente concebido para destacar los materiales naturales, sencillos y ecolรณgicos bajo el estilo contemporรกneo de la marca, logra la creaciรณn de un ambiente tan acogedor que al mismo tiempo subraya los elementos de decoraciรณn individuales.

SPECTRA - UMBROSA

DEDON

41

ACTUALIDAD

EL LUJO QUE MERECES ALM FLORES • IMÁGENES: CORTESÍA

D

ormir como reyes para lograr una calidad de vida superior… a partir de ahora los amantes del buen vivir y de la comodidad podrán adquirir los colchones más exclusivos y de la más alta calidad, Tempur Sealy, en la nueva boutique BedTime: The luxury you deserve.

Ubicada en Presidente Masaryk, en el corazón de la zona de Polanco en la Ciudad de México, BedTime exhibirá colchones state-of-the-art de tres marcas premium: Tempur-Pedic, la única marca de colchones y almohadas reconocida por la NASA y certificada por la Fundación Espacial; Stearns & Foster, el cual incorpora avances tecnológicos y materiales capaces de crear un microclima fresco para el descanso perfecto con elegancia y exclusividad; y Crown Jewel, la joya de la corona, diseñado para proporcionar máxima comodidad a los consumidores más exigentes con tecnología diseñada para adaptarse a las curvas naturales del cuerpo humano.

“Comprar un colchón debe ser una inversión inteligente, la cama que tienes habla de ti, habla de cómo concibes las cosas más importantes de la vida: descanso, bienestar, salud, estilo de vida, y romance”, señaló el ingeniero Carlos Martínez Barrón, Director General de Tempur Sealy México.

42

Los colchones de gama alta que ofrece BedTime han sido fabricados con los más altos estándares, materiales selectos y con la tecnología más avanzada, disponible para satisfacer las expectativas del perfecto descanso. Además de sus acabados exclusivos, en su proceso de fabricación participan artesanos y especialistas del sueño altamente meticulosos en la confección de cada colchón.

“Nuestros colchones satisfacen a los consumidores más exigentes del mercado de lujo porque hacen del sueño una experiencia extraordinariamente placentera, al tiempo que asegura el confort necesario para mejorar el bienestar y la calidad de vida de quienes descansan en ellos”, asegura Raúl Rivera Cruz, vicepresidente y director comercial.

Por la calidad superior de sus productos la recien inaugurada boutique es el nuevo destino para aquellos que buscan más que un colchón ya que en cada producto encontrarán vanguardia, diseño, tecnología y la elegancia que mejor se adapte a su estilo de vida.

Adicionalmente, BedTime: The luxury you deserve, ofrece accesorios complementarios para lograr el descanso perfecto, así como la asesoría personalizada de expertos en el área para que cada visitante reciba la atención que garantice el reposo que merecen.

BEDTIME: THE LUXURY YOU DESERVE ES UN NUEVO CONCEPTO QUE INTEGRA VANGUARDIA, DISEÑO, ESTILO Y TECNOLOGÍA PARA EL DESCANSO PERFECTO

PREMIOS

INTERCERAMIC

2017

NAYELI HERNÁNDEZ FLORES • IMÁGENES: CORTESÍA CASA CLUB TIERRA VERDE, FERNANDO VALDÉS, ADI

Con el objetivo de promover la cultura del diseño, así como difundir el conocimiento y el uso de materiales cerámicos para baños y cocinas Premium, en el campo de la arquitectura e interiorismo, la marca mexicana Interceramic lanza por sexta ocasión su convocatoria a los Premios Interceramic de Arquitectura e Interiorismo.

“Estamos muy contentos porque hemos crecido exponencialmente, realmente la respuesta ha sido muy positiva y cada vez es más difícil la deliberación del jurado, este año esperamos recibir al menos 200 proyectos, que es mucho más de lo que podíamos haber esperado en años anteriores”, comenta Rosario Almeida, directora de imagen y comunicación Interceramic.

En esta ocasión, la edición suma una nueva categoría de la mano de la compañía americana Kohler, quien se une a la premiación para reconocer a los profesionales que dentro de sus proyectos incluyan muebles para baños y/o cocinas Kohler, tales como lavamanos, inodoros, tinas de hidromasaje, tarjas de cocina y/o grifería, así como accesorios para baños y cocinas.

DWM 2015, COVADONGA HERNÁNDEZ

POR SEXTA OCASIÓN INTERCERAMIC BUSCA CONSOLIDAR LA PREMIACIÓN COMO UNO DE LOS PRINCIPALES APOYOS EN LA INDUSTRIA, TANTO EN MÉXICO COMO AL NORTE Y CENTRO DE AMÉRICA, INTEGRANDO ESTE AÑO LA CATEGORÍA ESPECIAL KOHLER

“Para Kohler es un gran gusto el unirse al Premio Interceramic, somos empresas hermanas que comparten valores similares. Este premio ha hecho una labor fenomenal que ha tomado una importancia muy grande dentro del mercado mexicano e internacional, por lo que este año decidimos unirnos para celebrar esa cercanía al diseño y a la arquitectura”, afirma María Elena Rentería, gerente de marketing y comunicaciones de Latinoamérica de Kohler.

La entrega de premios se realizará en el marco de Expo Cihac, y podrán participar todos los arquitectos con obras en México, Canadá, Estados Unidos, Guatemala y Panamá, con proyectos completamente terminados entre los años 2015 y 2017, los cuáles deberán contener un mínimo de 100 m2 de piso y/o azulejo cerámico comercializado por Interceramic.

Por sexta ocasión un equipo de prestigiados expertos serán los encargados de evaluar los proyectos recibidos, destacando la participación de los arquitectos Félix Sánchez, socio fundador de Sánchez Arquitectos y Asociados; Bernardo Gómez Pimienta, director y fundador de BGP Arquitectura; Alexandre LeNoir, CEO del estudio de arquitectura LeNoir & Asociados; Juan Pablo Serrano, socio fundador de Serrano Monjaraz Arquitectos; y Covadonga Hernández, Interiorista, fundadora de la firma MarqCó.

“Lo más lindo de Kohler es nuestra responsabilidad por ofrecer productos con los cuales los arquitectos y diseñadores sientan la confianza de generar creaciones impecables y maravillosas, y el tener la oportunidad de trabajar de cerca con ellos para entender cuáles son sus visiones y retos de diseño para ofrecer productos que les permitan generar esos espacios que tienen en mente es lo más fascinante”, finaliza María Elena Rentería.

43

ACTUALIDAD

PISO 18 C A SA PRE SEN TA

B&B Italia ALM FLORES • IMÁGENES: CORTESÍA

B

44

&B Italia, empresa italiana líder en el sector del diseño de mobiliario, llega a México de la mano del Grupo Piso 18 Casa. El exclusivo showroom, ubicado en la zona de Polanco, dará proyección al estilo de vida internacional de las ya consagradas colecciones de la marca junto a una distinguida selección de propuestas para las áreas de living, night y outdoor.

“Todo el showroom ha sido diseñado por el arquitecto Antonio Citterio, y sólo existen siete en el mundo, todos ellos ubicados en ciudades cosmopolitas como Nueva York, Chicago, Paris, Dubai, y ahora México, por lo que estamos muy contentos de traer un espacio tan importante como éste a Mazarik, la calle principal del corazón de Polanco”, comenta David Levy, director general de Piso 18.

Con esta nueva apertura la marca fundada en 1966 por Piero

“El nuevo showroom envuelve totalmente el estilo de vida que queremos presentar, no es una tienda es una nueva experiencia de vida dentro del Grupo de Piso 18, y el presentar ahora esta marca como debe de ser, como parte de casa, es un verdadero gusto”, agrega Levy.

Con este lanzamiento México se posiciona como uno de los países top dentro de la lista de puntos de venta de la marca, uniéndose a las principales ciudades del mundo como Beijing, Dubai, Berlín, Paris, Manila, Saint-Tropez, Nueva York, Seúl, Tel Aviv, Londres, y Miami, entre otros.

Ambrogio Busnelli amplía su exposición en nuestro país. Gracias a la experiencia consolidada de Piso18 tanto en proyectos minoristas como contractuales, la nueva tienda pretende ser una plataforma de calidad y profesionalismo, un importante escaparate en un mercado cada vez más sensible al diseño.

En una superficie aproximada de 400 m2 las opciones estilísticas, el diseño interior, la mezcla de detalles arquitectónicos, y los materiales, así como la interacción entre luz y sombra, proporcionan al espacio un verdadero carácter al estilo B&B Italia, en el que techos negros con sofisticados elementos divisores en malla metálica, suelos de piedra italiana y elegantes efectos visuales contribuyen a crear un ambiente único.

Su diseño presenta múltiples áreas de diferentes estilos que van desde el minimalista hasta el decorativo, siempre con un acento contemporáneo. Una sofisticada interacción de arquitectura y diseño gráfico que crea el escenario perfecto para la presentación de destacados diseños con un impacto profundo y una atmósfera intensa, como la silla Up, concebida por Patricia Urquiola o Maxalto, colección coordinada actualmente por Antonio Citterio.

SOFISTICADA EN EL CORAZÓN DE

RICHARD

SILLA UP

CON UNA UBICACIÓN POLANCO, LA MARCA ITALIANA LLEGA A LA CIUDAD PARA LA APERTURA DE SU PRIMER SHOWROOM EN MÉXICO, UN ESPACIO DISEÑADO POR ANTONIO CITTERIO MAXALTO

ACTUALIDAD

Grand Velas L A J OYA D E LO S C A B O S

NAYELI HERNÁNDEZ FLORES • IMÁGENES: CORTESÍA

S

46

ituado al extremo sur de la Península de Baja California, Los Cabos nos presenta una enigmática mezcla de paisajes desérticos,

nos recibe con una cálida fachada en tonos tierra; su monumental arco localizado estratégicamente en el lobby es una invitación a disfrutar la entrada de luz

playas y zonas montañosas, el sitio perfecto para la apertura del nuevo complejo de lujo Grand Velas Los Cabos, cuya ecléctica presencia arquitectónica se erige justo frente a las costas donde se fusionan el Mar de Cortés y el Pacífico mexicano.

Con ese toque excepcional, resultado de la unión del desierto con el océano, Grand Velas Los Cabos

natural y el hermoso paisaje marino.

Una refrescante propuesta de arquitectura mexicana contemporánea, obra de Ricardo Elias, director de Elias and Elias Architects en Guadalajara, quien diseñara también Grand Velas Riviera Maya y Grand Velas Riviera Nayarit, un diseño creado para convivir en armonía dentro de la accidentada planicie del destino.

GRAND VELAS LOS CABOS ABRE SUS PUERTAS FRENTE A LAS COSTAS DONDE SE FUSIONAN EL MAR DE CORTÉS Y EL PACÍFICO, CON 304 SUITES CON ESPECTACULARES VISTAS Y SERVICIO PERSONALIZADO DE EXCELENCIA

Niz + Chauvet Arquitectos fueron los responsables del diseño del restaurante Azul, Ezequiel Farca de los restaurantes Frida y Lucca. Ernesto Vela creó las suites Ambassador, Grand Class e Imperial, además del restaurante y bar de Cocina de Autor, Velas 10 y Koi Bar; Cassal Diseño se encargó de las Suite Wellness y la suite Gobernador, así como del restaurante Piaf. El interior del SE Spa, las áreas públicas del hotel, el Teens’ Club y Kids’ Club fueron obra de Melín Castro Design.

47

ACTUALIDAD MUESTRA DE LUJO Y CONFORT Con 304 suites de 110 a 316 m2 aproximadamente, este resort se destaca al ofrecer extraordinarias vistas al mar desde cada una de ellas, con terraza con área de estar y piscina de inmersión privada, sala con sofá, cama King o Queen, amplios baños con jacuzzi y regadera, Concierge personal, minibar resurtido diariamente; vino tinto y blanco de Ensenada, cafetera Nespresso y pantallas planas de alta definición.

48

MAESTRIA CULINARIA Con un total de 43 diamantes, otorgados por la Asociación Americana Automovilística (AAA), los hoteles Velas Resorts se han caracterizado por brindar inigualables experiencias gastronómicas que redefinen el Todo Incluido de Lujo. “El mejor ingrediente para nuestro concepto era ofrecer una experiencia culinaria muy diferente al resto de productos que existían en el mercado, por lo que nuestro fuerte en este concepto siempre ha sido la oferta gastronómica”, expresa Juan Velas Ruiz, Vicepresidente de Velas Resorts.

En esta ocasión, la quinta propiedad de la compañía operada por la familia Vela nos ofrece una gran variedad de restaurantes gourmet entre los que se encuentran Cocina de Autor, liderado por el chef Sidney Schutte, acreedor de dos estrellas Michelín; Frida, con alta cocina mexicana; Piaf, con cocina tradicional francesa; Lucca, con un menú de especialidades ítalo-mediterráneas; y Velas 10 con mariscos y finos cortes de carne. Para los huéspedes que buscan una experiencia más casual, los restaurantes Azul, Amat, y la cevichería Cabrilla, son la opción ideal.

SE SPA Los huéspedes podrán disfrutar de innovadoras terapías con productos naturales, básicos en las tradiciones curativas de México, a través de sus cabinas de tratamientos cuya insignia gira en torno al agave azul y sus beneficios curativos ancestrales. El circuito hidrotermal de siete estaciones es el aliado para un perfecto día de relajación ya que consta de vapor con cromoterapia, alberca polar, regadera de sensaciones con aromaterapia, sauna, jacuzzi y alberca multisensorial.

COMO SELLO DE ORO EL RESORT PONE A DISPOSICIÓN DE SUS HUÉSPEDES UN MENÚ DE COCINA MOLECULAR DISEÑADO ESPECIFICAMENTE POR EL CHEF SIDNEY SCHUTTE, ACREEDOR DE DOS ESTRELLAS MICHELÍN, PARA EL RESTAURANTE COCINA DE AUTOR, ACOMPAÑADO DE LA ASESORÍA DEL MASTER SOMMELIER, DON PEDRO PONCELIS BRAMBILA

EMBLEMA SUSTENTABLE Grand Velas Los Cabos ha sido cuidadosamente diseñado para estar en total armonía con la naturaleza sin dañar el medio ambiente, “buscamos siempre reducir al máximo el consumo de energía a largo plazo con inversiones adecuadas y somos los únicos hoteles en México con dos playas certificadas como playas limpias, lo que representa toda una conciencia ecológica”, asegura el Vicepresidente de Velas Resorts.

Durante la construcción del complejo cientos de árboles y cactáceas fueron excavados y trasplantados con el fin de proteger la flora y fauna nativa. El resort eliminó la necesidad de utilizar los recursos locales y regionales creando su propia planta de desalación de ósmosis inversa, la cual opera independientemente. Las instalaciones incluyen una planta de tratamiento de aguas jabonosas con filtros, además de instalaciones para tratar las aguas residuales de todo el conjunto.

49

ESPECIAL NEOCON

NeoCon

2017 LA VANGUARDIA DEL DISEÑO

C

NAYELI HERNÁNDEZ FLORES

on una vasta propuesta de ofertas innovadoras, una programación cautivadora, y un animado Networking, la más reciente edición de NeoCon demostró una vez más su poderío como la plataforma comercial más importante de la industria de interiores de Norteamérica, con la asistencia de más de 50,000 profesionales del diseño durante tres días.

Con casi 1 millón de pies cuadrados de espacio expositivo, tres pisos de salas de exposición y un piso de expositores temporales, el Merchandice Marts albergó el lanzamiento de miles de nuevos productos, satisfaciendo una amplia gama de necesidades en las áreas de trabajo, cuidado de la salud, hospitalidad, educación, así como espacios públicos y gubernamentales.

Este año, como resultado de continuas inversiones, las mejoras fueron evidentes, los asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar del nuevo salón Marshall’s Landing, diseñado por A+I Architects y operado por DMK Restaurant Group, además de un nuevo lugar para conferencias y seminarios en el piso 19.

Llena de energía creativa, la feria dio la bienvenida a seis nuevas salas de exposiciones permanentes, así como 75 nuevas empresas en la lista de expositores, con una alta programación y una gran cantidad de eventos especiales, ceremonias de premiación y exposiciones inspiradoras hechas para un espectáculo productivo y divertido.

Sin duda la antesala perfecta para lo que nos depara el siguiente año durante el 50 aniversario de NeoCon, un espectáculo digno de presenciar para toda la industria.

50

HERMAN MILLER

51

ESPECIAL NEOCON

Steelcase COALESSE VICCARBE Coalesse, reconocida por sus productos de diseño orientados hacia el futuro, está ampliando su antigua relación con Viccarbe, un fabricante de muebles reconocido en todo el mundo por sus ambientes contemporáneos, por lo que a partir de este verano ofrecerá toda la cartera de la compañía valenciana al mercado en Estados Unidos, Canadá, México y Latinoamérica con Viccarbe Imports Collection.

Al situarse en una ciudad mediterránea, Viccarbe experimenta más de 300 días de sol cada año. La abundante luz del sol influye profundamente en su conexión con el color e inspira el calor de los materiales, mientras que el sentido de humor de la marca y el énfasis en la amistad son sus diferenciadores.

DATO Viccarbe opera en más de setenta países y diseña de acuerdo con el certificado medioambiental ISO 14001, lo que hace de la marca un colaborador ideal para el enfoque sostenible de Coalesse. www.steelcase.com

COALESSE ENEA Con un diseño minimalista y refinado, Enea puede ser fácilmente integrado en una variedad de interiores para brindar un toque contemporáneo. A medida que aumenta la demanda de entornos más cómodos y de inspiración residencial, la versión en madera de estas piezas suavizan su estilo nórdico y permiten una mezcla de aplicaciones adicionales.

Esta ampliación moderna de la gama es especialmente beneficiosa para arquitectos y diseñadores que necesitan una alternativa de taburete en madera para animar los entornos colaborativos.

DATO A diferencia de otros productos del mercado, la versión adicional de Enea proporciona distintos materiales en asientos, incluidos la chapa de madera, la tapicería y el polipropileno. www.steelcase.com

52

SERIES 1 Con la tecnología LiveBack integrada, brazos adaptables y 4D ajustables, Steelcase Serie 1 ofrece un rendimiento ergonómico y de calidad, poco común en esta clase de asientos. Cuenta con perfil ligero y delgado con el fin de que no sea visualmente “pesada”.

DATO Con una amplia gama de acabados y tonalidades, Series 1 permite a las organizaciones expresar su marca de la mejor forma. www.steelcase.com

EDUCATION VERB ACTIVE MEDIA TABLE La conexión visual entre un instructor y los estudiantes es difícil en un gran ambiente de aprendizaje activo cuando hay monitores y columnas fijas. El aprendizaje y el compromiso óptimos requieren que se eliminen las barreras físicas y virtuales, permitiendo a ambos participar libremente con herramientas analógicas y digitales.

Por ello la mesa Verb Active Media fue diseñada para permitir un soporte tecnológico sin obstrucciones, creando un ambiente de aprendizaje optimizado. Su monitor elevado elimina la necesidad de montar la tecnología a una pared o columna, mejorando la visibilidad durante conferencias y la colaboración durante el trabajo en grupo.

DATO

Verb Active Media se integra perfectamente con la cartera de productos de Steelcase Education, incluida la silla Node. Las escuelas pueden elegir entre cuatro diferentes formas: rectangular, cuadrada, circular y cónica. www.steelcase.com

UMAMI Los espacios informales promueven las interacciones sociales, estimulan el cerebro y aumentan la creatividad, por ello Steelcase presenta Umami, un sistema modular diseñado para crear espacios que generen en las personas una conexión emocional.

Su potencia integrada y diseño esculpido permiten la comodidad y el rendimiento del usuario, a la vez que las pantallas crean una gama de privacidad y equilibran el deseo de apertura con la necesidad humana de soledad.

DATO

Umami se compone de cinco elementos clave: Lounges, plataformas, mesas, pantallas y fuentes de poder. Los cuales se unen y desunen de forma sencilla y segura para un rápido reordenamiento. www.steelcase.com

53

ESPECIAL NEOCON

TURNSTONE BASSLINE TABLES Las mesas Bassline de Turnstone definen audazmente el lugar de trabajo actual, diseñadas para celebrar la intersección de la sofisticación y la creatividad, así como apoyar el creciente deseo de infundir las comodidades del hogar en la oficina.

Esta colección abre la puerta a la imaginación, empoderando al usuario para dejar su huella en una mesa verdaderamente única en su tipo, otorgándole el poder de diseñar, crear y poseer algo totalmente diferente y fresco.

DATO Además de los acabados estándar y tamaños de Turnstone, la plataforma innovadora de Bassline soporta hasta 800 libras para que el usuario pueda agregar cualquier cosa que desee. www.steelcase.com

TURNSTONE SHORTCUT WOOD

La colección Shortcut Wood proporciona un fuerte diseño estético con cálidos materiales naturales como foco de atención. Perfecto para el hogar u oficina, sala de conferencias o comedores, su combinación única de plástico, acero y madera, con sujetadores expuestos, destaca el creciente deseo por muebles que sean estéticamente atractivos con un confort auténtico.

Probado bajo los estándares rigurosos de Steelcase, esta silla mezcla diseño y materialidad sin sacrificar rendimiento y comodidad.

DATO Shortcut Wood ha sido creado para satisfacer las necesidades de personalización como nunca antes, sus patas de madera están disponibles en múltiples acabados y las opciones de acero pintado son infinitas. www.steelcase.com

54