Mujer Ejecutiva Abril 2018

Page 1

ABR-MAY NO 188

GINA DIEZ BARROSO

LOURDES SKIPSEY NIETO La mujer detrรกs del GPMX SOLE GIMร NEZ Un homenaje a la sensibilidad masculina

RESILIENCIA,

7 503022

794948

00188

BIMESTRAL $69.OO | $4.00 USD

TRENDY Obsesiรณn por las cejas

PODER Y RESPONSABILIDAD



Revista Mujer Ejecutiva

L

ME MUJER EJECUTIVA

@MujerEjecutiva_

NO 188

ABR-MAY 2018

Presidente Ejecutivo

Walter Coratella C. Vicepresidente Relaciones Institucionales

Fernando Ferrer

legamos con este número a la primera mitad del año en Mujer Ejecutiva, con este número que retoma el papel de las mujeres en el mundo desde sus distintos ángulos y que las hacen cada vez más relevantes en cada uno de los ámbitos de nuestro día a día. Un ejemplo es la entrevista con Lourdes Skipsey, la mujer detrás del Gran Premio de México en Fórmula 1, un espectáculo que desde su creación -hace casi 70 años- siempre ha estado dominado por un mundo de hombre y hoy en la F1 cada vez vemos más ejemplos de mujeres detrás de este gran circo. Skipsey no sólo es una de las mentes que está detrás del mayor espectáculo en el mundo, que en su edición mexicana ha ganado tres veces como “Best Promoter Award”, también es parte fundamental en la industria del entretenimiento en México al ser una productora con más de dos décadas de experiencia en eventos de entretenimiento masivos, desde el Vive Latino hasta Madonna, The Police, Roger Waters, Depeche Mode, entre muchos otros. Por otro lado, en esta edición tenemos a la luchadora por los derechos de las

mujeres, Sole Giménez, que hace un par de meses cumplió 50 años y su trabajo por mejores condiciones no termina. Nos comentó en entrevista desde Madrid, antes de llegar a México para la presentación de su último disco, que “la lucha por el empoderamiento de la mujer es un compromiso de vida. Esto no es una moda, no puede ser una moda; no es ahora me pongo un lazo y ya. Esto es parecido al momento en que la esclavitud se terminó, salió con toda su crudeza. Somos el 51 % de la población con los mismos derechos y los mismos deberes. No sólo pedimos los mismos derechos, son los deberes. Esto más que un trabajo o un posicionamiento, es una actitud vital de no consentir determinadas cosas y cada día de tu vida debes tener esa actitud ante la vida”. Además, tenemos la historia de Alicia Barnetche Pous de Arocha y cómo tomó las riendas de una empresa transnacional tras la muerte de su esposo y cómo tuvo que salir adelante ante la adversidad. Tambien la historia de las mujeres del mezcal y otras entrevistas que seguramente serán un gran festín.

LOS EDITORES

EDITORIAL

Directora Editorial

Arlenne Muñoz arlenne.munoz@mundoejecutivo.com.mx Editor en jefe Aramis Flores aramis.flores@mundoejecutivo.com.mx Corrección de estilo

Hiromi Furukawa Fotografía

Antonio Soto y Humberto Estrada Diseño

Nayhely Hernández y Gustavo Gómez Arte Digital

Miguel Fajardo VP Comercial Benjamín Fontaine bfontaine@mundoejecutivo.com.mx Relaciones Públicas y Nuevos Negocios Arlenne Muñoz Gerente de Producción y Compras Zitlaltzin Villagrán Producción y Control de Calidad Aarón Rangel Responsable de suscripciones Irma Ruiz irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx Tels: 5002 9429, 5002 9513 5002 9431 y 5002 9428 Asesor Legal Jorge A. Chavez Enríquez

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 198/17 MUJER EJECUTIVA

MUJER EJECUTIVA®. Es una publicación bimestral (excepto Enero) de Grupo Mundo Ejecutivo®, donde se encuentra un espacio único para la mujer que toma decisiones en el mundo de los negocios. Los expertos analizan temas empresariales, de mercados, management, marketing, tecnología, y otras áreas de interés para las mujeres emprendedoras que conquistan el mundo de los negocios como moda, belleza, nutrición, salud, pareja, familia, turismo y estilo de vida desde el punto de vista de la mujer activa. Editada y publicada por: Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V., fundada en 1999. Oficinas Generales: Río Nazas 34 PB Col. Cuauhtémoc, 06500 México, CDMX. Teléfono: 5002-9500. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2008-041612284000-102, de fecha 16 de abril de 2008. Certificado de Licitud de Contenido número 8734, de fecha 20 de junio del 2002. Certificado de Licitud de Título número 12074, de fecha de 20 de junio del 2002. Correspondencia de Segunda Clase. Porte pagado, permiso de publicación periódica, autorizado por SEPOMEX: PP09–0752. Se imprime en: Vida y Placer Impresiones S.A. de C.V. Montecito 38 18, Colonia Nápoles, Delegación Benito Juárez, México, D.F. C.P. 03810 Tel: 6838 6619. Tiraje impreso 38,000 ejemplares. Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V. Editora Responsable: Arlenne Muñoz. Se prohíbe su reproducción total o parcial ©.


Contenido

04 Cuando la vida te endulza… 08 Lo que no sabías sobre el whisky

09 ESPECIAL BODAS

Contrata a una wedding planner

14 Pet Lover 22 Eterna rebelde 32 SOLE GIMÉNEZ

Un homenaje a la sensibilidad masculina

2 ME ABR-MAY

36 TRENDY MICROBLANDING Obsesión por las cejas

40

LOURDES SKIPSEY NIETO La mujer detrás del GPMX

44

MAMÁ EJECUTIVA Desprincesamiento

48 CARTELERA

26

En portada

GINA DIEZ BARROSO RESILIENCIA, PODER Y RESPONSABILIDAD


POUS DE AROCHA La mujer que ganó en el mundo de los hombres

OPINIÓN

60 ALICIA BARNETCHE 63 AUTOBOICOT 50 El mezcal hecho con manos de mujer

52

FIRST CLASS Stara Bistro

56 DESTINOS Paraíso Andino

¡No seas tu peor enemiga!

66 Todos hemos sido Jules 70 Marisol Savagin

IT GIRL DEL MOMENTO

72 Cosas que leer

18

BRAND SAFETY en temporada electoral ABR-MAY ME 3


MUJER > SALUD

Cuando la vida

te endulza...

LOS MEJORES MOMENTOS O LA DIABETES APARECEN

D

POR JOSÉ OBEID LAYÓN*

el 2005 a la fecha, se calcula que la participación de las mujeres en el sector empresarial ha alcanzado, en promedio, el 34.3 %, considerando a mujeres empleadas en una empresa y a aquellas que tienen una empresa propia, según estadísticas del INEGI. Y me llama la atención que el promedio de horas de trabajo en mujeres ejecutivas de alto nivel, con frecuencia supera las 10 o 12 horas del día: así se aprieta el tiempo para su atención personal, alimentación, ejercicio, visitas al médico, horas de sueño, entretenimiento, convivencia en pareja y familiar.

4 ME ABR-MAY

Si a estos factores agrego la inmersión tecnológica que la época nos está demandando, como resultado observo que en lugar de ir de compras o al doctor, salir a comer o transportar a mis hijos, lo hago a través de portales en internet. ¡Y hasta para endulzarme la vida busco frases en el celular! Esta circunstancia que puede aparentar tener controlada la situación, puede generar grandes complicaciones a mediano plazo por sedentarismo, malos hábitos y falta de ejercicio. Descuidar el aspecto médico de esta manera puede llevarte a complicaciones que no son reversibles, en donde el daño sólo es controlable y ya no es posible echar marcha atrás contra la diabetes.



MUJER > SALUD

Así que se puede vivir un futuro económico asegurado, saludable y digno después de los 70 años mediante la prevención. 1.- ¿Recuerdas la última vez que comiste de manera saludable porque se te antojó cocinarte algo especial? 2.- ¿Recuerdas cuando tenías tiempo de ir al gimnasio por una hora de cardio? Hoy las juntas de trabajo te lo impiden, los reportes a entregar exceden tu capacidad, pero la empresa no tiene presupuesto para contratar más personal y si la empresa es tuya, peor aún porque estás tratando de reducir gastos para mantener el ingreso. 3.- ¿Recuerdas cuando fue tu último papanicoalou o mastografía? ¿Ya consideraste que el 60 % de los pacientes internados en un hospital para recibir tratamiento oncológico son mujeres y que el cáncer de mama y cervicouterino ocupan el 1.º y 2.º lugar en las mujeres de hoy, ejecutivas o no? 4.- Recuerdas cuando fue tu último check up para ver bioquímicamente como responde tu cuerpo ante el maltrato diario al que lo sometes, con el ritmo que exige ser empresaria? Deja que la vida te endulce, pero con momentos, con éxitos, con personas, con besos, no con diabetes. Así que no más pretextos, es hora de cuidarse. Me encanta una frase que con frecuencia utiliza la SHCP y me atrevo a adecuarla para ti: “Si usted cumplió con estos puntos, haga caso omiso de este artículo”.

FB DOCTOR JOSÉ OBEID LAYÓN drfb@obeid.com.mx

6 ME ABR-MAY


Regi stro:

ame ndez@family-bsg.co m

/

w w w.famil yt ransit io n sco n fe r e n ce . co m


FIRST CLASS > EQUILIBRIO

Lo que no sabías sobre

01

Tomar una copa de whisky conlleva mucho más que el sabor suave, rico y generoso de la bebida. Detrás de cada gota existe el trabajo de años de investigación y de la especialización de maestros que eligen lo mejor de las gotas añejadas y sometidas a procesos especializados.

el Whisky Detrás de cada copa hay historia y un proceso de elaboración perfeccionado. Por eso tenemos para ti 5 datos interesantes que no conocías sobre el whisky:

02

Hay diferentes tipos de whisky estos cambios se deben a la región de donde provienen y la calidad de los productos. Por ejemplo, Chivas Regal 12 es una mezcla de muchos whiskies escoceses de malta y grano madurados durante al menos 12 años.

La palabra Whisky en Galéico viene del término “Uisge beathe” que significa “Agua de Vida”.

05

03

El whisky puede ser un aliado para combatir la tos, la gripa, alergias y resfriados. Sobre todo, con un poquito de limón y agua caliente. En Escocia toman un “hot toddy” whisky, miel, agua caliente y limón para aliviar síntomas de tos o resfriado.

8 ME ABR-MAY

04

El whisky también es sorprendentemente bajo en grasa por lo que resulta una excelente decisión si se están tomando en cuenta las calorías.


Planeación

Es el primer paso para conocer a la novia y comenzar a buscar los lugares “más ad hoc a su estilo y personalidad”, al tener en cuenta si será una boda destino o en la ciudad, de día o noche, “depende mucho de ella, las personas y el presupuesto”.

Diseño

En esta etapa se definen el estilo y colores de la boda, Ivonne comenta que hay novias que llegan con inspiration board, lo que les ayuda a decidirse por lo que más les gusta. Con base en esto tienen una guía para hacer la invitaciones y junto a éstas, envían la lista de regalos de la pareja.

Administración

DEFINE TU ESTILO ✤ SHABBY CHIC. La combinación de objetos modernos con elementos vintage como muebles, maletas o marcos antiguos sigue vigente con un aire romántico. ✤B LACK&WHITE Y TOTAL WHITE. Es una opción temática con el toque elegante que nace de la combinación. ✤ ELEGANT. Se trata de una decoración más recargada, con elementos de cristalería como candelabros y sillas de hierro forjado. ✤ MIDAS TOUCH. El oro se impone, el pastel, centros de mesa, invitaciones, postres, sillas, cubiertos, son algunos elementos que pueden inspirarse en el color y sofisticación de este metal, tanto de noche como de día.

En este rubro se resuelve todo lo que tiene que ver con “permisos, pagos, contratos con proveedores, la administración de tiempos y restricciones de los lugares donde se realizará la boda”.

Supervisión

Una vez que la fecha del enlace matrimonial está cerca, es momento de revisar de nueva cuenta todos los detalles y hacer lo mismo con los proveedores, con el objetivo de que la pareja aún pueda hacer cambios si lo desea.

Coordinación

Ocurre el día de la boda, “desde el maquillaje, peinado, sesión de fotos, cortejo, ceremonia, cóctel, el baile de casados; los llevamos de la mano para que todo se realice en tiempo y forma”, explica Ivonne y añade que de acuerdo con el tamaño del evento, puede acudir un equipo de entre tres hasta siete personas para asistir durante la celebración.

ABR-MAY ME 11


TU BODA UN GRAN EVENTO Con la perfecta armonía entre gastronomía, exclusividad y organización, la feliz pareja disfrutará plenamente al ver su sueño convertirse en realidad; concentrándose únicamente en gozar del momento más importante de su vida. Llámanos y haz realidad ese gran sueño.

PARK PLAZA Javier Barros Sierra #540, Lomas de Santa Fe, CDMX, 01219. Reservaciones: 50.89.80.00

Información y Reservaciones T 55.5089.8050 diana.gutierrez@westin.com westin.com/santafe


2014 Starwood Hotels & resort Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados SPG. Preferred Guest, Westin y sus logotipos son marcas de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. o sus afiliados. Para tĂŠrminos y condiciones visite westin.com\santafe


>PETS

¿Eres

Petlover? POR ROSY ROMERO

S

er “pet lover”, “animalista” o “amante de los animales” es una misión que transforma tu vida. A diferencia de lo que algunos podrían pensar, no es solamente traer un perrito de raza en el bolsillo, comprarle los accesorios más cool o subir sus fotos en redes para convertirlo en una celebridad. Es una responsabilidad que transforma no sólo la vida del hermoso peludo que se cruzó en tu camino y decidiste adoptar, sino, sobre todo, transforma la tuya. Ahora tus quincenas, tiempo libre, planes y tus mejores momentos comienzan a girar sobre él, ella o ¡ellos!

14 ME ABR-MAY

Aquí es donde surge un reconocimiento a los pet lovers protectores que a diario trabajan di- rectamente con perritos, las 24 horas, que “forman parte de la manada y que deben ser el líder de la misma”. Quienes saben que recoger sus heces, limpiar sus espacios, alimentarlos dos veces al día, jugar con ellos, revisarlos, bañarlos con frecuencia, sacarlos a pasear, vacunarlos, medicarlos si están enfermos, protegerlos, amarlos, llenarlos de apapachos, conseguir recursos y, en algunos casos, buscar-



EMPRESAS Y EMPRESARIAS >EQUIDAD

les hogar es una labor sin descanso. Hay pet lovers rescatistas que, sin dudarlo, acogen a quienes encuentran en su camino ya sea un(a) perrito(a) o gatito(a) que está solo, a su suerte, en la calle y que con todo su corazón, desean mejorar su vida y darle un hogar, a pesar de la problemática de recursos. Pero un hogar a largo plazo, no uno desechable, ya que en fechas como Navidad, Reyes Magos, 14 de Febrero o 30 de Abril mucha gente regala una mascota a alguien que ni lo espera, ni está preparado para ello, que a lo mejor ni le gustan

16 ME ABR-MAY

o quien no va a ser responsable de él, como si fuera un juguete. Por eso, no compres, adopta, pero adopta en familia, en un gesto de amor conjunto, en el cual junto a tu pareja, hermanos, novia, hijos, esposo, abuelos adopten a un “gordito” de la calle, de la perrera, de un albergue o de rescatistas profesionales y sin importar la fecha, recíbanlo con bondad, con un trato digno de amor y respeto, es un compromiso de vida.

Recuerda que es una experiencia única que te hace mejor ser humano y permite vivir momentos inolvidables, de los más preciados que podrás compartir en tus redes sociales con la intención de mostrar la amistad y el amor con tu mejor amigo, sensibilizando a otros a seguir tu ejemplo. Si estás listo para adoptar, entonces deja salir a tu niño interior y aplica aquello de que “todo niño debería tener un perro”, pero para mí, “todo perro debería tener un niño”, ¿no crees?



BRAND SAFETY EN TEMPORADA ELECTORAL

DEBES CUIDAR TU MARCA DE LA IMAGEN DE LOS POLÍTICOS En elecciones, las empresas deben alejar su imagen de políticos a fin de evitar la apariencia de tomar partido. Además, legalmente están impedidas para aportar recursos o expresar preferencias políticas abiertamente. Desde un punto de vista publicitario online, es fácil que anuncios de marcas se inserten junto a videos, banners o mensajes de políticos, haciendo parecer que hay alguna vinculación con ellos. Se ubican cuatro fuentes en las que hay riesgo de insertar publicidad que podría dar esta impresión: 1. Páginas de partidos o instituciones relacionadas con éstos. 2. Bots o perfiles creados ad hoc, capaces de generar contenidos online. 3. Usuarios que difunden mensajes políticos por convicción. 4. Usuarios que comparten información política espontáneamente. Pese a la facilidad de vinculación con estas fuentes, existen herramientas de Inteligencia Artificial, como las key words (listas blancas o negras) y el análisis semántico de contenido, que ubican y desligan la publicidad de marcas de espacios indeseados, aumentando el brand safety. Hoy la viralización es un arma de dos filos y el blindaje de la reputación de una marca es imperativo, por ello se recomienda: 1. Mantener la publicidad de las marcas. Ante los vastos contenidos generados en esta época, las empresas que reducen presencia en medios pierden brand awareness ante sus consumidores. 2. Poner atención especial en los contenidos de la publicidad. Siempre emitir mensajes lejanos a discursos de candidatos. 3. Usar la tecnología. Hay herramientas de análisis de contenido en video, texto, audio e imagen, para evitar la inserción de anuncios en espacios ligados a políticos. Esta tecnología permite colocar anuncios en contextos deseables para las marcas.

VALÉRIE BEHR

18 ME ABR-MAY

Head of Sales para DynAdmic a nivel regional en Latinoamérica. Cuenta con más de seis años de experiencia y liderazgo en temas de marketing digital y publicidad programática para video online en México, Latinoamérica, Europa y Estados Unidos.



EMPRESAS Y EMPRESARIAS >APEROS EJECUTIVOS

rebelde

ETERNA

U

POR JORGE E. GARCÍA-MALDONADO @jgarciacontacto

no de los SUV medianos presume un diseño nuevo, original y vanguardista. Ofrece un mayor confort de marcha y comodidad interior, proporcionando la versatilidad de un automóvil de uso diario con un buen comportamiento en carretera, gracias a sus sistemas de suspensión delantera y trasera independientes. Ostenta un motor Pentastar V-6 de 3.2 litros acoplado a una renovada transmisión de nueve velocidades. Llama la atención la incorporación de más de 80 componentes de seguridad activa y pasiva, de los cuales el 65 % han sido construidos con acero de alta resistencia. La versión 2019 ha actualizado la mayoría de sus componentes estéticos más distintivos, pasando por un nuevo frente hasta la parte trasera, luces LED, faros antiniebla y luces de circulación diurna. Un rasgo esencial es el cofre de aluminio ligero en cuyo diseño se integra la icónica parrilla de siete barras. Con respecto a su tecnología, cuenta con la cuarta generación del sistema Uconnect que incluye Apple CarPlay y Android Auto, con pantalla de 8.4 pulgadas, además de la función de “hacer zoom con los dedos” (pinch-and-zoom) incorporada. La nueva camioneta está disponible en nuestro mercado en dos versiones: Overland y Trailhawk, cuyos precios son 729,900 y 749,900 pesos, respectivamente.

20 ME ABR-MAY

La nueva integrante de la familia Jeep ya está disponible en México


TOP PRÓXIMAMENTE

MEJORES DE HIDALGO Reconocimiento exclusivo que reúne este 2018 a un selecto grupo de empresarios.


MUJER > SALUD

BOCHORNOS EN EL EMBARAZO Aquí te decimos cómo puedes sobrellevar estas molestias

POR MUJER EJECUTIVA STAFF

E

l embarazo es una de las etapas más maravillosas que experimenta una mujer. Todo, de pronto, tiene un tinte de emoción, amor, ternura, sentido de protección y alegría infinita. Sentir a tu bebé moverse, verlo a través de los ultrasonidos mensuales, ser testigo en carne propia (literal) de su crecimiento e imaginar cómo será, son sólo algunas de las cosas que hacen que las futuras mamás experimenten un amor incondicional para con sus hijos; incluso antes de que éstos nazcan. Sin embargo, en el embarazo la mujer también atraviesa por algunas molestias que hacen que se sienta un poco incómoda. De las más conocidas son los famosos bochornos. Un bochorno es la sensación repentina e intensa de calor en el rostro y la parte superior del cuerpo. Puede estar acompañado de latido rápido, sudor, náuseas, mareo, ansiedad, dolor de cabeza, debilidad o una sensación de sofocación seguida de escalofríos. Los bochornos durante el embarazo ocurren porque se tienen bajos niveles de estrógeno. Pero te tenemos una buena noticia. Nos pusimos a investigar todos los tips para coolizar tus bochornos y te los compartimos a continuación:

22 ME ABR-MAY



MUJER > SALUD

El ambiente y la ropa

Aunque parezca algo obvio, hay que tomar siempre en cuenta el ambiente de nuestra ciudad y la ropa que usamos. Hoy en día, tenemos una gran ventaja sobre nuestras mamás o abuelas: la ropa de maternidad se ha vuelto más cómoda y más moderna. Lo ideal es usar prendas que estén hechas de algodón, lino, seda o cualquier otro tipo de tela que sea fresca y delgada. Si sales muy por la mañana y hace frío, puedes usar un suéter que sea fácil quitarte. La mayoría de los suéteres de maternidad son abiertos, sin cierres o botones; así que no te costará trabajo encontrar algún modelo lindo.

Alimentación

La comida que ingieres, por increíble que parezca, también es un factor que puede aumentar o disminuir la intensidad de los bochornos durante el embarazo. Es recomendable tener varias comidas al día, frecuentes y frescas; de preferencia que no sean irritantes (café, refrescos, picante, tés, alcohol), muy calientes o muy grasosas. Por otro lado, por ejemplo, es aconsejable comer alimentos elaborados con mijo, tofu y nueces de soya, debido a que pueden aportar el estrógeno que nos hace falta. En cuanto a qué tomar, lo ideal es beber agua natural o de algún sabor fresco (limón, jamaica, tamarindo, sandía); o bien, poder chupar de vez en cuando un cubo de hielo.

Hábitos

Practica un poco de ejercicio; más aún si es de “bajo impacto” como yoga, caminata o natación, pues este tipo de disciplinas ayudan a relajar los músculos y te enseña a controlar tu respiración. Al terminar, no dudes en darte una buena ducha con agua tibia; esto contribuirá a que bajes tu temperatura corporal de manera natural. El agua fría, aunque se sienta muy refrescante, te ayudará a calmar el bochorno sólo de momento. Otro consejo maravilloso es dejarte consentir con un masaje. Hoy en día, hay varios spas que ofrecen masajes especiales para embarazadas. Con esto, ayudarás a mejorar tu circulación y a eliminar la retención de líquidos.

Una casa y oficina fresca

Lo ideal para tu casa y oficina es hacer uso de un enfriador de aire evaporativo portátil (o cooler). Éste, a diferencia de un ventilador tradicional, produce un enfriamiento mayor, pues utiliza agua para reducir la temperatura del ambiente de forma natural y fresca sin ser agresivo para la salud. Adicionalmente, puedes cargar siempre en tu bolso un abanico para cuando estés fuera de casa o de tu oficina. Algunas, incluso, llevan consigo un atomizador con agua para poder refrescarse un poco en horas de mucho calor a lo largo del día.

De viaje, sí; pero…

Evita los viajes demasiado largos. Lo aconsejable es no viajar más de 500 kilómetros por carretera. Si esto es inevitable (ya sea por un viaje que se tenía planeado previamente o un viaje de negocios), intenta hacer pausas de 5 o 10 minutos durante el trayecto. Si el viaje es en avión, recuerda mover los pies, flexionar las rodillas y caminar por el pasillo durante 5 o 10 minutos por cada hora de vuelo.

Al médico

Si aún después de esta larga lista de tips los bochornos continúan, no dudes en acudir al médico para ver qué otras opciones se pueden manejar. Es importante comentarte que, hasta ahorita, no existe algún medicamento especializado para combatir los bochornos durante esta hermosa etapa en la vida de la mujer.

24 ME ABR-MAY



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.