B R AN AÑ O S
A LA O D N A AYUD EXICANA NIÑEZ M
a n i p Marí dez C. n é n e M
APUESTA
POR LA
DEMOCRACIA La Directora General de Save the Children México, María Josefina Menéndez Carbajal, considera a la niñez como la columna vertebral de un país que cree en la democracia y el desarrollo
794948 7 503022
DIC-ENE NO 192
E
CE L E N 2019
00192
AGUINALDO ¿Ya sabes en qué lo vas a gastar?
BIMESTRAL $69.OO | $4.00 USD
OPHELIA PASTRANA Primera mujer transgénero en naturalizarse mexicana
Revista Mujer Ejecutiva
C
ME MUJER EJECUTIVA
@MujerEjecutiva_
NO 192
DIC-ENE 2018
Presidente Ejecutivo Walter Coratella C. Vicepresidente Raúl Beyruti Directora General Jessyca Cervantes
erramos un año más en Mujer Ejecutiva y lo hacemos con una edición muy especial para nuestros lectores, en la cual le damos un espacio a las voces de las mujeres que diariamente tienen presencia en el mundo empresarial, cultural, político y ciudadano. Este año contamos las historias de mujeres que siguen cortando la brecha de género en las empresas en México y que hoy inspiran a más a atreverse y ser un diferenciador. Un ejemplo de ello fue la publicación y premiación a las 22 líderes de Mujer Ejecutiva, un ejemplo de la manera en que las mujeres están destacando en distintos ámbitos. Esta edición con la que despedimos el año 2018 y damos la bienvenida el 2019 también es especial ya que va a la par de la llegada de un nuevo gobierno y con ello una nueva era, ya que tiene a la primera mujer en la Secretaría de Gobernación en la historia del país, Olga Sánchez Cordero quien en un pequeño discurso destacó que es un hecho que debe llenar de satisfacción a todos los mexicanos. Por otro lado la “Primera Dama”, Beatriz Gutiérrez Müller, rompe con ARLENNE MUÑOZ DIRECTORA EDITORIAL
GRUPO MUNDO EJECUTIVO
todos los preceptos y es la primera en tener un perfil de periodista, escritora e investigadora. La esposa del presidente, Andrés Manuel López Obrador será la encargada del Consejo Honorario de la Coordinación Nacional de Memoria Histórica y Cultural de México, la cual tendrá como objetivo preservar y difundir los tesoros nacionales para la memoria del país. Estos son tan solo unos ejemplos que nos emocionan del nuevo gobierno, en donde las mujeres tendrán una labor protagónica para el desarrollo de nuestro México.
Director Comercial Pablo Politi Directora de Relaciones Públicas Antonella Russo EDITORIAL Directora Editorial Arlenne Muñoz arlenne.munoz@mundoejecutivo.com.mx Editor en jefe Aramis Flores aramis.flores@mundoejecutivo.com.mx Asistente Editorial Eugenia Mata Fotografía Antonio Soto y Humberto Estrada Diseño Gustavo Gómez, Nayhely Hernández y Ruth Vázquez Arte Digital Ulises Delgado
Director Digital y Operaciones Miguel Bolivar De La Peña Gerente de Producción y Compras Zitlaltzin Villagrán Producción y Control de Calidad Aarón Rangel Responsable de suscripciones Irma Ruiz irma.ruiz@mundoejecutivo.com.mx Tels: 5002 9429, 5002 9513 5002 9431 y 5002 9428 Asesor Legal Jorge A. Chavez Enríquez
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 198/17 MUJER EJECUTIVA
MUJER EJECUTIVA®. Es una publicación bimestral (excepto Enero) de Grupo Mundo Ejecutivo®, donde se encuentra un espacio único para la mujer que toma decisiones en el mundo de los negocios. Los expertos analizan temas empresariales, de mercados, management, marketing, tecnología, y otras áreas de interés para las mujeres emprendedoras que conquistan el mundo de los negocios como moda, belleza, nutrición, salud, pareja, familia, turismo y estilo de vida desde el punto de vista de la mujer activa. Editada y publicada por: Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V., fundada en 1999. Oficinas Generales: Río Nazas 34 PB ,Col. Cuauhtémoc, Alcaldía Cuauhtémoc, 06500, CDMX, México. Teléfono: 5002-9500. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2008-041612284000-102, de fecha 16 de abril de 2008. Certificado de Licitud de Contenido número 8734, de fecha 20 de junio del 2002. Certificado de Licitud de Título número 12074, de fecha de 20 de junio del 2002. Correspondencia de Segunda Clase. Porte pagado, permiso de publicación periódica, autorizado por SEPOMEX: PP09–0752. Se imprime en los talleres de Edamsa Impresiones, S.A. de C.V. con dirección en Av. Hidalgo No. 111 Col. San Nicolás Tolentino, Ciudad de México C.P. 09850. Tiraje impreso 38,000 ejemplares. Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V. Editora Responsable: Arlenne Muñoz. Se prohíbe su reproducción total o parcial ©.
Contenido 10
PERFIL / ENTREVISTA Ophelia Pastrana, primera mujer transgénero en naturalizarse mexicana
14
ACTUALIDAD La nueva guerra de los sexos
18 MUJER DE ÉXITO
Carolina Lightcap. Disciplina, balance y sensibilidad
20 PERFIL
38
En portada
MARIPINA MENÉNDEZ La directora de Save the Children considera a la niñez como la columna vertebral de un país que cree en la democracia y el desarrollo
Marianela Fuentes, viste a la prehistoria de arte huichol
24
WELLNESS Pretextos o resultados
26 ENTREVISTA
Loretta Valle. Vivir en libertad es cuestión de decisión
40
PREMIACIÓN “Amamos México”, Capturan sus sueños
42
LIDERAZGO Red Shoe Movement, capacitación y liderazgo para las mujeres
46 APP´S
Credifranco: Una app confiable para préstamos inmediatos
50 LÍDERES
Los beneficios de tener mujeres líderes en las empresas
54 ACTUALIDAD
Despídete del 2018
6 ME DIC-ENE
08
SEGURIDAD La Cuarta Transformación y su rol en la Seguridad Pública
28
COLUMNA INVITADA Tendencias del mercado de Real State Premium para 2019
58
SALUD EL MAYOR DE LOS MIEDOS: Ser gorda
30
RODRIGO ÍÑIGUEZ La oportunidad de un mejor futuro está al alcance de tu aguinaldo
60 SALUD 62 ZAPATOS
A tus pies
32
72 LIBROS
LUIS FELIPE TREVIÑO la diferencia en las empresas
Moderna de pueblo: Éxito, decisión y feminismo
64
PERFUMES Obsequios olfativos
66 VESTIDOS Looks de fiest
68 BOLSAS
Objetos del deseo
70
TRATAMIENTOS Códigos de juventud
39
OPINIÓN
MODA Y BELLEZA
Lo mejor de la cirugía estética, técnicas y recomendaciones
CLAUDIA DE LA VEGA La Responsabilidad Corporativa, una causa común
44
JANET FERNÁNDEZ 90 años construyendo un mundo más conectado y seguro
DIC-ENE ME 7
SEGURIDAD
LA CUARTA TRANSFORMACIÓN Y SU ROL EN LA SEGURIDAD PÚBLICA No importando si es la tercera, la quinta o la novena, diciembre enmarca el inicio de la llamada Cuarta Transformación y lo verdaderamente importante es que todas las promesas que se hicieron durante 18 años de campaña se conviertan en una realidad; al menos en cuanto a seguridad pública se refiere. Para decirlo claro, la inseguridad ha llegado a costarnos el 4% del PIB nacional. Las reformas en seguridad pública, con la nueva Secretaría de Seguridad Pública Federal, serían insuficientes si dicha Secretaría no se conforma por elementos preparados en un Colegio Nacional de Mandos Policiacos. Los nuevos elementos de la Secretaría de Seguridad Pública deben recibir una formación que los convierta en verdaderos profesionales con salarios equiparables a los del Ejército. También es fundamental establecer un programa de promociones y ascensos para dichos mandos, basado en el desempeño de sus funciones y resultados; así como una línea de reporte directo al Presidente de la República. Con la estructuración que propongo, se vuelve imperativa la implementación de una sola Policía Federal que opere desde el nivel municipal hasta el federal, con objetivos claros basados en un programa de costo-beneficio que permita alcanzar ascensos y promociones de acuerdo a la capacitación y resultados en términos de seguridad pública. Mientras esto no suceda, se repetirá el fracaso de la administración de Felipe Calderón en este tema.
8 ME DIC-ENE
Todos los policías deben estar certificados, entrenados y capacitados bajo un solo protocolo nacional, con tecnología de punta en todas las patrullas, un sistema de tolerancia cero y un retorno de inversión que compare el costo de la inseguridad versus el de la seguridad pública. Por mencionar un ejemplo imaginemos que el programa de tolerancia cero permita hacer verificaciones rápidas y eficientes de cualquier ciudadano que cometa una falta administrativa o de tránsito; a través de cada patrulla conectada al sistema de servidores del gobierno y que con ello se relacione de manera inmediata a dicha persona con un criminal vinculado a la trata de personas, violencia contra la mujer o cualquier otro acto delictivo mayor. En este ejemplo, sin duda, el sistema de tolerancia cero haría sentir más seguras a muchas mujeres en el país. Todo esto implica un trabajo de transformación integral, ya que lo anterior no funcionaría si no se establece un programa de reinserción social eficiente, que reincorpore ciudadanos verdaderamente reivindicados y productivos a la sociedad. Tan sólo tomaría 6 meses adoptar los cambios que se requieren para reducir en un 50% el índice de criminalidad en un lapso de 2 años. Hoy MORENA goza de mayoría en el congreso en casi todos los estados. Es posible hacer La GRAN DIFERENCIA que ha prometido y que estamos deseando todos los mexicanos. No podrán decir que el ciudadano no les dio todo el poder para hacer sus cambios. Si no lo hacen serán, una vez más, simples promesas de campaña.
ALEJANDRO DESFASSIAUX Autor de Cómo poner un alto a la inseguridad en México y presidente fundador del Consejo Nacional de Seguridad Privada.
>LÍDERES
SÓLO PUEDO SER TAN MUJER COMO PUEDE SER OPHELIA”
10 ME DIC-ENE
Ophelia Pastrana, primera mujer transgénero en naturalizarse mexicana BEATRIZ H. ROMANO
U
n nuevo hecho deja huella en la historia de nuestro país. Tras el anuncio realizado por el Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, a través de su cuenta de twitter, se dio a conocer que por primera vez en México una persona transgénero, de origen extranjero, recibió el cambio de su carta de naturalización para pasar de mexicano, a ser mexicana. Nació en Colombia en 1982 y desde hace varios años reside en México. Ahora, legalmente mujer en ambos países, es sencillamente una persona extraordinaria. Licenciada en Física, Maestra en Econometría, tecnóloga, conferencista, youtuber, comediante y, por supuesto, activista por los derechos LGBT son sólo algunas actividades que forman parte de su extenso curriculum. ¿Su nombre? Ophelia Pastrana Ardila. Como tal, Ophelia ya era reconocida en Colombia, pero en tierra azteca aún era oficialmente Mauricio, porque aunque en México también es posible hacer cambios administrativos de género, esto sólo le era permitido a las personas nacidas en el territorio. Gracias a Pastrana, el gobierno colocó la lupa en esta problemática y decidió resolverla. Así, el deseo de la nueva mexicana por darle congruencia a su documentación migrante
creó, sin haberlo imaginado, un hito en las leyes de nuestro país. Ahora, abre la puerta a otras personas transgénero, de otro país, para permitirles conseguir la misma homologación de papeles. En entrevista para Mujer Ejecutiva, la también promotora de la cultura digital, se mostró afable y muy contenta ante esto: “Lo bonito no es sólo por el proceso que se logró, sino porque el gobierno celebró que se pudo hacer. Una cosa es hacerlo y otra anunciarlo y festejarlo”. Acabas de pasar a la historia, ¿Qué significa esto para ti? Es algo muy bonito. Ya que en mi caso cambiaron mi naturalización, algo que no se había hecho porque estamos hablando de una ley de migración que existe desde hace más de 100 años, y el tema es que el gobierno respetó mi identidad. Significa que mi gobierno me respalda. Y este cambio también sirve como beneficio y protección de las personas trans, porque se incrementa nuestra seguridad personal y se nos permite el aprovechamiento de becas y programas de trabajo que son dirigidos específicamente a mujeres. ¿Qué tuviste qué hacer para conseguirlo y en cuánto tiempo lo lograste? Yo me acerqué a la Secretaría de Relaciones Exteriores y les expliqué que quería cambiar mi documento. Al momento me dijeron que ese proceso no se podía hacer, y es que México tiene leyes para que tú puedas cambiar de nombre y género, pero sólo aplica para el registro civil y no para las cartas de migrantes. Yo les dije: “Vamos a hacerlo”, y en contra de todo y de que no había antecedentes, decidieron crear un procedimiento donde prácticamente me reemigraron. Fue un proceso que duró aproximadamente 6 meses en total.
DIC-ENE ME 11
>LÍDERES
Se puede decir que recibiste bastante apoyo. Hay que decir que cuando yo me acerqué fueron muy receptivos y realmente me ofrecieron mucho apoyo. En realidad las negativas y el rechazo que recibí fueron de personas de otros ámbitos como los del Frente Nacional por la Familia. Ellos hicieron una publicación hacía mi persona argumentando que las mujeres trans no existimos. Pero ahora me alegra el poder decir: “Mira, yo sé que el espacio conservador no está a favor de esto, pero mi gobierno me da este papel; así que puedes quejarte todo lo que quieras porque mi gobierno dice que soy mujer”. ¿Por qué crees que entonces no se hizo antes con otras personas? ¿Acaso fuiste la primera que lo solicitó? Es posible. Hay chance de que otras mujeres trans no lo dijeran y también cabe la posibilidad de que sí las hubo y les dijeran que no y ya; o quizás porque yo tengo muchos seguidores en redes sociales y esto podía hacerse visible. Pero en últimas, lo importante para mí no fue que lo consiguiera sino que precisamente fuera muy visible, porque ahora se sabe que puede hacerse. También, porque el proceso de cambio sólo existe en la Ciudad de México y si ahora se sabe que la Secretaría de Relaciones Exteriores ya le entró, ojalá sirva para que en otros lados se aplique igual. Ahora eres mexicana, pero ¿cómo fue que llegaste a radicar aquí? Yo estudié fuera de Colombia. Estudié mi licenciatura en Estados Unidos y mi maestría en Australia. Iba de camino a Colombia pasando por México y dije: Voy a parar unos días nada más para ver… y acá sigo (ríe). Me enamoré de México. Me enamoré mucho de su cultura. Eran tres días y ya nunca me fui. ¿Y cómo es eso de que perteneces a una familia política del partido conservador colombiano? El primo de mi padre fue presidente de Colombia, y el papá de mi primo también. Por el otro lado, mi abuelo materno fue alcalde de Bogotá. Yo soy Ophelia Pastrana Ardila y es como andar por ahí diciendo que te llamas Ophelia Peñanieto Mancera (bromea). Hay autopistas y colegios con los nombres de mis familiares. Pero imagínate, soy la segunda persona transgénero con más seguidores en redes a nivel mundial, es como decir que la hija de un expresidente de derecha es lesbiana; por lo que entonces en Colombia suelo ser más noticia que acá. ¿Por qué decides llamarte Ophelia? Yo mido 1.90 metros sin tacones y no quería un nombre tan chiquito. Así que. buscando nombres de generaciones atrás, me encantó el de Ophelia, que es más o menos único y me reconocen por eso. El año en que me dediqué a decidir
12 ME DIC-ENE
mi transición yo pensaba: “¿cómo tomas una decisión entre ser y no ser?” Entonces tomé Ophelia con PH por Hamlet (risas). ¿Qué tan fácil o difícil ha sido el camino de ser mujer? Muchas cosas me tocó hacerlas por mi cuenta, porque a tus 30 tienes una cantidad de dudas que ya no tienes con quien atenderlas como hubiera sido a tus 10 o 14 años. Comienzas a tomar hormonas, ves celulitis por primera vez en tu cuerpo y luego hay tardes en las que quieres estar llorando, y buscas a tu madre con las mismas dudas que hubieras tenido a los 16. Por eso mi formación de mujer estuvo basada en una cantidad rica en investigación pero que también ha chocado conmigo en otras cosas, porque todos los estereotipos y las formas son cuestionables. Entonces decidí crear una forma nueva, o más bien una forma mía, porque yo sólo puedo ser tan mujer como puede ser Ophelia. Has logrado algo de gran trascendencia, ¿qué es lo que sigue para ti, alguna nueva meta o proyecto? Ser trans es tener demora, porque yo comencé a vivir a mis 28 y ahora a los 36 comencé a tener estrés de lo que haré con mi vida. Cambié muchas cosas de quién era y ahora busco ser artista. Estoy comenzando con la música y yo espero que el próximo año haga mis inicios. Estoy dispuesta a gozar el camino porque además la expectativa de vida, si eres trans en México, es de 35 años; debido a la baja inseguridad y porque somos un grupo perseguido; la sociedad no te acepta; las complicaciones médicas; y encima la baja autoestima que lleva a muchos al suicidio. Al saber que la expectativa es tan corta, yo he pensado que todo mi tiempo desde que cumplí 35 es prestado. Aunque claro, espero ser parte de la primera generación que cambie la estadística. ¿Qué te gustaría decirle a las personas transexuales? Que todo el mundo tiene un clóset. Conozco gente que dice: “yo quiero ser saxofonista pero ¿cómo le digo a mi familia?”. Eso es tener un clóset. Lo que le está pasando a la gente trans no sólo es de ella, todo mundo tiene un problema de “quién soy, qué hago, a dónde ando y por dónde voy”. Quiero que la gente trans o gay entienda que no están solos, como también la gente que no es LGBT nos entienda. Todo mundo quiere cambiar algo. Tengo un amigo que se hizo bypass gástrico, perdió mucho peso y ahora le digo que es transdimensional (ríe). ¿Y a tu gobierno mexicano? Que estoy muy contenta de que mi gobierno me respalde y que como inmigrante esta es la seña máxima de que estoy en familia. Es como salir del closet y tener miedo de que tus padres te echen de la casa, pero ellos te dicen que todo está bien. Es eso, pero a nivel macro. Finaliza.