Hábitat diciembre 2014

aRQUITECTURA | DISEño | interiorismo

UNA PUBLICACIÓN DE

mundoejecutivo.com.mx

61

CUATRIMESTRAL

Casa San Miguel de Allende

@habitat_ME Revista Hábitat

Año X Diciembre 2014 - Marzo 2015 Núm. 61 Volumen 10

carta de la EDITORA Un año más llega a su fin y al realizar un balance general se puede decir que hubo grandes satisfacciones. Conocimos infinidad de arquitectos que hacen excelentes casas en diversos Estados de la República Mexicana; como Querétaro, Jalisco, Guanajuato, Estado de México y Nuevo León.

En esta edición llevamos un reportaje de lo que fue la Design House, en esta ocasión con muy diversos conceptos en los espacios que diseñaron los 20 despachos invitados a intervenir la casa.

Grandes personalidades del dieño británico estuvieron presentes en la Semana del Diseño y con quienes tuvimos oportunidad de conversar, entre ellos Tom Dixon, Sir John Sorrel, Matthew Hilton, Anna Karlin, Nigel Atkinson y Russel Pinch.

Estamos seguros que el 2015 traerá muchas sorpresas positivas para todos, especialmente para Hábitat que evolucionará y estará a la vanguardia y ofrecerá a sus lectores mejor información en interiorismo, diseño y arquitectura.

Seguiremos buscando la honestidad y la plasmaremos en cada revista para tener cada vez más adeptos, quienes reiterarán el por qué Hábitat es un medio que destaca por su compromiso con lo que publica.

Gabriela Romero Rivera

PRESIDENTE EJECUTIVO Walter Coratella Cuevas

ASISTENTE EDITORIAL Ma. Eugenia Mata

VICEPRESIDENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Y RELACIONES INSTITUCIONALES Martín Celaya Bolaños

DIRECTOR DE ARTE Jorge Juárez V.

DIRECTORA EDITORIAL Arlenne Muñoz Vilchis arlenne.munoz@mundoejecutivo.com.mx EDITORA EN JEFE Gabriela Romero Rivera gabriela.romero@mundoejecutivo.com.mx COLABORADORES Karen Rivera, Teresa Soto, Leonardo Aramis Flores C., Ana Laura Maldonado, Alejandra Reyes, Karina González, Vicente Rivera, Alejandro Acevedo y Marcos Betanzos.

COORDINADORA DE DISEÑO Diana Alicia González Armenta diana.gonzalez@mundoejecutivo.com.mx DISEÑO /VITACOLOR Ixchel Ocampo y Guadalupe de la Paz

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y TRÁFICO Karen Rivas

DIRECTORA COMERCIAL Erika Magaña erika.magana@mundoejecutivo.com.mx

PRODUCCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD Aarón Rangel

SUSCRIPCIONES Héctor Guerrero Mejía hector.guerrero@mundoejecutivo.com.mx

EDITOR DE FOTOGRAFÍA Christian Valdivia christian.valdivia@mundoejecutivo.com.mx

ARTE DIGITAL Miguel Fajardo

FOTOGRAFÍA Francisco Cuevas Nahum Daza

GERENTE DE COMPRAS Y PRODUCCIÓN Guillermo Robles Martínez guillermo.robles@mundoejecutivo.com.mx

GERENTE COMERCIAL Virginia Camarena virginia.camarena@mundoejecutivo.com.mx

REPRESENTANTE EN USA Publicistas Promotion Network Charney Palacios & Co. 9200 South Dadeland Blvd. Suite 307 33156 Miami, Florida, Estados Unidos 001 (305) 6709450 María José Torres ppn-miami@publicistas.com mjtorres@publicistas.com mundoejecutivo.com.mx

SUSCRIPCIONES

mundoejecutivo.com.mx

5002.9440

hector.guerrero@mundoejecutivo.com.mx

HÁBITAT. Año X Número 61 Diciembre - Marzo 2014. Es una publicación bimestral de Grupo Mundo Ejecutivo®. Editada y Publicada por: Revista Hábitat S.A. de C.V. Oficinas Generales: Río Nazas No. 34 Planta Baja, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc México, D.F. Teléfono: 5002-9500. www.mundoejecutivo.com.mx Editor Responsable: Rosa Arlenne Muñoz Vilchis. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2009-062914384100-102. ISSN En trámite.

Certificado de Licitud de Título 1323. Cerificado de Licitud de Contenido 10804. Permiso SEPOMEX: PP09 – 1448. Se imprime en: Preprensa Digital S.A. De C.V., Caravaggio No. 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Del. Benito Juárez, Tel. 5611.9653.

Este número se terminó de imprimir en Septiembre con un tiraje de 30,000 ejemplares. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 423/07

libros

Lorenzo Díaz @lorenzodiaz

A 100 años de su natalicio

Lina Bo Bardi

Zeuler R. M. de A. Lima, prólogo de Barry Bergdoll 2013, Yale University Press, New Heven ISBN 978-0-300-15426-9 240 páginas

Jessy Van Durme y Piet Albert Goethals son dos jóvenes inquietos

que se dieron a la tarea de visitar a 17 diseñadores escandinavos, su búsqueda iba mucho más allá de los productos creados y encontraron los secretos espacios de estos creativos que ahora comparten en un exquisito libro.

Mucho se ha escrito de los icónicos diseñadores escandinavos de los años 50 y 60, poco se sabe de lo que se hace actualmente y es por esto que esta diseñadora y su pareja fotógrafo decidieron documentar con detalle cómo y dónde nace el diseño nórdico hoy en día.

Guía indispensable para entender el diseño Escandinavo Nórdico este volumen nos deja claro que el legado de los grandes maestros está en buenas manos y que las tradiciones que ellos retomaron siguen siendo fuente de inspiración para creativos talentos contemporáneos.

hábitat

Scandinavian Designers at Work

10

Textos de Jessy Van Durme, fotografía de Piet Albert Goethals 2014, Luster, Amberes ISBN 978-94-6058-1328 190 páginas

poco se ha estudiado y publicado sobre esta virtuosa mujer que, no siendo nativa de Brasil, cambió para siempre la visión de la arquitectura en su país adoptivo e incluso en Sudamérica.

Mundialmente famosa por el emblemático Museo de Arte de Sao Paulo (MASP), Lina dejó un gran legado en obra construida, proyectos ideados, pensamiento y teoría de la arquitectura.

Fiel a su origen Italiano la arquitecta siempre usó materiales de vanguardia, aún así Bo Bardi logró conjugar la modernidad con las fuertes raíces culturales del país que la supo recibir y se involucró de manera ejemplar, con el entorno social. Lina siempre sensible a los retos y necesidades sociales de un Brasil que vio transitar por dictaduras y crisis.

Zeuler Lima es sin duda una de las más destacadas autoridades sobre el tema y la aparición de este volumen marca un hito, a 20 años de su muerte y en conmemoración del centenario de su natalicio finalmente se cuenta con un estudio a profundidad que cristaliza el sueño de Lina de dejar un contundente legado.

Sin duda una referencia clave para entender la arquitectura moderna de Brasil y su extensa influencia regional y mundial.

TECNOLOGÍA

LO

Último

Leonardo Aramis Flores Carranza

hábitat

TEON, nuevo recubrimiento Estufa TEON de io mabe cuenta con una nueva tecnología nano cerámica que protege la cubierta de acero inoxidable, resistiendo a altas temperaturas sin sufrir ningún daño, evita el amarillamiento, y facilita la limpieza de tu estufa logrando así que luzca como nueva todos los días. www.iomabe.com

12

Gran formato El video proyector Panasonic LCD modelo PT-VW345NZU es un equipo portátil de resolución WXGA, que destaca por su versátil conectividad inalámbrica para desplegar datos y video desde dispositivos móviles, así como el ahorro en costos de mantenimiento por sus componentes de larga duración. Además de ofrecer proyección multi-pantalla, tiene un brillante desempeño de 3,700 lúmenes con relación de contraste de 4,000:1, el cual mejora al utilizar la reconocida tecnología Daylight View. panasonic.com.mx

Fidelidad La barra de sonido HT-CT770 tiene un diseño elegante, minimalista y cuenta además con on unsubwoofer inalámbrico. La delgada barra es el equipo premium ideal para una experiencia de sonido cinematográfico con pantallas grandes por su espectacular potencia y diseño compacto. Este centro de entretenimiento permite conectar y transmitir contenidos entre diversos equipos gracias a sus puertos HDMI y conectividad con Bluetooth y NFC. sony.com.mx

All-in-One Samsung presenta el nuevo equipo de lavado y secado de carga frontal con la serie WF6000 con las tecnologías Eco Bubble y Bubble Shot, además ofrecen dos funciones innovadoras, Lavado Eco que limpia el tambor con agua caliente sin necesidad de ningún tipo de químico. ElSistema VRT Plus mantiene el tambor balanceado para reducir el número de giros que garantiza el menor ruido posible. samsung.com.mx

Gourmet Nescafé Taster’s Choice System, es la primera máquina de café soluble diseñada en Suiza, con un toque minimalista en donde se pueden preparar 5 tipos diferentes de café: desde el delicioso expreso, americano, capuccino, latte hasta un lungo. El sistema combina automáticamente la cantidad ideal de agua, café y vapor. México es el primer país del continente Americano en tenerla y el tercero en el mundo, después de Japón y Turquía. nescafe.com.mx

Inteligente Refrigeradores LG Door-In-Door con tecnología que hace posible encontrar artículos necesarios sin tener que abrir la puerta principal del refrigerador. Esto reduce la pérdida de aire frío desde el compartimiento en un 41%. Como resultado, el motor no tiene que trabajar tanto para mantener una temperatura constante en el interior del refrigerador y así ayudar a mantener los alimentos frescos por más tiempo. lg.com/mx

13

ARQUITECTURA

Tecnología de punta e innovación

en el diseño

Arq. Jorge Hernández de la Garza

hábitat

CASA FÁTIMA

14

es una construcción contemporánea en la que se utilizaron materiales que además de embellecerla evita que sufra deterioro con el medio ambiente

E

n la mayoría de los proyectos del arquitecto Jorge Hernández de la Garza siempre busca un equilibrio entre las necesidades de la obra y el cliente.

Lo anterior, se logró a la perfección en la casa Fátima, la cual se construyó en la colonia del Valle, una de las de mayor tradición de la Ciudad de México.

Al estudiar el terreno se diseñó una planta cuadrada, racional, en donde los espacios se aprovecharon de la mejor manera, aunque no funcionó del todo, ya que creaba algunos conflictos visuales del interior hacia el exterior.

Por tal motivo se extendió una crujía de la casa hacia el fondo del terreno y le dio una mejor orientación de todas las áreas dentro de una retícula muy bien organizada.

Equipo de diseño

Abraham Ornelas Javier Pichardo Carla Celis

Fotografía

Jorge Hernández de la Garza Cocina: Boffi

En el primer nivel se ubican todos los espacios sociales, en donde destaca una estancia muy confortable que tiene una chimenea, un comedor, cava, un salón de juegos y la cocina que fue diseñada especialmente por Boffi.

Las áreas privadas como las recámaras y el estudio están en la segunda planta, en el tercer nivel se decidió hacerlo exclusivamente para los servicios.

Destaca la fachada de la casa, que es ventilada y está recubierta con un revestimiento cerámico NBK que es un material natural de terracota que provee de calidez y durabilidad.

Esta casa es la primera en México que se recubrió con el cerámico NBK lo cual sitúa a esta obra en un plano global en donde la tecnología y los métodos constructivos son parte muy importante en el proceso del diseño.

15

16

hรกbitat

ARQUITECTURA

17

INTERIORISMO

El espacio

más allá del paisaje

Arq. Raúl Magaña • Fotos: JORGE SILVA

hábitat

L

18

a casa ubicada en San Miguel de Allende, fue el resultado de un estilo único que surgió del deseo de crear una obra que formara parte de la arquitectura regional y al mismo tiempo se pudiera mostrar la grandeza y belleza del lugar.

La idea de estar en un sitio especial y mágico fue el motivo para que el arquitecto Raúl Magaña construyera esa casa tan acogedora que transporta a un estado de relajación y paz, sin formalidades y que al mismo tiempo conecta con la naturaleza.

Uno de los mauyores retos que representó la construcción de la casa, fue la topografía del terreno, ya que se deseaba respetar la vegetación de la región. Asimismo se utilizaron materiales originarios de la zona, como piedras y maderas.

Lograr la integración de todos los aspectos que envuelven la construcción de la casa no fue sencillo, sin embargo, se encontró el equilibrio donde el balance perfecto es tangible y donde la naturaleza habla y comunica lo hermoso que es estar ahí.

La buena arquitectura es aquella que cumple con su función de brindar confort y después se manifiesta con su grandeza y creatividad, al mismo tiempo armonizando todo y creando espacios agradables que antes de ser reconocidos por su estética han cumplido con su misión de satisfacer las necesidades para la que fue pensada.

El objetivo de construir una casa que brindara cobijo e integrara plenamente al lugar todos los elementos que la rodean se cumplió.

UBICADA

EN UNA ZONA PRIVILEGIADA Y CON UNA VISTA QUE OFRECE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL DE ALLENDE, SE YERGUE UNA CASA QUE CONVERGUE CON LA NATURALEZA

19