MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
26
años
Edición Nº 233 - Año 2021 - www.mundoelectricidad.com.py
En esta edición: Capítulo III del Curso de Capacitación “Corrección del Factor de Potencia en Instalaciones Eléctricas”
TRAFOPAR reivindica calidad y capacidad de la producción nacional
Tipos de sensores y sus aplicaciones en la industria
Piden auditar deuda de la Entidad Binacional Yacyretá
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Anunciantes
Año 26 - Edición Nº 233- 2021
Contenido Informes
8 Mundo de la Electricidad firma convenio de cooperación con CECOEL. 10 Montaje para adecuación de la Línea Paraguaya 1 en Yacyretá. 10 ITC firma convenio de pasantía laboral con Benito Roggio e Hijos. 12 Informe de la Contraloría sobre la deuda de ITAIPU revela irregularidades. 12 Gran impacto generado por el informe de la Contraloría. 14 Auditar a la Entidad Binacional Yacyretá. 16 Diputados aprueban solicitar auditoría de la deuda de Yacyretá. 16 ANDE construirá la primera planta de energía solar en el Chaco.
Entrevista
www.inpaco.com.py
www.alsionsa.com
www.trafopar.com.py
www.recordelectric.com
davecosrl@yahoo.com
www.everest.com.py
www.dimatel.com.py
www.electrosystem.com.py
6 TRAFOPAR reivindica calidad y capacidad de la producción nacional.
Carta al Lector 17 Calidad y capacidad de la industria nacional. 17 Informe de auditoría de la CGR. ITAIPU debe responder. 17 Yacyretá culminará infraestructura eléctrica para interconectar con Itaipú.
Artículos Técnicos 22 ¿Por qué conectar a tierra? 24 Aplicaciones de la Norma de Instalaciones Eléctricas en Baja Tensión. 26 Principales problemas de motores eléctricos. 28 Tipos de sensores y sus aplicaciones. 30 El uso de los relés programables. 30 Domótica.
B.H.M. Ingeniería S.R.L.
www.bhmingenieria.com.py
www.energiaalternativa.com.py
Tecnologías y Productos 18 Cables DUFLEX Antillama 450/750 V. 19 Grupos electrógenos DLS POWER. 20 Características del PLC Haiwell.
Curso de Capacitación
www.itsa.com.py
www.delasobera.com.py
32 Corrección del Factor de Potencia en Instalaciones Eléctricas Capítulo III. Director: Ing. Ramón Montanía Fernández. Asesoría: Abg. José Montanía Caballero. Redactor: Julio Quintana. Diagramación, composición y administración web: Fernando Montanía Caballero. Corrección: Mirta Caballero Barrios. Ejecutivo de venta: Miguel Dorigoni. Contadora: Lic. Denise Cantero. Mundo de la Electricidad revista paraguaya de análisis, investigación y difusión de los acontecimientos del sector eléctrico nacional. Es una publicación de: Medios Especializados de Información del Sector Eléctrico Paraguayo (MEISEP). Redacción, Publicidad, Administración y Correspondencia: Adela Speratti 1678 c/ Rca. Francesa, Asunción. Teléfonos: (021) 201-250 y (0972) 214-920. E-mails: Dirección: direccion@mundoelectricidad.com.py. Secretaría: secretaria@mundoelectricidad.com.py. Redacción: redaccion@mundoelectricidad.com.py. Ventas: ventas@mundoelectricidad.com.py. Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores. La opinión de la dirección se expresa en la Carta al Lector. Registro de Propiedad Intelectual Nº 58.508.
B.H.M. Ingeniería S.R.L.
- Proyectos
www.bhmingenieria.com.py
- Montajes e Instalaciones - Servicios Especializados - Fabricación Ytororó N° 371 c/ Juan S. Bogarín, Barrio Tres Bocas, Villa Elisa, Paraguay. Teléfonos: (595-21) 946-086 / 942-963 / 942-993 Fax: 942-963
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Entrevista
TRAFOPAR reivindica calidad y capacidad de la producción nacional
Ing. Eduardo Felippo
Es una verdadera satisfacción para la industria paraguaya: TRAFOPAR ganó la licitación internacional y logró el suministro de 1.200 transformadores para la estatal UTE de Uruguay. El importante logro fue el resultado de fuertes inversiones en tecnología, que permitió posicionar al fabricante paraguayo sobre la competencia internacional. Entrevista: Julio Quintana. El titular de TRAFOPAR, Ing. Eduardo Felippo señaló a Mundo de la Electricidad que la venta de 1.200 transformadores de distribución a la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE) de Uruguay, representa un hito importante para la industria nacional. “Hace aproximadamente 10 años venimos trabajando con Uruguay, pero en cantidades relativamente menores. Este logro es el resultado de esas inversiones, que nos permiten posicionarnos sobre la competencia, sean asiáticos o marcas internacionales, es una verdadera satisfacción”, resaltó. cos obligó a TRAFOPAR a acelerar la incorporación de nuevas tecnologías, nuevos proyectos y equipos. “Hoy tenemos máquinas de primer mundo, y podemos compararnos con quien sea. Ni Argentina ni Brasil, por citar competidores cercanos, tienen las máquinas alemanas o italianas que TRAFOPAR utiliza para desarrollar esta tecnología de vanguardia. Esto es lo que más les interesa, porque si no se está actualizado, se pierde mercado”, señaló el Ing. Felippo.
Tecnología de vanguardia
Para TRAFOPAR, la exportación de sus productos no es ninguna novedad. Su primera exportación fue a Bolivia, y de eso hace unos 30 años. Entonces los obstáculos eran otros, como la falta de conectividad, pero el espíritu de la empresa siempre ha sido tratar de encontrar nuevos mercados acompañados de nuevas formas de llegar a sus objetivos. “La exportación no siempre es un gran negocio”, explica el Ing. Felippo. Uno debe trabajar con costos marginales, pero lo relevante es la exigencia de estar tecnológicamente muy avanzados y competir con otros de altos estándares.
Paraguay puede
El Ing. Felippo considera importante transmitir el mensaje de que Paraguay puede. “Hay capacidad paraguaya, en nuestra fábrica prácticamente no hay extranjeros. El personal y la expe-
El ingreso en el mercado de fabricantes asiáti-
6
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Distribuidora de materiales eléctricos en todo el país
Las mejores marcas y calidad Representa y distribuye:
Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com www.alcionsa.com
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Entrevista/Informes
to para esta pionera empresa es que usan capital propio. “Los accionistas pueden quejarse un poco, pero la estrategia que ha resultado siempre es priorizar la inversión antes que la rentabilidad”, explicó.
Ministerio de Energía
Reconoció que las relaciones del Estado y el sector privado se presentan un poco complejas, y esto porque no hay hasta ahora un organismo nacional que se encargue de todo lo que es energía y mire desde el punto de vista macro los problemas. “En algún momento tenemos que tener el Ministerio de Energía, desde donde se tiene que llevar la visión política de largo plazo de todo el sistema”, señaló el Ing. Felippo.
riencia se adquirió dentro de la propia fábrica porque se puede, hay que invertir, sólo hace falta mucho apoyo”. Agregó que la clave del éxi-
Mundo de la Electricidad firma convenio de cooperación con CECOEL El documento fue firmado por el Ing. César Ozuna, Presidente de la Cámara de Empresas Contratistas de Obras Eléctricas (CECOEL) y el Ing. Ramón Montanía Fernández, director de la revista especializada Mundo de la Electricidad. El convenio contempla el intercambio de datos, experiencias e informaciones técnicas en forma amplia, fluida y permanente entre la CECOEL y la revista especializada Mundo de la Electricidad.
tes gubernamentales que desarrollan obras en el sector eléctrico, a que reconozcan dichos precios como referenciales en sus diferentes procesos de contrataciones.
También la revista especializada Mundo de la Electricidad se encargará de la publicación y difusión, en sus ediciones normales, del listado de precios de mano de obra y materiales utilizados en obras electromecánicas y eléctricas elaborados por CECOEL.
Estuvieron también presentes en el acto de firma del convenio la Ing. Analía Morales, gerente de CECOEL y Miguel Dorigoni, coordinador general de la revista especializada Mundo de la Electricidad.
Asimismo, la CECOEL gestionará ante los en-
8
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
9
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Informes
Montaje para adecuación de la Línea Paraguaya 1 en Yacyretá llo industrial y el transporte eléctrico en el país.
Inversión
La última adecuación de barras es llevada a cabo bajo la supervisión de técnicos de la empresa internacional Toshiba de Japón, con una inversión de US$ 5.000.000.
ITC firma convenio de pasantía laboral con Benito Roggio e Hijos El documento fue firmado por Emilio Gill Insfrán, gerente comercial de Benito Roggio e Hijos S.A. y Ramón Montanía Fernández, director del Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC.
En la Central Hidroeléctrica Yacyretá se iniciaron los trabajos de montaje de los nuevos equipamientos para la adecuación de potencia de la Línea Paraguaya 1 (LP1). Conforme al cronograma de trabajo, la terminación está prevista para finales de agosto del presente año, con lo que Yacyretá dará por concluido el proceso de dotación de infraestructura eléctrica necesaria para que el Paraguay acceda al 100% de la producción energética, tras 26 años de operación.
Estuvieron también presentes en el acto de firma del convenio, la Lic. Elizabeth Argüello, gerente de Talento Humano y el Ing. Eduardo Insfrán, gerente de Proyectos Eléctricos de Benito Roggio e Hijos S.A. y Fernando Montanía Caballero, coordinador general del ITC.
Beneficios
La adecuación de barras de la Central Hidroeléctrica Yacyretá servirá para aumentar, en el orden de siete veces más, la potencia de salida de la energía al Paraguay, pasando de una capacidad de 500 MVA de potencia original a 3.464 MVA. Además, posibilitará la interconexión sincronizada con la Central Hidroeléctrica Itaipú, avanzando hacia la creación de la Red Integrada Energética Regional del MERCOSUR. Previamente, en diciembre del 2019, la EBY ya había inaugurado la adecuación de barras de la LP2, con lo cual – por primera vez en la historiase permite el retiro del 100% de la energía que por Tratado le corresponde al Paraguay. Con la culminación en el campo 25 de los trabajos de la LP1, se completa la infraestructura eléctrica necesaria de la EBY, abriendo grandes oportunidades para la utilización de la energía limpia y renovable para el fomento del desarro-
Gracias al convenio, los estudiantes del ITC podrán realizar en la renombrada empresa Benito Roggio e Hijos S.A., pasantía laboral supervisada de 500 horas prevista en la malla curricular de las carreras de Técnicos Superiores, impartidas por el ITC.
10
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Distribuye: 11
Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay. Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com www.alcionsa.com
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Informes
Informe de la Contraloría sobre la deuda de ITAIPU revela irregularidades La Contraloría General de la República (CGR) en su informe señala que hubo irregularidades en ITAIPU, “al fijar la tarifa por debajo del costo de servicio de electricidad, transgrediendo el Anexo C del Tratado, generando así, una deuda ilegal de 4.193 millones de dólares, que ocasionó el aumento indebido del saldo de su deuda”.
derada por la CGR como irregular, fue pagada por los consumidores brasileños, también fue absorbida por los consumidores paraguayos, pues más del 90 % de la energía consumida en el país proviene de ITAIPU.
Gran impacto generado por el informe de la Contraloría
Según la CGR, “al aplicar una tarifa por debajo del costo del servicio de electricidad durante los años 1985 a 1997, en beneficio de Eletrobras, generó con esta institución deudas impagas y sobrecarga de intereses, que repercuten hasta la actualidad en las finanzas del ente binacional, aunque es notablemente mayor el perjuicio para el Estado paraguayo y, seguirá repercutiendo hasta su cancelación definitiva, según se prevé, en el 2023, año en que el Anexo C será sujeto a revisión, como establece el Tratado”.
"Si hay una deuda ilegal, hay que hacer que esa deuda se pague”, dijo el Dr. Euclides Acevedo, Canciller Nacional, al diario ABC, sobre la auditoría de la deuda de ITAIPU, que fue realizada por la Contraloría General de Dr. Euclides la República (CGR). Acevedo Para el Canciller será fundamental la contestación de ITAIPU. “ITAIPU tiene que hacer su descargo al informe de la CGR. Si se prueba que se violó el Tratado, debe buscarse la reparación y el resarcimiento”, manifestó el Dr. Acevedo a ABC.
Eletrobras “prestamista”
Otro punto destacable en el informe de la CGR es que “Eletrobras actuaba de prestamista, aumentando sus ganancias con los intereses cobrados por las sucesivas refinanciaciones de las deudas impagas por la Entidad Binacional. Lo llamativo aquí es que no es sólo que la Entidad brasileña busque sus propios beneficios a costa de la Entidad Binacional, sino que los representantes paraguayos, con la aprobación de las medidas adoptadas, también contribuyeron a esos beneficios en perjuicio del Estado paraguayo, al cual, en teoría, representaban”, sostiene la CGR.
El exdirector de ITAIPU, Dr. Carlos Mateo Balmelli, señaló al diario UH que “la auditoría sobre la deuda de ITAIPU servirá para negociar el Anexo C”. Dr. Carlos Mateo Balmelli
La CGR en su informe “demuestra claramente que todas ellas fueron en beneficio exclusivo de Eletrobras y del Estado brasileño, por ende, en perjuicio de la ANDE y el Estado paraguayo”. La amortización de la deuda, considerada ilegal por la CGR, impactó en la tarifa de energía eléctrica de ITAIPU. Es importante entender que, aunque más del 90 % de la deuda consi-
Dr. Hugo Velázquez
12
Por su parte, el Vicepresidente de la República, Dr. Hugo Velázquez, plantea “resarcimiento de Brasil por la deuda ilegal de ITAIPU”.
Informes
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
13
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Informes
Auditar a la Entidad Binacional Yacyretá La EBY es una “seudoempresa binacional”
Dr. Nicanor Duarte Frutos El director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá, Dr. Nicanor Duarte Frutos, aseguró haber planteado al presidente Abdo Benítez, la posibilidad de que la Contraloría General de la República audite la deuda de la Binacional paraguayo-argentina, así como sucediera con Itaipú. “El mandatario cree que esto es posible”, señaló Frutos. El responsable paraguayo dijo haber iniciado el diálogo con su homólogo argentino, para que las altas partes tomen la determinación final. “La auditoría es buena”, reconoció el director paraguayo, “y es necesaria si se quiere trabajar en un plan estratégico en el momento de la negociación, sin importar que sea un próximo gobierno el que se siente a definir los acuerdos. Para ello, advirtió que es necesario, “unir las fuerzas políticas, económicas y sociales en la búsqueda de consensos fundamentales para sentarnos en la mesa de negociaciones”.
Por su parte, el Ing. Leopoldo Melo, jefe del Departamento Técnico de la Hidroeléctrica, aseguró que Argentina ya recuperó tres veces el valor invertido en la represa. Recordó que en estos 26 años de operativa, más del 90% de la producción fue usada en la margen izquierda. Es “el momento en que Argentina regularice la situación de la EBY”. El especialista técnico, dijo conocer el manejo poco claro del mercado argentino, que utiliza energía de Yacyretá a través de la estación Rincón Santa María. Así también, considera que la falta de transparencia tiene como resultado una “seudoempresa binacional”, sin una tarifa ni contabilidad saneada, con un Consejo de Administración incompleto por parte de Argentina, la postergación del pago de las compensaciones por territorio inundado y otros aspectos que dañan, sobre todo, los intereses nacionales. Si bien el Ing. Melo considera que es importante invertir en más unidades generadoras en la Binacional, “primeramente Paraguay debe exigir sanear la EBY”.
Revisión del Anexo C del Tratado
El exmandatario recordó que el Anexo C en Yacyretá debió revisarse tras cumplirse los 40 años de la firma del Tratado, en marzo del 2014. Durante el gobierno de Cartes, se llevó la revisión con el gobierno de Macri, en la Argentina. Tras la firma e intercambio de la Nota Reversal en el 2017 y a pesar de contar con la aprobación del Parlamento Nacional en el 2018, los legisladores argentinos decidieron cajonear la Reversal, complicando el ordenamiento interno de la EBY.
Ing. Leopoldo Melo
Trabajadores contentos con pedido de auditoría El Sindicato de Trabajadores Paraguayos de Yacyretá - Departamento técnico (Sitpay-DT), mostró su acuerdo con el pedido del director del lado paraguayo, a fin de que la Contraloría audite la EBY, como se hizo en Itaipú. En su ma-
14
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Global Automation Provider
Representante exclusivo
Soluciones Integrales en Automatización Industrial Haiwell Products Catalog
Global Automation Provider
Catalog
Marcas con las que trabajamos
Haiwell Cloud PLC Controller IoT Cloud HMI IoT Cloud Box Cloud SCADA Industrial Panel PC Large Screen Controller TVBOX
Representa, distribuye y vende Haiwell:
Áreas de actuación: Automatización Industrial de Alta Tecnología. Accionamiento y Protección de Motores Eléctricos. Electricidad Industrial. Haiwell Cloud PLC Controller Desarrollo de IHMs, SCADA, BMS. IoT Cloud HMI Telemetría. Instrumentación. Sensores. IoT Cloud Box de Temperatura. Neumática. Controladores Cloud SCADA Contadores, encoders. Fuentes de Alimentación, Panel PC UPS Industrial.Industrial Válvulas, Actuadores, Resistencias. Large Screen Controller TVBOX
Dirección: Avda. Defensores del Chaco 3355 Villa Elisa, Dpto. Central Tel.: (021) 931-653 Correo: itsa@itsa.com.py www.itsa.com.py
15
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Informes
nifiesto, acompaña la propuesta del director Paraguayo, Nicanor Duarte Frutos y el jefe del Departamento Técnico, Ing. Leopoldo Melo, a fin de que la Contraloría General de la República acceda a auditar la deuda de la Entidad.
ANDE construirá la primera planta de energía solar en el Chaco
Parte de la nota señala que Sitpay-DT se ha caracterizado por su “celo patriótico, en la soberanía energética que corresponde al Paraguay en su calidad de socio igualitario en condómino con la Argentina”. Además, que el “espíritu gremial, es conteste con la política de transparencia”, por lo que acompaña un “examen serio y responsable de todo lo actuado hasta la fecha”.
Diputados aprueban solicitar auditoría de la deuda de Yacyretá
Marcando un hito histórico en la generación de energía eléctrica no convencional en el Paraguay, la Administración Nacional de Electricidad, suscribió el Acta de Acuerdo para la construcción y operación del proyecto de la primera planta de energía solar en la comunidad indígena Ishir ubicada en la localidad de Puerto Esperanza, departamento de Alto Paraguay.
El proyecto fue presentado por el Dip. Fernando Oreggioni (PLRA- Itapúa)) y solicita a la Contraloría General de la República (CGR) auditar la deuda de la Entidad Binacional Yacyretá Dip. Fernando (EBY). Fue aprobado Oreggioni ayer sobre tablas por la Cámara de Diputados. En su presentación, el Dip. Oreggioni recuerda “que en el año 2007 ya habían solicitado la auditoría de la deuda de la EBY, la cual no fue ejecutada en su totalidad debido a la falta de documentaciones”. El Dip. Oreggioni fundamentó su proyecto alegando “que es conveniente tener, así como ITAIPU, una claridad sobre lo ocurrido con los aportes del Gobierno argentino, cuánto aportó y cuánto retiró en energía, ya que es necesario que los pueblos tengan la información suficiente de lo que ocurre en los entes binacionales, en este caso la EBY”, sostuvo el parlamentario. No olvidemos que el Gobierno argentino reclama a la EBY deudas de más de US$ 4.000 millones.
Las obras que se enmarcan en el “Proyecto de Rehabilitación y Modernización Integral del Complejo Acaray”, está concebido para que opere 100 % con energía renovable, con generación fotovoltaica y almacenamiento en baterías, pero que a su vez pueda contar con inyección de energía de respaldo, en caso de ser necesario, desde un generador diésel y a futuro, también desde una eventual red eléctrica. En la ocasión del acto protocolar de firma, el Ing. Félix Sosa señaló que “para la ANDE este proyecto de generación de energía es un hito histórico para el sector eléctrico paraguayo, porque con ello marcamos un antes y un después, considerando que es el inicio de la generación de energía renovable no convencional, con la instalación de la primera planta fotovoltaica en el país, con la cual brindaremos la posibilidad de mejorar la calidad de vida de los pobladores de la comunidad, con tecnología, para poder mantener sus productos.
16
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Carta al Lector Carta Lector
Calidad y capacidad de la industria nacional TRAFOPAR logró exportar 1.200 transformadores a la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE), que es la empresa pública del sector energía de Uruguay. TRAFOPAR logró imponerse en la licitación a renombrados competidores internacionales, tecnológicamente muy avanzados y con altos estándares de fabricación. Sin duda, el importante logro del fabricante paraguayo de transformadores es un importante hito, resultado de fuertes inversiones en tecnología y recursos humanos.
Ing. Ramón Montanía F.
De esta manera, TRAFOPAR reivindica la calidad y capacidad de la producción nacional.
Informe de auditoría de la CGR. ITAIPU debe responder La Contraloría General de la República (CGR), en su informe sobre la auditoría practicada a la deuda de ITAIPU, señala que las irregularidades detectadas “demuestran claramente que todas ellas fueron en beneficio exclusivo de Eletrobras y del Estado brasileño, por ende, en perjuicio de la ANDE y el Estado paraguayo”. No olvidemos que la CGR es un organismo oficial. Su función, atribuida por la Constitución Nacional, es fundamental para la transparencia y el combate a la corrupción, que es el mal endémico que sigue padeciendo nuestro país. ITAIPU debe analizar detenidamente los cuestionamientos registrados en el informe de la CGR, y como dijo acertadamente el Canciller Nacional, “será fundamental la contestación de ITAIPU”, y si corresponde hacer “su descargo al informe de la CGR”.
Yacyretá culminará infraestructura eléctrica para interconectar con Itaipú En la Central Hidroeléctrica Yacyretá se iniciaron los trabajos de montaje de los nuevos equipamientos para la adecuación de potencia de la Línea Paraguaya 1 (LP1) de 500 kV. La culminación de la obra, que está prevista para finales de agosto del presente año, posibilitará que el Paraguay acceda a la totalidad de la producción energética de la Central Hidroeléctrica Yacyretá. La obra es trascendental para lograr la interconexión sincronizada con la Central Hidroeléctrica ITAIPU, que asegurará mayor confiabilidad al Sistema Interconectado Nacional (SIN) y abrirá la posibilidad de la integración energética regional.
17
Tecnología y Productos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
18
Tecnología y Productos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Grupos electrógenos DLS POWER DLS MOTORS S.A. es una empresa del Grupo De La Sobera. El grupo tiene más de 80 años en el mercado paraguayo. DLS MOTORS opera desde agosto del 2015. Son representantes de marcas importantes de diferentes productos, como ser los tractores agrícolas LS, las SUV GAC, montacargas Yale y desde diciembre del año pasado, los grupos electrógenos DLS POWER.
Generadores que vende
Comercializan 9 modelos diferentes de 16, 28, 33, 40, 60, 94, 103, 110 y 150 KVA respectivamente. El de 16 KVA viene equipado con un motor FAWDE 4 cilindros, los modelos comprendidos entre 28 y 60KVA vienen equipados con un motor RICARDO 4 cilindros y los modelos comprendidos entre 94 y 150KVA vienen equipados también con un motor de marca RICARDO pero de 6 cilindros.
años de experiencia en el rubro. Tiene una planta de 66.000m2, produce equipos desde 5 kW hasta 3000 kW inclusive. Exporta a más de 80 países en todos los continentes. Fabrica los equipos con todas las certificaciones requeridas por el exigente mercado de la actualidad.
Postventa
DLS MOTORS tiene la cultura del Grupo de la Sobera en lo que se refiere a la postventa. Y esa cultura es la de asistir al cliente en todo momento ante cualquier eventualidad. Los equipos DLS POWER vienen con una garantía de un año o 1.000 horas para trabajos en régimen de emergencia, lo que ocurra primero. También nos surtimos de una buena provisión de repuestos de modo a que el cliente esté tranquilo y confiado en su equipo y en todo el grupo humano que hay detrás de DLS MOTORS.
Características
Los equipos DLS POWER tienen varias características propias, pero podemos resumir y resaltar al menos 3 de ellas: 1-Todos los modelos vienen equipados con bombas de combustible lineales, por lo que tranquilamente pueden operar con diesel común y eso le agrada a los clientes, especialmente en el interior. 2-Los equipos DLS POWER vienen cabinados de fábrica, éstos cumplen dos funciones: proteger al equipo de las condiciones ambientales y/o climatológicas y mitigar el nivel de emisión sonora cuando el equipo está operando. Si abrimos las puertas de la cabina encontraremos que en su parte interior contiene una espuma, ésta, además de ayudar con la reducción del ruido, posee cualidades retardantes de llamas en caso de alguna chispa que pueda producirse de forma accidental en caso de una operación inapropiada. 3-Otra característica es que todos los equipos DLS POWER ya vienen con el ATS (Automatic Transfer Switch) incorporado a la cabina, por lo que en condiciones normales no necesita de un tablero de transferencia externo.
Proyecciones/propuesta para los técnicos Este año tenemos como objetivo posicionarnos como marca líder en el mercado paraguayo, esto pretendemos lograrlo de la mano de los técnicos especializados en el tema, especialmente de los suscriptores de la revista “Mundo de la Electricidad”. A todos ellos les tenemos una propuesta especial y para ello les invitamos a contactar con nosotros. Nos pueden encontrar en el 0981 130 942 y también les invitamos a visitar nuestro showroom ubicado en Fernando de la Mora, Zona Norte, sobre la Avda. Mariscal López esquina Pikysyry. La línea baja es el 021 671 447. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:30 a 18:00 hs. Los sábados de 8:00 a 12:00 hs.
Proveedor
Nuestro proveedor es un gigante asiático con
19
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Tecnología y Productos
Características del PLC Haiwell
Los controladores lógicos programables o PLC, (por sus siglas en inglés de “Programmable Logic Controller”) son autómatas muy versátiles y de alto rendimiento utilizado para las áreas industriales tales como industria plástica, empaques varios, textiles, rubros alimenticios, farmacéuticos, domótica y muchos otros sistemas y/o equipos de monitoreo y control.
Serie C
Esta serie es la más económica, con capacidades distintas para entradas y salidas digitales a relé o transistorizadas que rondan desde 6 entradas y 4 salidas digitales hasta 36 entradas y 24 salidas digitales, pero sin la posibilidad de utilizar módulos de expansión por las vías de conexión. No obstante, puede tener la posibilidad de comunicarse con módulos remotos u otros dispositivos, a través de los puertos de comunicación RS232 o RS485 incorporados, y, en algunos modelos, que llevan además un puerto Ethernet.
Tienen su propia interfaz de entradas digitales, salidas digitales a relé o transistorizadas, entradas analógicas para 0 a 10 Vdc, 0 a 20 o 4 a 20 mA(seleccionable), salidas analógicas, diversidad en puertos de comunicación sin necesidad de módulos extras, así como una gama muy amplia de módulos de expansión de entradas y/o salidas digitales o analógicas, así como los módulos para tareas específicas (módulos de pesajes, módulos para sensores de temperatura del tipo pt100 o termocuplas, expansiones para comunicación extra, etc.)
Series H y T
Estas dos series tienen disponibles capacidades desde 8 entradas y 8 salidas digitales hasta 36 entradas y 24 salidas digitales en la CPU, con la posibilidad de agregar 7 módulos de expansiones extras por medio de sus conectores para el efecto. Además poseen las mismas cualidades que la anterior serie en cuanto a puertos de comunicación, pero teniendo una mayor rapidez de respuesta en el procesamiento de entradas y salidas, superando incluso la versión H a la T por el doble de tiempo y frecuencia, además de tener una mayor capacidad de memoria con respecto a la serie citada anteriormente.
En ITSA, poseemos las dos gamas de PLC: la versión clásica (de color negro o gris oscuro) y la versión del tipo tarjeta (de color blanco). Para la versión clásica, tenemos las series con las siguientes características:
20
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Tecnología y Productos
Aquí un resumen bien especificado de la versión clásica:
Dirección: Avda. Defensores del Chaco 3355 Villa Elisa, Dpto. Central - Paraguay Tel.: (021) 931-653 Correo: itsa@itsa.com.py www.itsa.com.py
Representa, distribuye y vende:
Calefón solar, la solución en sistemas de agua caliente Ahorro: más de 80% en consumo eléctrico al año. Capacidad: 150 litros. Tecnología israelí.
021 222 767
0984 657669
info@energiaalternativa.com.py www.energiaalternativa.com.py
21
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Artículos Técnicos
¿Por qué conectar a tierra? vos con un gran contenido en humedad, altos niveles de sal y temperaturas elevadas pueden degradar las varillas de toma de tierra y sus conexiones. Por lo tanto, aunque el sistema de conexión a tierra tenía valores bajos de resistencia de tierra al instalarse por primera vez, la resistencia del sistema de conexión a tierra puede aumentar si las varillas de toma de tierra se han degradado.
Una conexión a tierra de mala calidad no sólo contribuye a un tiempo de inactividad innecesario, sino que es peligroso y aumenta el riesgo de fallas en los equipos. Sin un sistema de conexión a tierra eficaz, podríamos estar expuestos a riesgo de descarga eléctrica, por no mencionar los errores en los instrumentos, los problemas de distorsión armónica, los problemas de factor de potencia y un buen número de posibles errores intermitentes. Si las corrientes de fallo no cuentan con una ruta a tierra a través de un sistema de conexión a tierra diseñado y mantenido de forma apropiada, podrían encontrar rutas no deseadas que terminarían dañando a las personas. Sin embargo, el único objetivo de una buena puesta a tierra no es la seguridad; también sirve para evitar daños en equipos y plantas industriales. Un buen sistema de conexión a tierra mejorará la confiabilidad de los equipos y reducirá la posibilidad de daños debidos a rayos o corrientes de fallo. Cada año se pierden miles de millones en el lugar de trabajo debido a incendios eléctricos, sin incluir las costas procesales ni las pérdidas en productividad empresarial y de personal.
Los medidores de resistencia de tierra, son instrumentos para diagnosticar problemas y son indispensables para ayudarle a hacer eficiente su tiempo. Si existen frustrantes problemas eléctricos intermitentes, la causa podría estar relacionada con una calidad deficiente de la puesta a tierra o de la calidad eléctrica. Por ese motivo, es altamente recomendable que se inspeccionen todas las tomas y conexiones a tierra al menos una vez al año como parte del programa de mantenimiento predictivo normal. Durante estas inspecciones periódicas, si se detecta un aumento de la resistencia de más de un 20%, el técnico debe investigar el origen del problema y corregir este valor a una menor resistencia. Para ello, es exacto añadir varillas de toma de tierra al sistema de conexión a tierra o sustituir las que ya están instaladas.
¿Por qué comprobar los sistemas de conexión a tierra?
Con el paso del tiempo, los terrenos corrosi-
22
Products
MUNDO DE LA Services ELECTRICIDAD
Solutions
Endress+Hauser Flowmeter portfolio Dispositivos parayour sus necesidades Devices for needs Electromagnetic Promag P
Promag E Chemical / process industry Basic applications
Process industry
Promag H Hygienic
Promag S High solid content Inhomogeneous fluids
Promag W Water & Wastewater
Picomag
Ultrasonic
Utilities (cooling, warm water)
Prosonic Flow B Biogas (methane)
Prosonic Flow P
Promag D
Clamp-on sensor Process applications
Water & Wastewater Wafer version
Prosonic Flow C
Dosimag
Inline sensor Water & Wastewater
Filling / bottling
Prosonic Flow F Inline sensor (two-wire)
Universal use
Dosimass
Transmitters
Promass F Prosonic Flow W
Filling / bottling
Prosonic Flow E / Heat
Insertion sensor
Cubemass C
Utilities (cold, warm, hot water)
Low flow rates
Prosonic Flow W Clamp-on sensor Standard applications
Promass E
Proline 100 – Compact design
Basic applications
Teqwave
Prowirl D
Concentration Density
Promag 10
Compact wafer version
Basic applications
Proline 300 – Compact version – Universal use
Promass A
LNGmass
Low flow rates
Refuelling (LNG)
Inline measurement
Prowirl F Versatile standard sensor
Promass 40 Basic applications
Promass I
Proline 200 – Two-wire
Proline 500
Hygienic Viscosity
t-mass T Insertion sensor Liquid monitoring
Remote version – Universal use
Prowirl R
Refuelling (LPG)
Proline 800 Battery-powered
Proline 400
t-mass I
x
Water / Wastewater
Insertion sensor High end
Food & Beverage
t-mass F
CNGmass (Ex i, Ex d, DCI) Refuelling (CNG)
al m r e Th
Flanged version High end
Promass P
Prowirl O t-mass A Flanges / threads Basic applications
Promass H Chemically corrosive fluids
t-mass B
For high pressure
Life Sciences
Insertion sensor Basic applications
Promass X
Promass G High pressure
Promass Q
Promass O
Top specialist for challenging fluids
High flow rates Oil & Gas
High pressure Oil & Gas
Coriolis
23
Poster 00016/06/EN/15.18
te Vor Promass S
For low flows (reduced bore)
LPGmass (Ex i, Ex d)
Artículos Técnicos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Aplicaciones de la Norma de Instalaciones Eléctricas en Baja Tensión Conductor de protección (PE)
deterioros de naturaleza mecánica, química o electroquímica y que permita la conexión de otros conductores de protección en todos los puntos de derivación predeterminados.
La sección de cualquier conductor de protección que no forme parte del mismo cable o no esté contenido en el mismo ducto cerrado que los conductores de fase no debe ser inferior: a) 2,5 mm2 en cobre y 16 mm2 en aluminio, siempre y cuando tuviese una protección contra daños mecánicos. b) 4 mm2 en cobre y 16 mm2 en aluminio, si no tuviese una protección contra daños mecánicos.
Los siguientes elementos metálicos no son admitidos como conductor de protección: a) Cañería de agua. b) Cañería de gases o líquidos combustibles o inflamables. c) Elementos de construcción sujetos a esfuerzos mecánicos en servicio normal. d) Electroductos flexibles, excepto cuando hayan sido diseñados para ese fin. e) Armadura de hormigón. f) Estructura y elementos metálicos de la edificación.
Según la Norma de Instalaciones Eléctricas en Baja Tensión, todo circuito debe contar con conductor de protección en toda su extensión.
Un conductor de protección puede ser común a dos o más circuitos, siempre que esté instalado en el mismo ducto que los respectivos conductores de fase.
Tipos de conductores de protección
Pueden ser usados como conductores de protección: a) Venas de cables multipolares. b) Conductores aislados, cables unipolares o conductores desnudos en ducto común con los conductores vivos. c) Armaduras, coberturas metálicas o blindaje de cables, de instalaciones eléctricas. d) Electroductos metálicos y otros conductos metálicos. Cuando una instalación disponga de líneas prefabricadas (barras blindadas) con protecciones metálicas, estas protecciones pueden ser usadas como conductores de protección, siempre que su continuidad eléctrica esté garantizada por disposiciones constructivas o conexiones adecuadas que constituyan protección contra
El conductor de protección (PE) debe ser identificado con el color verde-amarillo en la aislación.
Carga prevista para iluminación
Según la Norma Paraguaya de "Instalaciones Eléctricas de BT", para los aparatos fijos de iluminación a descarga, la potencia nominal a ser considerada debe incluir la potencia de las lámparas, las pérdidas y el factor de potencia de los equipos auxiliares. En cada habitación o dependencia debe ser prevista por lo menos una boca de luz fija en el techo, accionada por un interruptor. En habitaciones o dependencias con área igual extremos de debe las bobinas delcarga motor o Los inferior a 6 m2, se prever una son: 1-4; 2-5;VA. 3-6. También los extremos mínima de 100 de dichas bobinas pueden indicarse como EnX-V; habitaciones dependencias conVárea Y-V;2 Z-W. oOtra forma sería -V2; supeV1 rior 6m , se debe prever una carga mínima1 de V2;aW -W 100 VA 1para2 los primeros 6 m2, aumentando 60 VA por cada 4 m2.
24
Artículos Técnicos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
26
años
¡Cada vez más accesible! Suscripción anual a la Edición Digital a tan sólo Gs. 50.000 Beneficios de suscribirse
- Curso de Capacitación Gratuito “Corrección del Factor de Potencia en Instalaciones Eléctricas”. - Artículos técnicos, nuevas tecnologías y productos e informaciones más relevantes sobre el sector eléctrico paraguayo. - Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización y Control de Motores”, totalmente gratis. - Descuento en los cursos talleres y de capacitación ofrecidos en el ITC. - Descuento en la compra de manuales didácticos.
www.mundoelectricidad.com.py
Formas de pago: Giros personal al (0972) 214-920 o transferencia bancaria al Banco Itaú, Cuenta Corriente Nº700603486, a nombre de SERPROF SRL, Ruc: 80014217.9 (0972) 214-920
ventas@mundoelectricidad.com.py 25
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Potencias atribuidas a los puntos de tomacorriente
La Norma Paraguaya “Instalaciones Eléctricas en Baja Tensión” establece que la potencia a ser atribuida a cada punto de tomacorriente es función de los equipos que ellos podrán alimentar y no debe ser inferior a los siguientes valores mínimos: • En sanitarios, cocinas, comedores, cocina comedor, áreas de servicio, lavanderías, como mínimo 600 VA por punto de tomacorriente, hasta 3 puntos y 100 VA por punto para los excedentes, considerándose cada uno de esos ambientes separadamente. Cuando el total de tomacorrientes en el conjunto de estos ambientes fuera superior a 6 puntos, se admite que el criterio de atribución de potencia sea como mínimo de 600VA por punto de tomacorriente hasta dos puntos y 100 VA por punto para los excedentes, siempre considerando cada uno de los ambientes separadamente. • En las demás habitaciones o dependencias, como mínimo 100 VA por punto de tomacorriente. • La conexión del calentador eléctrico de agua al punto de utilización debe ser directa, sin uso de tomacorriente. • Todos los tomacorrientes fijos de las instalaciones deben ser del tipo con contacto de puesta a tierra (PE).
Artículos Técnicos
Principales problemas de motores eléctricos
Las fallas más comunes que se presentan en los motores eléctricos son las siguientes: bobina cortocircuitada, corto en el interior o en la salida de la ranura, corto de espiras, corto en la conexión, corto entre fases, desbalanceo de tensión, falta de fase en la conexión delta, picos de tensión, sobrecalentamiento y rotores trabados. La falla que más se busca proteger es la sobrecarga, cuando el motor tiene un aumento en la carga de trabajo y en el consumo de corriente eléctrica, contra ello hay que instalar protectores adecuados. Al conectar los motores hay que prestar atención en no invertir las fases, esta no es una falla del motor, pero puede causar daño al tener un giro contrario al requerido. Igualmente hay que asegurarse de que no exista un cable suelto o falla en el elemento de control del motor, como puede ser el contactor o terminal, así como en el interruptor que protege al motor o en la línea de alimentación al motor. Una causa potencial de falla prematura en motores eléctricos es la descompensación en la tensión de línea o tensión de suministro. Cuando el valor de la tensión de línea en cada fase no sea igual, existirá el riesgo de que la tensión se descompense. Si el balance o la diferencia de tensión excede el 1% se genera una elevación de la temperatura, es decir, el motor trabajará en caliente, causando la degradación del sistema de aislamiento y del lubricante de los rodamientos. En estas condiciones, otras áreas del funcionamiento del motor trifásico también resultan afectadas. Por ejemplo, se puede producir una pérdida en la capacidad de par, un cambio en la frecuencia de rotación de carga plena, o la toma de corriente puede resultar muy descompensada respecto de la frecuencia de rotación normal de operación. Ante esta situación, hay que llamar al proveedor de energía eléctrica para que resuelva la condición descompensada del suministro.
26
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Curso Taller “Arranque Electrónico de Motores” certificado por el MEC Inicio Viernes 10 de setiembre.
Duración 3 meses.
Horario Viernes de 18:30 a 21:30 hs.
Inversión mensual
Programa:
- Arrancadores Suaves (Soft-starter). - Convertidores de frecuencia.
- Clases prácticas personalizadas. - Plazas limitadas. - La inversión incluye los manuales por materia, aranceles y la certificación expedida por el MEC.
Gs. 500.000.
Formas de pago En el ITC. Transferencia Bancaria: Banco Itaú, Cuenta Corriente Nº700603486. Banco Visión, Cuenta Corriente Nº 900380190, a nombre de SERPROF SRL, RUC: 80014217-9. Adela Speratti 1673 c/ Cnel. Irrazábal y Rca. Francesa
(021) 201-249 27
(0971) 213-424
Artículos Técnicos
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Tipos de sensores y sus aplicaciones Los sensores industriales son una parte clave de la automatización de fábricas y de la industria 4.0. Un sensor es un dispositivo electrónico que detecta y responde a algún tipo de entrada del entorno físico y convierte estas señales de salida en una pantalla legible para humanos. En la automatización industrial, los sensores juegan un papel vital para hacer que los productos sean intelectuales y excepcionalmente automáticos. Estos permiten detectar, analizar, medir y procesar una variedad de transformaciones, como la alteración de la posición, la longitud, la altura, el exterior y la dislocación que ocurren en los sitios de fabricación industrial. Los siguientes son los diversos tipos de sensores utilizados en la automatización: - Sensores de temperatura. - Sensores de presión. - Sensores MEMS. - Sensores de par.
Sensor de temperatura
Un sensor de temperatura es un dispositivo que recopila información sobre la temperatura de un recurso y la cambia a una forma que puede ser entendida por otro dispositivo. Estas son categorías de sensores de uso común que detectan temperatura o calor y también miden la temperatura de un medio. Los sensores digitales de temperatura y los sensores de humedad y temperatura son algunos de los principales sensores de temperatura utilizados en la automatización. Aplicaciones de sensores de temperatura Son resistentes a la intemperie y están diseñados para la medición continua de la temperatura en el aire, el suelo o el agua. Excepcional precisión y estabilidad - Para mediciones en aplicaciones industriales
complejas. - Para mediciones en condiciones de funcionamiento adversas.
Sensores de presión
El sensor de presión es un instrumento que capta la presión y la transforma en una señal eléctrica donde la cantidad depende de la presión aplicada. Las piezas torneadas para sensores de presión y sensores de vacío son algunos de los principales sensores de presión utilizados en la automatización industrial. Aplicaciones de sensores de presión Se usna para medir la presión por debajo de la presión atmosférica en un lugar determinado. Se utilizan en instrumentación meteorológica, aeronaves, vehículos y cualquier otra maquinaria que tenga implementada la funcionalidad de presión. Los sensores de presión se pueden usar en sistemas para medir otras variables, como el flujo de fluido / gas, la velocidad, el nivel del agua y la altitud.
Sensores MEMS
Estos sensores de automatización industrial MEMS convierten las señales mecánicas medidas en señales eléctricas. La aceleración y el movimiento MEMS son pocos sensores importantes utilizados en la automatización industrial. Aplicaciones de los sensores MEMS Estos tienen numerosas aplicaciones que van desde la industria, el entretenimiento, los deportes hasta la educación. Por ejemplo, desencadenar despliegues de bolsas de aire o monitoreo de reactores nucleares. Se utilizan para medir la aceleración estática
28
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
29
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Artículos Técnicos
(gravedad), la inclinación de un objeto, la aceleración dinámica en una aeronave, el impacto de un objeto en un automóvil, la vibración de un objeto. Teléfonos celulares, lavadoras o computadoras. Se usa para detectar movimiento.
Sensores de par
Los sensores de torque se completan con paradas mecánicas esenciales, aumentan la capacidad de sobrecarga y ofrecen protección adi-
El uso de los relés programables
Podríamos definir un relé programable como un autómata programable sencillo y de bajo costo, normalmente utilizado en aplicaciones domóticas o industrias. Por ser compacto y fácil de instalar, supone una solución competitiva frente a otras de lógica cableada o de tarjetas específicas. Su programación es sencilla, debido al carácter general del lenguaje de contactos y los bloques de función. Obedece a las exigencias del diseñador de automatismos y cumple las expectativas del electricista. Los relés programables compactos responden a las necesidades de los automatismos simples, hasta 20 entradas/salidas. Los relés programables modulares permiten, si fuera necesario, ampliar las entradas/salidas y la comunicación en la red Modbus, para obtener más rendimiento y flexibilidad, desde 10 a 40 entradas/salidas.
cional durante el montaje y la operación. El par rotativo y los transductores de par son pocos sensores importantes utilizados en la automatización industrial. Aplicaciones de sensores de par Se utilizan para medir la velocidad de rotación y las necesidades de mantenimiento. Se utilizan para medir masa y momento de inercia de masa. La cantidad de torque a calcular, desde el punto de vista del proceso cuasiestático. Se utilizan para medir la velocidad de rotación más alta, par oscilante.
Domótica
Se entiende por Domótica al conjunto de sistemas capaces de automatizar una vivienda, aportando diferentes beneficios con la integración de la tecnología en el diseño inteligente del hogar. Las instalaciones domóticas se pueden realizar con sistemas desarrollados específicamente para estos fines y con la aplicación de sistemas utilizados en las instalaciones industriales. Los sistemas especialmente diseñados para Domótica suelen ser rígidos y compactos, dependiendo únicamente del fabricante del equipo para la ampliación o complementación. Otras aplicaciones En la industria: • Automatismos de máquinas de acabado pequeñas, de confección, de ensamblaje, de embalaje. • Automatismos descentralizados en los anexos de las máquinas grandes y medianas en los ámbitos textiles, del plástico, de la transformación de materiales. • Automatismos para máquinas agrícolas (irrigación, bombeo, invernadero, etc). Sector terciario: • Automatismos de barreras, puertas corredizas, controles de acceso. • Automatismos de iluminación. • Automatismos de compresores y climatización. • Sistemas de iluminación. • Energía.
30
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Costo de Mano de Obra
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
26
años
¡Otro extraordinario beneficio para los amables lectores de todo el país!
Curso de Capacitación “Corrección del Factor de Potencia en Instalaciones Eléctricas”
Certificación del Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC por 80 horas reloj Apoyan:
31
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
26
Curso de Capacitación
años
Corrección del Factor de Potencia en Instalaciones Eléctricas Principales causas de un bajo factor de potencia
factor de potencia, por el orden de los 0,45 a 0,55. 5) Aumento de la tensión de la red. En horas de cargas pequeñas, la tensión de la red en la empresa aumenta en varios voltios. Esto lleva al incremento de la corriente de magnetización de los consumidores inductivos, es decir, aumenta la intensidad reactiva, lo que a su vez provoca la disminución del factor de potencia.
1) Motores y transformadores operando en vacío o con cargas pequeñas. Si un motor eléctrico es cargado suficientemente, la potencia reactiva que consume disminuye proporcionalmente a la carga, mientras que la potencia activa cambia muy poco. Por eso a menor carga del motor, a menor factor de potencia trabaja éste. Así, por ejemplo, un motor asincrónico de 400 KW a 1000 (RPM), tiene un cosϕ 0,8 a plena carga, si la carga es sólo la mitad, el factor de potencia es 0,7 y si la carga es igual a la cuarta parte, el cosϕ es 0,5. Y si de repente el motor trabaja en vacío, dicho cosϕ puede variar desde 0,1 a 0,3 dependiendo de la clase, potencia y velocidad de rotación. 2) Elección incorrecta del tipo de motor o transformador (por ejemplo sobredimensionados). También los motores de alta velocidad y gran potencia tienen mayores cosϕ que los de baja velocidad y menor potencia. Los motores escogidos incorrectamente, según el tipo, potencia y velocidad disminuye el cosϕ. 3) Gran cantidad de motores de pequeña potencia y reparación incorrecta de los motores. A veces, debido a la selección incorrecta de los alambres, durante el cambio de los bobinados de los motores eléctricos, las ranuras de las máquinas resultan rellenadas de una cantidad diferente de alambres de los de fábrica. Y durante el funcionamiento de dicho motor, aumenta el flujo magnético de dispersión, lo que conduce a la disminución del cosϕ del motor. 4) Lámparas de descarga, fluorescentes y vapor de mercurio con reactores con bajo Capítulo III
32
Compensación por grupo (condición: simultaneidad)
Si tuvieramos 2 motores monofásicos trabajando simultáneamente y deseamos corregir el factor de potencia de la instalación de dichos aparatos, a un valor aproximado a 0,95, con un sólo condensador, debemos hallar el cosϕ común o resultante de ambos motores y luego calcular la potencia reactiva capacitiva Qc y posteriormente determinar el valor “C” en microfaradios. Consideremos un gráfico para dos motores monofásicos con valores: Motor 1 Motor 2 3 Hp. 2 Hp. cosϕ = 0,866. cosϕ = 0,5. η = 72%. η = 60%. U = 220 V. U = 220 V. Primer paso: Hallamos P, S y Q de los motores. Motor 1 Pu 3 x 746 P= -------- x 100 = ----------- x 100 = 3108 W η 72 P 3108 S= -------------- = ----------- = 3589 VA 0,866 cos ϕM1 Q= P x tan ϕM1 = 3108 x 0,577 = 1793 VAr
26
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
Curso de Capacitación
años
Motor 2
ϕRSTTE
Pu 2 x 746 P= -------- x 100 = ----------- x 100 = 2487 W η 60
Aplicando lo aprendido en compensación individual obtenemos: Qc= P x (tgϕ1 - tgϕ2 ) = 5.595 (1,078 - 0,329)
47,47°
cos ϕRSTTE= 0,68
= 5.595 x 0,749= Qc= 4.191 VArc =
P 2487 S= -------------- = ----------- = 4974 VA 0,5 cos ϕM2
4,2 kVArc
Qc x 106 4.191 x 1.000.000 C= ----------------- = ---------------------------- = 276 µF 2 x π x f x U2 2 x 3,14 x 50 x 2202
Q= P x tan ϕM2 = 2487 x 1,732 = 4307 VAr
Con el cosϕ resultante podemos obtener la intensidad que circula por la línea en ese momento (sin corrección). S2
Figura 6
Q2
Qc
ST
QT ϕ2
SL
Q1 ϕT = 47° ϕI PI
P 5.595 I1= ------------------- = ------------------- = 37,4 A U x cos ϕRSTTE 220 x 0,68 A partir del momento de conectar el condensador de valor C= 276 µF y Qc= 4,2 kVArc podemos hallar: Intensidad en la línea; potencia aparente y potencia reactiva.
P2
Todos ellos serán valores resultantes después de la compensación y desde el punto de emplazamiento hacia la red.
PT
El gráfico claramente nos muestra que el P 5.595 cosϕT se obtiene con la suma vectorial de los I2= ----------------- = ----------------- = 26,7 A 2 triángulos en función a la tangente. U x cos ϕ2 220 x 0,95 (cosϕT = Equivalente de 2 cargas simultáneas). P 5.595 SRSTTE = ------------- = ------------- = 5.889 VA cos ϕ2 0,95
Graficamos Esc.= 760 unidad de potencia por 1 cm. Q1 tan ϕ1 = -----+ P1
(
)
Q2 tan ϕ2 = ------P2
(
)
QRSTTE = P x tan ϕ2 = 5.595 x 0,329 = 1.841 VAr
Factoreando se obtiene:
ΣQ tg ϕRSTTE = ------Σp
Como la potencia activa no varía, ahora podemos obtener el siguiente gráfico:
reemplazando por los valores:
S
1.793 + 4.307 6.100 tg ϕRSTTE = ------------------ = --------- = 1,090 3.108 + 2.487 5.595
te ltan
ϕ = 18,2° Potencia total
Capítulo III
33
Q resultante
resu
cos= 0,95
Figura 7
MUNDO DE LA ELECTRICIDAD
26
Curso de Capacitación
años
trico inductivo se lee el valor del cosϕ.
Finalmente podemos hallar la intensidad que circulará por el condensador:
b) Mediante instrumento especial para realizar tal medición (Multímetro True RMS y/o Analizador de Red).
Qc 4.191 Ic= -------------- = ------------- = 19 A V x sen ϕ 220 x 1 Para dimensionar el/los fusible/s debemos multiplicar el valor Ic por un coeficiente 1,65 o 2. Luego: 19 x 1,65 = 31,35, por lo tanto el fusible lento será de 35 A. Ojo: Corrigiendo el cos ϕ no disminuimos el consumo de energía eléctrica activa (kW/ hora), lo que reducimos es la intensidad en la línea, lo que nos permite el ahorro en menor amperaje en la instalación, menos pérdida de potencia y caída de tensión en la línea y mejor aprovechamiento de la potencia aparente (S) entregada por el generador o transformador. Observación: Para cargas o motores trifásicos los condensadores se leen en kVAr, conocidos como condensadores de potencia.
¡Muy importante! El curso “Corrección del Factor de Potencia en Instalaciones Elécrticas” es exclusivamente para suscriptores de la revista especializada Mundo de la Electricidad (Impresa y Digital). La revista especializada Mundo de la Electricidad tiene el registro de todos los suscriptores. El curso, que tendrá una carga horaria de 80 horras reloj y el certificado que será expedido por el Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, se otorgará únicamente a los suscriptores de la revista especializada Mundo de la Electricidad.
Cómo obtener el valor del factor de potencia a) Por la placa del aparato o artefacto eléc-
Figura 8. Analizador de red. Capítulo III
Figura 9. Multímetro True RMS.
34
MUNDO DE LA 26 Tecnolgía y Productos Informes ELECTRICIDAD
años
Curso de Capacitación
Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, Centro de Formación y Capacitación Profesional de Nivel Terciario reconocido por el MEC
El ITC cuenta con: Sedes propias. Aulas climatizadas. Biblioteca. Plantel de profesores de primer nivel. Patio de Maniobras de 23 kV/380/220 V. Generador de Emergencia. Laboratorios con materiales y equipos de última generación. Paneles solares.
Dicta tres extraordinarias carreras técnicas habilitadas por el MEC:
- Técnico Superior en Electricidad. - Técnico Superior en Electromecánica. - Técnico Superior en Mecatrónica.
Dicta seis extraordinarios cursos talleres ceritificados por el MEC: - Energía Solar. - Sistemas de Distribución de Energía Eléctrica. - Instalaciones Eléctricas Seguras y Confiables. - Automatización y Control de Procesos Industriales. - Arranque Electrónico de Motores. - Supervisión de Procesos Industriales.
Cursos de capacitación abiertos y cerrados
Síguenos en: facebook.com/ITCPY
@ITCpy
Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad 35 35 Nueva, Asunción. Tels.: (021) 201-249 y (0971) 213-424 . E-mail: secretaria@itc.edu.py Capítulo III
TABLEROS TOTALMENTE TESTADOS
TTW01-QD Instalación Confiabilidad y operaciones única de tableros simplificadas totalmente testados
Estructura robusta y compacta
Construcción según normas de seguridad
FLEXIBILIDAD Y SEGURIDAD
EN LA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
Flexibilidad, seguridad, robustez, y modularidad son características que definen el proyecto de estos tableros. Su modularidad permite expansiones futuras sin la necesidad de adaptaciones del montaje. La estructura modular es de fácil montaje y dimensionamiento simple, permitiendo el montaje de los tableros por empresas integradoras debidamente capacitadas por WEG.
Adaptable fácilmente a las aplicaciones
Edificios Comerciales
Grandes Construcciones
Centro Comerciales
Casa Central (Asunción): Avda. Boggiani Nº 7367 c/ Músicos del Chaco 021 517 5000 www.recordelectric.com ventas@recordelectric.com recordelectricsaeca
Proyectados para todos los tipos de necesidad, atienden instalaciones industriales y comerciales con corrientes de hasta 250 A.
