www.mundoequestre.com.br
Bem-estar para cavalo e cavaleiro.
Número 28 | Agosto 2010
Nesta Edição #28
R$ 8,90
Raça do mês
Sela Belga
Saiba mais
Um bom relacionamento
Jos Lansink
Entrevista com o Campeão Mundial Especial: Campeonato Brasileiro no Helvetia Riding Center
Top Car
Concessionรกria Autorizada BMW
Puro Prazer de Dirigir
E D I TO R I A L
Caro Leitor Mesmo se tentasse fazer algum suspense, eu não conseguiria. Nossa capa já diz tudo. Reservamos para este mês uma entrevista com um dos maiores cavaleiros da atualidade, o olímpico Jos Lansink.
Simples e direto, o vencedor mundial em Aachen 2006, expõe sua opinião sobre a importância de uma boa relação entre cavalo e cavaleiro e revela parte do segredo para se alcançar um conjunto vitorioso. Ainda sobre campeões, na seção Raça do Mês você encontrará informações e curiosidades sobre os elegantes e atléticos Sela Belga. Com apenas 50 anos de tradição, estes cavalos já conseguiram garantir sua participação em grandes finais e recentemente obtiveram a quarta posição no ranking das melhores raças do mundo para o Salto. Nesta edição, você ainda terá acesso a nova solução para localizar os melhores profissionais, estabelecimentos e produtos do segmento equestre: o Guia4Patas. Você encontrará nomes, telefones e endereços de instrutores, centros equestres, veterinários, selarias, além de opções de serviços e lazer. Afonso Westphal e Jos Lansink
Unir o mercado hípico e promover o conhecimento sobre estes fascinantes animais não é uma tarefa simples, mas é razão de nosso trabalho e motivo de nossa satisfação.
Uma ótima leitura,
Editor
LUVAS HERITAGE UMA NOVA GERAÇÃO DE LUVAS DE EQUITAÇÃO
Champion Roping
Anúncio
Progrip Roping
Tackifield Polo
Competition OFFICIAL RIDING GLOVE
OFFICIAL LICENSE
Tackifield PRO
www.kauana.com.br
Premier
Índice 08
Entrevista Jos Lansink
12
Raça do mês Sela Belga
18
saiba mais Bom relacionamento
18
SAIBA MAIS Um bom relacionamento
24
denis gouvea Tamanho dos Estribos
26
ESPECIAL Helvetia Riding Center
28
pergunta veterinária Problemas com a boca
08
12
18
30
22 32 36 37 38 42
álbum clínica veterinária notícias Teu mundo equestre Quadrinhos agenda
expediente Edição
Redação e edição de texto
Departamento comercial
Revisão
Afonso Westphal
Sarah Westphal
comercial@mundoequestre. com.br
Sarah Westphal \ Lays Coutinho
direção EXECUTIVA E
Fotografia
SUPERVISÃO GrÁFICA
Grace Carvalho (Colaboração)
assessoria Jurídica
Equipe veterinária
Merico Advogados
Pedro Vicente Michelotto Jr. Valdir Tonin
Manuela Merico Capa
Global Champions Tour www.globalchampionstour.com
Todos os direitos reservados. Artigos assinados não representam necessariamente a opinião da revista.
arte e diagramação
Editora BemAmostra
Impressão e acabamento
Gráfica Impressul REDAção E ADMINISTRAção Rua 6
Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 - Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960
e n tre v i s ta Texto: Equipe Mundo Equestre | Foto: Manuela Merico
Jos Lansink
Tradição em Vitórias Com apenas 3 anos, Jos já montava seu primeiro pônei. Aos 12, se tornou Campeão Holandês pela primeira vez. A partir daí, Lansink descobriu, além da paixão pelos cavalos, o gosto pela vitória. 8
Detentor de um dos títulos mais significativos do hipismo mundial, o de campeão dos Jogos Equestres Mundiais (Aachen - 2006), a carreira de Jos Lansink é marcada por grandes conquistas e principalmente pela determinação com que o cavaleiro alcança seus objetivos.
Quando você começou a montar?
um dos fatores fundamentais é uma boa relação com o
Eu iniciei como a maioria dos cavaleiros europeus.
seu cavalo. Conhecer a fundo o seu animal, respeitar
Morava com meus pais em uma fazenda com cavalos e
seus limites, etc. Infelizmente algumas pessoas pensam e
desde cedo comecei a montar pôneis. Foi assim até os
agem como se os cavalos fossem apenas máquinas.
meus 18 anos, quando passei a montar cavalos. Qual foi a vitória mais significativa na sua No Brasil, ainda não temos a tradição de iniciar
carreira?
as crianças no esporte com os pôneis. Você
Eu tive sorte de ter algumas vitórias importantes,
considera importante que as crianças comecem
mas eu devo dizer que a conquista dos Jogos Equestres
dessa maneira?
Mundiais em Aachen foi fantástica. Para todos os
Na minha opinião, quando você é novo, é bem mais fácil montar pôneis do que cavalos. Você adquire confian-
cavaleiros, é um sonho montar pelo menos uma vez em Aachen.
ça à medida que vai perdendo o medo. Meus pais sempre
A competição é um exemplo de excelência para os
diziam que depois eu poderia montar cavalos pelo tempo
esportes equestres. Além disso, fica bem na fronteira
que eu quisesse, então eu montei pôneis até não poder mais.
da Holanda, Bélgica e Alemanha, muitos cavaleiros experientes vão competir neste campeonato, mais de 40
Você nasceu na Holanda, mas atualmente monta
mil pessoas assistindo as provas, para mim foi como um
pela Bélgica...
sonho que se tornou realidade.
Exatamente. Monto pela Bélgica desde 2000. É lá também que fica meu centro de treinamento, na cidade
Conte um pouco mais sobre a experiência de
de Meeuwen, a uma hora de Bruxelas.
vencer os Jogos Equestres Mundiais de 2006 em Aachen.
Onde você treina atualmente e como é sua rotina de treinos?
Conquistar o título de campeão mundial é uma experiência que acredito que só acontece uma vez na
Em 2008, abri meu próprio Haras, onde tenho 46
vida. Em minha carreira, fiquei independente por cinco
boxes. Além de montar, recebo outros cavaleiros que
anos, construí meu próprio haras e, neste período, passei
treinam lá e comercializo cavalos. Posso dizer que minha
por algumas dificuldades. Estar no podium em Aachen
rotina de treinos é bastante variada, em um dia eu posso
como campeão mundial é realmente um momento
montar 8 cavalos e em outro montar 4 ou 5. É sempre
inesquecível.
diferente.
Esse título não pertence somente a mim, mas sim a toda equipe que trabalha comigo, a minha esposa
A seu ver, qual a influência de uma boa relação
Marielle e a minha filha. Estas foram as pessoas que
cavalo/cavaleiro no sucesso do conjunto?
me apoiaram e tornaram possível a conquista do
Eu acho que se você quer ter sucesso em competições,
campeonato mundial.
9
Foto: Equipe Mundo Equestre
Foto: Global Champions Tour / Divulgação
Quando você entra em pista, quais são suas preocupações?
esforços nesta competição. Eu monto em vários outros concursos para po-
No hipismo, o mínimo erro é imediatamente punido,
der treinar meus cavalos para este momento e, se
por isso eu nunca estou muito preocupado com o
a vitória no campeonato principal não ocorrer, pelo
resultado. Minha meta é tentar cruzar a linha de chegada
menos você pode se sair bem em várias outras pro-
da melhor maneira possível e só depois disso verei como
vas, mas, para mim, não há momento mais emocio-
foram os tempos, as faltas e as colocações.
nante que chegar à final de um grande campeonato e vencer.
Que fatores você considera importantes para uma carreira bem sucedida? O trabalho duro e o amor pelos cavalos. Acho que estes dois fatores são determinantes para o sucesso de um cavaleiro.
Você tem alguma mensagem para os jovens cavaleiros do Brasil que o admiram e o têm como exemplo? Acreditem em vocês mesmos, eu acho que isso é fundamental, e tenham calma. No nosso esporte você
Você já conquistou muitos títulos importantes ao
perde mais do que vence. Acredite em você e estabeleça
longo de sua carreira. Qual o seu próximo objetivo
um método de objetivos e treinos, é muito importante
como cavaleiro?
acreditar no seu sistema.
A cada ano, existe um campeonato que é o mais importante da temporada, por isso eu concentro meus
10
Dê um passo de cada vez, e sempre tenha certeza de que é um passo à frente.
Quadro de medalhas Ano
Competição
Ranking
Cavalo
2007
Campeonato Europeu
Prata Individual
Cavalor Cumano
2006
Jogos Equestres Mundiais Ouro Individual
Cavalor Cumano
2002
Jogos Equestres Mundiais Bronze por equipe
Ak Caridor z
1999
Campeonato Europeu
Bronze por equipe
Carthago Z
1997
Campeonato Europeu
Prata por equipe
Calvaro Z
1994
WorldCup Finals
Ouro Individual
Libero
1992
Jogos Olímpicos
Ouro por equipe
Egano
1991
Campeonato Europeu
Bronze individual
Egano
1989
Campeonato Europeu
Bronze Individual
Felix
Conjunto medalha de Ouro nos Jogos Equestres Mundiais de 2006 em Aachen: Jos Lansink e Cavalor Cumano Foto: Kit Houghton / FEI
Égano ra ç a do m ê s
Darco
Texto: Equipe Mundo Equestre | Colaboração: Adriana Busato e Angela Marchi.
Big Be
us de Pomme Tresor V Cavalo de Sela Belga Os movimentos suaves e os olhos atentos realçam a performance deste animal representante de uma das melhores raças para o Salto, com um histórico notável de vitórias por todo o mundo.
Sapphire Égano
Darco
Big Ben
mme Tresor V Big Ben Sapphire Égano
Égano
Darco
Big Be
us de Pomme Tresor V 12 12
en
o
en O cavaleiro Steve Guerdat e Tresor V Foto: Kit Houghton / FEI 13
Égano Big Ben Jus de Pomme O slogan da raça “Criado para realizar” descreve precisamente o objetivo destes cavalos conhecidos por suas habilidades no Salto. Animais como Big Ben, Darco, Lugano, Jus De Pomme, Joli Couer e Sapphire são alguns exemplos de performance e resultado.
Big Ben li Couer Big Ben Jus de
O Tresor V O Sela Belga é conhecido
Gelderlander por um sangue mais atlético,
internacionalmente
pelo
como o Holsteiner, Sela Francesa e Hanove-
nome BWP, abreviação de
riano, raças conhecidas pelo temperamento
Belgisch Warmbloed Paard.
mais quente e disposto.
A Bélgica é tradicionalmente especia-
Especialmente em Hanover, os irmãos
lizada na produção de grandes e pesados
Deuss realizaram importantes compras para
cavalos de agricultura, tal como o Brabant
o desenvolvimento da raça: adquiriram o
(Raça do mês Ed.16). Atualmente a ênfase
garanhão Flugel, depois o exemplar Luga-
de sua criação voltou-se para a competição
no, e posteriormente Marc Van Dijck impor-
equestre e muitos criadores agora apostam
tou o Holsteiner Codex.
Égano Joli Couer Big B no Sela Belga, produzindo cerca de 4,5 mil potros por ano.
Esses garanhões, entre outros adqui-
ridos, cruzados com mil éguas garantiram
A história da raça é consideravelmente
a presença da BWP entre as melhores do
recente. Inicia-se nos anos 50, quando fa-
ranking de 2009 nas 3 disciplinas da WBFSH
zendeiros belgas de cavalo de tração, sem
(World Breeding Federation for Sport Hor-
tradição em cavalos de esporte, decidiram
ses), ficando em 4º lugar no Salto, 9º Lugar
adquirir a melhor genética para a produção
no Adestramento e 12º no Concurso Com-
de uma linhagem Elite para os esportes e
pleto de Equitação.
Ben Jus de Pomme Sapp selecionaram seus exemplares mais leves para cruzarem com os importados Gelder-
Sobre a WBFSH
lander a fim de produzir um cavalo de sela.
A Instituição é a única federação de
A cruza com estes cavalos holandeses
studbooks para cavalo de esportes no mundo.
oli Couer Big Ben Jus de obteve um sucesso razoável,
Todos os meses, a WBFSH junto com a
dando origem a animais sóli-
FEI publica os resultados de cada disciplina,
dos para o dia-a-dia, fortes e
e ao final do ano, as raças mais vitoriosas da
confiáveis, apesar de não apresentarem
temporada, e os criado-
grande
res dos cava-
destreza e velocidade.
los campeões
Após um período
de dez anos, iniciou-
são
conde-
corados
com
no Joli Couer Big Ben se a substituição do
prêmios.
O cavaleiro alemão Daniel Deusser e sua montaria Vonka A.
14
Foto: Alexandre Vidal | Agência FotoBr
O legendário Darco, montado por Ludo Philippaerts
Sapphire Darco Parco Estrelas BWP:
Dentre os destaques da raça, selecionamos
dois exemplares
que representam parte da
potência belga:
Festival, em Wellington, levando para casa
os 500 mil dólares destinados ao primeiro colocado.
Pomme Sapphire Égano - BigBen: Ganhou mais de um milhão e meio
de dólares em premiação. Foi o primeiro cavalo a ganhar duas vezes consecutivas a Final da Copa
do Mundo: Gothemberg 1988 e Tampa 1989.
Medalhista por equipe e individual nos Jogos Pan-americanos de Indianápolis e vice campeão da Copa do Mundo, em Gothemberg,1986.
Características
O Sela Belga é muito admirado por seu an-
damento fluído, movimentos suaves e grande habilidade para os esportes equestres.
Possui uma conformação extremamente
equilibrada. A cabeça tem tamanho médio, seu
pescoço é arqueado, longo e bem desenvolvi-
- Darco (Lugano (HAN) x Ocoucha (BWP)):
do. Possui pernas fortes com articulações gran-
Junto
des e cascos resistentes e bem formados.
Ben Jus de Pomme Sapph com
o
experiente
cavaleiro
Ludo
Philippaerts, o garanhão obteve o sétimo lugar
Sua altura média é de 1,68m. Apresenta
nas Olimpíadas de Barcelona, em 1992, e
traços físicos similares a outras raças de cavalos
ocupou a sexta colocação no World Equestrian
europeus warmblood (sangue morno), como o
Games, em Estocolmo 1990, além de vários
Holsteiner, Sela Francês e Hanoveriano.
prêmios internacionais e colocações em Copas
A maneira mais simples de identificar corre-
do Mundo.
tamente um Sela Belga é através da marca da
Nascido em 1980, Darco obteve a honra de ser
raça, impressa a ferro quente na coxa esquer-
phire Darco Parco Luga considerado “Embaixador” do Studbook BWP.
da. Os potros de Sela Belga recebem a marca
Como garanhão, Darco produziu mais de 3
durante a sua inspeção, isto é, após serem
mil potros e há anos é considerado um dos 10
examinados e considerados livres de defeitos
melhores garanhões do Mundo. Seus filhos são
aparentes.
vendidos por valores astronômicos.
Entre três e quatro anos de idade, os gara-
Entre eles destacam-se:
nhões Sela Belga são apresentados a um júri
- Parco (Darco x Attack Z): Primeiro lugar
de Aprovação de Garanhões. O teste para a
no Global Champions Tour 2006 e nono no
licença consiste em uma inspeção veterinária,
e Pomme Sapphire Égano ranking mundial de Aachen, no ano de 2001.
avaliação subjetiva de conformidade, habili-
dade de salto sem cavaleiro e avaliação das
- Sapphire (Darco x Hedjaz): Esta notável
qualidades do garanhão. Aqueles que não
alazã vem obtendo excelentes resultados junto
atingirem notas suficientes no teste
ao cavaleiro norte americano McLain Ward. O
não são elegíveis para cobrir no
conjunto conquistou duas medalhas de ouro
studbook.
por equipes nas Olímpiadas de Atenas 2004 e
Pequim 2008 e foi vice campeão em Aachen 2006. Em abril deste ano, Sapphire e McLain
Jus de Pomme Sapphire conquistaram pela segunda vez o Grande Prêmio do CSI 5 Estrelas FTI Winter Equestrian
O holandês Harrie Smolders e seu cavalo BWP, Exquis Walnut de Muze.
Foto: Global Champions Tour
ssai a am m ai a s is abi b Texto: Manuela Merico | Foto: Arquivo
Um bom relacionamento A atenção no momento de transmitir os comandos para seu cavalo e a compreensão dos instintos básicos do animal podem levá-lo a um relacionamento confiável e duradouro
O cavaleiro é sempre um treinador para o seu animal, independente do seu grau de equitação. Se você é um cavaleiro experiente saberá transmitir os sinais ou comandos a um cavalo melhor que um cavaleiro novo. Contudo, à medida que suas habilidades de equitação vão se desenvolvendo, a comunicação entre o conjunto também vai se aprimorando. A cada novo treino seu cavalo fica mais familiarizado com os sinais que você usa para se comunicar. Estes sinais podem ser sons, gestos ou comandos de perna e mão. Os sons são excelentes para reforçar as atitudes positivas dos cavalos e no início podem ser associados a um alimento. Estes reforços devem ser aplicados logo após a ocorrência da resposta solicitada. Caso contrário, o estímulo positivo pode reforçar para o animal outra situação e não a que realmente você gostaria de premiar. Por isso a utilização do som se torna para o cavaleiro uma forma de recompensar seu animal de maneira mais simples para determinadas situações. O importante é que depois de uma ação, o cavalo faça em seu cérebro associações positivas e para isso o cavaleiro deve estimulá-lo.
18
Os limites
seu cavalo o verá como líder da manada.
No aprendizado é fundamental estabelecer
O modo mais correto de iniciar a comunica-
limites para que o cavalo saiba até onde ele
ção com o cavalo é em pé, de frente para ele.
pode chegar.
Os estímulos audiovisuais são importantes para
Limites Psicológicos: Fica muito mais difícil para o animal aprender em um ambiente ameaçador. Trate os problemas com tranquilidade e imponha seus limites. Isso não significa fazer uso da força ou quebrar a confiança que seu cavalo tem em você. Um bom aprendizado requer paciência e persistência.Exemplo: se seu cavalo começar a esfregar a cabeça em você faça com que ele pare logo. Não espere que ele dê cabeçadas em você para corrigi-lo, deixe sempre os limites claros.
o cavalo. Por isso, antes de montar, certifique-se de que seu animal viu e ouviu você.
O trabalho Avalie, se necessário, com um profissional habilitado, os pontos fortes e fracos tanto seus como do seu cavalo e premie seu animal quando ele acertar. Desta maneira, você aumenta a confiança dele e o estimula a aprender cada vez mais. Tente se comunicar de forma curta e simples, como você faria com outra pessoa que
Limites Físicos: Durante um treinamento não
não fala a sua língua. O fundamental é não
exija mais do que seu cavalo possa lhe ofere-
confundi-lo usando muitos sinais ou palavras
cer fisicamente. Um cavalo cansado rende me-
complicadas, fazendo com que a atenção do
nos e impossibilita uma perfeita resposta a seus
cavalo se disperse por falta de compreensão e
comando. Um cavaleiro cansado também é um
interação.
ponto negativo no aprendizado pois não conse-
Um sinal de que o animal está entendendo
gue executar os comandos com clareza. Assim,
o comando das rédeas é o posicionamento das
o animal não poderá executar a tarefa da forma
orelhas ( que param de se movimentar ) e o rela-
correta.
xamento do pescoço. O cavalo abaixa um pouco a cabeça e se entrega totalmente ao trabalho em
O mundo dos cavalos
prol do conjunto.
O primeiro passo para um bom convívio e aprendizado é a compreensão do mundo dos cavalos. Quais são seus medos, como eles reagem a determinadas situações e como agem
Seja firme e determinado
em manada. A chave para ter resultados é não
Se seu cavalo insistir em mordê-lo, você pode tentar im-
atribuir características humanas aos animais.
pedir este comportamento dando-lhe um tapa curto no
Humanizar os cavalos é o primeiro passo para
focinho. Se você se impor diariamente, seu animal vai
perder o controle. Imponha-se diariamente,
aceitá-lo como líder do bando.
não de maneira agressiva. Você deve ser firme e
19
Cavalleria Toscana A marca italiana chega ao Brasil disposta a conquistar cavaleiros, amazonas e vanguardistas que buscam praticidade, elegância e estilo. A Cavalleria Toscana nasceu na Itália com o objetivo de aliar qualidade, beleza e alta performance a artigos
participa do Italy Fashion Week, onde apresenta suas coleções Selaria e Fashion duas vezes ao ano.
relacionados ao universo equestre. Com produtos volta-
No Brasil, a Cavalleria Toscana aterrisou oficialmente
dos ao mercado de luxo, a marca vem se posicionando
em janeiro de 2010, com o intuito de satisfazer os dese-
através da inovação, do estilo e do padrão de excelência
jos dos amantes do hipismo que não abrem mão do bom
“made in Italy”. Todos os produtos são fabricados na ci-
gosto. Além de estar presente nos principais concursos
dade de Vince, na região da Toscana, por aproximada-
hípicos com uma boutique itinerante, hoje a marca conta
mente 150 funcionários especializados em transformar
com um show room no bairro da Vila Nova Conceição,
as melhores materias-primas em modelos exclusivos.
em São Paulo, onde os clientes podem marcar hora para
Conectando moda, passarelas e pistas, a marca está
serem atendidos com total privacidade.
presente nos principais shoppings de Paris, Dubai, Roma,
Os sócios Paulo Monteiro e Tiago De Ales, responsá-
Japão, Rússia e Amsterdam e, desde o seu surgimento,
veis pela implantação da marca em território nacional, explicam o porquê da escolha pelo Brasil: “O país vive um momento único, com o fortalecimento da sua economia, o que nos anima a investir aqui. No Brasil, o hipismo é um esporte de elite. A associação entre classe e elegância é o campo ideal para o desenvolvimento da nossa marca.”
20
os sócios: AMBROSINO, Tiago de Ales, sitzia e paulo monteiro (a cavalo)
Patrocínio
Aliança com a CBH
Confiante no potencial dos atletas brasileiros, a Ca-
No mês de julho foi firmada uma parceria inédita entre
valleria Toscana tem como prioridade patrocinar cava-
a Cavalleria Toscana e a Confederação Brasileira de Hipismo.
leiros expoentes para que possam ir ainda mais longe.
Pelos próximos dois anos, a marca será a patrocinadora ofi-
Atualmente, a amazona Joana Valente e o ginete Bar-
cial da equipe brasileira e terá o direito de utilizar o logo da
tholomeu Miranda Neto o “Totty”, ambos classificados
CBH em suas coleções. “Este ano, vamos vestir os atletas
nas seletivas para concorrer no World Equestrian Games
de todas as modalidades para o World Equestrian Games
2010, são os representantes da marca no Salto. Joana é
2010. A Cavalleria Toscana é a primeira grife estrangeira a
vencedora de diversos campeonatos estaduais, brasilei-
conseguir este feito com projeção mundial.”, ressaltam os
ros e internacionais. “Totty” é o atual Campeão Brasileiro
empresários Paulo Monteiro e Tiago De Ales.
de Senior e também defende a bandeira verde e amarela
Novos Projetos
em concursos fora do país. No Adestramento, a Cavalleria Toscana é representada pela jovem amazona Bianca Falzoni.
A fim de proporcionar conforto e praticidade, a Cavalleria Toscana lançará em setembro um site de compras pela inter-
No momento, a empresa estuda a possibilidade de
net. Todos os produtos da marca estarão disponíveis através
ampliar os patrocínios, inclusive para outras modalida-
de uma loja virtual planejada para suprir as necessidades de
des: “Buscamos formadores de opinião com conduta
cada cliente de forma personalizada. “Também não descar-
exemplar, capazes de aliar nossa marca ao sucesso, ao
tamos a possibilidade de abrir uma loja, já fomos convidados
talento e ao caráter dos verdadeiros desportistas”, co-
por um shopping da capital paulista. Estamos analisando a
menta Paulo Monteiro.
viabilidade dessa proposta para 2011”, afirmam os proprietários. www.cavalleriatoscana.it 21
Ál b u m
Ana Carolina e Juliano Luis Boos
Irineu Gehlen, Ana Maria Bueno, Thales Campelo e Patrícia Campelo
Geraldo Barreira e Leandro Balen Alberi Luiz Rodrigues e Equipe Gaúcha Campeã CBS-Escola 0,90m
Mariana Prandini, Maria Luiza Pereira e Anna Júlia Fischer Boos
Mario Bretas, Fernando e Lilian Leme
Sofia Scheer e Carolina Fernandes Drummond
Família Schuchovski: Maria Luiza, Plínio, Ana Teresa, Patrícia e Gabriel
Foto: Ney Messi
Os irmãos Sami e Said Félix
Regina Amado e Letícia Costa
Nathalie Garreta e Fabiana Mendes Teixeira
Carolina Olivieri, Giulia Scampini e Sarah Vasconcellos
Daniela Miró
Eroni Pacheco, Márcia e Marina Dal Agnol, Denis Gouvea e Maurício Dal Agnol Áurea Monteiro e Manuela Merico
Edson Doo´Ó e Weldon Nogueira
Nicolas de Oliveira, Adi C. Pires da Rosa e Antônio Carlos Vaz
de n i s g o u v ea
Tamanho dos estribos Qual o comprimento ideal para os estribos do cavaleiro?
Existem algumas dicas para podermos descobrir o tamanho ideal para o nosso estribo:
locar a base do estribo na mesma altura do osso lateral do tornozelo. Após ajustar o loro, colocar a ponta do pé na base do estribo e verificar como
Dica 01:
Dicas escritas por:
Denis Gouvea Cavaleiro Profissional “Representante Brasileiro na FEI WorldCup 2007”
Ainda no chão, o cavaleiro/
ficou o comprimento.
amazona deve fechar a mão e colocá-la
Devo lembrar que não existe uma re-
sobre a fivela que prende o loro na sela
gra que estabeleça o comprimento ideal
e puxar o estribo em direção à axila. A
do estribo, mas é muito importante que o
base do estribo deve ficar bem encosta-
estribo não fique nem muito longo, nem
da na axila e o loro deve estar bem esti-
muito curto, pois ambos podem prejudi-
cado, sempre com a mão fechada.
car na condução do cavalo, acompanhamento do salto e equilíbrio do cavaleiro/
1
amazona. O fundamental é que o atleta se sinta firme, bem equilibrado e confortável em 2
cima da sela. 3
4
Dica 02:
O cavaleiro/amazona deve
montar no seu cavalo e não colocar o pé no estribo. Estando bem posicionado sobre a sela deve soltar as pernas bem alinhadas com os loros, e a partir daí, co-
24
I n f or m e
Continental
FEI Mercosul Entre os dias 14 e 19 de dezembro, o Centro Hípico e Haras MD será o foco das atenções da América Latina. O Centro Hípico e Haras MD foi o local escolhido para
Sobre o Centro Hípico e Haras MD
sediar o Continental FEI Mercosul, um campeonato interna-
Fundado pelo empresário e advogado Maurício Dal Ag-
cional que irá reunir os principais atletas sul americanos das
nol, o Haras MD vem se firmando no cenário hípico nacio-
categorias Mirim, Pré-junior, Junior e Young Riders.
nal através de eventos de alto nível técnico cuidadosamente
A realização do concurso foi aprovada em Santiago do Chile durante uma assembleia da Federação Equestre Inter-
concebidos para proporcionar o máximo em conforto e entretenimento para atletas e espectadores.
nacional. Além da participação de importantes dirigentes,
Segundo Maurício, a intenção do Haras é oferecer a to-
a conferência contou com a presença da Princesa Haya da
dos o melhor em infra-estrutura e lazer. “ Nossa missão é
Jordânia, presidente da entidade.
encantar nossos convidados. A cada campeonato, busca-
O campeonato tem data marcada entre os dias 14 e 19 de dezembro e, segundo a CBH, o processo seletivo brasilei-
mos aprimorar nossas instalações e ampliar as opções de entretenimento”.
ro para a formação das equipes nacionais Mirim, Pré-junior,
O Haras MD dispõe de três pistas de Salto, dez hectares
Junior e Young Riders para o Sul Americano e Americano
de área dedicada ao hipismo e realiza anualmente o Con-
da Juventude passa a valer também para o Continental FEI
curso de Saltos Nacional MD Horse Show. Este ano, a festa
Mercosul 2010.
de encerramento da segunda edição do evento reuniu mais de 5 mil pessoas. Em dezembro não será diferente: o Continental FEI Mercosul está sendo planejado para surpreender. “Venham a Passo Fundo, conheçam o nosso Haras e preparem-se para se encantar!”, convida o proprietário MauríMaurício Dal Agnol e sua filha, a amazona Marina
cio Dal Agnol.
Issnai f bor aa mmem ai a s is a ib Texto: Equipe Mundo Equestre | Colaboração: Imprensa CBH Rute Araújo - Carola May
Foto: André Minello
Helvetia Riding Center Sediando o Campeonato Brasileiro das categorias Mirim, Pré-junior, Junior e Young Riders, o H.R.C mais uma vez proporcionou conforto e diversão para atletas e espectadores, em uma estrutura privilegiada. O Campeonato Brasileiro das categorias Mirim, Pré-
De acordo com a arquiteta e organizadora, Áurea
Junior, Junior e Young Riders reuniu mais de cem atletas
Monteiro, o objetivo dos eventos realizados no H.R.C é
de várias regiões do País no sofisticado Helvetia Riding Cen-
fazer com que o complexo esportivo se torne a segun-
ter em Indaiatuba, interior paulista, entre 6 e 10 de julho.
da casa dos competidores e amantes do esporte. Áurea
O campeonato foi uma realização da Federação Pau-
destaca a importância das parcerias na organização de
lista de Hipismo (FPH) e do Helvetia Riding Center com
uma competição deste nível: “Nosso maior desafio e o
supervisão da Confederação Brasileira de Hipismo (CBH).
maior presente foram os parceiros, que entenderam o
Em uma inovação da FPH, as finais foram transmitidas
espírito do campeonato de proporcionar estrutura e con-
“ao vivo” pelo site oficial da entidade.
forto aos atletas, familiares e amigos que nos visitam e
Em competições individuais e por equipe, os atletas
participam das competições. Este é um dia muito lon-
mostraram a potência das categorias de base do hipismo
go para eles, por isso queremos oferecer uma estrutura
nacional. No pódio de cada categoria, a tensão inicial
com bons toaletes, bons vestiários, etc. Contamos com
foi convertida em sorrisos e lágrimas de felicidade. Não
ótimos parceiros o Buffet D’Elisa, o Outback, o empório
faltaram agradecimentos aos pais, instrutores, amigos e
Santa Teresinha, a Fnac, lojas de roupas, entre outros”.
veterinários, deixando clara a importância do apoio de quem assistiu da arquibancada.
Para alegrar o final de tarde, o Helvetia fechou com um desfile de moda, destaque da Miss Campinas, Sumaré e Itália/Japão da Agência T&A, ao som de Jucabala.
Sobre o Helvetia
26
O encerramento das provas foi comemorado com uma
O centro equestre inaugurado no início de 2010 abri-
Balada “Teen” Jovem Pan para que os atletas pudessem
ga seis pistas oficiais (grama e areia), um picadeiro cober-
curtir ainda mais a companhia de seus colegas. Seguindo
to, estábulos com piso emborrachado, espaço para stands
as tendências europeias, a festa foi acompanhada de um
comerciais em um ambiente agradavelmente decorado.
grande bar no ônibus da Jäger.
Fotos:Duílio/Tupa Vídeo
Gustavo Marafon - Campeão Mirim
Lucas C. Araújo - 1º lugar YR
Marcelo Chirico - 1º lugar Júnior
Individuais
Equipes
Cada categoria teve provas que definiram os campeões indi-
Na disputa por equipes, títulos definidos no início da competi-
viduais. Eis os vencedores:
ção, destaque para os atletas paulistas que venceram nas qua-
Mirim: Destaque para dois atletas da Federação Paulista de
tro categorias. Confira a formação das equipes.
Hipismo (FPH): Gustavo Marafon Lopes de Lima montando
Mirim: O time campeão 2010 foi formado por Emyr Diniz
JRC Rodelta foi o Campeão Mirim e único atleta a não co-
Costa Neto/Enadine Tok, Fernando Chiarotto Penteado/Im-
meter nenhuma falta em toda a competição e também no
pério HV, Sarah Rocha Vasconcellos/EL Cid e Giulia dal Can-
desempate. O vice-campeão foi Fernando Chiarotto Pente-
ton Scampini/Angel - RCLI.
ado que montando Império HV também fechou as provas sem faltas e apenas na decisão do título individual acabou cometendo dois derrubes.
Pré-Junior : Mais uma categoria com predominância paulista. Vitória de Giovana Moreira Pellicano montando Studio Vanessa Mantovani Matiz do Eldorado que liderou toda a competição conquistando o título com apenas 4 pontos perdidos. A faixa de Vice ficou com Gustavo Salvestrini da Cunha montando Premiere Quality Z.
Junior: O primeiro lugar do pódio foi para Marcelo Chirico montando CRM Watch ME, representante da Federação Gaúcha de Esportes Equestres (FGEE) e que vai representar o Uruguai nas Olimpíadas da Juventude 2010. Marcelo fechou a competição com apenas 13 pontos perdidos. Com a faixa de vice ficou o pernambucano que defende São Paulo, Gui-
Pré-junior: Vitória do time formado por Luis Antonio Piva Filho/Noble Carthago, Daniela Aquino de Arruda Martins/ Lolita HV, Gabriel Figueiredo Silva Cury/Vulcan VDL e Thiago Aquino de Arruda Martins/The Best Pioneiro.
Junior: A equipe campeã foi formada por Guilherme Dutra Foroni montando Global Opportunities Bartolomeu, Tatiana Claro Caruso com Alvorada Itapuã, Guilherme Saraiva de Moraes Filho montando Welham van Orshof e Fernando Siqueira Jamra com Le Prince.
Young Riders: Vitória da equipe formada por Pedro Cardoso de Maio montando Cerro Bravo JMen, André Oliveira Campos Freire com Lanciano, José Henrique Fontes Bueno com Chaman Z e Rodrigo Yue Dre Tsua montando Banco do Brasil Seguro Vida Mulher.
lherme Saraiva de Moraes Filho.
Young Riders: Representando a Federação Hípica de Minas Gerais, o cavaleiro Lucas Costa Araújo conquistou o título de Campeão Brasileiro Young Riders 2010 com total de 12,30 pontos perdidos. A vice foi Manuela Monteiro Rodrigues da Cunha montando Qwina Z pela Federação Hípica da Bahia computando 13,15 pontos perdidos.
Giovana moreira Pellicano Campeã Pré Junior 2010
p er g u n ta v eteri n á ria
Meu cavalo de 12 anos começou a morder o freio, balançar a cabeça com força de um lado para outro e puxar em demasia a rédea querendo disparar. Há um ano atrás não era assim. O que pode ser? Médico Veterinário: Eduardo Geyer
Pergunta feita por: Osvaldo Cuoghi
Estes são alguns dos sintomas típicos de alterações na cavidade oral. É importante lembrar que todos os cavalos, independentemente de raça, idade ou função, devem ser revisados por um veterinário especializado em odontologia equina, pelo menos uma vez ao ano, para garantir uma boa saúde bucal, evitando problemas como este. Devido à anatomia e à fisiologia da mastigação na espécie equina, por mais correta que seja a oclusão das arcadas dentárias do seu cavalo, favorecendo um regular desgaste dos dentes na superfície de mastigação, ele fisiologicamente desenvolverá, de forma continua, pontas de esmalte dentário extremamente afiados, que inevitavelmente lesionarão a língua e a bochecha, gerando cortes e ulcerações que causam grande desconforto ao animal. Este excesso de esmalte dentário deve ser reduzido e nivelado adequadamente por um profissional habilitado, com equipamento adequado, a fim de corrigir o problema e permitir um adequado e suficientemente amplo movimento elíptico das arcadas dentárias, de maneira que ocorra uma eficiente mastigação do alimento apreendido pelos incisivos, bem como permitir que as arcadas dentárias deslizem longitudinalmente e lateralmente, sem obstáculos ao movimento das mesmas, durante o trabalho do animal, não causando dor. Diversas outras patologias dentárias também podem estar associadas no caso do seu animal, tais como: ganchos, rampas, ondas, degraus, fraturas dentais e cáries entre outras, além da presença do “dente de lobo” (que aparente ou incluso, quando em contato com a embocadura, causa desconforto). Estas alterações devem ser corrigidas periodicamente em um intervalo médio de 6 meses para cavalos de esporte ou, no mínimo, a cada 12 meses para cavalos de passeio. Isso se deve ao fato de os equinos serem hipsodontes: possuem uma coroa bastante longa, onde uma parte localiza-se acima da gengiva (coroa clínica) e outra abaixo da gengiva (coroa de reserva), emergindo à medida que o dente erupciona de forma contínua (Elodontia), cerca de 2 a 3mm por ano, até cerca de 18 anos de idade. Enfim, um correto manejo dos dentes do seu cavalo, por um profissional habilitado, além de promover maior conforto bucal e melhor performance, deixando-o mais calmo e submisso às ajudas do cavaleiro, também aumentará a eficiência do aparelho digestório. Desta forma, o animal precisará ingerir menor quantidade de alimento concentrado e este, devidamente digerido, reduzirá significativamente o risco de cólica. .
28
c l í n i c a v eteri n á ria
Uveíte recorrente equina: Uma complexidade na rotina veterinária Por Denise Venturelli - Médica Veterinária Equisport Clínica de Equinos / Campinas-SP
30
A Uveíte Recorrente Equina (URE) é um dos distúrbios
se assemelham aos de outras patologias oculares. Por isso,
mais importantes e frequentes do olho equino e, por ter
o médico veterinário tem grande dificuldade em obter um
uma distribuição mundial, cavalos de todas as idades e
diagnóstico preciso e eficaz, devendo portanto basear-se na
raças estão expostos ao risco de sofrer essa afecção, que
anamnese, no exame clínico e no histórico clínico de re-
também é conhecida como “cegueira da lua” ou oftalmia
corrência associada às lesões oculares características, além
periódica.
de exames laboratoriais como a sorologia. Entre os agen-
Trata-se da inflamação do trato uveal, o qual é compos-
tes etiológicos mais comumente relacionados à URE estão
to pela íris, coróide e corpo ciliar, podendo assim ser classi-
a Onchocerca cervicallis, a Brucella abortus, o adenovírus,
ficada como uveíte anterior (iridociclite), quando acomete a
a Borrelia burgdorferi, o Toxoplasma spp, a Chlamydia,o
íris e o corpo ciliar ou uveíte posterior, quando acomete a
Mycoplasma, a Salmonella, E. coli, Rhodococcus equi, EHV-
coróide (coroidite). Essa afecção apresenta etiologia multi-
1, EHV-4 e o vírus da Arterite Viral Equina.
fatorial, o estímulo inicial para a inflamação ocular pode ter
Dentre todos os agentes etiológicos citados, o que
causas variadas – infecciosas, traumáticas, imunomediadas,
apresenta maior importância na relação com a uveíte é a
tóxicas, neoplásicas ou idiopáticas – e alguns sinais clínicos
Leptospira spp, porém nem sempre é fácil associá-la a essa
hipótese uma vez que essa infecção oftálmica pode surgir pela primeira vez 12 a 24 meses após a inflamação inicial. A inflamação ocular apresenta três fases: aguda, subaguda e crônica. Os sintomas mais comuns são epífora, blefaroespasmo, fotofobia, miose, edema corneal, hifema, hipópio, opacidade vítrea, sinéquias anterior e posterior, espessamento da íris (íris bombé), descolamento da retina e hiperemia circunciliar à íris, que é patognomônica na URE. O diagnóstico diferencial inclui, entre outras patologias, a ceratite superficial, a conjuntivite e o glaucoma. De um modo geral, o tratamento tem por finalidade a supressão da inflamação, o controle da dor e a prevenção de sequelas; inclui medicamentos como midriáticos cicloplégicos, anti-inflamatórios tópicos e sistêmicos, antibióticos e imunossupressores ou pode ser até cirúrgico. O prognóstico da URE varia de acordo com a gravidade, a duração dos episódios, a resposta ao tratamento e a frequência de recidivas, permanecendo sempre reservado.
Na prática Frente à dificuldade de se ter um diagnóstico preciso, o tratamento também acaba se tornando difícil, já que os procedimentos preconizados muitas vezes não são realizados em virtude da indisponibilidade dos proprietários em cumprir o tratamento, pois o mesmo é contínuo. A falta de conhecimento clínico de alguns médicos veterinários em diagnosticar a patologia também pode levar a um tratamento ineficaz. Enfim, como profissionais, devemos sempre alertar os proprietários sobre as recidivas, as implicações negativas do tratamento sintomático a longo prazo e de que a URE ainda não possui cura, exigindo de nós, profissionais, conhecimento e persistência diante de um caso clínico.
N O T ÍC I A S
Fonte: Verônica Pacheco
Fonte: BR Sports - Bernardo Monteiro \ Roberta Pinto
Oi Serra & Mar Foto: ALEXANDRE VIDAL / FOTO BR
Mini e Pré Mirim
Rafael Brasil e seu aluno Rodrigo Rosa
De 22 a 25 de julho, foi realizado
A amazona campeã Andrea Guzzo com sua égua Lucky Electra Xangó
na Sociedade Hípica Paranaense o Campeonato Brasileiro de Salto das
A baiana Andrea Guzzo Muniz Ferreira é a mais nova campeã do Oi Serra
categorias Mini Mirim e Pré Mirim.Na
e Mar de Hipismo. Na grande final da sexta edição do torneio, a amazona
sexta-feira (23), as duas equipes cam-
deu um verdadeiro show e levou o público presente ao delírio. Com uma
peãs foram definidas. Na categoria
brilhante apresentação no dorso de sua égua Lucky Electra Xangó, no Haras
Mini Mirim, o grupo vencedor foi da
Domar, ela fez o melhor tempo do desempate do Grande Prêmio Oi, com
FEERJ, com os cavaleiros Thiago de
obstáculos a 1,40m, marcando 39s71, em pista limpa. Com a vitória, Andrea
Carvalho Cabral, Pedro Backheuser,
ganhou uma Mitsubishi TR4 0 km, escreveu seu nome no Troféu Perpétuo
e Vitorio Birger e a amazona Fernan-
Marcello Alencar e ainda garantiu classificação para o Athina Onassis Horse
da de Oliveira Diehl. Já na Pré Mirim,
Show 2010.
o primeiro lugar ficou com a equipe
O segundo posto ficou com Mario Appel / Jofre de Rolande Bom Sabor,
FPH, composta pelos cavaleiros Rodri-
com o tempo de 40s23, sem faltas. O conjunto José Marcos de Souza Bap-
go Marchezzi e Guilherme Uvina e as
tista / Audácia Santa Cecília ficou com a terceira colocação marcando 49s67,
amazonas Patsy Zurita e Isabela Piove-
também sem faltas.
san Dall Oglio.
“Estou muito, muito feliz! Este desempate foi muito emocionante por-
Os campeões individuais das duas
que cada conjunto que entrava na pista baixava um pouco o tempo do com-
categorias foram revelados no últi-
petidor anterior. Quando entrei sabia que seria difícil, mas felizmente deu
mo dia do campeonato. O primeiro
super certo”, festejou a amazona.
lugar Mini Mirim ficou com o con-
Os 25 conjuntos que entraram na pista do Manegé Domar para a pri-
junto Rodrigo Jardim da Rosa e o ca-
meira passagem tinham 79 segundos de tempo concedido para saltar os
valo Spyce, da FCH. O vice-campeão
12 obstáculos do percurso idealizado pela course designer Lucia de Alegria
foi para Paulo Miranda, com Flash
Faria Simões. Estariam habilitados para a segunda passagem todos os zeros
Jump, da FEP. Na categoria Pré Mi-
ou 25% do total (oito conjuntos). Devido ao elevado grau de dificuldade da
rim, os vencedores foram Gilberto
prova, apenas cinco competidores não cometeram infrações e outros três
Kenji Haraguchi Júnior da FHBr, com
conjuntos com uma falta garantiram vaga para a disputa do troféu.
Europa, e Marcela Amorim Grippe,
Andrea foi a sexta competidora a entrar na pista para o segundo percur-
também da FHBr, com Sarah II. Os
so, que desta vez tinha sete obstáculos. Até o momento, o paulista Mario
dois ocuparam o primeiro e o se-
Appel vencia com o tempo de 40s23. A amazona fez uma pista perfeita e
gundo lugar respectivamente.
ainda baixou em quase um segundo a marca do concorrente, não sendo mais alcançada pelos outros dois que viriam a seguir.
32
Fonte: BR Sports - Bernardo Monteiro \ Roberta Pinto
Colaboração: Mário Teixeira
Vale das Estrelas Foto: ALEXANDRE VIDAL / FOTO BR
Foto: Mário teixeira \ Maison du cavalier
Sparkassen-Youngsters-Cup
Fábio Leivas e Une Prince Domar
O tricampeão carioca de Saltos Fábio Leivas é o mais novo vencedor do Torneio Haras Vale das Estrelas. Montando Une Prince Domar, ele
O cavaleiro olímpico Bernardo Alves no galope da vitória em Aachen O cavaleiro olímpico Bernardo Alves e sua égua Canturada, do Haras Joter, formaram o melhor conjunto na Sparkassen Youngsters Cup, realizada no World Equestrian Festival em Aachen entre 8 e 18 de julho. O ginete foi o primeiro nas duas provas classificatórias e acabou ficando em quarto lugar na disputa final, composta por dois rounds. Nas três provas, Bernardo e sua égua de oito anos marcaram 63 pontos, oito a mais que o segundo colocado, o cavaleiro Marcus Ehning, da Alemanha. Ehning e o Hanoveriano Campbel foram vice campeões na primeira competição, ficaram em 13º lugar na segunda e venceram a grande final. No sábado, 17, o conjunto concluiu a última disputa em 42.84s, seguido pelos também alemães Ludger Beerbaum e Philipp Weishaupt. Menos de dois segundos afastaram o cavaleiro brasileiro do ponto mais alto do podium: Bernardo finalizou o percurso em 44.28s, sem cometer nenhuma falta. No Sparkassen Youngsters Cup, os melhores atletas do mundo competem com seus cavalos de 7 a 8 anos de idade. No ano passado, Bernardo Alves conquistou o título montando a égua Bridgit. Em junho deste ano, Bridgit reafirmou seu talento ao conquistar o primeiro lugar no GP Global Champions Tour na etapa sediada em Monte Carlo. Bernardo Alves ainda não decidiu com que cavalo irá competir nos Jogos Equestres Mundiais em Kentucky. Disposto a não apressar o amadurecimento de Bridgit, o cavaleiro afirma que deve escolher entre suas montarias mais experientes: Vancouver d´Auvray e Chupa Chups. “O Vancouver se encontra em excelente forma e, a cada concurso que passa, me sinto mais entrosado com ele. O Chupa Chups está completamente recuperado e retornará aos concursos principais em Walkenvard. Seu próximo GP será o CSI 5* de Madrid, após o AOIHS.”, comenta.
foi o mais rápido no desempate do Grande Prêmio Banco Prosper com o tempo de 34s58, em pista perfeita, garantindo o título da 15ª edição de uma das tradicionais competições hípicas. A segunda colocação ficou para Sergio Marins e CHJR Land Insbruck com o tempo de 34s91, sem faltas. O conjunto Stephan Barcha / Unesco Método completou o podium com o tempo de 35s17, também sem faltas. “É muito bom vencer pela primeira vez um torneio tão tradicional como este. Já tinha até vencido o Grande Prêmio aqui, mas ainda era no ano em que na pontuação geral considerava os dois dias e acabei sendo o vice-campeão”, festejou Fábio. “Foi um desempate muito disputado. Procurei ser bem arrojado no início da prova e cuidei no final, mas como viriam muitos competidores, sabia que havia risco de ser batido. No fim, os outros cometeram faltas e eu pude comemorar”, completou Leivas.
33
Sorteio do mês modelo: Marianne Haraguchi
Com produtos de qualidade renomada e testada, atendimento personalizado e ágil, a Cavallus apresenta a você um novo conceito para oferecer-lhes praticidade na aquisição de produtos e informações úteis para a prática do hipismo. Acesse www.cavallus.com.
Para concorrer aos prêmios sorteados pela Revista Mundo Equestre, você deve seguir três passos: • Entrar no site www.mundoequestre.com.br • Clicar em sorteio e responder o questionário • Após realizar o cadastro, você já estará participando Importante: Seu cadastro é válido por um período de seis meses. Após este prazo, enviaremos por email um novo formulário, a fim de revalidar sua participação.
Camisa de prova da marca LM
Sorteada de julho
Gabriela Curti - Santa Catarina
Conjunto de Ligas de trabalho da marca For Horse
Perfil “R
epresentar o Brasil em concursos internacionais é o objetivo do cava-
leiro Rafael Lima. O ginete que mora em Porto Alegre iniciou no hipismo aos 11 anos de idade, na Escola do Jockey Club, por incentivo de um tio que também montava. Nesses 16 anos de esporte, Rafael já conquistou muitos campeonatos. O cavaleiro considera que o título de Campeão Gaúcho de Senior é sua vitória mais significativa até o momento. Como rotina de treinos, Rafael monta em torno de 8 cavalos por dia e salta duas a três vezes por semana. Entre os cavaleiros que lhe servem de referência estão o alemão Marcus Ehning e os brasileiros Rodrigo Pessoa, Vitor Alves Teixeira e Denis Gouvea. Rafael afirma que os momentos marcantes em sua trajetória no hipismo foram inúmeros e, para ele, definir o sentido do esporte exige poucas palavras: “O hipismo é a minha vida”, sintetiza.
• Nome: Rafael Lima • Onde monta: Centro Hípico Lacan 34
• Categoria: Senior • Principal montaria: Qad Z de Joter
Teu Mundo Equestre
Mostre sua paixão pelo mundo equestre! Não importa a idade, se você ama cavalos e tem algum desenho ou foto que deseja compartilhar, mande para nós. Sua imagem será publicada nesta seção, e todos vão poder conhecer um pouquinho do seu mundo equestre.
Meu nome é Teresa. Moro em Fortaleza e tenho 15 anos. Adoro a Revista Mundo Equestre, ela sempre me ajuda a entender e a saber como lidar com o meu cavalo.
Meu nome é Rafaela, monto na Sociedade Hípica de Brasilia e tenho 11 anos.
36
Meu nome é Siew Chiang , tenho 10 anos, monto na Sociedade Hípica de Brasília e amo muito os cavalos!
Olá, meu nome é Cassiana Cardoso, eu amo demais os cavalos, principalmente esse cavalo da foto. Bom, eu monto no Movimento Equestre e faço provinha, estou ainda na varinha do chão, mas já vou começar a saltar 0,60 cm. Eu tenho 9 anos. Um beijão para vocês da Mundo Equestre e para o Movimento Equestre.
Envie sua foto ou desenho para o email: redacao@mundoequestre.com.br. Se você preferir, mande uma carta para Rua Visconde do Rio Branco - 1630 - 705, Curitiba - PR, CEP 80420-210.
q u adri n h o s
Ilustração: Aline Rosa Garbellotti
37
AGENDA
Agosto 20 a 22
06 a 08
04 a 08
XVI INTER JUMP LOCAL: HIE
CSN MASSANGANA LOCAL: HARAS MASSANGANA
V ET. RANKING FHB / C. BAIANO AMAZONAS LOCAL: CENTRO H VANGUARDA
CSE 5ª ET. DO RANKING SHPR LOCAL: SHPR
V ETAPA RANKING SHRP LOCAL: SHRP
RS
VI ET. COPA SANTO AMARO LOCAL: CHSA
VI ETAPA RANKING INT. CAMPINAS LOCAL: SHC
21 a 22
CBrS AMAZONAS LOCAL: CHP
4ª ETAPA DO RANKING PAULISTA DA FPH LOCAL: CHSA
13 a 15
28 a 29
CGS AMAZONAS LOCAL: SHPA
C. C.DE AMAZONAS LOCAL: SHC
15
21 CONCURSO COMPLETO 1* E 2* 13 RCMec LOCAL: PIRASSUNUNGA
20 a 22 CSN GRAVATÁ LOCAL: VILLA HÍPICA
CM AMAZONAS LOCAL: CEPEL
4ª ETAPA DO RANKING LOCAL: SHBR
CCE
7ª ET. DO RANKING SHBR LOCAL: SHBR
13 a 15
20 a 22 SC
S Ã O PA U L O 38 38
21 a 22
13 a 15
CSE – 7ª ETAPA DO RANKING DA FHBR LOCAL: BCC
6ª ETAPA DA LIGA CATARINENSE LOCAL: CEHIP
C. P. DE AMAZONAS LOCAL: CHSA
ETAPA DO CAI LOCAL: CHSA
CSN GRAMADO LOCAL: CARRIÈRI LAGO NEGRO
14
20 a 22
07
PROVA LIVRE DA SHBR LOCAL: SHBR
21 a 22
07 a 08
13 a 15
14 a 15
CSE CIRCULO MILITAR DO PR LOCAL: CMP
DF
CSN** POLANA LOCAL: HARAS POLANA
21 a 22
RECIFE
13 a 15
PA R A N Á
11
07 a 08
SP
14 a 15
ADESTRAMENTO
DF
FINAL SELETIVA MUNDIAL CAVALOS NOVOS LOCAL: HELVETIA R. CENTER
CSI 5* AOIHS LOCAL: SHB
SP
CSE VILA HIPICA DE LONDRINA LOCAL: VHL
RJ
05 a 08
XV INTER JUMP LOCAL: H. BUONA FORTUNA
27 a 29
07 a 08
MG
CP SÊNIOR E SÊNIOR TOP LOCAL: HELVETIA R. CENTER
BAHIA
25 SP
S A LT O
CU R I T I B A - P R
Floria n ó p oli s
Federação Paranaense de hipismo
Centro Equestre Gallope
Federação Catarinense de hipismo
Presidente: Rodrigo Otávio Kost Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br
Telefone: (41) 3649 4756 BR 277 km 104,6 nº 10200 ivanjmr@onda.com.br
Presidente: Artisio Prandini Neto Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 sala 4 www.fch.com.br
I N ST R UTO R E S
Telefone: (41) 3669 2940 / 92*10611 R. Francisco de Assis Ricardo 150 - Piraquara
I N ST R UTO R E S
Eduardo Marquezi (Duda)
eohippus@ig.com.br
Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense
Leandro Jorge Cardoso
Haras HDB
Equipe Tonon (Anderson/Anderlei)
Tel: (41) 7811 4246 - 92*3138 / 7811 4720 Sociedade Hípica Paranaense www.andersontonon.com.br André Guerios
Telefone: (41) 9947 0172 Sociedade Hípica Paranaense / Galope andreguerios2009@hotmail.com Coronel Silva Júnior
EOHIPPUS
Telefone: (41) 3332 6500 / 9101 0387 Prolongamento Av. Iraí, 15 www.hdbextreme.com Manege das Araucárias
Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucária www.manegedasaraucarias.com.br Sociedade Hípica Paranaense
Telefone: (41) 3266 6644 BR 116 km 93 s/n
Telefone: (48) 7812 0504 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Rafael Lindner Dias
Telefone: (47) 9977 3393 Assessoria lindnerdias@yahoo.com.br
C en t r o s H í p i c o s CEHIP - Mariana Cassettari
Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br
Telefone: (41) 9600 5550 Colégio Militar / Sociedade Hípica PR vicentesjunior@brturbo.com.br
www.hipicaparanaense.com.br
Strutz, Silvio Eduardo
CARE Centro Avançado de Reabilitação
Telefone: (41) 3666 4746 / 7815 0322 Haras Adal contato@strutzhipismo.com.br
Telefone: (41) 3076 3218 / 96*1813 Jockey Club do Paraná j.garotti@uol.com.br Radiografia digital / Clínica e cirurgia equina
Ve t er i n á r i o s
Marcelo Miranda
João Luiz dos Santos
Telefone: (41) 3667 7077 R. Francisco de Assis Ricardo 10 - Piraquara mdm.gr@terra.com.br Podiatria (cascos e ferrageamento)
Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina
Vailton Jaci Cordeiro (Baica)
Telefone: (41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br
C E N T R OS HÍ P I C OS Selaria Santa Rosa
Telefone: (41) 3266 7831 Av. Vitor Ferreira do Amaral - Jockey Club - PR www.selariasantarosa.com.br Selaria Dias
Telefone: (41) 3232 8275 R. Visconde de Guarapuava 2219 www.selariadias.com.br
Palmilhas ESE
V E T E R I N Á R IOS
Pedro Vicente Michelotto Jr
Telefone: (41) 9973 6807 Jockey Club do Paraná michelottojr@yahoo.com.br Clínica e cirurgia equina
Movimento Equestre
Telefone: (48) 3357 3159 / 7812 0504 Av. Vidal Vicente de Andrade 676 - Forquilhinha www.movimentoequestre.com.br
s el a r i a s Selaria Artcouros
Telefone: (48) 3284 3084 R. Gustavo Zimmer Lote 17 www.selariaartcouros.com.br
Valdir Roberto Tonin
Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina Laboratório de Análises Clínicas Tarumã
Murilo Nichele do segmento e as melhores opções em Encontre os melhores profissionais Telefone: (41) 3667 7077 Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 compras, gastronomia R. Francisco Assis Ricardo nº 10 - Piraquara e lazer de algumas das principais cidades do circuito Av. Vitor Ferreira do Amaral - Jockey Club - PR www.palmilhasese.com.br nacional. tarumalab@hotmail.com
s ã o p a u lo Federação Paulista de Hipismo
Presidente: Eduardo Caldeira Telefone: (11) 5642 3350 R. Carmo do Rio Verde 241 - 10º Andar www.fph.com.br
I N ST R UTO R E S Alexandre Gadelha
Telefone: (11) 7310 0766 Clube Hípico Santo Amaro alex_gadelha@hotmail.com Fabio Sarti
Telefone: (11) 8133 0190 Sociedade Hípica Paulista fabiosarti@hotmail.com Marcelo Blessmann
Telefone: (11) 8334 3434 Assessoria B.H. - Juíz Nacional B.H. mblessmann@hotmail.com Yuri Mansur
Telefone: (11) 9647 0030 Assessoria yuri_mansur@yahoo.com.br
C E N T R OS HÍ P I C OS Equipe Marcon - SHRP
Telefone: (16) 7811 4825 / 7*87989 R. Pedro Barbieri 9003 CH neltonmarcon@hotmail.com Rancho Império
Telefone: (19) 9771 3949 R. Norte 118 - Indaiatuba ranchoim@terra.com.br
B R A S í lia - d f
VENDA DE CAVALOS Cavalos de Salto
Telefone: (11) 9121 0633 R. Jandir Carvalho Lanes 102 - Centro Hípico R. A. www.cavalosdesalto.com.br Quality Horse
Telefone: (11) 4778 1344 Estrada José Mathias de Camargo, 625 qualityhorse@hotmail.com Marcelo Messias
Telefone: (19) 9771 3949 Rancho Império ranchoim@terra.com.br MSN Sport Horses Breeding e Marketing
Telefone: (11) 7693 6183 marcelo@sporthorses.com.br Raphael Barros
Telefone: (11) 7741 9558 / 11*53207 Bolívia raphaelbarros@djalmaleiloes.com.br
MARKETING e assessoria MSN Sport Horses Breeding e Marketing
Telefone: (11) 7693 6183 marcelo@sporthorses.com.br
Federação hípica de brasília
Presidente: Dr. Luiz Felipe Ribeiro Coelho Telefone: (61) 3245 5870 SHIP Sul Lote n08 www.fhbr.com.br
I N ST R UTO R E S Alonso Tarifa
Telefone: (61) 9271 3241 / 97*6495 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Almir Antônio Lustosa Vieira
Telefone: (61) 3963 3767 / 8129 2938 Centro Hípico do Parque www.centrohipicodoparque.com.br
S E L A R IAS Cavallus
Telefone: (61) 3445 2008 Setor Hípico Sul - dentro da SHBR www.cavallus.com.br
re s t a u r a n t e s Road House Grill
Telefone: (61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES - e Terraço Shopping www.roadhousegrill.com.br
S E L A R IAS Galope Sport
Telefone: (19) 3894 5493 / 9177 3894 Rancho Império www.galopesport.com.br Horse Shop
MSN Sport Horses Breeding e Marketing
Telefone: (11) 8380 0853 Showroom: Alameda das meninas, 265 - Cotia www.horseshop.com.br
Telefone: (11) 7693 6183 marcelo@sporthorses.com.br
Maison du Cavalier
Organização eventos
Telefone: (11) 5505 0900 R. Quintana 206, dentro da SHP www.maisonducavalier.com.br Salto e Sela
Telefone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro 1775 www.saltoesela.com.br
As melhores opções do segmento
CU R I T I B A - P R Federação Paranaense de hipismo
Presidente: Rodrigo Otávio Kost Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br
I N ST R UTO R E S Eduardo Marquezi (Duda)
Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense
Floria n ó p oli s
C en t r o s h í p i c o s Centro Equestre Gallope
Telefone: (41) 3649 4756 BR 277 km 104,6 nº 10200 ivanjmr@onda.com.br EOHIPPUS
Telefone: (41) 3669 2940 / 92*10611 R. Francisco de Assis Ricardo 150 - Piraquara eohippus@ig.com.br
Equipe Tonon (Anderson/Anderlei)
Haras HDB
Tel: (41) 7811 4246 - 92*3138 / 7811 4720 Sociedade Hípica Paranaense www.andersontonon.com.br
Telefone: (41) 3332 6500 / 9101 0387 Prolongamento Av. Iraí, 15 www.hdbextreme.com
André Guerios
Manege das Araucárias
Telefone: (41) 9947 0172 Sociedade Hípica Paranaense / Galope andreguerios2009@hotmail.com Coronel Silva Júnior
Telefone: (41) 9600 5550 Colégio Militar / Sociedade Hípica PR vicentesjunior@brturbo.com.br Strutz, Silvio Eduardo
Telefone: (41) 3666 4746 / 7815 0322 Haras Adal contato@strutzhipismo.com.br Vailton Jaci Cordeiro (Baica)
Telefone: (41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br
s el a r i a S Selaria Santa Rosa
Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucária www.manegedasaraucarias.com.br Sociedade Hípica Paranaense
Telefone: (41) 3266 6644 Br 116 / km 93 www.hipicaparanaense.com.br
V E T E R I N Á R IOS Pedro Vicente Michelotto Jr
Telefone: (41) 9973 6807 Jockey Club do Paraná michelottojr@yahoo.com.br Clínica e cirurgia equina
CARE Centro Avançado de Reabilitação
Telefone: (41) 3076 3218 / 96*1813 Jockey Club do Paraná j.garotti@uol.com.br Radiografia digital / Clínica e cirurgia equina Marcelo Miranda
Telefone: (41) 3266 7831 Av. Vitor Ferreira do Amaral - Jockey Club - PR www.selariasantarosa.com.br
Telefone: (41) 3667 7077 R. Francisco de Assis Ricardo 10 - Piraquara mdm.gr@terra.com.br Podiatria (cascos e ferrageamento)
Selaria Dias
Valdir Roberto Tonin
Telefone: (41) 3232 8275 R. Visconde de Guarapuava 2219 www.selariadias.com.br
Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina
pr o d u t o s
l a b o r at ó r i o S
Palmilhas ESE
Laboratório de Análises Clínicas Tarumã
Telefone: (41) 3667 7077 R. Francisco Assis Ricardo nº 10 - Piraquara www.palmilhasese.com.br
Murilo Nichele Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club - PR tarumalab@hotmail.com
Federação Catarinense de hipismo
Presidente: Artisio Prandini Neto Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 sala 4 www.fch.com.br
I N ST R UTO R E S Leandro Jorge Cardoso
Telefone: (48) 7812 0504 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Rafael Lindner Dias
Telefone: (47) 9977 3393 Assessoria lindnerdias@yahoo.com.br
C en t r o s H í p i c o s CEHIP - Mariana Cassettari
Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br Movimento Equestre
Telefone: (48) 3357 3159 / 7812 0504 Av. Vidal Vicente de Andrade 676 - Forquilhinha www.movimentoequestre.com.br
Ve t er i n á r i o s João Luiz dos Santos
Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina
s el a r i a s Selaria Artcouros
Telefone: (48) 3284 3084 R. Gustavo Zimmer Lote 17 www.selariaartcouros.com.br
Porto ale g re - r s Federação gaúcha dos esportes equestres
Presidente: João Mazzaferro Telefone: (51) 3264 1297 Av. Juca Batista 4931 www.fgee.com.br
I N ST R UTO R E S Ciro Abel Pinto
Telefone: (51) 9641 7755 Centro Hípico Porto Palmeira portopalmeira@uol.com.br Cristiano Quadros de Castro
Telefone: (51) 3385 1635 / 9318 8389 Escola de Equitação Cristal crico@plugin.com.br Denis Gouvea
Telefone: (51) 8126 2814 / 134*2902 Centro Hípico Lacan www.chlacan.com.br Gustavo Diaz
Telefone: (51) 8147 5370 Haras La Cañada / SHPA carolsdiaz@hotmail.com
C en t r o s H í p i c o s Centro Hípico Lacan
Telefone: (51) 3268 8662 R. Schneider 697 www.chlacan.com.br
J oi n v ille
S E L A R IAS
I N ST R UTO R E S
Ecuyer
Clodoaldo dos Santos
Telefone: (51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista 4931 mariahipica@hotmail.com
Telefone: (47) 9636 8369 Joinville Country Clube secretaria@sitejcc.com.br
Selaria Santa Rosa
Francisco Luiz Viana
Telefone: (51) 3241 8455 R. Cel. Claudino 10 CS12 - Jockey Club www. selariasantarosars.com.br
Telefone: (47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme chico_cavaleiro@hotmail.com
p a s s o f u n do - r s
I N ST R UTO R E S Cristovão Dellagerise
Telefone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD ctdellagerise@hotmail.com
C en t r o s H í p i c o s Joinville Country Clube
Telefone: (47) 3489 9620 Estrada da Ilha 4830 www.sitejcc.com.br
v en d a d e c ava l o s
Eroni de Almeida Pacheco
FV Consultoria Equestre
Telefone: (54) 9992 2722 Centro Hípico e Haras MD eronipacheco@yahoo.com.br
Telefone: (47) 9122 7534 / 84*78758 Youtube: fvequestrianteam chico_cavaleiro@hotmail.com
C E N T R OS HÍ P I C OS Centro Hípico e Haras MD
Telefone: (54) 3313 3769 Estrada Santo Antão s/n www.harasmd.com.br
Haras La Cañada
Telefone: (51) 8147 5370 R. Darcy Pereira Pozzi carolsdiaz@hotmail.com Sociedade Hípica Portoalegrense
Telefone: (51) 3264 1099 Juca Batista 4931 www.hipicapoa.com.br
v e t er i n á r i o s Eduardo Geyer
Telefone: (51) 7815 7394 / 8404 0800 Sociedade Hípica Portoalegrense edugeyer@yahoo.com.br Odontologia equina
Para reservar seu espaço no Guia4Patas entre em contato pelo email contato@mundoequestre.com.br, ou ligue (41) 3203-1960.