Mundo Equestre - Outubro 2012 by Afonso Westphal

www.mundoequestre.com.br

Bem-estar para cavalo e cavaleiro.

Número 54 | Outubro 2012

Nesta Edição #54

R$ 11,90

Esporte

FEI Americas Jumping

Monty Roberts

Monty Responde

Campeonato

Indoor de São Paulo

Felipe Juares e Forest Phinox vencem o Grande Prêmio Saiba mais: dicas de saúde e bem-estar para seu cavalo durante o verão

caro leitor, Buscando explorar todos os aspectos, peculiaridades e sutilezas que compõe o vasto universo dos esportes equestres, trazemos como entrevistado desta edição o course-designer internacional Guilherme Jorge.

Desde que começou a se dedicar à armação de percursos, Guilherme Jorge construiu uma renomada carreira ao redor do mundo. Hoje, o desenhador de pistas é frequentemente encontrado traçando percursos em campeonatos de alto nível tanto da Europa como da América do Norte. Em entrevista à Mundo Equestre, Guilherme Jorge conta sobre o início da sua trajetória e também das expectativas para as Olimpíadas Rio 2016. Na matéria assinada pelo cavaleiro Bartolomeu Bueno de Miranda Neto, confira informações úteis de como realizar uma boa compra se você for buscar seu animal fora do Brasil. Viajar ao exterior para adquirir um cavalo pode ser uma tarefa bastante cansativa. Com o intuito de otimizar e simplificar este momento tão importante para criadores e proprietários, Totty dá dicas essenciais para quem visitará a Europa na busca por um novo animal. Em sua coluna mensal, Monty Roberts trata de um tema polêmico: a violência aos animais. O “Encantador de Cavalos” explica aos leitores como agir quando se observa um treinador ou cavaleiro machucando sua montaria, além de outros importantes tópicos sobre à relação cavalo-cavaleiro. Finalizo esta carta parabenizando a todos os cavaleiros e amazonas que acreditam que evoluir dentro do esporte é mais do que alcançar um bom resultado durante uma prova. Temos recebido de nossos leitores muitas sugestões e ideias de pauta com esta temática, o que comprova que nossos atletas estão cada vez mais atentos à montaria racional, que privilegia a harmonia do conjunto e os reforços positivos ao invés da violência. Acredito que é assim que se constrói uma cultura hípica sólida: com sintonia, informações e, principalmente, amor ao cavalo. Uma ótima leitura a todos.

Editor

Índice 12 16 18 34 40 42 46

Entrevista

Guilherme Jorge

12.

saiba mais

Cuidados no verão esporte

FEI Americas Jumping monty roberts

Monty responde

18 .

Clínica veterinária

Fisioterapia Equina

Quarto de Milha

Paulo Fahra

24 .

MangaLarga Marchador

Equitação parte II 24 26 39 48

totty álbum Monzon notícias

expediente Edição

Redação

arte e diagramação

Afonso Westphal

Editora BemAmostra

direção EXECUTIVA E

Assistente de redação

marketing

Manuela Merico

Manuela Ghizzoni

Revisão

Capa

Lays Coutinho Manuela Ghizzoni

Anna Paula Carvalho Departamento comercial

comercial@mundoequestre.com.br

MALA DIRETA PARA: Sociedade Hípica de Brasília Sociedade Hípica Paranaense Sociedade Hípica Catarinense Sociedade Hípica Porto Alegrense Sociedade Hípica Paulista (no clube) Sociedade Hípica de Ribeirão Preto Criadores Brasileiro de Hipismo

Equipe veterinária

Bruna Dzyekanski

assessoria Jurídica

Merico Advogados 8

Rua Visconde do Rio Branco 1630, sala 705, Centro. CEP 80420 210 Curitiba, PR. redacao@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960

Paddock Selecionamos algumas opções de produtos e serviços que podem tornar seu dia a dia ainda mais interessante.

Horse Holic Com foco na moda e inovação, as irmãs e amazonas Jessica e Simone Macedo acabaram de lançar uma marca, a Horse Holic, onde comercializam itens fashion relacionados ao mundo do cavalo. Em poucas semanas, a primeira coleção que abrange camisetas e bolsas, já virou item “must have” no meio do Hipismo. Conheça a coleção completa em: www.2ladies.com.br

Essência itália Desenvolvido para mulheres sofisticadas, o lançamento Fan di Fendi Extreme é um perfume ainda mais sensual que sua versão Eau de Parfum. As notas de abertura são vibrantes, e combinam um blend italiano exclusivo de notas cítricas, composto pela bergamota e pela mandarina da Calábria. Produzida na Itália, a nova fragrância já pode ser adquirida nas boutiques Fendi da Europa e em representantes selecionados. Acesse: www.fendi.com

Parceria de sucesso Uma câmera única, com acabamento singular. Esta é a Leica M9-P Jean-Louis Dumas, uma máquina fotográfica produzida artesanalmente pela conceituada empresa alemã em parceria com a Hermès, em homenagem ao fundador da grife francesa. Toda revestida manualmente em couro, cada uma das cem unidades vem com três lentes em uma bolsa exclusiva, fabricada unicamente para armazenar o kit. www.leica-camera.com

Super Sport Automóvel mais rápido já feito pela fabricante de luxo Bentley, o novo Continental GT Speed pode chegar aos 330 km/h. O superesportivo é equipado com motor 6.0 l W12 twin turbo de 625 cavalos de potência, além de possuir sistema de recuperação da energia, que promete melhorar os consumos e emissões de CO2 em 12%. Entre os ajustes inéditos do superesportivo estão os novos amortecedores e a nova direção. www.bentleymotors.com

E N T R E V I S TA Entrevista: Equipe Mundo Equestre | Foto: Arquivo

guilherme jorge

sucesso traรงado

talento brasileiro Com vinte anos de experiência, o renomado course-designer Guilherme Jorge conquistou, ao longo de seus desenhos de pista, fama internacional por sua qualidade técnica. Hoje, Guilherme possui a credencial de nível quatro da FEI, que o permite desenhar em qualquer nível de evento, inclusive Jogos Olímpicos. E é exatamente este o seu sonho: assinar as pistas das Olimpíadas Rio 2016. Como você iniciou sua carreira como desenhador de percursos?

Minha recompensa é também a aceitação que possuo de atletas como Rodrigo Pessoa, Mclain Ward, Beezie Madden,

Comecei aos 17 anos de idade, armando alguns percursos na

Marcus Ehning e vários outros cavaleiros de nível internacional.

Hípica de Campinas, local onde eu também costumava montar.

Na primeira vez em que fui indicado para armar a Copa

Depois me formei em veterinária, e às vezes armava percursos no

do Mundo de Las Vegas, fui escolhido pelo Robert Ridland,

Centro Hípico Passaredo, um dos locais onde eu era o veterinário.

um norte-americano responsável pela organização do

Fui convidado então para desenhar os percursos de um concurso

campeonato. Ele é uma pessoa extremamente competente,

de dois dias na Sociedade Hípica de Campinas, comecei a me

armador de percurso, organizador, comentarista, cavaleiro

dedicar paralelamente à veterinária ao desenho de percursos.

olímpico e o novo chefe de equipe dos EUA, substituindo o

Na época, São Paulo não possuía nenhum armador de percurso. Os dois principais desenhadores do Brasil moravam no

George Morris. Ter o trabalho reconhecido por alguém com essa experiência é muito gratificante.

Rio de Janeiro: o Hélio Pessoa e o Coronel Joberto Fonseca. E foi exatamente com eles que comecei a trabalhar como assistente,

Como é a sua rotina de trabalho?

sempre recebendo grande apoio. Logo descobri que era uma

Faço em torno de 30 concursos anualmente. A maior parte

coisa que realmente sentia prazer em fazer. Armar percursos era

na América do Norte. Vou à Europa umas duas vezes ao ano, e

uma forma muito interessante para eu continuar participando do

é sempre bom armar concursos aqui no Brasil.

Hipismo.

Quais os critérios que devem ser levados em Das pistas que você assinou, possui alguma

consideração na hora de se desenhar uma pista

preferida?

para o Salto?

É difícil citar apenas um percurso que considero o meu

Eu sempre quero montar um percurso adequado para

preferido. Vários campeonatos que armei são bastante

os cavalos, que exija somente o necessário. Obviamente,

significativos, entre eles as duas finais da Copa do Mundo, os

existem competições de vários níveis, mas eu sempre

Jogos Pan Americanos no Rio de Janeiro e a etapa do Global

penso no que é melhor para o animal, dependendo do seu

Champions Tour em Wellington, EUA. Todos tiveram um

calendário de campeonatos. Não adianta armar um percurso

resultado bacana e muito interessante.

complexo para um grande prêmio, se os cavalos foram muito exigidos anteriormente. Acredito que essa característica do

Qual a grande recompensa na carreira de um

meu trabalho, esse “não exagero” no percurso, é bastante

course-designer?

apreciado pelos cavaleiros.

Acredito que é a oportunidade de participar ativamente do nível máximo do esporte. Nunca tive aspiração em ser um

Quais as suas expectativas para as Olimpíadas no

grande cavaleiro, então essa foi a minha chance de integrar o

Rio de Janeiro em 2016?

Hipismo deste nível.

Sem dúvida, acredito que esta Olimpíada é uma vitória 13

Foto: Arquivo Pessoal

london: Nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, Guilherme Jorge atuou como assistente do renomado coursedesigner inglês, Bob Ellis.

do esporte nacional. Participei de todo o processo dos Jogos Pan

países fora da Europa que tem um programa de criação de

Americanos, pois era responsável por desenhar os percursos.

cavalos muito eficiente, de muita qualidade. Por exemplo, o

Especialmente na modalidade do Hipismo, os jogos estavam

Brasileiro de Hipismo tem mais de 40 anos de desenvolvimento.

muito mais parecidos com Olimpíadas do que Jogos Pan Americanos. O Rio de Janeiro já ganhou a sua campanha e continuo

Mesmo com toda sua experiência, você ainda fica nervoso antes de armar um percurso?

fazendo meu trabalho, me preparando, para que o país

Com certeza. Assim como os cavaleiros experientes, eu ainda

possa ter um armador nacional. Acredito que eu possua

fico ansioso, afinal, você realmente só tem a certeza de que

uma grande aceitação da comunidade hípica internacional,

o percurso vai funcionar quando os atletas já estão saltando.

com experiência em grandes eventos. A FEI também tem

Depende de muitas variáveis para tudo dar certo, algumas temos

demonstrado apoio e confiança no meu trabalho, e uma

controle, outras não. Considero normal o nervosismo antes das

mostra disso é que fui indicado novamente para atuar como

competições, especialmente dos grandes campeonatos. Mas,

Delegado Técnico em uma final da Copa do Mundo, em 2013,

esse sentimento passa quando você observa que os cavalos

na Suécia. Estive em quatro Jogos Olímpicos como armador

estão saltando bem e que os testes que você propôs estão

assistente, pretendo continuar me preparando para ser o

adequados.

responsável pelos percursos do Rio 2016. Acima de tudo, o Brasil ter um desenhador local em um evento como esse é uma grande mostra do reconhecimento do nível do esporte no país.

Como você definiria seu estilo de pista? Eu vou buscar o cavalo cuidadoso, potente, submisso aos comandos do atleta e os cavaleiros que sabem comandar bem seus cavalos. Eu procuro testar tudo no

Você conhece atletas de todo o mundo. Qual a sua

percurso, força, cuidado, equilíbrio, para a prova sair com

opinião sobre os cavaleiros brasileiros?

o melhor vencedor. Procuro exigir o mínimo necessário dos

Eu acho que o cavaleiro brasileiro é sempre muito talentoso, de um modo geral. E o Brasil tem a sorte de ser um dos poucos 14

cavalos em cada nível de competição. E a segurança vem sempre em primeiro lugar.

Foto: Cealey Tetley

vegas: Em 2007, Guilherme Jorge incrementou ainda mais a visibilidade do Brasil no cenário internacional ao armar os percursos da tradicional Final Copa do Mundo Rolex / FEI.

Quais os principais fatores mais comumente exigidos para que um obstáculo apresente maior nível de dificuldade? Altura e largura são os mais marcantes, depois as distâncias entre eles, e a construção do obstáculo propriamente dito. Por exemplo: um obstáculo mais vazado (com menos varas) é mais delicado, irá apresentar maior dificuldade do que se o obstáculo utilizasse um painel.

Com relação às cores, quais são as que os cavalos mais estranham? Você utiliza este elemento em seus percursos? Não tenho dados técnicos suficientemente claros para afirmar quais são as cores que os cavalos mais estranham. Como veterinário aprendi que cavalos não enxergam cores, tendo em vista sua composição da retina. Porém, na prática, constatamos que obstáculos mais brilhantes podem assustar cavalos menos experientes, por exemplo. Uma vara de cor sólida, sem listras, chama menos a atenção dos cavalos, tornando o obstáculo mais difícil. Essas nuances tanto de cores quanto de construção que alteram as dificuldades sempre são bastante utilizadas.

Qual conselho você daria para quem deseja seguir esta profissão? Pratique nos eventos menores e aproveite sempre a oportunidade para aprender quando armadores estrangeiros vierem ao Brasil. Fazer cursos e trabalhar como assistente também é algo muito valioso para aumentar seu aprendizado e experiência na área. Não existe segredo. Mantenha sempre a paciência e a perseverança e você irá conseguir.

sai b a m ais Texto: Equipe Mundo Equestre - Colaboração Petra Garbade | Foto: Arquivo

Cuidados no verão Com atenção e cautela, é possível fazer com que a estação mais quente do ano seja uma época agradável para seus cavalos. A seguir, você conhece algumas maneiras de manter seu animal confortável e livre de ameaças.

O verão brasileiro é sinônimo de muito calor e tem-

valos para o equilíbrio de fluídos, tolerância para

peraturas que facilmente ultrapassam os trinta e cinco

exercícios, além de auxiliar na digestão. A dieta do

graus. Junto com o Sol típico da estação, surge também

equino também influenciará na ingestão de água,

a necessidade de redobrar os cuidados com os cavalos.

pois o feno requer mais líquidos para mastigar e en-

Através dos procedimentos adequados, é possível ga-

golir enquanto a grama – que já possui algum teor

rantir o bem-estar equino e evitar problemas importan-

de água – necessita menos. Quando estiver viajando,

tes de saúde, como queimaduras intensas e insolações.

considere levar junto um pouco de água no caso de seu animal não gostar de beber água com gostos di-

Cuidados com a hidratação A hidratação está no topo da lista de cuidados

Para a médica veterinária Petra Garbade, o ideal

por uma boa razão: 70% do corpo de um cavalo são

é que o animal beba entre 50 e 60 litros de água por

formados por água.

Constantemente, médicos ve-

dia. “Uma das coisas mais necessárias certamente

terinários insistem para que o animal sempre tenha

é a hidratação. Para saber a quantidade necessária

acesso à água fresca e limpa, porém, no verão este

temos que levar em consideração se o tempo está

cuidado se torna ainda mais importante.

muito quente e o cavalo realizou algum trabalho”,

Assim como nos humanos, a água é vital aos ca-

ferentes.

explica.

Alimentação diferenciada O pasto possui uma grande variação entre as

fator 30 em áreas mais delicadas”, conta a médica veterinária.

estações, especialmente durante o inverno e o

Um dos primeiros sinais claros de queimadura

verão. Nessa época, o cavalo pode não receber

é a descamação das áreas despigmentadas e man-

nutrientes suficientes apenas da pastagem, neces-

chas na pele. Em alguns casos, estes machucados

sitando de mudanças em sua alimentação para se

se transformam em grandes feridas, que podem

manter saudável. Mas por ser uma época de férias

ser alvos de infecções caso não tratadas correta-

e viagens, o verão coincide com o descanso dos

mente.

cavalos, período em que eles tiram uma folga merecida de campeonatos e treinamentos. Por isso, Petra aconselha sempre que, antes de

Dicas para manter o bem-estar do seu cavalo durante o verão:

efetuar alterações nutricionais, é necessário ficar

1. Caso você leve seu cavalo para uma com-

atento à quantidade de trabalho realizada pelo

petição, saia de casa o mais cedo possível para

cavalo. “Se a alimentação está equilibrada, não é

evitar viajar nas horas mais quentes do dia, além

preciso fazer mudanças. Porém, caso o animal tra-

de reduzir os riscos de ficar preso no trânsito no

balhe menos é momento de reavaliá-la”.

calor. Tenha certeza que todas as janelas estão

É importante ressaltar também que essas mudanças nunca devem ser repentinas. Introduza gradualmente os novos nutrientes durante as semanas.

abertas para permitir que o ar circule no veículo de transporte. 2. Aplique inseticida nas paredes do estábulo para evitar a presença de moscas. 3. Outra forma de evitar mosquitos e mos-

Atenção às queimaduras Durante o ano inteiro, e especialmente no verão, é aconselhado às pessoas para que não

cas é seguindo as mesmas orientações para a prevenção da dengue: cuidar com água parada, manter o local higienizado e limpo.

se exponham ao sol entre as 10 e 16 horas.

4. No caso do seu cavalo ficar solto o dia

De acordo com Petra, o conselho vale também

inteiro, tenha certeza que o local possui árvores

para os cavalos. “Este é o horário mais perigoso

ou algum abrigo para que ele possa escapar do

porque há uma maior incidência de sol e calor.

sol.

Opte por montar sempre pela manhã ou final da tarde”, alerta.

5. Se você suspeitar que seu cavalo possa estar sofrendo de insolação, permita que ele

Outro fator que deve ser levado em conta

descanse em um estábulo arejado, coloque água

na hora de soltar o cavalo no pasto é a sua

fresca sobre suas costas e ofereça pequenas

cor. A pigmentação dos pelos e da pele protege

quantidades de água a cada minuto. Caso os

contra a penetração dos raios solares, sendo as-

sintomas persistam, contate um veterinário.

sim, qualquer animal sem pigmentação ou que

6. As queimaduras de Sol acontecem geral-

possua em seu corpo algumas áreas brancas

mente nas áreas brancas da cara e calcanhares

tem maiores chances de adquirir queimaduras

do cavalo, pois elas possuem menos pigmento

do Sol.

na pele e pelos para proteger. Lembre-se de apli-

Petra afirma que, além da pigmentação, ele-

car protetor solar nestas partes.

mentos como a idade também influenciam na

7. Se o seu cavalo costuma ficar estabulado à

incidência de queimaduras. “Os cavalos mais

noite e fora durante o dia, troque esses períodos

velhos costumam sofrer queimaduras bastante

para evitar as temperaturas mais altas e o incô-

fortes. Para evitá-las, utilizamos protetor solar

modo que as moscas trazem. 17

in f o r m e

FEI Americas

Jumping Championships Entre os dias 18 e 23 de setembro, o tradicional Centro Hípico e Haras MD sediou um dos mais importantes campeonatos para jovens atletas das américas. O evento trouxe a Passo Fundo (RS) equipes de diversos países, responsáveis por oferecer ao público incríveis disputas.

A emocionante competição reuniu ao todo nove delega-

do evento se traduziu na alta qualidade do campeonato,

ções formadas por 40 competidores campeões em suas ca-

elogiada por atletas, público e entidades equestres. “Há

tegorias. Os melhores da América do Sul, nas categorias Mi-

dois anos a FEI tem confiado no Haras MD para realizar esta

rim, Pré-Júnior, Júnior e Young Rider, disputaram provas em

enorme competição. Com certeza, todos nós da organiza-

equipe e individual nas alturas que variaram de 1,20 até 1,45

ção estamos saindo satisfeitos do Americas Jumping Cham-

metro, com armação de pista a cargo da course-designer in-

pionships, pois sentimos que realizamos um ótimo trabalho

ternacional Marina Azevedo.

de equipe”.

Uma das principais missões do campeonato é identificar,

Para Maurício, sediar um evento de grande porte auxilia na

desenvolver e encorajar o talento e as habilidades dos novos

divulgação do Brasil no cenário internacional. “Conseguimos

atletas hípicos ao redor das Américas. Além de incentivar a

demonstrar que o Brasil faz um hipismo de excelente qualida-

nova geração do hipismo mundial, o evento serviu também

de. A própria FEI já deixou claro que o que fizemos aqui não

como um ambiente para a troca de experiência e ideias entre

pode simplesmente morrer, tanto que já se comenta sobre a

os atletas das nações representadas na competição.

realização de um grande evento na Argentina. É uma enorme

Segundo o proprietário do Haras MD, Maurício Dal Agnol, a preocupação com a organização e infraestrutura 18

satisfação para nós sermos recompensados desta maneira, afinal, queremos sempre o melhor para o esporte”, conclui.

2 1. A bela e imponente estrutura do Centro Hípico e Haras MD. 2. A talentosa amazona Giulia Scampini, medalha de bronze da categoria Pré-Júnior Sul Americana.

Diversidade e atrações

Outro destaque foi a homenagem ao dia do Gaúcho, data

Proporcionando comodidade e momentos de lazer aos

comemorada em 20 de setembro. Sob comando do cantor e

espectadores, o Haras MD preparou uma série de atrações

compositor Luiz Carlos Borges, o show cultural trouxe reno-

que surpreendeu o público estimado em 30 mil pessoas. Por

mados artistas como Soledad Pastorutti e Yamandu Costa,

meio de apresentações artísticas, o evento visou unir esporte

que fizeram uma grande festa nos ritmos da América Latina.

e arte em um único espaço, possibilitando assim a confrater-

Fechando com chave de ouro o belo evento (23/09), o

nização entre diferentes nações e culturas participantes do

Haras MD proporcionou ao público um grande show da du-

evento.

pla João Neto e Frederico, embalando e emocionando as oito

Na noite de quarta-feira (19/09), durante a Cerimônia de

mil pessoas presentes no encerramento.

Abertura, foi realizado o belo espetáculo intitulado “Cava-

Ao perceber a animação do público, João Neto comentou

leiro dos Sonhos”, misturando elementos circenses, dança,

sobre a receptividade em Passo Fundo. “Estou impressiona-

música e teatro. Encenada pelo grupo de teatro Cia da Cida-

do de ver tanta gente bonita no mesmo lugar”, afirmou. A

de, a peça encantou e emocionou os convidados ao mostrar

primeira parte do show contou com os maiores sucessos da

as aventuras de um cavaleiro que busca em seus sonhos as

dupla, como “A Sua Vista” e “Só de Você”, além do hit “Lê,

respostas para dilemas da vida cotidiana.

Lê, Lê”.

Equipes vitoriosas A sexta-feira (21/09) foi o dia da grande decisão por equi-

sob medida:

pes no Campeonato Americano das categorias Mirim, Pré-

Conquistando o ouro pela categoria Júnior, João Victor de Lima proporcionou verdadeiro show aos espectadores do evento.

Júnior e Júnior. Com incríveis 100% de aproveitamento, os jovens talentos do Brasil conquistaram três medalhas de ouro e três de prata. As disputas serviram também como seletivas para as finais individuais. Na categoria Mirim, as cores do Brasil estamparam o primeiro e segundo lugar do pódio. Com a medalha de ouro, ficou a equipe verde formada por Laura Ramos Rait, Rodrigo Junqueira Marchezzi, Vittorio Burger e Isabela Piovesan Dall Oglio. A equipe amarela garantiu a segunda colocação com os atletas Siew Chiang, Victoria Ribeiro de Mendonça, Samanta Tiveron e Amanda Pedrosa. Concluindo a disputa, com o ter19

2 1. A técnica e potência da anfitriã Marina Dal Agnol e MD Cordania . 2. Mais de 8 mil pessoas compareceram ao Show de encerramento do campeonato, com a dupla João Neto e Frederico.

ceiro lugar se classificou a equipe da Argentina, integrada por

Aproveitando o belo dia ensolarado, milhares de pessoas

Josefina Rico, Manuel Chechic, Delfina Olazabal e Eugenia

compareceram ao Haras MD para prestigiar as novas estrelas

Sol Raigana.

do Hipismo.

A categoria Pré-Júnior também contou com disputas por

Na categoria Mirim com obstáculos a 1,25 metro, as co-

equipes e novamente o Brasil conquistou os primeiros luga-

res verde e amarela dominaram o pódio. Honrando o Brasil,

res. Na primeira posição, esteve a equipe amarela formada

Isabela Piovesan Dall Oglio conquistou a primeira posição. A

por Rafael Rodrigues Moderno, Patsy Mourão Zurita, Giulia

medalha de prata ficou com a amazona brasileira Samanta

dal Canton Scampini e Alberto Bento Sinimbu.

Tiveron. A Argentina garantiu o bronze com Josefina Rico.

Logo em seguida, também pelo Brasil, a equipe verde

A competição continuou aquecida com a final individual

ficou com a segunda colocação, com os atletas Christiane

da categoria Pré-Júnior (1,30 metro). Representando a de-

Mattos Albiani Alves, Bianca de Souza Rodrigues, Guilherme

legação chilena, Alexandre Imschenetzky obteve a primeira

Uvina e Pedro Moura Carvalho.

colocação. O argentino Santiago Orifici garantiu a segunda

A equipe azul da Argentina fez uma bela prova e garan-

posição, seguido pela amazona brasileira Giulia Dal Canton

tiu a medalha de bronze com o time formado por Jeronimo

Scampini, que garantiu a medalha de bronze para nosso país.

Gimenez, Jaqueline Groba, Camilo Santiago Orifici e Emilia

Com um alto nível de dificuldade e obstáculos a 1,40 me-

Grimaldi.

tro, a categoria Júnior também foi marcada pela bandeira

Demonstrando alto nível técnico, as promessas do hipis-

brasileira. Após uma emocionante prova, o ousado cavaleiro

mo brasileiro garantiram o primeiro e segundo lugar na ca-

João Victor Aguiar de Lima conquistou a medalha de ouro. A

tegoria Júnior. Com o ouro, ficou a equipe verde integrada

segunda colocação coube ao também brasileiro Luis Antonio

pelos atletas Gabriel Cury, Carolina Drummond, Fernando

Piva Filho. Completando o pódio, a Argentina marcou pre-

Chiarotto Penteado e João Victor Aguiar de Lima.

sença no terceiro lugar com Felipe Fuentes.

Também honrando as cores do Brasil, a equipe amarela

O campeão João Victor está há cerca de um mês residindo

garantiu a segunda posição com Francisco Camara Neto, Luiz

na Bélgica e veio exclusivamente para a competição. Para ele,

Otavio Ferreira Gomes, Luis Antonio Piva Filho e Vitor Dan-

vencer o Americas Jumping Championships foi uma sensação

tas Medeiros. A equipe azul argentina voltou a conquistar o

indescritível. “O Haras MD estava lotado e todo mundo tor-

bronze com os atletas Agustin Lera, Manuel Boragina Cerda,

cendo bastante, então foi uma sensação muito gratificante

Facundo Bertoldi e Felipe Fuentes.

conquistar o primeiro lugar. Com certeza, guardarei este momento para o resto da minha vida”, conta.

Disputas individuais

Finalizando o domingo, a final individual da categoria

Com as disputas individuais, o domingo (23/09) finalizou

Young Rider encheu os olhos de quem, atentamente, obser-

em grande estilo o FEI Americas Jumping Championships.

vava os movimentos precisos dos conjuntos. A grande torci-

da brasileira foi recompensada com um pódio completamente verde e amarelo. Sobre a montaria de Landmark do Feroleto, o talentoso atleta Luiz Piauhylino Neto conquistou o primeiro lugar. O segundo lugar coube ao cavaleiro Iago Xavier. Sempre competitivo, Kitaro Baldaia garantiu a medalha de bronze ao chegar em terceiro lugar. O ano de 2012 será o último que Luiz Piauhylino Neto disputa na categoria Young Rider. Segundo o atleta, com a

Mirins de Ouro: Pódio da equipe vencedora, formada por Rodrigo J. Marchezzi, Isabela P. Dall Oglio, Vittório Burger e Laura Rait.

vitória, ele pode concluir com chave de ouro esta fase em sua vida. “Foi uma excelente oportunidade, pois é um campeonato muito bem organizado. Ano passado cheguei bem perto da medalha de ouro e no meu último ano como Young Rider conseguir vencer aqui é algo único”, conlcui Piauhylino. De acordo com o medalhista pan-americano, Cesar Almeida, o Americas Jumping Championships é um campeonato abrangente e essencial para os jovens atletas brasileiros. “É importante passar para as crianças a emoção de trabalhar em um campeonato, conquistar um bom resultado e saber administrar a pressão. A competição demonstrou que todos estão

Puro talento: Premiação da equipe vencedora Pré Júnior, com Rafael Rodrigues Moderno, Patsy Mourão Zurita, Giulia dal Canton Scampini e Alberto Bento Sinimbu.

bem preparados e capazes de participar de maneira brilhante em um evento de alto nível”, explica.

impressão positiva Presente durante as provas do Campeonato, o vice-presidente da Federação Equestre Internacional, Pablo Mallorca, se mostrou impressionado pela qualidade do Campeonato: “O nível apresentado neste evento aqui em Passo Fundo é realmente incrível. Não me refiro tendo como base apenas a América do Sul, mas sim campeonatos europeus. Esse Con-

É do Brasil: O chefe de equipe Caio de Carvalho e Maurício Dal Agnol apresentam a equipe vencedora da categoria Júnior: Carolina Drummond, Fernando C. Penteado, João Victor e Gabriel Cury.

curso é perfeito. Promove o desenvolvimento dos atletas e proporciona ao público presente muitas emoções. Graças ao Haras MD e ao Maurício Dal Agnol, a cidade de Passo Fundo deixa de ser uma simples localidade para o cenário Hípico, para se tornar conhecida por toda a América e Europa como uma grande incentivadora do esporte para jovens cavaleiros e amazonas”, finaliza Pablo.

Gosto de vitória: Comemoração de Luiz Piauhylino Neto após sua passada sem faltas, que lhe garantiu a medalha de ouro no Campeonato.

Bem representado: O pódio da categoria mais forte do campeonato foi dominado pelas cores verde-amarela. Luiz Piauhylino Neto, Iago Xavier e Kitaro Baldaia foram os grandes campeões Young Riders.

in f o r m e

preparado para

transportar

campeões a logística do transporte deve ser bem analisada por proprietários e atletas que desejam obter um bom rendimento nos concursos. Com o intuito de garantir segurança e conforto aos animais durante suas viagens, a Horse Truck oferece um serviço diferenciado para o transporte de equinos. Sob comando dos proprietários Oniel Rocha Coelho e Francisco Rocha Coelho, a empresa prima pela qualidade e

evitando assim que o animal se machuque. A carroceria está mais alta e colocamos borracha antiderrapante”, explica.

seriedade de seu trabalho. Criada há cerca de um ano, a Horse

Além das melhorias no veículo, a Horse Truck passou a

Truck passou por grandes mudanças nos últimos meses, devido a

cuidar minuciosamente de todos os detalhes envolvidos durante

importantes conselhos sobre segurança e conforto para animais

a viagem. “O Neco nos aconselhou a cobrir as distâncias

dados pelo ícone do hipismo mundial, Nelson Pessoa.

percorridas com atenção, ou seja, observar nosso trajeto para saber onde teremos estruturas de apoio e condições de parar.

Conselhos de Nelson Pessoa Durante viagem pela Itália, o sócio Oniel aproveitou a

Evitamos qualquer tipo de parada desnecessária e que possa acabar prejudicando a saúde do animal”, conta Oniel.

oportunidade para visitar o renomado Centro Ippico Toscano. No local, acontecia uma clínica de Nelson Pessoa e foi lá que Oniel pode

cavalos em aeroportos

aprimorar seus conhecimentos em transporte e compreender qual

Hoje, a Horse Truck é uma empresa de transporte autorizada

a melhor maneira para trabalhar com animais de alta performance.

a retirar cavalos de aeroportos. Devido ao crescimento da

Em dois dias de preparação com o experiente cavaleiro

importação no cenário equestre brasileiro, constatou-se a

brasileiro, o proprietário recebeu valiosos conselhos para

necessidade de empresas credenciadas e qualificadas para este

aperfeiçoar as instalações do caminhão, além de compreender o

procedimento.

funcionamento do segmento internacional de transporte equino.

“Possuímos profissionais altamente qualificados, além de

Segundo Oniel, esta foi uma maneira de melhorar a qualidade

contar com toda a documentação e registros exigidos pelos

do negócio e oferecer aos clientes brasileiros um serviço exclusivo

órgãos públicos para a retirada dos animais dos aeroportos. Isso

de alto padrão. “Realizamos um investimento de aproximadamente

mostra o nosso comprometimento e qualidade com o serviço

220 mil reais. As principais mudanças aconteceram no próprio

oferecido”, afirma o sócio.

caminhão de transporte. Foram feitas diversas melhorias, entre elas

Entre em contato: (11) 7782 2505 | 88*119376 |

divisórias com maior largura e estofamento interno nas laterais,

(11) 7782.8359 | 88*119375 | www.horsetruck.com.br

TOT T Y

comprar na

e u r o pa

Tendo em vista os preços cada vez mais acessíveis, tanto das passagens aéreas quanto dos animais vendidos no continente europeu, muitos colegas instrutores e atletas amadores têm ido ao velho continente em busca do cavalo ideal. Confira nesta matéria algumas dicas e cuidados para obter sucesso nesta busca. Boa viagem.

Como era de se esperar, na Europa existem mui-

rados e quando chego ao local, experimento apenas

tas opções de compras, mas geralmente seu tem-

três ou quatro cavalos, previamente selecionados de

po será curto. Para que você aproveite da melhor

acordo com o determinado perfil. Assim, já consigo

maneira a viagem, é ideal que antes de embarcar

observar com critério os pontos fortes e fracos de

no avião, sua agenda já esteja organizada, com os

cada um, facilitando a minha escolha.

locais de visitação e os animais que deseja experimentar.

rimentar os cavalos selecionados em locais aos qua-

Nas vezes em que viajei com grupos, observei al-

lis eles não estão acostumados. Quando estou na

gumas pessoas experimentarem até vinte cavalos em

Europa, gosto de alugar uma pista com obstáculos

uma mesma viagem. Creio que esta atitude faz você

de concursos para “provar” este animal em um local

perder o foco e as referências necessárias para se

diferente.

realizar uma boa compra.

Outra questão que considero importante é expe-

Cavalos provenientes do continente europeu não

Normalmente, quando vou experimentar um ca-

têm o costume de saltar rios e buracos, tendo em

valo para algum cliente, explico resumidamente o

vista que estes obstáculos são encontrados somente

perfil do que estou querendo. Dessa forma, as pes-

em concursos de grande porte na Europa. Todavia,

soas que me conhecem já deixam estes animais sepa-

aqui no Brasil estes elementos figuram em quase

todas as provas das categorias mais competitivas. Ao sujeitar o animal a estas dificuldades, você poderá obter novas informações sobre o comportamento do cavalo e se ele realmente serve para o objetivo desejado.

Otimizando o tempo Sabendo das novas possibilidades disponíveis através da internet, você poderá “ganhar” tempo e economizar recursos financeiros. Veja junto aos locais que você visitará, a possibilidade de lhe enviarem vídeos e fotos dos animais que se enquadrem no perfil que você está buscando. Estude a fundo estes vídeos e assim você já terá uma boa base para saber quais cavalos experimentar e que tipo de treinamento e exercício deverá ser aplicado para testar os possíveis “pontos de atenção” detectados na filmagem. Estive no exterior há um mês e consegui previamente o contato com três pessoas de confiança que me enviaram vídeos para que eu pudesse analisar os cavalos. Nestas gravações, separei alguns animais e quando cheguei ao local já estava focado para experimentar o que havia pré-selecionado. Neste caso, fui à Europa ver uma égua para um cliente que salta na categoria Amador. Tinha selecionado duas éguas e ambas serviam perfeitamente. Porém, havia uma clara diferença entre as duas: a montabilidade. Uma possuía a montabilidade mais simples, exatamente do jeito que meu cliente desejava. Era um animal que precisava puxar um pouco e com o galope mais agradável. Porém, eu já havia deixado a outra égua separada, afinal, ela também tinha grandes qualidades. Isto é algo que costumo fazer sempre para não perder a viagem. Muitas vezes, quando você vai ao exterior e compra um cavalo, este animal pode acabar não passando no exame veterinário, o que poderia frustrar seu esforço. Você teria que viajar novamente, ter gastos com hotel e passagem, sem contar o tempo que perdeu com esse processo. Assim, possuindo outro animal em vista, você tem sempre uma boa opção caso sua primeira escolha apresente algum problema no exame veterinário. Se você assistir vídeos, como aos quais eu mencionei, e gostar do que está vendo, mas observar pequenas dificuldades do cavalo em passar o composto, coloque isso em questão quando for fazer o teste pessoalmente, assim não haverá mais dúvidas na hora de comprar o animal.

Álbum

Alcides Jimenez, Pedro Leon e Guilherme Carlos Orifici e Lorena Lindner Alonso

Bruna Vicense, Marina Bongiorno e Carla André Tiveron e Jin Chiang Batista

Ricardo Calixto, Arnaldo Viana e Otaviano Renata Milani e Fábio Camargo Angelo

Mario Morgenstern, Erleno Schenkel e Cristian Simone Aita e Flávio Paim Schenkel

Andrei Bertolini e Yan de Bone

Ana Carolina Ely, Tony Fortino, Lígia Pissolato e Isabela e Shirley Heusi Fernando Costa

Andressa Quadros, Fernanda Quadros e Eduardo Arruda e Clarissa Rechden Marli Castro

Carlos Gamarra e Dyego Neves Marina e Márcia Dal Agnol

Staff Gabriela de peso do Pruner, FEI Americas GermanoJumping e Bruno2012

Felipe EquipeJuarez Momento de Lima Equestre e William - José deSanches, Carvalho Samys Montanaro, Ferreira André Calió e Silvia Milani

Anna Dora Bibi Teixeira Fischer Boos

Carlos Seixas e Fernanda Jéssica e Lourdes Macedo Ceconello

Laura Ramos Rait e Samanta Tiveron

Afonso Westphal, Tupa e Duílio Andrade

LuisAnna Iarcheski DoraeFischer Marcelo Boos Parizzi

Carlos Seixas e Fernanda Ninfa Caffarena e Lígia Pissolato Ceconello Maurício Dal Agnol e César Almeida

A dupla João Neto e Frederico com Marina Dal Agnol

Patrick Pellin, Édson Pissolato e Paulo Noronha

Francisco Musa, Cae Massenzi e Arthemus de Almeida

Jéssica Macedo e Felipe Juares de Lima

Luís Antônio Piva, Sandra Piva, Shaady Cury, Simone Zurita e Ivan Eduardo Zurita

Édson Rezer, Líbera Rezer, Marli Chavez e Pretto Silva

Luana Martins e Henrique Carlos Gamarra e Dyego Neves Casagrande

es p o rte Texto: Mundo Equestre - Fonte: Carola May - FPH | Foto: SHP

Campeonato indoor

Hípica paulista O Concurso de Salto Nacional e Internacional Indoor, um dos mais aguardados do ano, sagrou Felipe Juares de Lima e seu imponente Forest Phinox como os grandes vencedores. A elite do hipismo nacional compareceu mais uma vez

de Lima, o Felipinho, e seu competitivo cavalo Forest Phinox.

na centenária Sociedade Hípica Paulista para disputar o Con-

Com extrema técnica e habilidade, o conjunto cometeu ape-

curso de Salto Nacional e Internacional Indoor, um dos cam-

nas uma falta ao transpor o obstáculo de número 8, grande

peonatos de maior tradição no Brasil. Com a participação de

“vilão” do desempate também para os demais concorrentes

mais de 170 atletas de todo o país, com disputas em todas as

e finalizou no veloz tempo de 33s47, conquistando a cobiça-

categorias, a competição distribuiu impressionantes duzentos

da medalha de ouro.

mil reais em premiação. Realizado entre os dias 27 e 30 de setembro, o evento

randa Neto, o Totty, e GK Romy Basko, garantiram a

contou com a presença de aproximadamente cinco mil pes-

segunda posição ao realizar uma belíssima apresenta-

soas. Uma das competições mais aguardadas pelo animado

ção, concluindo com uma falta e tempo de 35s85. A

público foi o Grande Prêmio, com obstáculos de 1,60 metro,

medalha de bronze coube a Felipe Amaral e Premiere

e que serviu como qualificativa para a Copa do Mundo 2013,

Carthoes BZ. O conjunto obteve quatro pontos perdi-

que será sediada em Gotemburgo, na Suécia.

dos no desempate e tempo de 38s51.

Grande Prêmio

Equipe de sucesso

Desenhado pelo course-designer internacional Gui-

Pertencente ao Forest Equestrian Team, Forest Phinox é a

lherme Nogueira Jorge, o Grande Prêmio FEI World Cup

nova montaria de Felipe Juares e por suas apresentações já de-

(30/09) contou com a participação de oitenta conjun-

monstra que tem um futuro vitorioso pela frente. Nos últimos

tos, sendo que apenas cinco conseguiram uma primeira apre-

meses, o cavalo conquistou importantes resultados em provas

sentação sem faltas, garantindo presença no emociontante

de alta complexidade.

desempate.

O experiente cavaleiro Bartolomeu Bueno de Mi-

A Equipe Forest foi uma maneira diferente que a família

Em um percurso de desempate extremamente delicado

Macedo encontrou para se manter unida. Proprietários do Ha-

e sutil, a disputa teve a vitória espetacular de Felipe Juares

ras Fazenda do Bosque, onde possuem potros da raça BH, com

destaque para matrizes de alta qualidade, a equipe tem como

Jovem Cavaleiro A: Victor Hugo com Purbella

principais atletas as irmãs Simone Macedo, Camila Macedo e

JMen levou a medalha de ouro e garantiu mais uma

Jessica Macedo – além do cavaleiro e instrutor Felipe Juares.

vitória a Federeção Paulista de Hipismo. No pódio: 1º

Os resultados dos últimos quatro anos demonstram que o in-

Victor Hugo Mita Xavier, 2º Sarah Dina Arroyo Amorim,

vestimento foi um grande negócio. Além de unir a família, os

3º Claudio Luis de Melo Pereira.

atletas estão colecionando um grande número de vitórias.

Série 1,20m Mini GP

Mirins: Maria Julia com Valentina conquista a pri-

Durante a noite do sábado (29/09), o mini GP a 1,40 me-

meira posição e consagra-se campeã da categoria.

tro animou os convidados presentes. Entre os 80 conjuntos

Classificação: 1º Maria Julia de Barros Gubeissi, 2º Ro-

habilitados à disputa, 16 fizeram pista limpa e foram para um

drigo Jardim da Rosa, 3º Caio Vieira Zaniboni.

emocionante desempate.

Amador: Vindo de uma sequência de ótimos re-

A liderança mudou de mãos diversas vezes, mas quem

sultados com sua Forca Z, o carioca Pedro Lima ar-

levou a melhor foi o cavaleiro brasiliense Flavio Grillo Araújo

rebatou mais uma vez a taça da categoria Amador.

sobre a montaria de PHBR Negresco. Em uma prova impe-

Vencedores:1º Pedro Barbosa Lima, 2º Valeska Louren-

cável, o conjunto obteve zero faltas e concluiu na marca de

ço Pinto, 3º Ricardo Nunes Eliezer.

36s16, garantindo o alto do pódio.

Jovens Cavaleiros: Uma vitória no sábado foi o

O top de Minas Gerais, Pedro Paulo Lacerda, levou Land

suficiente para garantir ao Jovem Cavaleiro Kevin Cox

Max do Feroleto Sítio Chuín ao segundo posto, com pista

Meira o ouro no Indoor. Ele montou Dark Charly pelo

limpa e tempo de 37s01. Em grande performance, o cavalei-

Rio de Janeiro. No pódio: 1º Kevin Cox Meira, 2º Ale-

ro da casa José Luiz Guimarães de Carvalho montando Diva

xandre Monteiro Barbosa, 3º Gabrielle Abbate de An-

emplacou na terceira colocação, pista limpa e 37s08.

drade.

O evento contou com o apoio de Bradesco Private Bank, Lukarmona, Ceratti , STA e Queijos Três Marias.

Série 1,30m Pré-Junior: Excelente regularidade garante vitória a

Série 1,10

Sarah Vasconcellos com Warthagena, garantindo assim

Pré-mirim: O paulista João Victor França, o Vitinho,

mais um título para o Estado de São Paulo. Os campeões:

foi grande vencedor confirmando a excelente fase com

1º Sarah Rocha Vasconcellos, 2º Henrique Tielas Moreira,

sua mais recente aquisição Miss Du Dum. O conjunto

3º Bianca Rodrigues.

obteve vitória também no aniversário de Santo Amaro.

Jovem Cavaleiro Top: Crescendo de produção du-

1º João Victor de Paula França, 2º Clara Bertan Bor-

rante o campeonato, Julia P e o espetacular Utah foram

ges da Gama, 3º Maria Fernanda Artmann Severo Amador A: Com as três vitórias nos 3 dias de competição, Daniella Lunardelli e Webalius comemoraram

galgando uma a uma as posições do pódio. Os atletas vencedores: 1º Julia P., 2º Yasmin Carmona, 3º Rafael Nacif Kadamoto.

a conquista mais que merecida. No pódio: 1º Daniella

Amador Top: Batendo 25 concorrentes, o atleta de

Freire de Carvalho Lunardelli, 2º Patricia Janson Fran-

Brasília, Marco Antonio Modesto, pilotando PHBR Si-

ciscato, 3º Gabriela Feffer.

mon Templer VDL fechou com chave de ouro o fim de

Master A: O representante da Federação Paulista,

semana. Com o 1º lugar na prova de domingo, ele le-

André Moron e sua montaria Calais, conquistaram o

vantou a taça na categoria Amador Top. Os campeões:

primeiro lugar. No pódio: 1º André Moron Neto, 2º Car-

1º Marco Antonio Modesto, 2º Luiz Carlos Nogueira

los Antonio Pena, 3º Ricardo Leoni Maffei.

Stetner, 3º Stephanie Behar Pires.

E s p e c ia l Texto: Denise Bicca | Foto: Arquivo pessoal

na língua dos cavalos Em qualquer atividade equestre, principalmente as de alta performance, pelo nível de exigência e de precisão, obediência e complexidade de execução, se faz necessária uma comunicação efetiva e correta.

Porém, vejo, na maioria das vezes, essas exigên-

tamento natural do animal e, principalmente,

cias serem colocadas literalmente sobre as costas do

como funciona o seu processo de aprendiza-

cavalo.

gem.

Nossos treinadores de cavalos se utilizam de di-

A natureza equina, completamente oposta a nos-

versos métodos, ferramentas, esquemas, embocadu-

sa, o torna uma máquina altamente eficiente de per-

ras (algumas verdadeiras obras primas da engenha-

ceber estímulos do meio, ao contrário de nós huma-

ria) na incansável busca de algum lugar ao sol, ou

nos, tão pouco conscientes dos sinais que enviamos

melhor, ao pódio.

involuntariamente e que o cavalo deve ignorar caso

Até aí tudo bem. Contudo, o que resulta em sa-

ele não queira sofrer o reforço negativo (que sempre

crifício para o cavalo é que, muitas vezes, esses re-

vem). Frequentemente, nossos sinais não são espe-

cursos e métodos são aplicados e realizados de for-

cíficos, resultam pouco claros, ou são ainda contra-

ma que a comunicação é unilateral e realizada em uma

ditórios.

linguagem que não a nativa do cavalo, aquela que ele

É um grande desperdício e, portanto, um erro

desenvolveu e vem desenvolvendo de forma absolu-

não aproveitar essa grande capacidade de captura

tamente competente há cerca de 60 milhões de anos.

de sinais, simplesmente porque não sabemos mais

A c r e d i t o q u e s e p e r d e m u i t o c a v a l o e p e r-

sobre a natureza do cavalo, de suas capacidades re-

f o r m a n c e a o s e i g n o r a r a l i n g u a g e m e c o m p o r-

ceptivas e de suas limitações de abstração.

A meu ver, na maioria das vezes recorre sobre o cavalo a dura tarefa de dominar a linguagem e necessidades humanas, tendo que abdicar das suas próprias necessidades, que são simplesmente a de se sentir seguro e sem dor. Enquanto nossos cavaleiros se comunicarem de forma antropocêntrica não seremos merecedores de cavalos melhores. A comunicação inadequada e, consequentemente, o treinamento equivocado e aprendizado medíocre reduz absurdamente o potencial de entendimento e execução que o cavalo tem à disposição de maneira natural. Por isso, coloco aqui uma série de dicas que acho que todo o cavaleiro deveria saber antes de pensar em subir numa sela, em cobrar ou punir um cavalo porque ele não saltou, correu ou entrou em um reboque. • Cavalos aprendem pelo alívio da pressão, não por repetição. Não são necessárias mais que três repetições para que o cavalo entenda desde que o treinador saiba expressar-se clara e “equinamente”. O resto tem que ser condicionamento físico. • O cavalo é o animal doméstico que possui a maior velocidade de aprendizado e reação dentre as espécies domésticas. • Cavalos, como qualquer outra espécie, produzem melhor pelo reforço positivo do que pelo negativo. • Se você quiser que o cavalo se empenhe, faça-o pensar que a ideia foi dele e capriche a precisão do momento do alívio da sua pressão. O alívio deve ocorrer imediatamente após a resposta certa que esperamos do cavalo. Imediatamente e claramente. Nada de mais ou menos. Cavalos são preto ou branco. Nada de tons de cinza no meio. • Reforço positivo não é dar açúcar ou afagos depois que descemos do cavalo, lá nas cocheiras. É parar imediatamente. • A pressão estimula o cavalo a procurar a resposta certa, o alívio da pressão ensina! É quando paramos de pressionar que o cavalo aprende. A repetição demasiada confunde e dessensibiliza, pois desestimula a busca do acerto. É muito importante sabermos que para o cavalo o melhor sinal é não receber nenhum, pois significa que fez certo. • Não é o que você sente pelo cavalo que importa para ele, e sim o que você faz. • Menos é mais. O simples é certo.

E d u ar d o m O R E I R A Foto: Arquivo.

Aprendizado Não importa quanto você sabe sobre determinado assunto e sim quanto está disposto a aprender sobre ele. Quando estive na fazenda de Mon-

ência lidando com cavalos. O que os

ty Roberts para aprender suas técni-

atrapalha, em primeiro lugar, são os

cas, de todos os alunos eu era o que

vícios e pré-conceitos que possuem,

menos sabia. Lembro-me até hoje do

que os impedem de adotar as técnicas

momento quando Monty pediu aos

desenvolvidas por Monty exatamente

participantes que se apresentassem.

da forma como são passadas. Em se-

“Meu nome é Felix, sou um jóquei sul-

gundo lugar, estão tão preocupados

africano e recordista de meu país em

para não falhar em algo que alguém

número de vitórias em competições”,

com muito menos experiência que eles

começou o primeiro. “Meu nome é

sobre cavalos aprendeu – no caso eu,

John e sou membro da equipe de hi-

que não conseguem ter a calma ou a

pismo da Austrália e estive nas últi-

paciência necessárias para executar a

mas Olimpíadas”, seguiu o próximo.

técnica.

E assim por diante, até chegar a hora

Dentro do redondel é importante

em que eu me apresentei. Sem saber

se livrar de todas preocupações, pre-

o que falar, optei pela verdade. “Meu

conceitos, pré-julgamentos e focar na

nome é Eduardo, comprei uma égua

comunicação que deve ser estabeleci-

pela internet, sofri um acidente e vim

da com o cavalo. Só assim é possível

aqui para aprender como lidar com

obter sucesso na aplicação da técni-

ela sem usar violência”. Todos riram,

ca. Gosto de usar este exemplo como

inclusive eu. O que eu não imaginaria

uma alegoria para a vida. A humildade

é que aquele seria meu maior trunfo

para aprender e a coragem de aplicar

neste curso. Ser uma folha em branco.

o método sem interferências externas

Quando posso

ministro

perceber

meus

cursos,

dificuldade

servem como fórmula de sucesso para

muitas outras coisas que fazemos com

aprender as técnicas do Join Up pelas

nossas vidas. Funciona com cavalos.

pessoas que possuem anos de experi-

Funciona com pessoas. Boa sorte! 33

m o nty r o b erts Foto: Nicole Passerani

Monty Responde Hoje, há um grande movimento em nosso planeta para compreender melhor os cavalos. Agradeço àqueles que buscam informações por meio destas perguntas, pois elas demonstram que as pessoas estão tendo a iniciativa de aprender o máximo que podem sobre os animais que tanto admiram. O que eu devo fazer quando observo um cavaleiro agredindo seu cavalo? Possuo autoridade para intervir nesta situação?

Além de explicar a eles sobre métodos que considero

Você tem poder para intervir se a pessoa está

emergência de sua cidade e fazer uma denúncia ou para

Eu tenho medo de pegar meu cavalo no campo. O que devo fazer?

algum órgão responsável pela proteção aos animais,

Se você tem medo de pegar um cavalo no campo,

caso sua comunidade possua. Se possível, grave um

então não faça isso. Os cavalos são capazes de sentir o

vídeo, assim, as autoridades poderão ter evidências da

medo e podem colocá-lo em uma situação complicada.

brutalidade ocorrida.

Antes de se arriscar, aprenda a se mover ao redor do

infringindo a lei. Você pode ligar para o número de

mais humanos e efetivos, eu demonstro como isso pode ser utilizado.

Isso é algo que não deve ser silenciado. É seu dever

cavalo e trabalhe com um treinador mais experiente.

denunciar agressões aos animais. E tenho certeza que

Assim que você conseguir se mover bem ao redor de seu animal

você se preocupa com os cavalos, caso contrário, não

e souber onde ele está indo, ficará muito mais confortável

estaria interessado em fazer esta pergunta. Vamos

apanhando o cavalo.

imaginar que fosse um cachorro ou uma criança apanhando. Minha recomendação seria a mesma.

Uma pessoa nunca deveria “ter que pegar” um cavalo no campo, e sim, o próprio animal alcançar o indivíduo. Se você

Não é uma boa ideia confrontar pessoas violentas,

conseguir fazer isso por meio do aprendizado, estudando a

especialmente enquanto estão no chamado “estado de

linguagem e procedimentos do Join-Up, então estas serão as

raiva”. Se eles estiverem sendo brutais naquele momento,

menores de suas preocupações. Não é aconselhável que eu

não é possível fazer uma transformação significativa. No

simplesmente venha aqui e cite algumas instruções de como

entanto, acionar as autoridades responsáveis poderá

pegar um cavalo. O ato de andar junto com seu animal no campo

surtir um grande efeito nesta situação.

deveria ser visto como algo natural no relacionamento homem-

Seguir estes procedimentos fará também um grande

cavalo.

favor à pessoa violenta. Ele ou ela provavelmente precisa

É recompensador compreender a linguagem do cavalo e suas

de ajuda, e se cada um de nós simplesmente ignorar o

tendências naturais, pois estes elementos podem ser utilizados

problema, nada mudará. Muitas dessas pessoas foram

para que o animal seja inserido em um relacionamento de

treinadas para realizar o trabalho com o cavalo utilizando

cooperação com os humanos.

métodos extremamente cruéis, o que faz com que eles pensem que estão corretos. Quando trabalho com pessoas de diversas partes do mundo, meu objetivo não é culpar estes indivíduos violentos, e sim, oferecer alternativas de comportamento.

Não há como aprender apenas um ou outro fator da relação homem-cavalo. Cada pedaço faz parte de um grande quebracabeça e precisamos relacionar estes elementos até obter um entendimento completo. Existem inúmeras fases no aprendizado equino, algumas mais

m o nty r o b erts

complicadas que outras, mas não é muito difícil conversar com

nesse momento você acredita que eu estou prestes a dizer

a natureza de seu cavalo; especialmente pelo fato de que hoje

que a liderança vem em primeiro lugar e é mais importante

existem inúmeras maneiras de se aprender isso.

que a confiança. No entanto, atualmente o oposto disto é

Fazer o Join-Up é um ato que envolve se movimentar

verdadeiro.

dentro de uma linguagem de gestos que acredito que existem

Ninguém pode ser líder do seu cavalo ou cachorro

há milhões de anos. Através destes esforços, é possível que

até que, primeiramente, se estabeleça uma relação de

primeiramente se encoraje o cavalo a ir embora para que

confiança. Como humanos, nós temos a tendência de

depois ele seja aceito em sua decisão de retornar. Permita que

mentir e mal informar, criando um tipo de falsa confiança.

chegue o momento em que o animal escolha voltar para você

Porém, é muito difícil mentir para um cavalo ou um

ao invés de se distanciar.

cachorro. Eles podem ver através de nós como nenhum ser humano é capaz. Consequentemente, sua percepção é

O que você considera mais importante: liderança ou confiança?

muito melhor que de qualquer humano. Talvez seja porque

Eu amo esta pergunta porque ela é o centro de tudo

o cavalo em nosso parceiro, é preciso ter em mente

aquilo que nós precisamos antes de conquistarmos sucesso

que a confiança é o elemento mais importante que nós

tanto na vida, quanto com nossos cavalos. Certamente a

podemos gerar nesta relação. Caso optarmos por quebrar

liderança é uma qualidade maravilhosa e desempenha um

a confiança, nós até poderemos contar com os serviços de

papel essencial no sucesso de nossas relações.

um animal submisso, mas não teremos o desempenho de

Por

séculos,

muitas

pessoas

importantes

foram

eles se confudem menos com palavras. Se quisermos ser bem-sucedidos em transformar

um parceiro bem disposto.

consideradas bem sucedidas devido às suas qualidades de

Liderança vem depois, somente após você demonstrar

liderança. Winston Churchill, Ghandi e John F. Kennedy.

- com o Join Up - ao cavalo que você entende a sua

Cada um conquistou seu lugar no mundo porque as

linguagem, permitindo assim que ele lhe adote como

pessoas escolheram seguir suas orientações. Creio que

seu líder. Por serem animais que pertencem a um bando,

Foto: Sportfot

os cavalos julgam a nossa habilidade de liderar através da nossa capacidade de proteção, força e ações consistentes. Se nós optarmos por causar dor aos animais, iremos reduzir o potencial de confiança. Nós não seremos líderes e sim, dominadores. Se optarmos pela dominação, seremos vistos como predadores e não como um líder do bando. Isto pode trazer um pouco de submissão, contudo, não trará uma relação especial e significativa. Por séculos, o ato de treinar cavalos era visto como um papel de liderança, diretamente ligado à submissão. Isso permitia que treinadores experimentassem certo nível de cooperação com seus cavalos, mas, raramente, criava um cavalo feliz e disposto a trabalhar. A partir dos meus conceitos, eu peço ao profissional que em primeiro lugar estabeleça confiança com seu animal e então execute a liderança sem violência, dor ou coerção.

Equus Online University - Contando com lições para crianças, adultos, profissionais e amadores, Monty ensina como transmitir ao seu cavalo uma liderança calma e confiante. Este ambiente de aprendizagem fornecerá a você benefícios que extrapolam o segmento dos cavalos. Veja como suas relações pessoais irão melhorar, apenas porque você começou a se preocupar com a forma como se comunica. O formato de nosso portal web é muito fácil de usar, mesmo que a computação não seja seu forte. Você que é leitor da Mundo Equestre tem direito a um dia de acesso grátis ao portal Equus Online University. Acesse: www.MontyRobertsUniversity.com/promotions/MUNDO ©Monty and Pat Roberts, Inc.

Monzon Texto: Luís Fernando Monzon

Nossas desculpas Por trás de seus olhos azuis, era possível ver o cavaleiro segurar heroicamente sua decepção e lágrimas. Um erro foi o suficiente para adiar o sonho da medalha de ouro, mas não para fazê-lo abandonar o seu futuro promissor no hipismo. Passo Fundo, o Haras MD e a família Dal

crianças ouvidas, que se deixássemos nossa

Agnol fizeram um espetáculo de envergo-

juventude sul-americana falar... Não haveria

nhar algumas das melhores competições que

neles nenhuma vontade de ver um compa-

acompanhei, e já foram muitas! O FEI Ame-

nheiro leal e tão simpático retirado da pista.

ricas Jumping Championships & International

Não havia vantagem a ser alferida ou consi-

Jumping Championships foi uma sequência

derada. Professor inconformado, dirigentes

de momentos incríveis, shows fantásticos,

fazendo o “mea culpa”, nada tirava a doçura

cultura regional, música de qualidade, com-

do cavaleiro, que tentava entender as razões

petições de nível invejável e algo mais, que

que o ceifavam da competição. Ele não ha-

só a hospitalidade e o amor explicam. Nas

via cometido falta alguma, delito nenhum,

pistas, percursos que cobraram dos meninos

nenhuma deselegância, nada. Apenas sorria

e meninas uma destreza compatível com os

aos que lhe apresentavam a solidariedade, por

títulos em disputa neste evento internacional

trás de seus olhos azuis imensos houve sem-

inesquecível.

pre uma lágrima guardada, nunca aflorada.

Quando tudo se mostrava uma compe-

E quando Isabela Piovesan Dall Oglio

tição justa e limpa, algo veio a tirar a tran-

(Brasil) que, com seu Quick Time, conquistou

quilidade das crianças que disputavam a

o ouro entre os Mirins, escalou em triunfo

categoria Mirim e de muitos de nós juízes e

merecido posto no pódio, o inabalável

dirigentes. Um cavaleiro deveria ser elimina-

Vittório Burguer (11) pediu para en-

do porque seu professor montou em seu ca-

tregar o ramalhete que compunha o belo

valo, o valente Cheese, eles que vinham ze-

conjunto de prêmios, composto ainda por

rados e dividindo a liderança do campeonato

troféu, faixa de campeã e um divertido es-

com mais dois. Situação difícil, acusações de

pumante sem álcool. Uma aula de espírito

parte a parte, desinformação total quanto ao

esportivo, educação, desprendimento, alti-

regulamento dos campeonatos e do Concur-

vez e tranquilidade de quem sabe que não

so Internacional que corria em paralelo. Na

perdeu por um erro seu! Sem dúvida con-

reunião convocada para tentar resolver o in-

quistou mais que nossa admiração, carinho

cômodo, coube a um chefe de equipe estran-

e respeito, mostrou que vai conquistar ainda

geira dar a palavra final: “Deve-se eliminar o

mais títulos. Parabéns campeão!

conjunto! Regulamento é regulamento”. Tenho certeza que se fossem os competidores os consultados, que se fossem nossas

Podem me cobrar, guardem este nome. Vittório, nos perdoe. Grande beijo e forte abraço. 39

CL í ni c a veterinária

fisioterapia

nos equinos Lilia Valente Soares – Médica Veterinária CRMV 29.541 Especialista em nível de Pós-Graduação da Universidade de Buenos Aires em fisioterapia e cinesioterapia. Animais que participam de competições equestres ne-

tar em sincronia, e para que isso aconteça é necessário que

cessitam de desempenho elevado e consistente para al-

os equinos estejam sempre calmos, relaxados, sem dores e

cançarem objetivos impostos cada vez mais exigentes. Por

com movimentação (andar/passo) adequada. Para atingir

outro lado, para equinos que são utilizados para outras

esse nível é preciso que sejam realizados alguns procedi-

atividades não esportivas, como é o caso dos animais des-

mentos como alongamentos, relaxamento e exercícios na

tinados à equoterapia, o requisito básico é um permanente

guia ou montados.

bom estado de saúde. Portanto, as demandas – fisiológicas,

Já para animais em recuperação cirúrgica, o foco deve

anatômicas ou psicológicas – que os animais são submeti-

estar em técnicas que estimulem uma cicatrização mais rá-

dos podem gerar lesões e quadros de estresse.

pida ao lado de outras que apresentem efeito analgésico,

No caso dos cavalos de alta performance (animais atle-

o que contribui para acelerar a recuperação do animal e

tas), existe a exigência de um ótimo desempenho em pro-

minimizar seu desconforto no pós-operatório. Outro grupo

vas e campeonatos. É necessário que esses equinos estejam

de animais que merece ser mencionado é o dos equinos

com suas estruturas mais solicitadas em perfeita forma,

idosos, cujos proprietários os amam e procuram lhes ofere-

como articulações, tendões, ligamentos e coluna. Técni-

cer uma melhor qualidade de vida.

cas Fisioterápicas são empregadas para prolongar a vida útil desses animais, tanto na prevenção como na redução dos prejuízos causados pelo esforço contínuo nos treinos e competições.

Questão de resultados A Fisioterapia, uma antiga modalidade na medicina humana, vem progressivamente ganhando espaço no mundo

Na equoterapia, os cavalos são instrumentos de traba-

equestre. Compreende um conjunto de técnicas não in-

lho. A relação entre praticante / animal / terapeuta deve es-

vasivas, fundamentadas no entendimento e no respeito à

biodinâmica das estruturas físicas e que busca auxiliar o tratamento clínico e prevenir lesões, avaliando os animais como um todo e não apenas como portadores de alguma lesão específica. A Fisioterapia dispõe atualmente de vários recursos para atingir seus objetivos, tais como laserterapia/fototerapia, eletroestimulação, ultrassom terapêutico, PST (Pulsed Signal Therapy), infrassom, iontoforese, tratamentos térmicos (calor, frio e contraste), liberação miofascial, mobilização articular, alongamentos e cinesioterapia. Esses métodos possuem diversas indicações conforme o tipo de trabalho realizado pelo animal e seu estado de saúde. Por exemplo, a fototerapia/laserterapia pode ser utilizada para dores (inclusive as crônicas), edemas, feridas, cicatrizes, tendinites, artrites, fraturas. Através da interação entre a energia luminosa e os componentes celulares, ocorre um processo de liberação de neurotransmissores que ativam as mudanças celulares necessárias. Já a eletroestimulação pode ser utilizada em casos de lombalgias, alívio da dor, aumento da força muscular, osteoartrites e relaxamento muscular através da estimulação nervosa local, bloqueando a transmissão dos sinais da dor e liberando endorfinas. O ultrassom terapêutico pode ser utilizado em casos de tendinites, bursites, edemas e abcessos, redução da dor, relaxamento de espasmos musculares, aumento da extensibilidade tendínea e mobilidade articular. Seu mecanismo de ação ocorre através da energia acústica, aquecendo as estruturas (1 a 5 cm de profundidade) sem causar aquecimento da pele. Em paralelo existem ainda os efeitos mecânicos não termais os quais geram mudanças fisiológicas nos tecidos. O PST ( Pulsed Sign Therapy) é uma técnica de pulsos eletromagnéticos de baixa intensidade e frequência variável que vão atuar na reconstrução dos campos elétricos fisiológicos e consequentemente nos mecanismos biológicos de auto regeneração dos tecidos. É indicado em casos de lombalgias, artroses, pseudoartroses, fraturas, pós-operatório ortopédico, tendinites, desmites e bursites. Os alongamentos e massagens são métodos que possibilitam a redução de contraturas e aumentam a elasticidade dos músculos, tendões e ligamentos, diminuindo os riscos de lesões. São procedimentos importantes para que animais lesionados possam exercer seu trabalho, porque impedem aderências e atrofias musculares, e perda da função da estrutura lesionada. Alguns alongamentos são ensinados aos proprietários e tratadores para serem executados com maior regularidade, permitindo assim resultados rápidos e mais completos para o animal. A Fisioterapia, portanto, pode oferecer inúmeros benefícios para os equinos, proporcionando-lhes uma vida mais saudável e estendendo o tempo de atividade, independentemente da modalidade equestre em que sejam utilizados. Além de auxiliar na recuperação de lesões, a Fisioterapia contribui para que esses animais atinjam seu verdadeiro potencial, ao reduzir o desgaste natural provocado pelo treino e/ou trabalho intensos aos quais são diariamente submetidos.

q u art o d e m i l h a Texto: Equipe Mundo Equestre | Foto: Divulgação / Arquivo Pessoal

entrevista: Paulo Farha Há quatro anos na presidência da abqm, Paulo César Rebeis Farha trabalha de forma consistente para ampliar a raça no Brasil e torná-la reconhecida em todo o cenário internacional. Em entrevista inédita à revista Mundo Equestre, Farha fala sobre a sua administração, os desafios e conquistas obtidas em frente à entidade.

Como iniciou seu envolvimento com a raça? Meu pai Fauzet Farha praticava o Hipismo Clássico na sua juventude, e sempre gostou de cavalos. Em 1972,

Além dos cavalos, você se dedica a outros setores? Atuo na área do agrobusiness, comércio e também na área jurídica.

estimulado por alguns amigos e impressionado com a raça Quarto de Milha, adquiriu seus dois primeiros

Você também afirmou se interessar por esportes

exemplares e já se vão 40 anos desde que tudo começou.

relacionados ao Quarto de Milha. Quais provas costuma competir?

Como seu pai influenciou a sua trajetória? Ele sempre me deu um grande apoio e incentivo, levandome para as provas desde pequeno e me dando bons animais.

Me interesso e gosto de todas as modalidades, porém, como o tempo não permite, costumo competir mais em Tambor, Baliza, Ranch Sorting e Team Penning. Em um

futuro breve, quero voltar a laçar e apartar.

diferentes modalidades pelo padrão e genética que trouxemos e, consequentemente, com a

Em sua opinião, como está o desenvolvimento

qualidade que estamos criando aqui no Brasil, já

da raça no Brasil?

estamos vencendo lá fora.

Aqui no Brasil, o Quarto de Milha cresce progressivamente. Já é o segundo maior plantel

Como você observa o futuro do Quarto de Milha

no mundo, perdendo apenas para os EUA, que é

do Brasil? Acredito que seja muito promissor. Basta ver,

o berço da raça e ainda tem muito espaço para

na atualidade, a quantidade de provas semanais

ser ocupado.

diversas

modalidades.

Vejam

Quais as dificuldades enfrentadas no cenário

quantidade

brasileiro?

alcançados pelo Quarto de Milha.

leilões

também

preços

médios

Estamos sempre focados em enfrentar as principais

Os campeonatos de Quarto de Milha vêm

objetivos hoje são: estruturar cada vez mais

apresentando boas premiações e infraestrutura.

a ABQM para que a associação seja capaz de

Quanto você acredita que isso estimula os

atender um país como o Brasil, tendo em vista

atletas brasileiros?

dificuldades

superá-las.

Nossos

Acho

seu tamanho continental.

essencial

oferecer

boas

condições

Estamos também estimulando a adequação

de pista e premiação, pois você faz um bom

de outros recintos de provas em todo o Brasil,

acasalamento, nasce um bom potro, faz um

levando em conta as nossas necessidades. Um

bom treinamento e então, na hora de mostrar,

exemplo destas ações é o que fizemos em Avaré,

é fundamental haver estas condições. Dessa

onde financiamos a cobertura de duas novas

forma, competidores, criadores e proprietários

pistas de provas, além de outras reformas.

se sentem recompensados pelos investimentos

Finalizando, queremos fortalecer os núcleos

feitos. Muitos dos nossos associados buscam

para uma melhor prestação de serviço e auxílio

algo que tentamos difundir cada vez mais: é

aos criadores e sócios, tendo como objetivo

no universo do Quarto de Milha que podemos

facilitar a vida dos associados e prestar orientação

criar nossos filhos em um ambiente sadio e onde

e apoio aos nossos sócios.

fazemos grande amizades.

Como você avalia o desenvolvimento dos

Como surgiu a ideia de se candidatar à

quartistas brasileiros?

presidência da ABQM?

O quartista brasileiro é arrojado, apaixonado e

tem

apresentado

trabalho

Um apelo de muitos anos que me era feito por

excelente.

muitos criadores, proprietários e competidores.

Não apenas somos reconhecidos no exterior,

Achei que uma hora deveria colaborar e hoje

como também conquistamos muito respeito em

me orgulho da ABQM estar cada dia ficando

q u art o d e m i l h a

mais eficiente e melhor. Conto sempre com a

já temos vários jovens contribuindo diretamente

contribuição dos demais membros de minha

com o trabalho da Diretoria, mas sempre

Diretoria, dos companheiros do Conselho de

queremos o envolvimento de muito mais sócios

Administração, dos funcionários e de muitos

em nossas decisões.

sócios. Considero que as nossas metas estão caminhando a “galope”, como se diz em nosso meio.

Quais os principais desafios que você encontra como Presidente da ABQM? Fazer da ABQM uma Associação moderna, preparada para o contínuo crescimento da raça, concluir o término de um grande sistema que estamos construindo especialmente para o Stud Book que mudará muito a qualidade e rapidez do serviço prestado. Outra grande meta é a profissionalização da nossa ABQM, com executivos preparados para buscarem os objetivos que os criadores determinam para o bom crescimento e solidez da Associação, tornando assim nossa atividade cada vez mais prazerosa. Estimular a formação de novas lideranças para que possam assumir, cada vez mais, a condução de nossa Associação, de forma que o processo de renovação continue sempre presente. Hoje

Gosto de vitória: Paulo Fahra em noite de premiação da ABQM Awards, o óscar da raça Quarto de Milha.

m an g a l ar g a m ar c h a d o r Texto: Júlio Nottingham - Foto: Arquivo

aprimorando nossa equitação ii

Nesta edição, iremos analisar somente a parte física. Precisamos nos concentrar na forma como efetuamos o posicionamento, movimentos e a transmissão das ajudas ao cavalo, afinal, a qualidade e a precisão das respostas do animal dependerá da excelência e “nitidez“ de nossos comandos. A posição correta em sela é aquela semelhante ao que

• Descontração – busque liberdade e descontração de

aconteceria se estivéssemos em pé, afastando as pernas,

movimentos e atitudes. Não transforme o trabalho com o cavalo

flexionando os joelhos e permanecendo com a coluna reta. O

em algo mecânico.

posicionamento adequado leva em consideração a dinâmica do

• Estribos – se o cavaleiro relaxar a perna ao tirar os pés

movimento e manutenção da posição do cavaleiro em sintonia

do estribo, a base do equipamento necessita estar na altura do

com os movimentos do cavalo, como se os dois fossem um só.

tornozelo. Colocando novamente os pés no estribo, perceberemos

Para uma correta manutenção da postura, busque:

um leve flexionamento da perna, em boa posição para equitação.

• Flexibilidade – mantenha uma boa postura, mas sem perder

Consideremos aqui uma pequena margem de regulagem, onde

a elasticidade. Leve em consideração os ângulos do calcanhar, joelho, movimentação da bacia (cintura), coluna, braços, enfim, de todo o corpo. • Equilíbrio – trabalhe sempre a favor dos movimentos do cavalo, realizando as devidas compensações quando das partidas, paradas, transições crescentes, decrescentes e mudanças de direção. 46

cada um deve buscar o que é tecnicamente correto. • Pé no estribo – Não podemos afundar o pé no estribo. O apoio precisa ser no primeiro terço, próximo à ponta do pé e, dependendo do tipo de atividade e equipamento, é aceitável que esse apoio venha até próximo de 50% do pé. • Pernas – A posição das pernas é diretamente influenciada pela altura dos estribos e a forma como apoiamos o pé sobre

ele, assim como a postura do cavaleiro. Este conjunto

Em um cavalo com “boa média de morfologia”,

deve estar regulado de tal forma que tenhamos a perna

o centro de equilíbrio, onde o cavaleiro deverá estar

levemente flexionada e os calcanhares suavemente abaixo

posicionado, é também a região de maior capacidade

da linha de base do estribo. Essa regulagem precisa manter

torácica para suportar e transportar o peso do ginete. A

nossa perna em contato constante com o cavalo.

melhor forma de ajudar o animal na manutenção de uma

• Joelhos – É ideal que trabalhem juntamente com os tornozelos em ângulo para que sirvam como

movimentação fluente e equilibrada é se manter sobre o cavalo como se estivesse em pé.

amortecedores. Mas, é importante alertar para que o atleta não caia no erro de pensar que todo o seu peso necessita

Diferentes modalidades

ser lançado sobre eles. Aqui a qualidade do assento e a

As considerações feitas analisam hipoteticamente

pressão das coxas terão forte influência na distribuição do

uma situação de trabalho em plano. Em muitas atividades,

equilíbrio e comunicação das ajudas.

como cavalgadas, lida e diversas modalidades esportivas,

• Assento – O centro de equilíbrio do cavalo está na

as frequentes mudanças na geografia, saltos, subidas e

altura da sexta costela, logo atrás do que seria o centro da

descidas e mudanças bruscas de velocidade requerem

cernelha. Devemos buscar adiantar nosso assento o mais

movimentos de compensação do equilíbrio por parte

próximo possível desse centro de gravidade, sendo que os

do cavaleiro. Obviamente que ao subir uma ladeira

loros precisam estar em uma vertical.

é necessário inclinar o tronco para frente, se vamos

• Tronco do cavaleiro – Mantenha-se reto, de forma

descer, é preciso inclinar o corpo para trás. Movimento

que se for traçada uma linha em direção ao chão, ela

semelhante é realizado pelos cavaleiros de Salto e Cross

acompanhará o tronco e passará atrás dos calcanhares.

Country, por exemplo. O importante é que o bom senso

Lembre-se de manter o peito aberto e as costas retas.

prevaleça baseado na máxima de que sempre precisamos

• Mãos, antebraços e braços – Uma dica é que os

ajudar o cavalo.

cotovelos se encontrem levemente à frente da vertical do tronco. As mãos e antebraços precisam descrever uma linha continua com as rédeas, chegando à embocadura.

A boca do cavalo: lugar sagrado É necessário saber que um dos principais conceitos

O equipamento utilizado

da equitação se relaciona à qualidade e concordância das

Se não possuirmos um equipamento à altura, todos os nossos esforços, ajudas e equilíbrio poderão

ajudas, onde “a boca do cavalo é considerado um item sagrado”.

ser sacrificados. Uma sugestão é escolher uma sela

Quando não se sabe como utilizar corretamente

primeiramente pela qualidade. Um bom equipamento

o corpo, pernas e demais ajudas, automaticamente o

nos proporcionará uma melhor equitação e conforto na

único recurso que o cavaleiro encontra é “lançar 99%

hora de montar.

do trabalho” na boca do cavalo. Isso causa danos muitas

A importância do centro de gravidade

vezes irreversíveis e traumas permanentes.

Ao nos posicionarmos corretamente, estaremos evitando

que

cavalo

busque

movimentos

Devemos equitar os cavalos de forma que esta

situação se inverta e tenhamos nossas pernas, assento e

compensação. Quanto menos esforço ele desperdiçar,

todo o corpo como um canal constante de comunicação

mais poderá dedicar energia e atenção às ajudas do

e troca de informações e percepções, preservando a boca

cavaleiro.

ao máximo.

n o t í c ias Fonte: CHSA / Brasil Hipismo / FPH | Foto: Duílio Tupa Videos

Aniversário de

Santo Amaro O Clube Hípico de Santo Amaro comemorou seu 77º aniversário em grande estilo. Durante os dias 5 a 9 de setembro, os convidados puderam assistir provas com os principais atletas do hipismo nacional.

Conhecido pelo seu dinamismo e hospitalidade, o Clube Hípico de Santo Amaro bateu o recorde de inscrições em sua história, com mais de mil cavalos e seus ginetes competindo durante os cinco dias de campeonato. Um dos destaques do evento foi a participação da course designer alemã, Christa Heibach, da Aachen School of Equestrian Art and Design, que tornou a disputa final um espetáculo de técnica e adrenalina. “Eu busquei fazer uma armação para que os concorrentes aumentassem o ritmo de galope ao longo da competição e acredito que atingimos o objetivo. A pista do Clube Hípico de Santo Amaro é espetacular e está sendo um grande prazer trabalhar aqui com uma equipe muito eficiente”, contou a renomada armadora Christa

2 1. O experiente ginete Cesar Almeida ocupou o posto mais alto do pódio do Grande Prêmio, conquistando as medalhas de ouro e bronze na disputa. 2. Entregue pelas mãos de Angela Aguiar, o pódio do Grande Prêmio contou com a presença de importantes nomes do Hipismo nacional, como José Roberto Reynoso F. Filho, Fernando Costa, Artemus de Almeida, Cesar Almeida e Adir de Abreu Júnior.

Heibach.

Grande Prêmio

Laskara de Joter, ao obter zero falta em 57s95.

Ao todo, aconteceram quarenta provas com obs-

Artemus de Almeida realizou uma bela apresenta-

táculos variando entre 1 e 1,40 metro. Realizado em

ção com seu espetacular Dimensional Landritter II do

um belo domingo (09/09), o Grande Prêmio encerrou

Feroleto e ficou na segunda posição ao obter duplo

com chave de ouro o megaevento. Dos 70 conjuntos

zero falta no tempo de 54s38.

concorrentes, apenas dez obtiveram pista limpa na primeira rodada e dezessete voltaram para a segunda e decisiva rodada.

Concurso de Salto Internacional Setenta e seis concorrentes saltaram na prova a 1,40

Diante dos olhares atentos do público, o medalhista

m e t ro e n o v e a t l e t a s g a r a n t i r a m p i s t a l i m p a . N o

pan-americano Cesar Almeida foi o grande campeão

d e s e m p a t e , F e r n a n d o C h i a ro t t o P e n t e a d o e A r r i m i -

do dia sobre obstáculos a 1,45 metro. Sobre a montaria

num TW conquistaram a primeira posição após uma

de sua fiel e sempre competitiva Vanity Império Egíp-

bela performance. Em seguida, Rodrigo Sarmento e

cio, o conjunto conquistou duplo zero falta no tempo

C a re t i n o f i c a r a m c o m a p r a t a . F i n a l i z a n d o o p ó d i o ,

de 53s94 e garantiu a primeira posição. O cavaleiro

José Henrique Fontes e Bueno e Multicavalos Cha-

ficou também com a medalha de bronze com Kauana

m a n Z c o n q u i s t a r a m a m e d a l h a d e b ro n z e .

Fotos: Luciano Inácio - Midia Equestre

enduro

Clone Brasileiro

equestre Terceira etapa do Campeonato Paranaense alcançou o recorde de participantes, com 103 conjuntos inscritos de diversos estados brasileiros.

> Nasceu em setembro, o primeiro clone

11 1. Hoje, o Enduro Equestre é uma das modalidades que mais cresce no Brasil e no mundo, atraindo atletas de todas as idades.

No dia 08 de setembro, o Enduro Equestre do Paraná teve mais um motivo

equino em terras brasileiras. A empresa In Vitro do Brasil realizou a clonagem do cavalo da raça Mangalarga Turbante JO, conhecido por ser o garanhão do século e que morreu em 1998. O animal está inscrito no livro Guiness como o cavalo que produzir o maior número de filhos no mundo, totalizando 1.678 equinos.

para comemorar os excelentes resultados alcançados durante 2012. Realizada na Cabanha Rio Bonito, em Ponta Grossa, a 3ª etapa do Campeonato Para-

Viva la france!

naense e 2ª etapa do Campeonato Gaúcho de Enduro Equestre alcançaram a

> No dia 22 de setembro,

marca inédita de participantes, reunindo 103 conjuntos que mostraram a força

do esporte no estado.

Pénélope Leprevost e sua

Top

amazona

francesa

montaria Mylord Carthago HN triunfaram durante

crescimento planejado Desde o início da prática do Enduro no Paraná, há dez anos, a modalidade almejava superar o número de cem participantes, batizado de Meta 100. E durante o campeonato, este sonho foi conquistado através da presença de atletas do Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo e também de outros países como França e Uruguai. Os conjuntos competiram

percursos

extremamente

disputado

delicado

Grande

Prêmio

de Viena, durante a 11ª etapa do Global Champions Tour. Meredith Michaels Beerbaum ocupou a segunda colocação, seguida pelo holandês Gerco Schroeder.

nas modalidades adaptada, regularidade (20 e 40 km) e velocidade livre (60

Gaúcho de Amazonas

e 80 km). Durante o sábado ensolarado, mais de trezentas pessoas compareceram

> A

amazona

ao evento, podendo aproveitar as belas paisagens dos campos gerais na

Noronha

Cabanha Rio Bonito, além de assistir a disputas acirradas.

Amazonas

Anna

sagrou-se Top.

Cristina Brambilla

Paula

Nerung

campeã

Gaúcha

experiente

atleta

ocupou a segunda

colocação, seguida pela talentosa Marina

Inclusão equestre O enduro equestre paranaense tem cumprido outra meta importante: a inclusão social por meio do esporte. Desde dezembro de 2011, quando aconteceu a 1ª prova de enduro equestre adaptado no sul do país, os atletas com necessidades especiais estão garantindo o seu espaço na

Dal Agnol. O campeonato foi disputado nas dependências da Sociedade Hípica Porto-alegrense entre os dias 28 e 30 de setembro reunindo as melhores a mais belas amazonas gaúchas.

modalidade O Paraná já é destaque, entre os estados brasileiros, na execução de provas de enduro adaptado. “É um orgulho poder contar com a presença de pessoas que superam seus limites e se tornam competidores com a

Sucesso verde-amarelo

mesma vontade de vencer que os atletas do enduro tradicional”, diz Clau-

> O cavaleiro brasileiro, hoje residente

diane Crisóstomo Pasquali, diretora de enduro equestre adaptado da FPrH

nos Estados Unidos, Paulo Sergio Santana montando

e idealizadora do projeto.

Taloubet,

classificou-se,

tradicional Grande Prêmio de Lexington. Sem faltas, na marca de 43s24, Paulo conquistou a terceira posição na prova. A vitória ficou com Mclain Ward no dorso de Rothchild, sem faltas em 41s42. A

2. A terceira etapa do Campeonato Paranaense de Enduro alcançou resultados inéditos, contando com a participação de 103 conjuntos.

experiente amazona Beezie Madden com

o tempo de 42s45, ocupou a segunda posição. 49

Encontre os melhores profissionais do segmento e as melhores opções Unindo você a sua paixão

em compras, de algumas das principais cidades do circuito nacional. instr u t o res

Destaque do mês Mariana Cassettari

Nome: Wiliam Pacheco Sobre: O dedicado instrutor acredita que o esporte proporciona uma excelente oportunidade de desenvolvimento físico e também comportamental. Para ele, a competição e toda a adrenalina envolvida neste esporte são alguns dos

Telefone: (48) 78120726 CEHIP www.cehip.com.br Santa Catarina

motivos que tornam o Hipismo tão instigante. Em suas aulas, William procura passar o conhecimento geral do esporte, além de auxiliar cada atleta para que ele mesmo possa aperfeiçoar seu talento. “Busco passar tudo que aprendi de melhor, sempre transmitindo tranquilidade e confiança”, conclui. Seu primeiro título importante como instrutor veio no recente Campeonato Gaúcho de Amazonas B, onde suas alunas demonstraram ótima técnica, culminando em

Maurício de Oliveira Franco

Nextel: 92*176181 Sociedade Hípica Paranaense maudeoliveirafranco@hotmail.com Paraná

uma medalha de bronze. Tel: (54) 9220 8000 | williampacheco@yahoo.com.br Guilherme Aguiar

Cristovão Delagerise

Telefone: (11) 98182 3344 Clube Hípico de Santo Amaro vitorteixeira@uol.com.br São Paulo

Telefone: (11) 7739 0108 C.H.E.S.A. gui@colband.com.br São Paulo

Telefone: (54) 8146 7833 Centro Hípico e Haras MD ctdellagerisi@hotmail.com Rio Grande do Sul

Fernando Costa

Ciro Abel

Alonso Tarifa

(11) 7892.9887 | 7892.9885 Hípica Morumbi - wfhorse.com.br fernandojacosta@hotmail.com São Paulo

(51) 9641 7755 Centro Hípico Manège Metzler ciroabelpinto@bol.com.br Rio Grande do Sul

(61) 7815 8277 Sociedade Hípica de Brasília alonsotarifa@hotmail.com Brasília

Alexandre Gadelha

Fabio Sarti

Eroni Pacheco

Vitor Alves Teixeira

Telefone: (11) 7310 0766 Clube Hípico Santo Amaro alex_gadelha@hotmail.com São Paulo

(11) 98133 0190 Sociedade Hípica Paulista www.fabiosarti.com.br São Paulo

Bartholomeu Bueno de Miranda

Vailton Jaci Cordeiro (Baíca)

(11) 98181.5030 | 55*7*33886 Sociedade Hípica Paulista tottyreplay@hotmail.com São Paulo

(41) 9987 4578 / 92*5248 Sociedade Hípica Paranaense baicahipismo@terra.com.br Paraná

Leandro Cardoso

Rafael Lindner Dias

(48) 7812 0504 / 7812 0589 Movimento Equestre ljccardoso@yahoo.com.br Santa Catarina

(47) 9977 3394 / 87*25578 Assessoria - Baln. Camboriú lindnerdias@yahoo.com.br Santa Catarina

Marcelo Blessman

Eduardo Marchezzi

Francisco Luiz Viana

Telefone: (11) 98334 3434 Assessoria B.H. - Juíz Nacional B.H. mblessmann@hotmail.com São Paulo

Telefone: (41) 9622 3687 Sociedade Hípica Paranaense Paraná

(47) 9122 7534 / 84*78758 Centro Equestre Leme chico_cavaleiro@hotmail.com Santa Catarina

Telefone: (54) 9992 2722 Centro Hípico e Haras MD eronipacheco@yahoo.com.br Rio Grande do Sul Alberi Luiz Rodrigues

(51) 9806 0118 / 8450 0072 alberi2020@hotmail.com www.hipicast.com.br Rio Grande do Sul

Cesar Almeida

(11) 9949 1344 / 5*4932 Manegé Pinus Park - Cotia cesaralmeidabr@gmail.com São Paulo

S e l arias Galope Sport

Selaria Santa Rosa

Salto e Sela

Telefone: (41) 3266 7831 Vitor Ferreira do Amaral -Jockey Club www.selariasantarosa.com.br Paraná

Telefone: (11) 5533 2990 Av. Santo Amaro 1775 www.saltoesela.com.br São Paulo

(19) 7828-9844 / (19)7828-0075 galopesport@yahoo.com.br www.galopesport.com.br São Paulo

Horse Shop

Maison du Cavalier

Telefone: (11) 98380 0853 Alameda das meninas,265-Cotia www.horseshop.com.br São Paulo

(11) 5505 0900 | (21) 2535-8946 Soc.Hipica Paulista e Brasileira www.maisonducavalier.com.br São Paulo / Rio de Janeiro

Ecuyer

Selaria Querência Rio

Equiloja Spur

Telefone: (21) 2548-7090 R. Figueiredo de Magalhães, 615.Lj F www.querenciario.com Rio de Janeiro

(11) 3845 0365 / 3845 7611 Rua do Consórcio, 125 www.spur.com.br São Paulo

Selaria HDB

Cavallus

(41) 3332 6500 / 9101 0387 Sociedade Hípica Paranaense www.hdbextreme.com Paraná

Telefone: (61) 3445 2008 Setor Hípico Sul. dentro da SHBR www.cavallus.com.br Brasília

(51) 3311 1256 / 9333 1556 Av. Juca Batista 4931 mariahipica@hotmail.com Rio Grande do Sul Selaria Santa Rosa

Telefone: (51) 3241 8455 R. Cel.Claudino 10 CS12-Jockey Club www. selariasantarosars.com.br Rio Grande do Sul Selaria Villaça

(11) 3813 8752 R. Pero Leão nº161 - Pinheiros www.selariavilaca.com.br São Paulo

VETERINÁRIOS Pedro Vicente Michelotto Jr

Telefone: (41) 9234 9218 Jockey Club do Paraná michelottojunior@yahoo.com.br Clínica, cirurgia e acupuntura Paraná

Valdir Roberto Tonin

Telefone: (41) 9974 2888 Sociedade Hípica Paranaense valdiroberto@globo.com Clínica e cirurgia equina Paraná

Christiano Rinaldi

(41) 8403.6738 | 7820 2467 Nextel:114*32403 crinaldi@uol.com.br Odontologia Equina Paraná

Lab. de Análises Clínicas Tarumã

Murilo Nichele Telefone: (41) 3366 7616 / 9974 4955 Av. Vitor F. do Amaral - Jockey Club - PR tarumalab@hotmail.com Paraná Priscila Azevedo

(11) 9.8444 1222 Clube Hípico de Santo Amaro priazev@hotmail.com Cavalos de esporte São Paulo

Carolina Dunin

(41) 7815 1023 / 92*7142 Sociedade Hípica Paranaense caroldunin@yahoo.com.br Clínica e Fisioterapia equina Paraná

Andrea Panza

Telefone:(41) 9964 0122 andrea_uvd@hotmail.com Ultrassonografia veterinária Curitiba

Luis Fernando Coelho Bastos

(41) 3022 7806 / 9965 0521 (41) 7815 6570 / 92*20519 luisbst@terra.com.br Radiografia digital Paraná

João Luiz dos Santos

Telefone: (47) 9985 4372 eohippus_joao6@hotmail.com Clínica e cirurgia equina Santa Catarina

VENDA DE CAVALOS - Criadores Mercado de Cavalos

Cavalos de Salto

(11) 4221 5726 marketing@mercadodecavalos.com.br www.mercadodecavalos.com.br São Paulo

(11) 99121 0633 | 7695 6865 contato@cavalosdesalto.com.br www.cavalosdesalto.com.br São Paulo

Marcelo Messias

Telefone: (19) 9771 3949 Rancho Império ranchoim@terra.com.br São Paulo

Centros hípicos C. Hípico de Excelência SerrAzul

Sociedade Hipíca Paranaense

CEHIP - Marina Cassettari

Telefone: (41) 3266 6644 Br 116 / km 93 www.hipicaparanaense.com.br Paraná

Telefone: (48) 7812 0726 R. Anardina Silveira Santos 441 www.cehip.com.br Santa Catarina

Rancho Império

Centro Equestre Leme

Movimento Equestre

Telefone: (19) 9771 3949 R. Norte 118 - Indaiatuba ranchoim@terra.com.br São Paulo

(47) 3435 2937 www.celeme.com.br hipismo.leme@terra.com.br Santa Catarina

(48) 3357 3159 / 7812 0589 Av. Vidal Vic. de Andrade 676 movimentoequestre.com Santa Catarina

C. Hípico e Haras MD

Manege das Araucárias

Telefone: (11) 7739 0108 Rod. dos Bandeirantes km. 72 www.chesa.com.br São Paulo

Telefone: (54) 3313 3769 Estrada Santo Antão s/n www.harasmd.com.br Rio Grande do Sul

By Ranna

Telefone: (41) 9987 5588 Estrada da Fazendinha, km 6 - Araucárias manegedasaraucarias.com.br Paraná

Telefone: (51) 9965 8889 Beco do Schneider - Porto Alegre milucan_n@hotmail.com Rio Grande do Sul

Federação Hípica do R.J.

Federação Paranaense de Hipismo

f e d era ç õ es F. Catarinense de Hipismo

Pres: Carlos Werner Heinzelmann Telefone: (47) 3350 6881 Av. Antonio Heil km 29,5 nº33 s.4 www.fch.com.br Santa Catarina Federação Hípica de Brasília

Presidente: Ronaldo Bittencourt Telefone: (61) 3245 5870 SHIP - Sul, lote número 8 www.fhbr.com.br Brasília

Rodolpho Luiz Figueira de Mello 21 2539-4602 | 2286-3930 Rua Jardim Botânico, 421 www.feerj.com.br Rio de Janeiro F. Gaúcha de Esportes Equestres

Presidente: João Mazzaferro Telefone: (51) 3264 1297 Av. Juca Batista 4931 www.fgee.com.br Rio Grande do Sul

p r o d u t o s e servi ç o s Beto Transporte

(41) 9661.1622 | 3642.1129 Transporte de cavalos betoinckot@ig.com.br Paraná

Atelier Vasconcellos

Esculturas em metal Telefone: (19) 3272 3722 / 9167 7252 www.zevasconcellos.com.br contato@zevasconcellos.com.br São Paulo

Presidente: Fernando Sperb Telefone: (41) 3363 3406 R. Itupava 1299 sala 111 www.fprh.com.br Paraná

Lavizoo

SAC 0800 771 0241 lavizoo@lavizoo.com.br www.lavizoo.com.br São Paulo

Road House Grill

(61) 3321 8535 / 3034 8535 Brasília SCES e Terraço Shopping www.roadhousegrill.com.br Brasília

Horse Truck

(11) 7782 2505 | 88*119376 (11) 7782 8359 | 88*119375 contato@horsetruck.com.br www.horsetruck.com.br São Paulo Ferraduras Brasil

(15) 3302 3717 / 4141 1594 Av. Antonio Silva Saladino 1826 Sorocaba - SP www.ferradurasbrasil.com.br São Paulo MA Parcour Ltda

(41) 9987-5588 / 7815-2567 / 92*10478 contato@maparcour.com.br www.maparcour.com.br Paraná

Para estar no GUIA 4 PATAS, envie um email para contato@mundoequestre.com.br ou ligue: 41 3203.1960