Avda. Maritima, 3 38700 Santa Cruz de la Palma Tlfs. 922 423100 Fax: 922 423283 E-mail: cabildo.cultura@cablapalma.es www.cabildodelapalma/cultura www.facebook.com/AgendaCulturalCabildodelaPalma CULTURA Y PATRIMONIO HISTÓRICO
MARZO 2017 Del 22 al 29 de marzo
JORNADAS “LA VOZ DE LA MUJER” 2017 “LA VOZ DE LA MUJER, LITERATURA, CINE Y DEBATE 2017”, es un evento cultural que engloba diferentes actividades relacionadas con el arte y centradas en la mujer. Durante estos días, La Palma tendrá voz de mujer: mujeres que destacan tanto por su dedicación artística como por su compromiso social. Todas las invitadas compartirán con la isla de La Palma un recorrido vital y artístico, en un marco de diálogo e intercambio cultural de gran interés, por ser todas ellas mujeres con voz propia y por su reconocido recorrido profesional en diferentes disciplinas artísticas y profesionales.
TODOS LOS ACTOS SON DE ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO. Miércoles 22 de marzo 19:00 horas. Espacio Real 21. Los Llanos de Aridane RESTROPECTIVA DE MUJERES Este espacio de Literatura de mujeres engloba una retrospectiva de las mujeres más influyentes en la literatura de los últimos años. Intervienen Belén Lorenzo, Julia Fuentes y Patricia Figuero. 21:00 horas. Salón de Actos. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane SESIÓN DE CINE: “FAMA... UNA HEROÍNA SIN GLORIA” (Dalila Ennadre Francia, 2004, 52min, color, documental). Sinopsis: A la edad de quince años, Mé Fama decide dedicar su vida a la lucha por un Marruecos libre y democrático. Su historia se asemeja a la de tantas generaciones de mujeres que lucharon por sus derechos y los de sus hijos. Un viaje a los lugares emblemáticos de su recorrido nos lleva a descubrir parte de la historia del país. Esta "madre coraje" nos cuenta su historia, mientras se va reuniendo con sus compañeras de lucha de todos los rincones de Marruecos. El acto contará con la presencia de Dalila Ennadre, directora del documental.
Jueves 23 de marzo 18:00 horas. Museo Casa Roja. Villa de Mazo SESIÓN DE CINE: “HE AMADO TANTO...” (Dalila Ennadre Francia, 2008 52min, color, documental, VOSE). Sinopsis: Cuenta la historia de Fadma, una mujer marroquí que trabaja en la armada colonial francesa como prostituta para los soldados marroquíes durante la guerra de Indochina. Ahora, Fadma reclama a Francia que le reconozcan el mismo estatus que otros veteranos de guerra y no tiene reparos en contar, alto y claro, su papel durante la guerra. El acto contará con la presencia de Dalila Ennadre, directora del documental.
19.00 horas. Museo Casa Roja. Villa de Mazo MUJERES DE LA CULTURA. MESA REDONDA & DEBATE CON LA ASOCIACIÓN ENTRECULTURAS 19:00 horas. Salón de Actos. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane SESIÓN DE CINE: “VILLA TOUMA” (Suha Arraf, Palestina, Israel. 2014. Drama. 85 min). Sinopsis: Tres hermanas de Ramala, aristocráticas y solteras, no han sido capaces de asimilar la nueva realidad de la ocupación y la emigración en masa de la aristocracia palestina. Para sobrevivir, se encierran en su mansión aferrándose a la nostalgia de sus glorias pasadas. La llegada de su sobrina huérfana lo cambia todo en sus vidas. A continuación tendrá un lugar un debate con la participación de Suha Arraf, directora de la película. 21.00 horas. Espacio Real 21. Los Llanos de Aridane MONÓLOGO CON ISA FUENTES
Viernes 24 de marzo 19.00 horas. Salón Actos. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane SESIÓN CINE: “FARAFIN KO, UNE COUR ENTRE DEUX MONDES” (Aicha Boro Burkina FassoFrancia. Documental Burkina Faso, Francia. 2014. 90 min.). Sinopsis: Farafin Ko cuenta la historia de una familia urbana en Burkina Faso, los Sissoko de Bobo-Dioulasso, divididos entre una vida al estilo occidental y la vida tradicional al estilo africano, el Farafin Ko. ¿Puede el Farafin Ko hacer frente a la modernidad y el desarrollo? ¿Puede el modelo occidental encajar con la cultura y la identidad africana? ¿Dónde están las barreras que han apartado a un continente tan rico como este de un verdadero desarrollo desde su independencia? ¿Cómo será la sociedad de África mañana? El acto contará con la presencia de Aicho Boro, directora del documental. 20.30 horas. Salón de Actos. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane MUJERES DE LA CULTURA. MESA REDONDA & DEBATE 21.00 horas. Espacio Real 21. Los Llanos de Aridane Concierto acústico KYA LOUM (Senegal).
Sábado 25 de marzo 11:00 horas. Casa Cabrera. Santa Cruz de La Palma RESTROPECTIVA DE MUJERES Este espacio de Literatura de mujeres engloba una retrospectiva de las mujeres más influyentes en la literatura de los últimos años. Intervienen Elsa López, Belén Lorenzo y Julia Fuentes. 18:00 horas. Las Salinas. Los Cancajos. Breña Baja SESIÓN CINE: “FARAFIN KO, UNE COUR ENTRE DEUX MONDES” (Aicha Boro Burkina FassoFrancia. Documental Burkina Faso, Francia. 2014. 90 min.). El acto contará con la presencia de Aicho Boro, directora del documental. 20:30 horas. Las Salinas. Los Cancajos. Breña Baja Concierto acústico KYA LOUM (Senegal).
Martes 28 de marzo 20:00 horas. Teatro Cine Chico. Santa Cruz de La Palma SESIÓN DE CINE: “THE REVOLUTION WONT BE TELEVISED” (Rama Thiaw, Senegal 2016, documental, 110 min). Sinopsis: Los hombres viejos que se agarran, brutal e implacablemente a su papel de jefe de Estado, tienen una imagen muy negativa en muchos países de África,
incluso en Senegal. Cuando el presidente Abdoulaye Wade intentó ocupar de nuevo el poder en 2011, surgió un movimiento de resistencia en las calles de Dakar. Un poco después, un grupo de amigos, entre ellos los raperos Thiat y Kilifeu, fundó el colectivo “Y’en a marre” (“Estamos hartos”), al que no tardó en unirse la cineasta Rama Thiaw para empezar a documentar los acontecimientos e investigar sobre el activismo de los raperos y su influencia en la movilización de la juventud africana alzada contra esos presidentes que aspiran a un tercer mandato. A continuación tendrá un lugar un debate con la participación de Rama Thiaw, directora del documental
MÚSICA Martes 21 de marzo. 20:30 horas. Espacio Real 21. Los Llanos de Aridane
PRESENTACIÓN DEL DISCO DE PEDRO DÍAZ TRIO “UN SORBITO DE CAFÉ” Describiendo paisajes sonoros desde la sencillez, Pedro Díaz Trío se presenta como una fusión multicultural en la que conviven el sentimiento de la música latinoamericana, el jazz y la música de cámara. Creado con mimo por el músico palmero Pedro Díaz (guitarra) junto a Nadia Basurto (voz), Emilio Parrilla (clarinete) y Alessio Bruno (contrabajo) y a través de una colección de pequeñas historias envueltas en nostalgia, amor y vida que erizan la piel y hacen de lazo de unión entre los músicos y el oyente dispuesto a disfrutar de un ambiente cercano y relajado, Pedro Díaz Trío es una apuesta segura alejada de convencionalismos y repleta de sensibilidad.
TEATRO Jueves 9 de marzo. 20:30 horas. Teatro Circo de Marte. Santa Cruz de La Palma
LA EDAD DEL FRÍO. CONVERSACIONES CON ANTÍGONA En este monólogo de Roberto García de Mesa, una mujer viaja por diversos espacios de la conciencia, se enfrenta a los fantasmas de la sociedad en la que vive. Es un largo poema sobre un dolor histórico, una reflexión sobre la mujer en Europa y sobre el daño que producen los fundamentalismos religiosos y políticos y la violencia machista. Es un poema escénico sobre las utopías europeas, sobre la vida y la muerte, sobre los debates necesarios, las diversas formas de crisis y el papel que ocupan los sentimientos en todo ello, sobre el desencanto de la política, el papel de Europa, la situación de la libertad de expresión en nuestros días, la intolerancia, la corrupción, el canibalismo del sistema, todo ello expresado con un lenguaje escénico que se proyecta sobre muy diversas formas, dando como resultado una obra de teatro total. No acta para menores de 18 años.
Viernes 17 de marzo. 20:30 horas. Teatro Circo de Marte. Santa Cruz de La Palma
EL BUEN SAMARITANO Una comedia ácida y descarnada sobre dos personajes al borde de la autodestrucción. Las creencias religiosas y el nihilismo ateo, dos visiones morales que chocan en esta trama de continuas sorpresas. Antonio llama por teléfono a María a altas horas de la noche. Son vecinos del mismo edificio. Le anuncia que se va a suicidar y que debe llamar a la policía. María no lo conoce de nada, pero acude alarmada a la dirección que le ha dado Antonio y lo encuentra colgando de una cuerda, aparentemente ahorcado. Sin embargo, ha sido una treta suya para atraerla a su apartamento. Una vez allí, la encañona con una pistola y la encierra bajo llave.
Jueves 30 de marzo. 20:30 horas. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane
LOS SECRETOS DE LA VAGINA La periodista Laura Levina nos presenta su nuevo libro, un manual sobre los mitos, miedos y misterios de la sexualidad femenina. “Los Secretos de la Vagina” se plantea como un juego teatral que fusiona el cabaret y la animación como eje de la propuesta. Canciones y coreografías para dinamizar un recorrido por los casos y personajes que forman parte del libro a partir de una serie de entrevistas. No recomendado a menores de 13 años.
EXPOSICIONES CASA PRINCIPAL DE SALAZAR C/ O’Daly, 22. Santa Cruz de La Palma Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 21:00 horas Sábados de 09:00 a 13:00 horas
ENTRADA LIBRE Del 17 de febrero al 6 de marzo
ENHARINADOS Y PARRANDEROS: el Carnaval de la calle según Adolfo Ayut Mediante imágenes en blanco y negro de gran formato podremos apreciar cómo vivía La Palma el carnaval en la calle en el tiempo en que el tamaño o el lujo que tuviera el disfraz no era importante sino que lo que se tenía en cuenta eran las ganas de pasarlo bien y de salir a la calle para compartir la diversión con los demás.
Del 10 al 30 de marzo
DETRITUS EXPOSICIÓN COLECTIVA María Teresa Febles Abel Hernández Luis Alberto Hernández Elena Lecuona Tarek Ode Pedro Trujillo Arroche
MUSEO INSULAR. Plaza de San Francisco. Santa Cruz de La Palma Horario: Lunes a Sábados de 10:00 a 20:00 horas Domingos de 10:00 a 14:00 horas
MUSEO ARQUEOLÓGICO BENAHOARITA. C/ Adelfas, 1. Los Llanos de Aridane Horario: Lunes a Sábados de 10:00 a 20:00 horas Domingos de 10:00 a 14:00 horas
OTRAS SALAS Del 3 al 12 de marzo. Sala de Exposiciones “Casa del Quinto” (C/ Ramón y Cajal, 4). San Andrés y Sauces
HORTENSIO Y EL CARNAVAL Desde mediados de los 60, el artista Hortensio Valles comienza su andadura como diseñador y creador de sus propios trajes para el carnaval, centrándose poco a poco en su diseño anual para el pasacalle del día de Los Indianos. Y he aquí la distintiva ornamentación de los vestidos cuasi italianos del artista, cuyos tocados cuidados constituyen la
principal expresión de su lenguaje. En esta ocasión, Hortensio Valles expone un total de 14 vestidos, una breve muestra de su trayectoria de más de cinco décadas.
Del 10 al 25 de marzo. Espacio Real 21. (C/ Real, 21). Los Llanos de Aridane
“VERDADERAS APARIENCIAS” Obra gráfica de Fernando Bellver Fernando Bellver parece un caso de personalidad múltiple. Brillante ilustrador de la “movida” madrileña, virtuoso del dibujo y del grabado, explorador de África, voraz coleccionista de imágenes, Bellver ha querido ser (como el viejo Picabia) un artista “sin estilo”, un “transformista” a quien ni siquiera sus amigos reconocen cuando reaparece cada cierto tiempo con un nuevo invento
CINE EL DOCUMENTAL DEL MES Lunes 6 de marzo. 20:00 horas. Teatro Cine Chico. Santa Cruz de La Palma Martes 7 de marzo. 20:00 horas. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane DENTRO DEL ARMARIO Países Bajos (2015). Duración: 72 min. Dirección: Sophia Luvarà. Temática: oriental, relaciones familiares, sexualidad. V.O. en chino e inglés subtitulada en castellano. En una sociedad donde la homosexualidad es inaceptable, Andy y Cherry luchan para satisfacer las expectativas de sus padres. Andy, un arquitecto de éxito que vive en Shangai, decide salir del armario. Su padre, avergonzado y decepcionado, lo empuja a casarse con una mujer para mantener el honor familiar. Cherry, casada con un homosexual, necesita adoptar un niño para cumplir con las exigencias de su madre y mantener las apariencias sociales. El esfuerzo de Andy y Cherry por tener una vida plena a costa de fingir ciertos estereotipos culturales pone en evidencia el sistema de valores chino. Desesperados pero incansables, su coraje nos muestra una China moderna y joven, que busca su espacio de libertad en una sociedad marcadas por los fuertes valores tradicionales. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
Miércoles 8 de marzo.19:30 horas. Teatro Cine Chico. Santa Cruz de La Palma
INEVITABLE OCÉANO Inevitable Océano es un documental que gira en torno a la poesía, obra y vida de Elsa López, una de las escritoras más destacadas de nuestro país. Ella misma nos adentra en su fascinante mundo interior, su concepto de la insularidad, de la isla de La Palma, el mar, la vida… un fascinante viaje que va siendo enriquecido con testimonios de personas relevantes en el mundo de la cultura nacional. ENTRADA LIBRE HASTA
COMPLETAR AFORO
17 de marzo. 10:50 horas. Casa de la Cultura. Tijarafe 25 de marzo. 20:00 horas. Casa de la Cultura. San Andrés y Sauces
CON NOMBRE PROPIO Documentales de la Colección de Roberto Rodríguez El Cabildo Insular de La Palma y la Filmoteca Canaria, dependiente del Gobierno de Canarias, firmaron un convenio en 2007 para digitalizar las películas que formaban parte del Fondo Blaauboer-Rodríguez Castillo, cuyos propietarios lo cedieron al Cabildo. Una vez digitalizado, se han hecho proyecciones en Santa Cruz de La Palma, Los Llanos de Aridane, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife y La Laguna, en actividades organizadas o en las que han participado las dos instituciones. En esta ocasión se tratará de una proyección de 58 minutos en las que se podrá disfrutar de dos de sus películas: “La Ruta de la Morenita” y “Los Calabaceros”.
ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
EL DOCUMENTAL DEL MES Lunes 27 de marzo. 20:00 horas. Teatro Cine Chico. Santa Cruz de La Palma Martes 28 de marzo. 20:00 horas. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane NIÑA SOMBRA Canadá, Chile, Costa Rica (2016). Duración: 75 min. Dirección: María Teresa Larraín. Temática: diversidad funcional, Latinoamérica, mujer. VO en castellano e inglés subtitulada en castellano Mientras edita su última película en Toronto, la cineasta María Teresa Larraín empieza a perder la vista. Decide vivir sola el dolor y cerrar las puertas de su pasado, convencida que nunca más podrá trabajar como artista. No obstante, la noticia de la muerte de su madre la lleva de vuelta a su Chile natal, que abandonó hace 30 años. Caminando por las calles de Santiago descubre un mundo diferente que la inspira: el de los vendedores ambulantes ciegos de La Alameda, la avenida principal de la ciudad. Un viaje conmovedor hacia las profundidades de la ceguera, en una narración autobiográfica llena de coraje y sentido del humor para enfrentarse a una nueva vida. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
Jueves 30 de marzo. 20:00 horas. Museo Arqueológico (C/ Adelfas, 1). Los Llanos de Aridane En colaboración con la RED DE SEMILLAS DE LA PALMA, un grupo de personas residentes en la Isla a las que les une un interés común en la conservación de semillas tradicionales de variedades locales, tanto de las islas como de otras partes del mundo, se proyecta el documental:
“DEMAIN/MAÑANA”
Francia (2015). Dirección: Cyril Dion y Mélanie Laurent. Duración: 115 minutos. VO en francés subtitulada en castellano. Apta para todos los públicos Siguiendo la publicación de un estudio que anunciaba la posible desaparición de parte de la humanidad de aquí a 2100, Cyril Dion y Mélanie Laurent se propusieron iniciar su propia investigación en diez países para averiguar qué podría estar provocando tal catástrofe y, sobre todo, cómo se podría evitar. Durante su viaje conocieron a pioneros que estaban reinventando la agricultura, la energía, la economía, la democracia y la educación. Poniendo en práctica estas iniciativas, concretas, positivas y que ya están en marcha en algunos lugares y demostrando que funcionan, los directores comenzaron a darse cuenta cómo podría ser el mundo del MAÑANA. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
OTROS Sábado 25 de marzo. 16:00 a 20:00 horas Museo Arqueológico (C/ Adelfas, 1). Los Llanos de Aridane
JORNADA “NACIMIENTO Y CRIANZA CREATIVOS” Esta jornada pretende favorecer la creación de un espacio de intercambio de experiencias, vivencias personales y de opiniones y creencias referentes al nacimiento y la crianza para mantener a La Palma como un entorno de maternidad creativa. El programa de la jornada se compone de:
Mesa redonda: “Experiencias profesionales de parto y crianza en La Palma” Proyección de la película “LOBA” de Catherine Béchard (España, 2015. Documental). Cada segundo tres bebés nacen en el mundo. Un acto cotidiano que no suele ser tan frecuente. En este documental conocemos las experiencias de distintas madres por lugares de todo el mundo. Historias de madres en hospitales de Barcelona, Cuba, México o Francia. Un viaje que profundiza en la evolución de la medicalización y en el trabajo de una matrona, analizando porque esta profesión se encuentra en amenaza
Charla coloquio ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
Viernes 31 de marzo. 20:00 horas. Casa Principal de Salazar. Santa Cruz de La Palma
CHARLA COLOQUIO a cargo de MANUEL BORRÁS Licenciado en Filología Moderna, especialidad en alemán e inglés, realizó trabajos académicos de germanística, y sobre el Expresionismo alemán y austriaco. En 1976 funda en su ciudad natal Valencia, junto a Manuel Ramírez y Silvia Pratdesaba, la editorial independiente Pre-Textos, una de las más importantes de España, ocupando el puesto de editor literario.
En 1997 reciben el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial y en 2008 son galardonados en la Feria del Libro de Guadalajara con el Reconocimiento al Mérito Editorial. En 2009 son reconocidos en Perú como Editores del Año. Pre-Textos ha recibido además otro tipo de galardones nacionales y locales tanto de reconocimiento al diseño de sus libros, como al de su labor cultural. En 2016 el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha concedido a Manuel Borrás, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. Además de su labor como editor, Manuel Borrás es colaborador en diarios y revistas literarias.