0 Avda. Maritima, 3 38700 Santa Cruz de la Palma Tlfs. 922 423100 Fax: 922 423283 E-mail: cabildo.cultura@cablapalma.es www.cabildodelapalma/cultura www.facebook.com/AgendaCulturalCabildodelaPalma CULTURA Y PATRIMONIO HISTÓRICO
MAYO 2017 MÚSICA Sábado 6 de mayo. 22:00 horas Plaza de El Retamar. Los Llanos de Aridane
VIEJA ESCUELA Música latina, bailable, para pasar un buen rato compañía de amigos. “Vieja Escuela” es un grupo formado para que la gente baile y se divierta bailando
en
ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
Viernes 12 de mayo. 20:30 horas Teatro Municipal Circo de Marte. Santa Cruz de La Palma
PARRANDA LA PALMA “CANTA A MÉXICO” La Parranda La Palma canta a México se trata de un espectáculo musical que tiene por finalidad rendir tributo a este país latinoamericano, especialmente a su música y bailes, a sus intérpretes y autores mas destacados. Se ha preparado un repertorio en el que sonaran rancheras, corridos, huapangos, sones jalisquenos, etc. adaptando su sonido al mas puro estilo mexicano contando con trompetas, vihuela y guitarra española para acompañar sus voces. En este concierto tan especial la Parranda La Palma estará acompañada por los solistas Luis Morera y Andrea Rodríguez Martín y contará con la participación del Ballet Maestranza.
Sábado 20 de mayo. 12:00 horas La Pergola (C/ O’DalY). Santa Cruz de La Palma
SAXO ENSEMBLE LA PALMA Dirigido por Miguel López. Formación única en la isla que interpreta un repertorio variado de compositores nacionales e internacionales, como P. Iturralde, E. Morricone, H. Mancini, J. Sibelius…
Sábado 20 de mayo. 21:30 horas. Puerto de Tazacorte
VOCAL SIETE Vocal Siete es un grupo vocal compuesto por siete músicos de diferentes disciplinas que adaptan temas musicales de manera que sólo con el uso de la voz consiguen ejecutar, mediante la imitación, los diferentes instrumentos que participan en el tema. Vocal Siete mimetiza una amplísima gama de instrumentos usando sólo sus gargantas y manos, y lo hacen impecablemente sincronizados. De este modo pasarán por secciones o partes completas de más de 40 temas de diversos géneros, estilos y épocas, todos ellos interpretados solamente con la voz como único instrumento. Este grupo es el único en Canarias de formación exclusivamente vocal. Esto es; todo su repertorio está realizado “a capella”. Este elemento supone una diferencia inicial y fundamental con cualquier otra formación musical surgida hasta la fecha en Canarias.
Lunes 29 de mayo. 21:30 horas. Parque Municipal. El Paso
LOS SABANDEÑOS “DE ISLA EN ISLA” La música y la cultura son valores fundamentales en una comunidad. Mantienen la cohesión grupal, dan sentido de identidad y son motor de las emociones. Por otra parte, las singularidades de cada Isla pueden ser el elemento que dé sentido a un sentimiento de unión entre los canarios. El proyecto “De Isla en Isla" es un intento de dar cumplida cuenta de esas diferencias y otorgar a los canarios la idea de pertenencia a una cultura común, que reconoce sus diferencias y basa su identidad en la riqueza cultural que la sostiene. Tras dos años realizando sendas giras por todo el territorio peninsular, Los Sabandeños pretenden centrar su atención en la cultura y el territorio que dan sentido a su existencia como colectivo artístico. ENTRADA
LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO Martes 30 de mayo. 12:00 horas. Plaza Ntra. Sra. de Montserrat. San Andrés y Sauces
COROS Y DANZAS “NAMBROQUE” El Grupo de Coros y Danzas Nambroque fue creado el 5 de mayo de 1948, en la capital de la Isla, por la Sección Femenina. Su objetivo, la conservación del folclore en todos sus aspectos: danzas, cantos, vestuario, y la investigación sobre el tema. Para ello se consulta a ancianos, historiadores y archivos insulares: esto ha sido nuestro quehacer; se investiga y seguimos investigando. El Grupo siempre ha estado compuesto por personas sometidas a sus respectivas ocupaciones. En la admisión de los componentes sólo se exige amar el folclore y respetar la pureza del mismo. Sus miembros, en el transcurso de los años, han ido sucediéndose, relevándose, cuando las vicisitudes de la vida
lo han exigido; pero debemos hacer constar que ello no ha sido causa de decaimiento alguno. El Grupo, siempre entusiasta, ha definido su existencia estimando sobremanera, la trayectoria marcada desde su principio.
Martes 30 de mayo. 12:30 horas. Plaza de Las Madres - San José. Breña Baja
OLGA CERPA Y MESTISAY Olga Cerpa y Mestisay, es una de las aventuras creativas más singulares de la música popular de Canarias. Ha realizado y producido en su más de tres décadas de actividad una de las carreras musicales más prolíficas e intensas de su Archipiélago. Olga Cerpa está considerada como la voz femenina más relevante de la música de raíz isleña en los últimos dos decenios. La ayudan unas exquisitas condiciones vocales y una personalidad artística singular. Sus inquietudes creativas los han llevado a explorar un sonido propio, que atiende a su raíz pero que bebe del aire atlántico de la geografía de sus islas natales y ha propiciado colaboraciones con numerosos músicos e intérpretes de los mundos latino y lusófono. Su apuesta creativa se ha extendido a numerosas iniciativas donde han dirigido y producido varias producciones de teatro musical y espectáculos musicales que han sido un hito de recaudación y de crítica y aceptación pública en las Islas natales y han sido un revulsivo para la música popular canaria.
Martes 30 de mayo. 20:30 horas. Plaza de Santo Domingo. Santa Cruz de La Palma
“CANTO AL TRABAJO” La compañía Pieles presenta su espectáculo “Canto al trabajo” dentro de los actos programados por el Gobierno autonómico con motivo del Día de Canarias. Una propuesta escénica que engloba distintos medios de expresión: música, imagen y palabra, unidas en una propuesta sonora de gran valor antropológico y didáctico. El espectáculo se nutre de la fuerza y la autenticidad. Los cantos de trabajo son la manifestación de la voz del pueblo y de la necesidad de expresión propia. Para alcanzar esta propuesta cultural. Pieles recrea la sonoridad popular de la música a través de una novedosa experiencia en la que los instrumentos clásicos colaboran con los recursos folclóricos más primitivo: la piedra, el cristal, la madera y el metal. El nombre de la compañía se vincula a aquellos hombres y mujeres que se han dejado la piel en las labores del campo y del hogar e, igualmente, es una referencia a las pieles animales que habitan en los tambores y que los dotan de vida propia, de fuerza, de emoción mientras dibujan ritmos ancestrales. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
TEATRO Jueves 4 de mayo. 09:00 horas. Auditorio Casa de la Cultura “Braulio Martín Hernández”. El Paso
EL CUENTO TEATRAPA Dentro de una biblioteca mágica, los personajes se salen de los libros y entremezclan sus cuentos. Un severo cuidador pretende imponer el rigor de la disciplina, pero los muñecos llevan adelante la trama, en lucidos pasajes de colores, movimientos y música. Actores y títeres interactúan, con adhesión cómplice del público infantil que se encuentra ante las imágenes de libros vivos. Se plantean divertidas situaciones de amistad y de rechazo, de desigualdad y de convivencia. Con dulces canciones. Y el final feliz deja un mensaje de comprensión, no violencia, igualdad y sensibilidad. ENTRADA LIBRE HASTA
COMPLETAR AFORO
Viernes 5 de mayo. 18:00 horas. Plaza de España. Los Llanos de Aridane
QUIJOTITO Sobre la base de la magna obra de Cervantes, esta versión infantil conjuga a personas y muñecos variados, que interactúan parodiando quijotadas. Está destinada a motivar a primeros lectores, mediante un cuento muy divertido y con música, para que luego busquen en libros la gran literatura, ya sin el temor a lo desconocido, solemne y obligatorio, de lo que las criaturas juzgan como antiguo. La adaptación, informal y por momentos rimada, ofrece sorpresas y momentos payasescos en una experiencia grata e inolvidable para niños de infantil y de primaria. También para sus padres y maestros. La música está escrita para esta obra. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
Sábado 6 de mayo. 18:00 horas Plaza de España. Santa Cruz de La Palma
NUMEROS PARES, IMPARES E IDIOTAS Los números personifican con títeres y actores situaciones y actitudes humanas en sus valoraciones y relaciones: sus envidias, sus miedos, sus ambiciones, soberbia o timidez, ayudas o desprecios, aceptación o rechazo al diferente, extranjero o discapacitado. El público, entre sorpresas y bromas, toma posición ante las actitudes de los personajes romanos y árabes que, junto con figuras de fantasía, lo llevan desde el campo de los valores aritméticos hacia el pensamiento y la reflexión que orientarán su conducta. ENTRADA LIBRE HASTA
COMPLETAR AFORO
EXPOSICIONES CASA PRINCIPAL DE SALAZAR C/ O’Daly, 22. Santa Cruz de La Palma Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 21:00 horas Sábados de 09:00 a 13:00 horas
ENTRADA LIBRE
Del 8 al 14 de mayo
500 AÑOS DE LA REFORMA PROTESTANTE En 2017 se cumple en 500 aniversario de la publicación de las 95 tesis de Martín Lutero, punto de partida de la reforma protestante. Por este motivo, la comunidad evangélica de nuestra Isla ha programado, en la Casa Salazar de Santa Cruz de La Palma, las siguientes actividades: 8 al 14 de mayo - 10:00 a 18:00 horas Exposición de Biblias de diferentes épocas y traducciones. 8 al 14 de mayo - 18:00 a 20:00 horas Lectura del Evangelio de San Lucas 8 y 10 de mayo - 20:00 a 21:30 horas Conferencia de J.L. Andavert, Director de la Sociedad Bíblica Española 9 de mayo - 20:00 a 21:30 horas Coloquio: “Influencia protestante en la sociedad y en la iglesia católica” 11 de mayo - 20:00 horas Proyección de la película “Martín Lutero, el reformador protestante” 13 de mayo - 11:00 horas Actividades en la Plaza de España de Santa Cruz de La Palma 14 de mayo - 11:00 a 12:30 horas Acto de clausura
Del 11 al 31 de mayo
DON MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. EMBAJADOR DE ESPAÑA Esta exposición en la que colaboran la Real Casa de la Moneda y el Excmo. Cabildo de La Palma pretende hacer, de manera conjunta, un justo homenaje al mejor “embajador” que jamás haya tenido el Reino de España. De más esta añadir, que esta figura cumbre de la literatura de todos los tiempos, ha engrandecido y difundido por todo el orbe nuestra cultura, idiosincrasia, tradiciones y el mayor tesoro común que poseemos, la Lengua Española. Este homenaje a Cervantes se ha construido en torno a los diversos productos de la Real Casa de la Moneda (dibujos, estampas, medallas, monedas, billetes bancarios, sellos de correos, décimos de la Lotería Nacional, pasaportes… ) que, en los últimos 150 años han sido utilizados, por su capacidad evocadora y circulante, más allá de nuestras fronteras, como soporte idóneo para dar noticia a propios y extraños de la figura y obra de Don Miguel de Cervantes; de sus personajes, iconografía y aniversarios.
MUSEO INSULAR. Plaza de San Francisco. Santa Cruz de La Palma Horario: Lunes a Sábados de 10:00 a 20:00 horas Domingos de 10:00 a 14:00 horas
MUSEO ARQUEOLÓGICO BENAHOARITA. C/ Adelfas, 1. Los Llanos de Aridane Horario: Lunes a Sábados de 10:00 a 20:00 horas Domingos de 10:00 a 14:00 horas
Del 25 de abril al 8 de junio
EL ARTE DE ESCRIBIR Y RESTAURAR LA MEMORIA. TEGUISE, 600 AÑOS DE HISTORIA ESCRITA Esta exposición muestra, a través de cinco paneles, cómo la escritura es una vía de comunicación, el origen de Teguise o cómo se restauran libros antiguos. Además se podrá observar el “Libro de actas 1634 a 1640” del antiguo Cabildo de Lanzarote, uno de los libros más significativos de la historia administrativa de la Isla, que fue restaurado por el Centro de Conservación y Restauración de Documento Gráfico del Excmo. Cabildo de La Palma; además de otros documentos históricos del Archivo de Teguise, municipio que en 2018 conmemora los 600 años de la instauración de la actual Villa de San Miguel Arcángel y donde se instaló la capital de las islas sobre el poblado aborigen de La Gran Aldea.
Del 25 de abril al 27 de mayo
ALIMENTACIÓN BENAHOARITA Los benahoaritas practicaron la agricultura (trigo, cebada, lentejas y habas) en los momentos más antiguos del poblamiento prehispánico insular. No obstante, su actividad principal estaba relacionada con el pastoreo de cabras, ovejas y cochinos, de los cuales obtenían dos de sus alimentos básicos: leche y gofio. Los recursos alimenticios marinos (lapas, burgados, pescado, etc) eran vitales, especialmente en la época estival, cuando escaseaban otro tipo de viandas. Su dieta se completaba con la recolección de frutos, hierbas y raíces, así como la captura de aves y reptiles. El tipo de alimentación derivaba en una serie de achaques que se pueden rastrear en sus huesos
SALA O’DALY. Santa Cruz de La Palma Del 16 al 30 de mayo
ARTE TELA CAROLA FIEDLER & RUTH SPRENG Horario: Lunes a Viernes
Sábados
11:00 a 14:00 horas 16:00 a 19:00 horas 11:00 a 14:00 horas.
CINE Del 19 al 27 de mayo
FESTIVALITO LA PALMA 2017 El XII Festivalito La Palma será la edición más cómica del certamen. Algunos de los cineastas canarios más populares de Internet unto con otros invitados regionales y nacionales,se encargarán de recordar al mundo que la mejor arma para cambiarlo o para sobrellevarlo es el humor. Al mismo tiempo, esta edición homenajea a El Principito. Todo su mundo e imaginario encaja a la perfección en un certamen que anima a ver más allá de lo establecido para inventar otra realidad a través del cine y así cambiar o ver de forma diferente todo aquello que nos rodea. El certamen se celebrará del 19 al 27 de mayo y tendrá nuevamente doble sede oficial: Los Llanos de Aridane y Santa Cruz de La Palma. A lo largo de la semana del Festivalito se proyectarán más de noventa filmes, entre largometrajes, cortometrajes, vídeos de Internet y series de ficción. Como novedad, varias representaciones teatrales y monólogos, que se añaden este año por primera vez a un programa de actividades que gira como siempre en torno al concurso de rodajes La Palma Rueda.
Programa completo y actualizaciones sobre el Festival en www.festivalito.com
20 de mayo. 20:00 horas. Casa de la Cultura. San Andrés y Sauces 22 de mayo. 20:30 horas. Teatro Cine Chico. Santa Cruz de La Palma
CON NOMBRE PROPIO. IMÁGENES DE CANARIAS Nieves Lugo: la primera cineasta de Canarias. Selección de imágenes de La Palma y Tenerife filmadas en los entre los años 20 y 50 del siglo pasado. Nieves Lugo (La Orotova 1908-1958) fue la primera mujer de la cinematografía en Canarias así como pionera en un amplio abanico de disciplinas artísticas. Lugo registró numerosas
imágenes de las Islas en 16 milímetros y pathé baby entre los años 20 y 50 del siglo XX que han sido digitalizadas por la Filmoteca Canaria y que se pueden disfrutar ahora en este monográfico sobre su obra. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
PROYECCION DOCUMENTAL Jueves 18 de mayo. 20:00 horas. Museo Arqueológico Benahoarita. Los Llanos de Aridane
PROJECT A Alemania (2015). Dirección: Marcel Seehuber y Moritz Springer. Duración: 85 min. Versión original con subtítulos en español Crisis financieras y oleadas de refugiados, desigualdad social y catástrofes ecológicas, terrorismo y guerras… La civilización occidental es como un tren bala acelerando contra un muro. Y al control de los mandos, gobiernos que aparentemente no son capaces de resolver los problemas de la gente. ¿No son incluso parte del problema? ¿Hay alternativas? Projekt A es un documental que contradice los clichés típicos sobre el anarquismo y deja clara una cosa: otro mundo es posible. Projekt A pone sobre la mesa una visión alternativa del mundo y muestra algunas ideas anarquistas de vida y de actuación conjuntas. Una forma de sociedad en la cual nadie debería tener el poder para controlar el conocimiento, los recursos naturales, la tierra o a otras personas. ENTRADA
LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO Lunes 29 de mayo. 20:00 horas. Teatro Cine Chico. Santa Cruz de La Palma Miércoles 31 de mayo. 20:30 horas. Casa de la Cultura. Los Llanos de Aridane
EL DOCUMENTAL DEL MES VENUS Dinamarca/Noruega (2016). Dirección: Lea Glob / Mette Carla Albrechtsen. Duración: 80 min. Temática: mujer, sexualidad. VO en danés subtitulada en castellano Dos jóvenes directoras danesas convocan un cásting como parte del proceso para filmar una película erótica dirigida por y para mujeres. Como respuesta a su llamada, más de 100 mujeres aparecen en su apartamento y hablan directamente a cámara sobre sus fantasías eróticas, sus deseos y sus frustraciones. A medida que avanza el rodaje, las entrevistadas se abren más y la trama va tomando forma. Las directoras se dan cuenta que, sin haberlo previsto, estas sesiones íntimas se convierten en la película que necesitaban hacer. Una historia sincera, honesta y vulnerable sobre las mujeres en relación al sexo, el deseo, las emociones, los descubrimientos, el papel que supuestamente deben jugar en la cama y todas aquellas cuestiones de las que nunca nos habíamos atrevido a hablar.
ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO