Santa Cruz de La Palma y las ciudades del Mundo No parece casual que el tema del Carnaval elegido para este año haya sido el de «Culturas del Mundo». A lo largo de la historia, Santa Cruz de La Palma ha demostrado con creces su vocación universalista, motivada por su posición estratégica en el conjunto del Archipiélago, siendo como fue el último puerto europeo que abordaron los buques destinados a la carrera indiana y el primero que escalaron en el viaje de retorno. A caballo entre el noroeste del continente Africano, lejos pero perfectamente conectada con los puertos de Cádiz, Sevilla o Amberes, y siempre en comunicación directa con las orillas de La Habana, La Guaira o Veracruz, la ciudad de Santa Cruz de La Palma ha sabido asimilar como identidad propia la cultura transmitida por los andaluces, castellanos, portugueses, genoveses, catalanes o flamencos que poblaron la isla desde finales del siglo XV. Un año más, el Carnaval nos saluda y brinda a los palmeros un contexto propicio para combatir con buenas dosis humor e ironía el lado menos amable de estos tiempos. Ni en los años más aciagos, Santa Cruz de La Palma ha dejado de celebrar el Carnaval y el palmero ha sabido encontrar el medio más idóneo y eficaz desde el que potenciar el reciclaje y la reutilización del viejo fondo de armario, convirtiendo cualquier indumentaria, complemento u objeto inservible en el disfraz más original y divertido. Y esa capacidad de poner buena cara al mal tiempo es, precisamente, uno de los rasgos que mejor han definido ese peculiar carácter, a la vez solidario, paródico e insólito, que hace únicos a los palmeros. La alegría indiana de la edición de nuestro lunes de Carnaval tiene este año un recuerdo merecido para aquel grupo de amigos que en la década de 1960 irrumpió con el primer desfile organizado del Desembarco Calle Real arriba. Y, en especial, quiere servir como homenaje a la figura de Yolanda Cabrera Santos, alma mater de la fiesta y siempre rigurosa en su audaz indumentaria de encajes y vaporosas gasas, que nos dejó en enero. A todos ellos dedicamos nuestra sonrisa. Sergio Matos Castro Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma
MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO 20.00 h CONFERENCIA “LA CUIDADORA DE PAVOS: FÁBRICA DE CHOCOLATE «LA MASCOTA»”* Lugar: Casa Principal de Salazar (número 7 en el mapa) *A cargo de D. Antonio Javier González Díaz, ingeniero técnico agrícola, licenciado en Ciencias Ambientales y colaborador de la Academia Canaria de la Lengua INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “LA RAMBLA DE CUBA: UNA CALLE PARA LA METRÓPOLIS ECONÓMICA PALMERA” Organizado por las Concejalías de Fiestas y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Santa Cruz de la Palma, junto con el Cabildo Insular de La Palma y la colaboración de varios coleccionistas particulares
JUEVES 16 DE FEBRERO 12.00 h Apertura de la CASITA DEL CARNAVAL Lugar: Kilómetro 0 - Plaza Monumento a Blas Pérez González (número 2 en el mapa)
VIERNES 17 DE FEBRERO 17.00 - 22.00 h FIESTA DE LA PELUCA* Lugar: Cuadrilátero (número 5 en el mapa) *Con premio a la mejor peluca 18.00 h CABALGATA ANUNCIADORA DEL CARNAVAL 2012* Recorrido: Desde la plaza de La Alameda hasta el Recinto del Carnaval (números 14 y 4 en el mapa) *Con la participación de los colegios y guarderías infantiles de Santa Cruz de La Palma, así como de los municipios vecinos. Amenizado por la Batukada Batarama. En el Recinto Central, se realizarán actuaciones infantiles a cargo de la Asociación Cultural Ventacayce 20.00 h Actuación de música tradicional cubana por el grupo ONG EL CARDERO.COM Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 22.00 h VERBENA POPULAR, amenizada por las ORQUESTAS ARENA CALIENTE y RITMO* Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa) *Durante la verbena se dará a conocer el nombre del ganador de la Fiesta de la Peluca
SÁBADO 18 DE FEBRERO 12.00 h CARNAVAL DE DÍA, con la actuación del grupo SEXTETO PALMERO Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 12.00 h Concierto del grupo de música cubana CUARTO SON Lugar: Restaurante La Placeta (número 12 en el mapa) 13.00 - 18.00 h CARNAVAL DE DÍA, con la actuación de la ORQUESTA CAÑAVERAL Lugar: plaza José Mata (número 11 en el mapa) 18.00 h RECIBIMIENTO - DESFILE DE LOS EMBAJADORES y grandes personalidades venidas de todo el mundo* Recorrido: desde Correos hasta la plaza de La Alameda (números 3 y 14 en el mapa) *Acompañado con parrandas y bandas de música. Al finalizar, actuación de las parrandas en la plaza de La Alameda 21.00 h Actuación de música tradicional cubana por el grupo ONG EL CARDERO.COM Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 23.00 h 80´s PARTY (DJ con música de los 80) Lugar: Restaurante La Placeta (número 12 en el mapa) CONCIERTO DE LOS AÑOS „60 Y „70, a cargo de la RETRANKA BIG BAND A continuación, VERBENA POPULAR, con la ORQUESTA SALSALUDANDO Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa)
DOMINGO 19 DE FEBRERO 10.00 h LOS INDIANITOS* Lugar: Plaza de España (número 9 en el mapa) *Este día los niños podrán disfrutar de unos Indianos a “su medida”, con talleres musicales, baile y manualidades, en los que aprenderán a hacer collares, caretas y muchas sorpresas más 12.00 h PASACALLE DE LA AGRUPACIÓN RENACER Recorrido: desde la Placeta Borrero hasta la calle Blas Simón (números 12 y 6 en el mapa) 13.00 h PASACALLE DE LOS INDIANITOS Recorrido: desde la Plaza de España hasta Correos (números 9 y 3 en el mapa) 17.00 h Actuación de música tradicional cubana por el grupo ONG EL CARDERO.COM Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 18.00 h ENCUENTRO DE BATUCADAS Y COMPARSAS Recorrido: por las principales calles de la ciudad, encuentro en la Avenida de El Puente y desfile hasta el Recinto del Carnaval (línea verde y número 4 en el mapa) 19.00 h Actuación de la orquesta ARENA CALIENTE Lugar: plaza José Mata (número 11 en el mapa) 22:00 h VERBENA POPULAR, amenizada por las ORQUESTAS IROSAN y SILVIA REYES Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa)
LUNES 20 DE FEBRERO, LOS INDIANOS 10.00 h PARODIA DEL RECIBIMIENTO Y PREGÓN DE LOS INDIANOS* Lugar: atrio del Ayuntamiento (número 8 en el mapa) *Con la participación de la Escuela Municipal de Teatro de Santa Cruz de La Palma y el grupo La Basca 11.30 h LLEGADA DE LA NEGRA TOMADA AL PUERTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA, en el barco FRED. OLSEN Lugar: puerto de Santa Cruz de La Palma* (número 1 en el mapa) *Desde allí se trasladará a la Plaza de España, para ser recibida con los honores que merece A partir de las 12.00 h - La Espera 12.00 - 15.00 h Música ambiental cubana Lugar: plaza José Mata (número 11 en el mapa) Actuaciones de música tradicional cubana, por los grupos: 12.00 - 14.00 h LOS VIEJOS Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) ORILLAS DEL SON* Lugar: Plaza de España (número 9 en el mapa) *Durante la actuación tendrá lugar el Recibimiento de la Negra Tomasa, al son de la Conga 15.00 h ONG EL CARDERO.COM Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 15.00 - 18.00 h CUARTO SON Lugar: plaza José Mata (número 11 en el mapa) 16.30 h GRAN REPARTO DE POLVOS, a cargo de la Concejalía de Fiestas del Excelentísimo Ayuntamiento de S/C de La Palma Lugar: Avenida de Los Indianos (línea naranja en el mapa) 17.00 h GRAN DESEMBARCO Y DESFILE DE INDIANOS Lugar: desde la Avenida de Los Indianos hasta la plaza de La Alameda (línea naranja y número 14 en el mapa) 17.00-19.00 h Actuaciones de música tradicional cubana, por los grupos: SEXTETO PALMERO Lugar: Plaza del Mercado “La Recova” (número 10 en el mapa) SON BOHEMIO Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa) continúa en la página siguiente...
LUNES 20 DE FEBRERO, LOS INDIANOS (continuación) 19.00 - 21.00 h Actuaciones de música tradicional cubana, por los grupos: CHANGÓ Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa) PIMIENTA Y AJÍ Lugar: Plaza del Mercado “La Recova” (número 10 en el mapa) 19.00 - 23.00 h Música ambiental cubana Lugar: plaza José Mata (número 11 en el mapa) 20.00 h VERBENA POPULAR, amenizada por la ORQUESTA LIBERTAD Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 22.00 - 06.00 h GRAN VERBENA DE LOS INDIANOS, a cargo de las ORQUESTAS SALSALUDANDO, ARENA CALIENTE e IROSAN Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa)
VIERNES 24 DE FEBRERO 19.00 h Actuación de música tradicional cubana por el grupo ONG EL CARDERO.COM Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 21.00 h CORTEJO FÚNEBRE DE Dª SARDINA* Recorrido: desde la plaza de La Alameda hasta el Recinto del Carnaval (números 14 y 4 en el mapa) *Interviene el grupo TeatroKdo, con zancudos, malabares con fuegos y más QUEMA DE LA SARDINA Lugar: Avenida Marítima (línea azul en el mapa) 23.00 h CARNAVAL LATINO 2012, con las actuaciones de ACORÁN, ADRY, ESTILO LIBRE, CRITIKA & SAIK, JESS, NANDO VEGA y OSCAR CABRERA CABRERA Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa)
SÁBADO DE PIÑATA, 25 DE FEBRERO 12.00 h VI FESTIVAL ORILLAS DEL SON «FIESTA CUBANA», Presentación del disco “Orillas”, con la participación de Carmelina Barveris Lugar: plaza de La Alameda (número 14 en el mapa) 20.00 - 22.00 h NOCHE MEXICANA*, concierto de HOT VULCAN STOMPERS Lugar: Tasca El Cuarto de Tula (número 13 en el mapa) *Con cada consumición se regala a todos aquellos que acudan con un sombrero a partir de las 15.00 h una rifa para el sorteo de un fin de semana en la Villa El Retiro de Todoque. El sorteo se realizará en el intermedio de la actuación de Hot Vulcan Stompers 22.00 h NOCHE DE DISFRACES*, con la actuación de las ORQUESTAS ARENA CALIENTE y SALSALUDANDO y parodias sorpresa a cargo del grupo LA BASCA Lugar: Recinto del Carnaval (número 4 en el mapa) *Con premio al mejor disfraz de grupo
DOMINGO DE PIÑATA, 26 DE FEBRERO 18.00 h GALA INFANTIL «CIRCO FANTASÍA» Lugar: plaza José Mata (número 11 en el mapa)
Para localizar los lugares donde se desarrollan los distintos actos del Carnaval de Santa Cruz de La Palma: 1. 2. 3. 4.
Al final de cada acto encontrarás el apartado “Lugar” o “recorrido” Comprueba el contenido entre paréntesis Busca la información entre paréntesis en el mapa ¡Disfruta de los actos del Carnaval!
Los Indianos de Santa Cruz de La Palma Para comprender el origen y fundación de la fiesta del Desembarco de los Indianos, que, cada lunes de Carnaval, puebla la ciudad de Santa Cruz de La Palma de alegres emigrantes isleños es necesario conocer esa vieja historia marinera que resume la idiosincrasia y el modo de ser palmero. La actividad de su puerto, situado detrás de nosotros, condicionó muchos aspectos de la vida cotidiana, de la arquitectura, la gastronomía, la artesanía o las actividades económicas desarrolladas por los palmeros a lo largo de estos cinco siglos de historia. El origen del Desembarco de los Indianos tiene mucho que ver con la impronta de su puerto y con las características que irá adquiriendo, sobre todo a partir del siglo XIX, la emigración palmera a tierras americanas, que terminaría cediendo, entre otros destinos, al encanto de la isla de Cuba, auténtica isla de promisión. Muy bien lo explicaba ya Benigno Carballo Wangüemert en su libro de viajes Las Afortunadas, para quien de todo el Archipiélago La Palma era la isla que con mayor intensidad mantenía unos estrechos vínculos con la isla caribeña. Las expectativas creadas ante los otros palmeros que volvían de la diáspora atlántica acabaron asentando para siempre la figura del indiano, convertido, desde entonces, en personaje mítico y legendario, representante de una época próspera, marcada por el talento de quienes supieron triunfar en el anhelado sueño americano. La escollera de la ciudad, su arquitectura doméstica y hasta el trazado mismo de su litoral recuerdan sobremanera las formas que podemos apreciar en La Habana, ciudad sacrosanta para la emigración palmera. Desde su puerto llegaron a la orilla de Santa Cruz de La Palma plantas como el tabaco, sus técnicas de cultivo y elaboración artesanal, cuya fama ha traspasado sus propias fronteras; o préstamos lingüísticos que con tanto éxito se han incorporado para siempre en las hablas insulares: entre ellas, la voz guagua, que designa al vehículo automotor que presta servicio urbano o interurbano en un itinerario fijo. Una historia que se combina con el mar, siempre presente, siempre dictando nuestra separación del resto del mundo, pero, al mismo tiempo, indicando al isleño que hay un horizonte donde todavía queda mucho por descubrir. El puerto y su frenética actividad mercantil, con cajas que bajan de los buques, cargadas de monedas nuevas, de joyería cubana, de cartas de familiares y, sobre todo, de anhelos y sueños cumplidos, aventajaron a muchos escritores que desde una y otra orilla vieron en el mar una vía de escape y una forma de entender el mundo y la existencia. Marta Poggio López Concejal de Fiestas Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma
Un especial agradecimiento a todas aquellas personas e instituciones que hacen posible nuestro Carnaval con su colaboración: Concejalía de Patrimonio, Escuela Municipal de Teatro, decoradores, costureras, Concejalía de Infraestructura, con cerrajeros, electricistas, carpinteros, peones, y demás personal del Ayuntamiento que colabora para que estas fiestas puedan ser disfrutadas por todos, y, especialmente a Roberto Rodríguez Estrello, Antonio Abdo, y Pilar Rey, que se “arriesgaron” con actos que se han instaurado ya en nuestro carnaval. Especial mención merecen por un lado los propios ciudadanos, pues sin su participación nuestra fiesta no sería lo que es y, por otro, aquellas empresas que han colaborado para que la música inunde cada rincón de la ciudad: Bar - cafetería Habana La Palma Kiosco Alameda La Bodeguita del Medio La Herradura Disco Tropical Hannen La Tapería Restaurante La Placeta Tasca El Cuarto de Tula Tasca La 4 Tasca La Esquina
Organiza:
ConcejalĂa de Fiestas Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma
Patrocinan:
Colaboran:
La ConcejalĂa de Fiestas se reserva el derecho a cancelar o modificar los actos del programa