911 Turbo S Exclusive Series Excepcional
La idea 911 Turbo S Exclusive Series
4
6
Talleres de Porsche Exclusive
12
Diseño exterior
18
Prestaciones
26
Diseño interior
36
Personalización
44
Datos técnicos
56
El camino hacia su Porsche
58
Conclusión
60
Nos creemos algunas cosas sin necesidad de verlas. Y hay otras que, aún viéndolas, no nos las podemos creer. La idea 911 Turbo S Exclusive Series. Un Stradivarius. Un cuadro de un
Cosas que son diferentes. Nuevas.
antiguo maestro. Un concierto
Raras. Se inspiran en grandes
fascinante. Un automóvil deportivo
ideas. Se caracterizan por una
extraordinario. El 911 Turbo S
capacidad extraordinaria. Se crean
Exclusive Series.
mediante una gran labor de artesanía, impulsadas por la
Son las cosas excepcionales las
pasión y el amor por los detalles.
que nos cautivan. Quizá porque solo las vemos una vez en la vida.
Estas son las cosas que nos
Porque nos sacan de la normalidad.
conmueven. Porque, durante
Porque nos demuestran que lo
un breve instante, todo nos
imposible no es una certeza, tan
parece posible.
solo una simple opinión.
6
La idea 911 Turbo S Exclusive Series
Excepcional. 8
La idea 911 Turbo S Exclusive Series
Turbos hay muchos. Pero tan solo un 911 Turbo. La idea 911 Turbo. Una bomba. Una locura. Un hito.
Pocos automóviles representan
Estos son los comentarios que
mejor la marca Porsche y la
podían oírse en 1974 en el Salón
mentalidad de sus ingenieros.
del Automóvil de París. Y es que
O, desde luego, de forma más
el primer 911 Turbo ya dejó muy
enérgica. El 911 Turbo era y es
claro el modo que tenemos de
una advertencia del futuro del
romper con los convencionalismos.
automóvil deportivo y, al mismo
Con valentía. Con estilo. Y potencia.
tiempo, de su presente. Aúna las
Así, Porsche demostró algo de
máximas prestaciones con una
lo que los otros fabricantes de
elevada eficiencia y aptitud para
automóviles carecían en una
la vida diaria.
época de crisis petrolera mundial e iniciativas de domingos sin
Por lo tanto, no debe sorprender
coches: serenidad. Con uno de los
que una de las primeras series
primeros automóviles deportivos
limitadas de Porsche Exclusive que
de fabricación en serie dotado de
surgió hace exactamente 25 años
turbocompresor. Con el primer
se basara en un 911 Turbo. ¿Una
superdeportivo de todos los tiem-
declaración más potente que el
pos. El mundo de los aficionados
964 Turbo S en arquitectura ligera
al automóvil contuvo el aliento:
y Amarillo Speed? Es difícil de
como hace desde entonces con
concebir. Y es que, para nosotros,
cada nuevo 911 Turbo.
el 911 Turbo nunca fue solo un automóvil deportivo. Sino, siempre: el automóvil deportivo.
La idea 911 Turbo S Exclusive Series
11
«Para nosotros, lo importante no es la cantidad, sino la calidad de los automóviles que construimos.» (Ferry Porsche) Talleres de Porsche Exclusive. Una frase. No, más bien, una
algo especial en otra cosa
Además de estos vehículos
máxima que formuló Ferry Porsche
absolutamente extraordinaria.
especialmente adaptados al
hace más de 50 años. Y que sigue hoy siendo una fiel descripción de
Antes lo llamábamos programa
Exclusive también elaboramos
nuestro trabajo diario.
de equipamientos opcionales.
pequeñas series limitadas que
En 1986 se convirtió en Porsche
transmiten toda nuestra pasión y
Exclusive. Desde ahora y como
nuestro saber. Combinamos
elevamos este principio a su
no podía ser de otro modo, lucimos
materiales de gran calidad con
máxima expresión. Con el objetivo
el nombre completo de este lugar
modernas técnicas de producción
de satisfacer los deseos
de perfeccionamiento singular:
para lograr un concepto global
individuales de los clientes y, sí,
Talleres de Porsche Exclusive.
armonioso. Se reconocen por
crear automóviles especiales.
Lo que no ha cambiado son los
la placa «Porsche Exclusive
Con una amplia variedad de
resultados: auténticos ejemplares
Manufaktur» a ambos lados del
posibilidades de personalización.
únicos, perfeccionados con
vehículo, una firma inequívoca que
Tanto estética como técnicamente.
esmero según las preferencias
pone el broche final a cada una
En el exterior y el interior. Desde
personales de nuestros clientes.
de las series limitadas que se
En los talleres de Porsche Exclusive
cambios puntuales hasta extensas modificaciones. Para convertir
12
cliente, en los talleres Porsche
Talleres de Porsche Exclusive
fabrican aquí.
A la hora de perfeccionar
años. Como, por ejemplo, la serie
nuestros vehículos, apostamos
del 911 Sport Classic, limitada
por la precisión. Por el buen
a 250 ejemplares, la serie
hacer. Por la dedicación. Y por
del 911 Speedster, limitada
la simbiosis entre el hombre y
a 356 unidades, o la Panamera
la máquina. Entre la tradición y
Exclusive Series, limitada a tan
el futuro. El trabajo artesanal y
solo 100 ejemplares.
la tecnología punta. Ya sea en el refinamiento, la pintura, el corte
En la actualidad damos una
o la costura. Así, para cada
interpretación particularmente
automóvil, buscamos y hallamos
dinámica a nuestra pasión.
la combinación ideal entre tacto
Con un aumento de potencia de
y la tecnología de producción
19 kW (27 CV) con respecto
más innovadora. El resultado es
al 911 Turbo S. El resultado:
lo único que no cambia nunca:
446 kW (607 CV). Un par motor
Carácter y personalización al
de 750 Nm. 500 ejemplares.
máximo. Con todo el amor por
Arquitectura ligera combinada
el detalle.
con trabajo artesanal. Carbono, con carácter. Perfección, con
Así es como hemos construido
prestaciones. El resultado: el
extraordinarias piezas de
911 Turbo S Exclusive Series.
colección a lo largo de los últimos
Puede consultar los datos de consumo de combustible y emisiones de CO2 en la página 56. Talleres de Porsche Exclusive
15
¿La excepción de la regla? Más bien, la excepción de la excepción. Diseño exterior. El 911 Turbo S es sinónimo
entre el acabado en Amarillo Oro
Los retrovisores exteriores
de potencia. De aceleración.
metalizado y las dos bandas
SportDesign son característicos
De presencia. ¿Es posible
esmaltadas claramente definidas.
del 911 Turbo S y las carcasas
aumentarla? Si no lo hiciéramos,
Atraen la mirada hacia un elemento
superiores de los retrovisores
no seríamos Porsche; y si
esencial de la arquitectura ligera:
exteriores en carbono son típicas
no pudiéramos convertir un
la estructura en carbono del capó
de los talleres Porsche Exclusive.
911 Turbo S en un 911 Turbo S
delantero y del techo. El llamativo
Incluso las tomas de aire laterales
Exclusive Series. Y un automóvil
contorno de las dos franjas en
están acabadas en carbono.
deportivo en un ejemplar
carbono visto acentúa aún más la
Al igual que los faldones laterales
excepcional.
estética deportiva del 911 Turbo S
de nuevo diseño.
Exclusive Series. El diseño exterior ya incorpora
18
numerosos elementos fuera de lo
Las tomas de aire de la parte
común. Arquitectura ligera desde
delantera: esmaltadas en Negro
el spoiler frontal hasta el alerón
(acabado brillante). Los faros LED
trasero. El material predominante:
oscurecidos con Porsche Dynamic
el carbono. El color: Amarillo Oro
Light System Plus (PDLS Plus)
metalizado. La pintura: aplicada
forman parte del equipamiento
a mano. Con múltiples lijados
de serie y complementan un
intermedios que permiten
diseño frontal que no se ve todos
conseguir una transición perfecta
los días.
Diseño exterior
El Aerokit 911 Turbo subraya el
El broche de oro al exterior del
diseño excepcional del 911 Turbo S
911 Turbo S Exclusive Series lo
Exclusive Series. El alerón trasero
pone la placa «Porsche Exclusive
desplegable está acabado en
Manufaktur» a ambos lados del
carbono, así como el carenado
vehículo y el anagrama «Exclusive
inferior trasero, que conforma el
Series» en la toma de aire central
marco ideal para las dos enérgicas
del capó trasero que, como no
salidas de escape dobles en Negro
podría ser de otro modo, también
de nuevo diseño. Con salidas de
está fabricado en carbono.
aire esmaltadas en Negro (acabado brillante) y pilotos traseros de diseño tridimensional oscurecidos.
Diseño exterior
21
Las llantas 911 Turbo S Exclusive
Negro, en lugar de Amarillo.
Design de 20 pulgadas con fijación
Esto es otra novedad. Las pinzas
central aúnan tecnología punta
de freno del Porsche Ceramic
con trabajo artesanal. Las llantas
Composite Brake (PCCB) no están
están esmaltadas en Negro
esmaltadas en Amarillo, como
(acabado brillante), sobre una
de costumbre, sino en Negro
primera imprimación también
(acabado brillante), en armonía
en Amarillo Oro metalizado. A
con el aspecto general. El
continuación, con la máxima
anagrama «PORSCHE» aplicado
precisión mediante láser, se
sobre las mismas resplandece
realzan líneas de diseño en el
en Amarillo Oro metalizado y les
color exterior Amarillo Oro
da un toque espectacular.
metalizado. El diseño de cinco radios está inspirado en la llanta Sport Classic y tiene un acabado estético especialmente elaborado. Otra muestra más de arquitectura ligera.
22
Diseño exterior
Diseñado, desarrollado y probado durante tres años. Y en 3 segundos lo perdemos de vista. Prestaciones. Paradigma de un fenómeno
sobrealimentación, el motor
bielas forjadas, así como émbolos
excepcional: apenas lo hemos visto
alcanza sistemáticamente el par
de aluminio forjados que se
y de nuevo vuelve a desaparecer.
máximo de 750 Nm. Consigue
desplazan en los cilindros de
Podría ser por la «S» en la trasera.
acelerar de 0 a 100 km/h en
aleación de aluminio y silicio. Dos
Y es que, en Porsche, esta letra
2,9 segundos. Y necesita
turbocompresores de geometría
es siempre sinónimo de máxima
9,6 segundos para alcanzar los
variable (VTG) proporcionan una
potencia, más allá de cualquier
200 km/h. Su velocidad máxima:
respuesta dinámica, elevados
convencionalismo.
330 km/h.
valores de par motor y unas cifras de potencia extraordinarias.
El motor bóxer biturbo de
Todo esto es posible gracias al
6 cilindros 3,8 litros del
característico motor bóxer del
Dicho de forma sencilla: basta con
911 Turbo S Exclusive Series
911. Realizado en arquitectura
ejercer una ligera presión sobre
desarrolla 446 kW (607 CV), es
ligera, permite un extraordinario
el acelerador para desatar de
decir, unos 19 kW (27 CV) más
equilibrio de masas con un
forma desenfrenada no solo el
que el 911 Turbo S. Este aumento
funcionamiento sin vibraciones.
911 Turbo S Exclusive Series, sino
de potencia se debe al Powerkit
Su baja posición en la parte
también su propio ritmo cardíaco.
Exclusive, que está disponible de
trasera proporciona al vehículo de
forma exclusiva para el 911 Turbo S
un centro de gravedad bajo. La
Exclusive Series. Mediante una
lubricación por cárter seco está
mayor presión sostenida de
integrada en el motor. Se emplean
Puede consultar los datos de consumo de combustible y emisiones de CO2 en la página 56. Prestaciones
27
Mayor potencia requiere más
rar el comportamiento dinámico.
aerodinámica. Cuando el spoiler
control. De acuerdo con este
Como, por ejemplo, el eje trasero
frontal y el alerón trasero se
principio, hemos equipado el
direccional, el Porsche Active
encuentran completamente
911 Turbo S Exclusive Series
Suspension Management (PASM) y
desplegados en la posición de
con el sistema de regulación del
el Porsche Torque Vectoring Plus
máximas prestaciones, puede
chasis Porsche Dynamic Chassis
(PTV Plus) incluyendo el bloqueo
verse el anagrama «turbo S» en
Control (PDCC), que permite una
diferencial de gestión electrónica
el labio del spoiler frontal.
estabilización activa del balanceo
del eje trasero.
y un comportamiento más neutro en conducción.
Derivados directamente del Porsche Active Aerodynamics (PAA)
automovilismo de competición:
adapta de forma automática el
el sistema de frenos cerámicos
También a bordo: el Porsche
spoiler frontal y el alerón trasero
Porsche Ceramic Composite
Stability Management (PSM), el
al modo de conducción actual y
Brake (PCCB) y la fijación central
sistema de tracción total Porsche
proporciona siempre los valores
de las llantas de 20 pulgadas.
Traction Management (PTM) y,
de potencia óptimos en relación
por supuesto, sistemas para mejo-
con el agarre y la resistencia
Puede consultar los datos de consumo de combustible y emisiones de CO2 en la página 56. 28
Prestaciones
Chute de adrenalina con solo
respuesta todavía más directa
¿Aún quiere más? Pulsando el botón
pulsar un botón. Piel de gallina
y el cambio PDK se ajusta para
situado en el centro del selector
incluida. Gracias al paquete
lograr unos tiempos de cambio
de modos se activa la función
Sport Chrono de serie podrá
extremadamente cortos, así como
SPORT Response y el motor y la
proporcionar al chasis, el motor y
para unos puntos de cambio
caja de cambios se preparan para
la caja de cambios un ajuste aún
óptimos para máxima aceleración
el despliegue de potencia más
más deportivo. Y catapultarse a
y procesos de cambio perceptible-
rápido posible. En otras palabras:
nuevas esferas de la conducción
mente activos. El PASM, el eje
la máxima capacidad de respuesta
deportiva.
trasero direccional y el PDCC
durante unos 20 segundos.
permiten una amortiguación más
Por ejemplo, para maniobras de
Gracias al selector de modos en
deportiva y un viraje más directo
adelantamiento.
el volante, inspirado en el del
en curvas. Además, el spoiler
918 Spyder, podrá alternar entre
frontal y el alerón trasero, como
¿Qué es lo que queda? El deseo
cuatro ajustes: normal, SPORT,
parte del Porsche Active
del conductor de que el viaje
SPORT PLUS y personalizado, que
Aerodynamics (PAA), se sitúan
no termine nunca. Para todos los
le permite adaptar el vehículo a
en la posición de máximas
demás, una fugaz vista de la
prestaciones. El Launch Control
trasera del 911 Turbo S Exclusive
permite la mejor aceleración de
Series.
su estilo de conducción personal. Con el modo SPORT PLUS activado,
salida posible, propia de los
por ejemplo, el motor tiene una
circuitos.
Puede consultar los datos de consumo de combustible y emisiones de CO2 en la página 56. Prestaciones
31
¿Dónde se reconoce a un ejemplar excepcional? Hasta en el último centímetro cuadrado. Diseño interior. Estilo. Con elegancia. Y rectitud.
del salpicadero y de los paneles
exterior. Por ejemplo, en el
Los principios sobre los que hemos
de puerta, así como la moldura
salpicadero y los paneles de
diseñado el exterior se aplican
de la consola central emplean
puerta, en el volante y en el
igualmente al interior del
también este material propio de
revestimiento de la columna
911 Turbo S Exclusive Series.
la arquitectura ligera. El rasgo
de dirección. Otras costuras
excepcional: todos los elementos
decorativas, como las de los
Las molduras de acceso de
de carbono cuentan con un
difusores de aire tapizados en
puertas en carbono con anagrama
entramado de hilos metálicos en
cuero o los pasos de puerta,
«Exclusive Series» iluminado
color Oro. ¿Por qué? Porque su
están realizadas en Negro.
constituyen más una promesa que
realización se consideró imposible
una invitación. La posterior mirada
durante mucho tiempo. Y esto
Un detalle de especial exclusividad
al interior del automóvil: una
fue lo que nos retó a lograrlo.
lo encontramos en la moldura decorativa sobre la guantera,
combinación de respeto y El equipamiento en cuero: Negro.
testimonio de la singularidad del
Los detalles: minuciosos. De este
911 Turbo S Exclusive Series:
El interior: inspirado en el exterior
modo, encontramos costuras
la placa de edición limitada con
y dominado por el carbono. De este
decorativas en Amarillo Oro en
el número de modelo personal.
modo, las molduras decorativas
discreta consonancia con el color
expectación.
Diseño interior
37
Tanto el conductor como el
asientos con dos franjas de
acompañante ocupan un lugar
perforaciones en Amarillo Oro,
muy especial. Los asientos
respectivamente, ponen el
deportivos Plus adaptables
broche final al armonioso conjunto.
(18 ajustes eléctricos), no solo ofrecen calefacción y ventilación,
Un rasgo de diseño que se emplea,
sino también una prueba de
una vez más, en el techo interior
nuestra pasión por los detalles.
en Alcantara® Negro, donde también encontramos dos franjas
El primer indicio del entusiasmo
de perforaciones con fondo en
con el que hemos perfeccionado
Amarillo Oro.
el interior: el anagrama «turbo S» bordado en Amarillo Oro sobre los
Nos hemos ocupado incluso de
reposacabezas. Segundo indicio:
las alfombrillas, hechas a mano.
el extraordinario diseño de las
Están ribeteadas en cuero Negro
costuras decorativas de los
y provistas de costuras
asientos en Amarillo Oro. Las
decorativas en Amarillo Oro.
secciones centrales de los
38
Diseño interior
Al hablar de pasión por los
breves y precisos de la mano
del Porsche Communication
pequeños detalles, hay algo que
entre la palanca selectora del
Management (PCM) con navegación
no se debe pasar por alto: el sitio
cambio Porsche Doppelkupplung
online. Gracias al módulo Connect
más importante de un Porsche.
(PDK) de 7 velocidades y el
Plus se incluyen también Apple®
El asiento del conductor. Aquí
volante deportivo GT. El diseño
CarPlay, un módulo telefónico LTE
también predominan el cuero Negro
del volante es clásico, pero sus
con lector de tarjetas SIM, acceso
y el deportivo carbono. Su
detalles son modernos. Cuero
inalámbrico a Internet, navegación
ergonomía es propia de un
Negro, provisto de artísticas
online y numerosos servicios de
automóvil deportivo. O, mejor
costuras decorativas en Amarillo
Porsche Connect. Para que pueda
dicho, típicamente Porsche.
Oro. Las levas del cambio
concentrarse plenamente en la
¿El cuentarrevoluciones? Por
permiten un cambio de marchas
conducción, permite el manejo
particularmente deportivo.
mediante control por voz. No en vano, eso es lo realmente
supuesto, en el centro del cuadro de instrumentos. Y decorado con
Además, el volante ofrece acceso
importante en cualquier Porsche:
elementos de diseño en Amarillo
directo al selector de modos
conducir. Y el conductor.
Oro. ¿La consola central
con botón SPORT Response, así
ascendente? Permite movimientos
como a funciones seleccionadas
Diseño interior
41
Todos tenemos nuestra propia idea de lo que es excepcional. ¿Cuál es la suya? Personalización. Decisivo en el equipamiento de
¿El interior? No deja ningún deseo
un automóvil deportivo exclusivo:
sin cumplir. A pesar de todo, a
usted. Más concretamente: su
lo largo de las siguientes páginas
personalidad. Por eso, le damos
le ofrecemos una selección de
la oportunidad de adaptar el
posibilidades de personalización
911 Turbo S Exclusive Series a
que le permitirán adaptar su
sus gustos personales.
automóvil a sus deseos particulares. Déjese inspirar. Y convierta
De forma opcional y sin cargo extra,
el 911 Turbo S Exclusive Series
puede esmaltar el 911 Turbo S
exactamente en lo que debe ser:
Exclusive Series, por ejemplo, en
su 911 Turbo S Exclusive Series.
Gris Ágata metalizado o en Blanco Carrara metalizado. Disponible con sobreprecio: esmaltado en Azul Grafito metalizado, en Negro o en Rojo Guardia.
Personalización
45
No resulta fácil separarse de algo excepcional. Y no tiene porqué hacerlo. Juego de maletas.
46
Adaptado al 911 Turbo S Exclusive
Para su fabricación se ha utilizado
Series hasta en el último detalle:
el mismo cuero de alta calidad
el juego de maletas desarrollado
que en el interior del automóvil.
en exclusiva para el modelo. Para
Los detalles también están
que pueda seguir viviendo la
inspirados en este, como las
fascinación por el automóvil
costuras decorativas y una
deportivo también cuando no esté
perforación con fondo en Amarillo
al volante de su 911 Turbo S
Oro. Las correas están acabadas
Exclusive Series.
en cuero.
El juego de maletas se compone
En combinación con la opción
de una bolsa de viaje grande y
de recogida en la fábrica de
de una pequeña, de una bolsa de
Zuffenhausen o de Leipzig puede
mano, así como de una bolsa
recibir el juego de maletas a la
de viaje para trajes, todas ellas
vez que su 911 Turbo S Exclusive
adaptadas exactamente a las
Series. De forma alternativa,
medidas del espacio de almacena-
puede pedir el juego de maletas
miento del 911 Turbo S Exclusive
en su Centro Porsche Oficial a
Series.
través de Porsche Tequipment.
Personalización
2
Motor, transmisión y chasis.
911 Turbo S Exclusive Series
1
Aumento de potencia del motor de 27 CV, hasta 607 CV (446 kW)
•
Sistema de escape de cuatro salidas, con dos salidas de escape dobles en acero inox. en Negro
•
Cambio Porsche Doppelkupplung (PDK, 7 velocidades)
•
Porsche Active Suspension Management (PASM)
•
Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)
•
Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) en Negro con anagrama «PORSCHE» en Amarillo Oro metalizado
•
Nº de referencia
474
Sistema elevador del eje delantero Servodirección Plus
•
Paquete Sport Chrono
•
Llantas.
750 Nm
475 450 425 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 1000
1500
2000
2500
3000
770 740 710 680 650 620 590 560 530 500 470 440 410 380 350 320 290 260 230 200
446 kW (607 CV)
3500
4000
4500
5000
5500
Régimen de revoluciones (rpm)
911 Turbo S Exclusive Series: 750 Nm entre 2.250 y 4.000 rpm, 446 kW (607 CV) a 6.750 rpm
6000
6500
7000
7500
Llantas esmaltadas en Negro (acabado brillante)
Par motor (Nm)
Potencia (kW)
Llantas 911 Turbo S Exclusive Design de 20 pulgadas (fijación central) esmaltadas en Negro (acabado brillante) con líneas de diseño en Amarillo Oro metalizado
•
3 XDG
El listado de equipamiento incluye los principales equipamientos de serie y opcionales. Encontrará información más detallada sobre equipamientos opcionales y paquetes de equipamiento en la lista de precios del 911 Turbo S Exclusive Series. Si tiene alguna duda, acuda a su Centro Porsche Oficial.
• equipamiento de serie
disponible como equipamiento opcional con sobreprecio disponible opcionalmente sin sobreprecio
1 Aumento de potencia del motor I 2 Llantas 911 Turbo S Exclusive Design de 20 pulgadas (fijación central) esmaltadas en Negro (acabado brillante) con líneas de diseño en Amarillo Oro metalizado I 3 Llantas 911 Turbo S Exclusive Design de 20 pulgadas (fijación central) esmaltadas en Negro (acabado brillante)
Puede consultar los datos de consumo de combustible y emisiones de CO2 en la página 56.
Personalización
49
2
Nº de referencia
Colores de exterior.
•
Tomas de aire delanteras esmaltadas en Negro (acabado brillante)
•
Gris Ágata metalizado
M7S
Tapas del sistema limpia-lavafaros esmaltadas
•
Blanco Carrara metalizado
S9R
Contornos del maletero y techo en plástico reforzado con fibra de carbono (CFRP) y franjas decorativas en carbono visto
•
Negro1)
041
Placa «Porsche Exclusive Manufaktur»
•
Carcasa superior de retrovisores exteriores SportDesign en carbono incluyendo triángulo de los retrovisores en carbono
•
Tapa de depósito con aspecto aluminio
•
Faldones laterales en carbono
•
Tomas de aire de las secciones laterales traseras en carbono
•
Anagrama «PORSCHE» y denominación de modelo esmaltados en Negro (acabado brillante)
•
Seguridad, sistemas de confort y asistencia.
Carenado inferior trasero en carbono
•
Porsche Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus)
Toma de aire central del capó trasero en carbono, incluyendo anagrama «Exclusive Series»
•
Control de velocidad con regulador de distancia incluyendo Porsche Active Safe (PAS)
Amarillo Oro metalizado
Rojo Guardia
84A
Azul Grafito metalizado1)
M5G
Climatización y acristalamiento. Acristalamiento Privacy (luneta trasera y ventanillas laterales)
XPL
Acristalamiento Privacy (luneta trasera)
XPR
• 456
Asistente de cambio de carril ParkAssistent delantero y trasero incluyendo cámara de marcha atrás
Faros LED con interior en Negro incluyendo Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus)
•
Pilotos traseros oscurecidos
•
Retrovisores interiores y exteriores automáticos antideslumbramiento incluyendo la iluminación zonal de las puertas y sensor de lluvia
•
•
Iluminación del espacio reposapiés de la parte trasera
•
El listado de equipamiento incluye los principales equipamientos de serie y opcionales. Encontrará información más detallada sobre equipamientos opcionales y paquetes de equipamiento en la lista de precios del 911 Turbo S Exclusive Series. Si tiene alguna duda, acuda a su Centro Porsche Oficial.
1) 2)
457 •
Porsche Entry & Drive2)
625
HomeLink (sistema de apertura de puerta de garaje)
608
Indicador de límite de velocidad
631
Extintor
509
®
425
Paquete de iluminación interior
No disponible hasta 02/2018. El sistema Porsche Entry & Drive cuenta con tecnología de última generación. Sin embargo, no podemos descartar totalmente que los códigos de las llaves de radiocontrol puedan ser interceptados y se empleen para abrir el vehículo o robarlo.
• equipamiento de serie
1 Retrovisor exterior SportDesign I 2 Pilotos traseros oscurecidos
•
1)
Limpialuneta
Personalización
Nº de referencia
Aerokit 911 Turbo incluyendo alerón trasero desplegable en carbono
Iluminación y visibilidad.
50
911 Turbo S Exclusive Series
Exterior.
911 Turbo S Exclusive Series
1
disponible como equipamiento opcional con sobreprecio disponible opcionalmente sin sobreprecio
Asientos. Asientos deportivos Plus adaptables (18 ajustes eléctricos) incluyendo respaldos en cuero –– Costuras decorativas en color de contraste Amarillo Oro –– Diseño original de las costuras –– Dos franjas de perforaciones con el fondo en color de contraste en Amarillo Oro –– Anagrama «turbo S» bordado en Amarillo Oro
•
Calefacción de asientos
•
Ventilación de asientos
•
Nº de referencia
Techo interior en Alcantara ® con dos bandas de perforaciones con fondo en Amarillo Oro
•
Viseras parasol en cuero
•
Viseras parasol en Alcantara ®
Interior. Placa de edición limitada sobre moldura decorativa del salpicadero en lado del acompañante
•
Volante deportivo multifunción GT calefactable incluyendo costuras decorativas en Amarillo Oro
•
Paquete de fumador
•
Red portaobjetos en el espacio reposapiés del lado del acompañante
2
Interior.
911 Turbo S Exclusive Series
3 911 Turbo S Exclusive Series
1
Paquete adicional de interior de salpicadero en cuero
•
Paquete adicional de interior de paneles de puerta en cuero
•
Paquete adicional de interior de la parte trasera en cuero con costuras decorativas en Amarillo Oro
•
XLU
Marco del cuadro de instrumentos en cuero
•
Esferas del cuadro de instrumentos en Negro, cuentarrevoluciones con dos bandas en Amarillo Oro incluyendo anagrama «Exclusive Series»
•
Revestimiento de la columna de dirección en cuero con costuras decorativas en Amarillo Oro
•
Difusores de aire en cuero
•
CDT
Cierres de cinturones en cuero
CUJ
Tapa de la caja de fusibles en cuero 581
Faldones laterales en cuero
•
Molduras de salida de los cinturones en cuero
•
CLN
Molduras de salida de los cinturones en Alcantara ® Túnel central de la parte trasera en cuero incluyendo la tapa del compartimento portaobjetos con costuras decorativas en Amarillo Oro
El listado de equipamiento incluye los principales equipamientos de serie y opcionales. Encontrará información más detallada sobre equipamientos opcionales y paquetes de equipamiento en la lista de precios del 911 Turbo S Exclusive Series. Si tiene alguna duda, acuda a su Centro Porsche Oficial.
1 Interior del 911 Turbo S Exclusive Series I 2 Supresión de elementos en color de contraste Amarillo Oro I 3 Palanca selectora PDK en aluminio I 4 Molduras de acceso de puertas en carbono e iluminadas
4
•
CHM
Alfombrillas en carbono con ribeteado en cuero en Negro y costuras decorativas en Amarillo Oro Paquete interior en carbono con entramado de hilos metálicos en color Oro
•
Molduras de acceso de puertas en carbono con anagrama «Exclusive Series» iluminado
•
Palanca selectora PDK en aluminio
•
Eliminación de elementos en color de contraste Amarillo Oro1)
Nº de referencia
894
1) Acabado
de todas las costuras del interior en Negro, así como secciones centrales de los asientos y techo interior sin franjas de perforaciones específicas.
• equipamiento de serie
disponible como equipamiento opcional con sobreprecio disponible opcionalmente sin sobreprecio
Personalización
53
1 911 Turbo S Exclusive Series
2
Audio y comunicación. Porsche Communication Management (PCM) incluyendo módulo de navegación online, control por voz y preinstalación de telefonía móvil
•
Connect Plus incluyendo navegación online, Apple ® CarPlay, módulo telefónico LTE con lector de tarjetas SIM, compartimento para smartphone, acceso inalámbrico a Internet1), Porsche Car Connect, así como múltiples servicios Porsche Connect 2)
•
Sistema de sonido envolvente BOSE®
•
Sistema de sonido envolvente High-End de Burmester ®
Nº de referencia
9VJ
Otros. Juego de maletas en cuero Exclusive Series3)
CPY
Portadocumentos en cuero con costuras decorativas en Amarillo Oro
•
Bolsa de limpieza (Coupé)
• •
Funda de interior Recogida en la fábrica de Zuffenhausen
4)
Recogida en la fábrica de Leipzig
900 S9Y
1) El
acceso a Internet puede configurarse a través de la tarjeta SIM Porsche integrada o a través de una tarjeta SIM propia para datos. Para utilizar el punto de conexión WLAN a través de la tarjeta SIM integrada en el automóvil es necesario adquirir un paquete de datos WLAN en Porsche Connect Store. Para utilizar el punto de conexión WLAN a través de su tarjeta SIM debe firmarse un contrato sujeto a pago con algún proveedor de servicios de radiotelefonía móvil de su elección. 2) En www.porsche.com/connect encontrará información detallada sobre Porsche Connect. 3) Solo en combinación con la recogida en la fábrica de Zuffenhausen o Leipzig y disponible a través de Porsche Tequipment en su Centro Porsche Oficial. 4) No disponible hasta 01/2018. El listado de equipamiento incluye los principales equipamientos de serie y opcionales. Encontrará información más detallada sobre equipamientos opcionales y paquetes de equipamiento en la lista de precios del 911 Turbo S Exclusive Series. Si tiene alguna duda, acuda a su Centro Porsche Oficial.
• equipamiento de serie
disponible como equipamiento opcional con sobreprecio disponible opcionalmente sin sobreprecio
1 Sistema de sonido envolvente High-End de Burmester ® I 2 Interior del 911 Turbo S Exclusive Series
54
Personalización
Datos técnicos. Motor
Tara
Dimensiones/Valor cx
Tipo de motor
Bóxer
Peso en vacío (DIN)
1.600 kg
Longitud
4.507 mm
Volumen del maletero
Número de cilindros
6
Según Directiva CE1)
1.675 kg
Anchura (con retrovisores exteriores)
1.880 mm (1.978 mm)
Capacidad del depósito (volumen de repostaje)
68 (67) l
Cilindrada
3.800 cm3
Peso máximo autorizado
1.990 kg
Altura
1.297 mm
Coeficiente aerodinámico (cx)
0,31
Potencia (DIN) a un régimen de
446 kW (607 CV) 6.750 rpm
Batalla
2.450 mm
Par motor máximo a un régimen de
750 Nm 2.250–4.000 rpm
Transmisión Propulsión
Total activa
Cambio Porsche Doppelkupplung (PDK)
Siete velocidades
Prestaciones Velocidad máxima
330 km/h
0–100 km/h con Launch Control
2,9 s
0–160 km/h con Launch Control
6,3 s
0–200 km/h con Launch Control
9,6 s
Aceleración en tracción (80–120 km/h), SPORT PLUS
1,8 s
Tipo de neumático
Tamaño
115 l
Consumo de combustible/ resistencia a la rodadura
Clase de adherencia en mojado
Ruido de rodadura externo *
245/35 ZR 20
F
A
71
305/35 ZR 20
E
A
74
Clase
Ruido de rodadura externo (dB)
911 Turbo S Neumáticos de verano
Consumo/Emisiones2)
Chasis Eje delantero
Suspensión McPherson
Eje trasero
Eje trasero multibrazo
Dirección
Servodirección, electromecánica
Diámetro de giro
10,6 m
Sistema de frenos
Frenos de pinzas fijas de aluminio de 6 émbolos en arquitectura monobloque delante y frenos de pinzas fijas de aluminio de 4 émbolos en arquitectura monobloque detrás, discos de freno cerámicos de material compuesto de fibras de carbono, autoventilados y perforados
Diámetro del disco
Del.: 410 mm, Tras.: 390 mm
Sistema de estabilización del vehículo
Porsche Stability Management (PSM)
Llantas
Del.: 9 J x 20 ET 51, Tras.: 11,5 J x 20 ET 56
Neumáticos de serie
Del.: 245/35 ZR 20, Tras.: 305/30 ZR 20
Ciclo urbano, en l/100 km
11,8
Ciclo extraurbano, en l/100 km
7,5
Combinado, en l/100 km
9,1
Emisiones de CO2 combinado en g/km
212
*
1) 2)
Por motivos técnicos de logística y de producción, no es posible aceptar pedidos específicos de una marca de neumáticos concreta. Ruido de rodadura reducido Ruido de rodadura moderado Ruido de rodadura elevado
Según la normativa CE, la tara se refiere al vehículo con equipamiento de serie. Los equipamientos opcionales incrementan el peso. En el valor indicado se han considerado 75 kg por el conductor. Los valores indicados se han calculado con arreglo al método de medición prescrito (Reglamento [CE] 715/2007 en su versión vigente). Los datos especificados no se refieren a un vehículo en concreto ni forman parte de la oferta, ya que sirven exclusivamente como referencia a efectos comparativos entre los diversos tipos de vehículos. Determinación del consumo basada en el equipamiento de serie. Los elementos de equipamientos opcionales pueden influir en el consumo y en las prestaciones. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo no dependen solo de que el vehículo aproveche de forma eficiente el combustible, sino que se ven influidos por el estilo de conducción y otros factores no técnicos. Los modelos Porsche actuales con motor de explosión están concebidos para combustible con una proporción de hasta el 10 % de etanol. Puede obtener más información sobre cada vehículo concreto en su Centro Porsche Oficial.
Datos técnicos
57
Solo excepciones. Sin reglas. El camino hacia su Porsche. Un lugar en el que los límites solo
¿Quiere obtener más información
También puede pasarse
existen en la teoría: en los talleres
sobre los talleres Porsche Exclusive?
personalmente y recoger su
de Porsche Exclusive no solo
¿O le gustaría que lo asesoraran
911 Turbo S Exclusive Series
fabricamos el 911 Turbo S Exclusive
con la configuración de su nuevo
directamente en el lugar en
Series, sino que también hacemos
Porsche? En su Centro Porsche
el que ha sido creado, en el marco
realidad los deseos personales de
Oficial, en cualquiera de nuestros
de una recogida en la fábrica.
nuestros clientes y otras pequeñas
Centros Asociados especializados
En Stuttgart-Zuffenhausen no solo
series limitadas.
de los talleres Porsche Exclusive,
tiene la posibilidad de conocer
en el departamento de atención
el trabajo de los talleres Porsche
La filosofía con la que lo hacemos
al cliente de los talleres Exclusive
Exclusive, sino también de
no ha cambiado nada a lo largo
de Zuffenhausen, en el teléfono
descubrir la patria y el corazón
de las últimas décadas. Trabajo a
+49 711 911-25977 o en la
de la marca Porsche.
medida. Hecho a mano. Con calma.
dirección de correo electrónico
Con cuidado por los detalles. Y con
customercenter-exclusive@porsche.de
la dedicación de cada uno de
atenderemos con gusto todas sus
nuestros trabajadores. El resultado
preguntas.
también ha permanecido inalterado: un Porsche único. En este caso: el suyo.
58
El camino hacia su Porsche
Hay automóviles deportivos que uno posee. Y hay unos pocos que lo poseen a uno. Conclusión. Cuanto más escaso, más valioso.
nunca visto. Porque nos fascinan
Esto se aplica por igual tanto a
las cosas únicas. Porque se
momentos como a obras de arte.
aprecian las incontables horas de
A acontecimientos especiales
duro trabajo. Se reconoce la
y a obras de coleccionista. Y a
voluntad que esconde. Y se siente
automóviles deportivos.
la pasión.
En los talleres Porsche Exclusive,
Por eso nos cautivan los ejemplares
esta perspectiva es nuestra
excepcionales. A veces, para
actitud vital. Y nuestra auténtica
siempre.
vocación. Porque nos atrae lo El 911 Turbo S Exclusive Series.
Conclusión
61
Los modelos de automóvil expues-
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2017
tos responden al equipamiento
biental de su vehículo al final de su vida útil, facilitándole el reciclaje
que se suministra en la República
Todos los textos, imágenes y
de su vehículo mediante entrega
Federal de Alemania. En ocasiones
demás información publicada
gratuita del mismo a un centro
también pueden incluir equipamien-
en este catálogo están
autorizado de tratamiento. Para
tos opcionales no comprendidos
amparados por el derecho de
más información póngase en
en la oferta comercial de serie y
propiedad intelectual de
contacto con su Centro Porsche
que conllevan un cargo adicional.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
o consulte www.porsche.es
les y legales específicas de cada
Su copia o reproducción, así
Porsche, la insignia Porsche,
país, no todos los modelos o
como cualquier otro uso de los
911, 918 Spyder, Panamera,
elementos de equipamiento estén
mismos requerirá consentimiento
PDK, PCCB, PCM, PSM,
disponibles en todos los países.
previo por escrito de
Tequipment y demás distintivos
Infórmese acerca del equipamiento
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
son marcas registradas de
Es posible que, por razones fisca-
específico suministrados de fábrica
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
en su Centro Porsche Oficial, o
La compañía
bien en su importador Porsche.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Los datos sobre diseño, oferta
promueve la utilización de papel
Porscheplatz 1
comercial, aspecto, potencia,
obtenido de explotaciones
70435 Stuttgart
medidas, pesos, consumo de
forestales sostenibles. El papel
Germany
combustible y gastos de manteni-
de este catalogo cuenta con
www.porsche.com
miento responden a los conoci-
certificación según las estrictas
mientos existentes en el momento
reglas del PEFC (Programme
Válido a partir de 06/17
de la impresión (02/17). Nos
for the Endorsement of Forest
Impreso en Alemania
reservamos el derecho a realizar
Certification).
WSLK1801000150 ES/WW
modificaciones en diseño, equipamiento y oferta comercial, así
Porsche Ibérica pone a su
como en las tonalidades de color
disposición, de forma gratuita,
de los modelos aquí descritos.
un sistema que le garantiza el
Salvo error u omisión.
correcto tratamiento medioam-