Aﾃ前 2010 / No 2
PARQUES DE MIRAFLORES
Autﾃｩnticos escenarios naturales para el arte y la cultura
2
Editorial
Apreciados vecinos: Crecer en valores es, sin duda, el mejor camino para construir una sociedad. En lo que va de mi gestión nos hemos esforzado por ahondar el rostro humano de nuestra comunidad y trabajamos en un modelo de gestión consagrado al vecino, defendiendo su vocación por la formalidad y por su espíritu hospitalario. Venimos gerenciando una ciudad con altos estándares de calidad, una ciudad que se prepara para asumir los desafíos propios del futuro. Pero también hay que destacar que es una ciudad que se ancla en una fuerte identidad, que se afinca en sus cimientos cívicos, en sus tradiciones y en su enorme cultura. En ese marco trabajamos sin descanso para recuperar un conjunto de valores ancestrales para beneficio de todos, sin exclusión de nadie. La seguridad ciudadana devino en la primera plataforma para recuperar la tranquilidad y la imagen de una ciudad que había sufrido fuertes deterioros. Hemos ido impulsando los comercios de calidad y hemos rescatado también los estándares del segmento financiero. Igualmente, venimos recuperando sin desmayo calzadas, vías vehiculares y peatonales, iluminación, áreas verdes y todos los componentes ornamentales de nuestra urbe. Gracias a estos avances ha crecido significativamente la calidad de vida en Miraflores y ha crecido también el justiprecio de las propiedades. Todos estos valores agregados han permitido convertir a nuestro distrito en un importante destino de inversiones y oportunidades de negocios. Hoy cada propiedad residencial ha devenido, para sus propietarios, en una valiosa herramienta para sus proyectos de desarrollo familiar. Nuestra gestión se trazó como propósito trabajar armada de fuertes pensamientos y convicciones en defensa de mis vecinos, en tanto ser humano, en tanto miembro de un colectivo. Por eso mi labor está siempre pendiente en los grados de satisfacción personal y en el respeto de sus intereses. Nos esforzamos también para tener una ciudad con todas las prestaciones de calidad, una urbe ordenada, planificada, con gente moderna y culta. Nuestras obras van dirigidas a cada vecino, pensando en su bienestar, en su comodidad, generando orgullo y creciente identidad. Los 50 solares que ya han sido recuperados son también una demostración de un pensamiento inclusivo, solidario y profundamente humano. Y anhelamos que este año logremos atender al cien por ciento de los requerimientos de estas modestas viviendas, donde uno descubre gente maravillosa, gente sencilla y humilde. Y lo venimos haciendo porque también este comportamiento es el reflejo de una ciudad que entiende cuáles son sus obligaciones éticas y morales. No queremos miraflorinos de primera o segunda. Queremos convergencia e igualdad de oportunidades, sin excluir a nadie de los beneficios que hoy brinda la ciudad. Nos enorgullece que Miraflores tenga cero por ciento de analfabetos. La educación pública, hoy municipalizada, se ha convertido en una tarea de largo aliento con el propósito central de lograr niveles de aprendizaje propios de los mejores colegios privados, y ese tiene que ser nuestro referente y nuestra meta. Y en la próxima edición incluiremos amplia información sobre el Festimate y los procesos de razonamiento matemático y comprensión de lectura. Miraflores cautela también su tradición y por eso no permitiremos que se destruya una casona más, pues éstas son la memoria del distrito y aplicaremos todos los mecanismos que beneficien a sus propietarios para lograr su preservación. Hoy entendemos más que nunca que no es suficiente señalar que Miraflores está bonita. Es una buena percepción y nos alegra, pero tenemos que seguir trabajando para convertirla en una ciudad especial, cada día más amable y moderna, una joya del Pacífico. Por eso continuaremos librando grandes esfuerzos en obra pública y ornato para alcanzar ese propósito. Nos agrada también ver, por ejemplo, cómo turistas peruanos y extranjeros toman aquí un baño de ciudad, buscando integrarse y compartiendo sus experiencias. Por eso no podemos cerrar los ojos al futuro, pero hay que organizar la modernidad. Para lograr ese propósito nuestra Municipalidad está elaborando un plan de desarrollo que pondremos muy pronto a consideración de nuestra comunidad. No hay duda de que estamos enamorados de Miraflores, de su gente maravillosa, que tiene una pasión por todos los valores que ha conquistado la humanidad, y esa actitud nos impulsa a mantener un gobierno honesto, transparente, democrático y comprometido con cada vecino. Y tengan la certeza de que seguiremos ejecutando todo lo prometido en nuestro plan de gobierno y responderemos a cada una de las expectativas planteadas por nuestra comunidad.
Muy afectuosamente
Manuel Masías Oyanguren Alcalde
Obras
CONTINÚAN LAS OBRAS La ciudad está más bonita que nunca…
Obras en Av. General Córdova, cuadra 6
En este mes de marzo se inicia un conjunto de importantes obras en el distrito. En breve se iniciarán los trabajos en Calle Alcanfores, en pleno centro de Miraflores. Y de manera paralela, se intervendrán 83 calles de la zona de La Aurora. El trabajo es arduo y se ejecutará de manera ordenada y programada para causar el menor impacto vial posible.
3
4
Obras
Av. Córdova cambia de rostro
Dentro de poco, la avenida General Córdova en Santa Cruz lucirá como nueva. Los trabajos de rehabilitación de sus 11 cuadras están avanzando de manera sostenida. Además de la reparación de pistas y veredas, se instalarán farolas ornamentales. El mejoramiento de Córdova, no sólo complementa los trabajos viales realizados en calle Mendiburu, sino que permite mejorar el acceso e imagen de la zona de Santa Cruz. En los últimos meses, gracias a las obras de mejoramiento y rehabilitación de pistas y veredas, los predios de Santa Cruz se han revalorizado en el mercado inmobiliario y comercial. Algunas calles albergan hoy importantes restaurantes que nos convierten en ineludible destino gastronómico.
DETALLES DE LA OBRA Carpeta asfáltica Adoquines de concreto Veredas de concreto Sardinel vereda Pampas peatonales Farolas ornamentales
6 726,81 m2 691,00 m2 939,13 m2 21,80 metros lineales 67,27 m2 53 unidades de 70W
Obras
Parque Tres Picos
Obras en extensa área verde comenzarán al finalizar temporada de verano Para guardar simetría con el diseño arquitectónico desarrollado en la hoy rehabilitada Mendiburu, la avenida General Córdova lucirá también adoquinados en los martillos (esquinas) y en los cruces vehiculares. Estos detalles dan preferencia al peatón y facilitan el acceso a personas con discapacidad. Son además reguladores de velocidad, pues obligan a los conductores a reducir la velocidad de sus vehículos sin que estos se vean afectados.
Una vez finalizada la temporada de verano, se iniciarán los trabajos en la playa Tres Picos. Esta obra es financiada por el Ejecutivo y el Municipio de Miraflores, y se ejecutará sobre una extensa área verde. Son cerca de 10 mil metros cuadrados de nuevas áreas verdes las generadas por el Municipio en la mencionada playa. El proyecto incluye generar nuevas áreas verdes, crear un espejo de agua monumental, instalar módulos de juegos recreativos para niños y mobiliario urbano, entre otros.
DETALLES DE LA OBRA UD. DEBE SABER QUE…. En la zona de Santa Cruz ya se han rehabilitado las siguientes calles y avenidas: - Las doce cuadras de Mendiburu - Jorge Polar - Mariano Melgar - Mateo Pumacahua - Hipólito Unanue
Muro de concreto Vereda externa (malecón) Vereda interna Ciclovía Áreas verdes Paseo deportivo Bancas Papeleras Farolas ornamentales Teléfonos públicos Bebederos
550 metros lineales 9 900 m2 2 500 m2 1 700 m2 4 600 m2 1 700 m2 40 18 60 9 9
UD. DEBE SABER QUE : La obra contempla también la construcción de una caseta de seguridad ciudadana, depósito de tablas, baños públicos y áreas destinadas a practicar deportes, como una pista de actividad física y salud, además de ciclovías.
5
6
Obras
Obras
Continuamos con las obras en La Aurora Obras en zonas
13 y 14
Se rehabilitarán más de 127 mil m2 de pistas
Ya estamos trabajando en las zonas 13 y 14 de Miraflores. Nuestro objetivo es rehabilitar un total de 156 cuadras de las diferentes calles de la urbanización La Aurora. Por ello invocamos la colaboración y paciencia de nuestros vecinos, pues para ejecutar estos trabajos, se irán cerrando de manera alterna algunas calles. Para causar el menor impacto vial posible, los cierres son coordinados y programados de manera conjunta con la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad de Lima Metropolitana. Ello con el fin de trabajar en base a una propuesta que alivie las incomodidades que se puedan originar al momento de cerrar una de las vías trabajadas. Las obras comprenden la rehabilitación y mejoramiento de la infraestructura vial de diversas calles.
DETALLE: Pistas Veredas Adoquinado Sardinel
127 474,75 m2 1 585 m2 48,58 m2 3 524,77 m2
7
8
Obras
LA AURORA
CONOZCA EN QUÉ CALLES SE VAN A EFECTUAR LAS OBRAS 156 cuadras de la urbanización La Aurora serán rehabilitadas. Cierre de vías será coordinado y programado para causar el menor impacto vial posible.
ZONA 13 Calle Ignacio de la Puente (cuadra 01) Calle Augusto Angulo (cuadras 01, 02, 03) Calle Jorge Buckley (cuadra 01) Calle 25 de Mayo (cuadra 01) Calle Costa Rica (cuadra 01) Calle Guatemala (cuadra 01) Calle Genaro Castro Iglesias (cuadras 05, 06, 07, 08) Calle J. M. Villegas (cuadra 01) Calle CB. Placencia (cuadra 01) Calle Aparicio Gómez Sánchez (cuadras 01, 02, 03) Calle Cmdte. Pedro Gárezon (cuadra 01) Calle So. W. Ch. Cisneros (cuadra 01) Calle So. Segundo Minchan (cuadra 01) Calle Bruno Moll (cuadra 01) Calle Embajada García Bedoya (cuadras 01, 02) Calle Aparicio Gómez (cuadras 04, 05, 06) Calle Javier Heraud (cuadras 01, 02) Calle Cap. Miguel Alegre (cuadras 01, 02) Calle Las Fresas (cuadras 04, 05, 06, 07) Calle Cap. P. Phillips (cuadras 01, 02, 03) Calle So. G. Begazo (cuadra 01) Calle Tc. V. Castillo (cuadra 01) Calle Tec. Neiser Llacsa (cuadra 01) Calle Cap. P. de la Cruz (cuadra 01) Calle My. E. Caballero (cuadras 01, 02, 03)
ZONA 14 Calle Tnte. Coronel Escudero (cuadras 01, 02, 03) Calle Sldo. Y. Chiaguala (cuadras 01, 02, 03) Calle Tnte. R. Vera (cuadra 01) Calle Cap. Guzmán (cuadra 01) Calle My. García (cuadras 01, 02) Calle Cmdte. Schenone (cuadras 01, 02) Calle My. Jara Schenone (cuadras 01, 02, 03) Calle Cap. A. Gutiérrez (cuadra 01) Calle A. Barreto (cuadras 01, 02) Calle Jorge Guillermo Leguía (cuadras 02, 03, 04) Calle Gastayeta (cuadra 01) Calle José Sabogal (cuadra 05) Calle Crnel. V. Maldonado (cuadras 01, 02, 03, 04, 05) Calle Cabo A. Banda (cuadras 01, 02) Calle Los Capulíes (cuadras 04, 05, 06, 07, 08) Calle Cabo J. Cotrina (cuadras 01, 02) Calle Sgto. W. Arias (cuadra 01) Calle J. Bendezú (cuadra 01)
Calle Castilla (cuadras 01, 02, 03, 04, 05, 06) Calle Almenara (cuadras 01, 02, 03) Calle Acuña (cuadra 01) Calle Lola Pardo (cuadras 01, 02, 03) Calle Cmdte. Román (cuadra 01) Calle Pedro Venturo (cuadras 01, 02, 03, 04) Calle Genaro Castro Iglesias (cuadras 01, 02, 03) Calle Andrés Avelino Cáceres (cuadras 02, 03) Calle J. G. Leguía (cuadra 01) Calle Luis Arias Schereiber (cuadras 01, 02, 03) Calle José Sabogal (cuadras 01, 02, 03, 04) Calle Los Capulíes (cuadras 01, 02, 03) Calle Salvador Gutiérrez (cuadras 04, 05, 06, 07) Calle Las Fresas (cuadras 01, 02, 03) Calle Los Gladiolos (cuadras 01, 02, 03, 04) Calle Las Moras (cuadras 01, 02, 03) Calle El Melonar (cuadra 01) Calle Las Viñas (cuadra 01) Calle Juan José Calle (cuadras 01, 02, 03, 04) Calle Víctor Gonzales Olaechea (cuadras 01, 02) Calle Alejandro Deustua (cuadras 01, 02, 03, 04, 05) Calle Víctor Maúrtua (cuadras 01, 02) Calle Salvador Gutiérrez (cuadras 01, 02, 03) Calle Enrique Camino Brent (cuadra 01) Calle República El Salvador (cuadra 01) Calle José Lavalle (cuadra 01) Av. Roca y Boloña (cuadras 04, 05, 06, 07)
Obras
Mejoramos acantilado de distrito vecino 2
Son 33 mil m de nuevas áreas verdes Trabajos se hacen en coordinación con Municipio de Barranco Con el objetivo de mejorar el paisaje urbanístico que se desarrolla en la Bajada Armendáriz, la Municipalidad de Miraflores viene trabajando en la zona en el marco de un convenio de cooperación con el Municipio de Barranco. Ambos distritos suman esfuerzos a fin de generar nuevas áreas verdes que puedan embellecer aún más el área que corresponde al vecino distrito. El trabajo permitirá habilitar 32 747 metros cuadrados de áreas verdes y el sembrado de árboles. Los trabajos, ya culminados, incluyen el acondicionamiento del terreno para la siembra de “campanillas” (plantas tipo enredaderas verdes de bajo consumo de agua y que entre los meses de marzo y octubre producen flores de color violeta azulado). Hay que mencionar además que se han instalado un sistema de riego y una electrobomba de 3,5 HP por goteo, con el fin de ahorrar agua en el regado del área trabajada.
CIFRAS 700 metros lineales de tuberías de 1,5 pulgadas de diámetro sirven de tubería matriz para la distribución del agua. 600 metros de tuberías para la distribución del agua se han instalado en el lugar. 2 500 metros de mangueras de goteo regularán el caudal de agua necesario para las nuevas plantas.
Nuevo ascensor en Residencial Miranda La Residencial Miranda ya cuenta con un nuevo y moderno ascensor que ha sido instalado gracias a las gestiones de la Municipalidad de Miraflores en beneficio de las familias que residen en este emblemático edificio. El alcalde Manuel Masías, acompañado por algunos vecinos, fue uno de los primeros en usar esta nuevo ascensor. La Residencial Miranda fue construida en 1927 y desde entonces está considerada como uno de los edificios más representativos de nuestro distrito.
9
10
Obras
Alcanfores : El Centro también tiene lo suyo AHORA PRÓXIMAMENTE
Los trabajos para la rehabilitación vial del centro del distrito continúan. Como parte del plan integral de obras, en breve se iniciarán los trabajos en Alcanfores. Esta importante arteria no sólo mejorará la infraestructura vial, sino que ofrecerá una armonía urbanística con un bello adoquinado que integrará pistas y veredas desde la calle Esperanza hasta la Av. Alfredo Benavides. A partir de esta avenida hasta la cuadra 13 de Alcanfores se cambiará por completo la capa asfáltica.
DETALLE: Carpeta asfáltica Vereda de concreto Adoquinado Sardineles Rampas peatonales Rampas vehiculares Bloques de concreto
5 750,26 m2 3 923,86 m2 2 554,74 m2 1 806,84 metros lineales 108,48 m2 62,13 m2 1 513,63 m2
Actualidad
EL PRÓXIMO 31 DE MARZO VENCEN INSCRIPCIONES DE CANDIDATOS
Elecciones de Juntas de Delegados Vecinales Vecino miraflorino, tu participación en la vida democrática de nuestro distrito es importante. Es necesario que todos participemos en las elecciones de las nuevas Juntas de Delegados Vecinales de las 14 zonas que tiene el distrito.
DATO Los interesados también pueden solicitar informes o absolver algunas dudas en el correo electrónico comité.electoral2010@miraflores.gob.pe
Si tienes ideas interesantes y propuestas para mejorar tu zona vecinal, únete a otros vecinos y participa como candidato. Tienes hasta el 31 de marzo para inscribirte. Para mayor información puedes acudir a la oficina del Comité de Elecciones Vecinales, en avenida General Suárez N°189, o llamar al teléfono 617-7114
Todo listo para V Foro Ciudad y Valores Una delegación del Gobierno Vasco encabezada por el Dr. Iñaki Martínez; José María Villate, representante de la Agencia Vasca Innobasque; y Alonso Martínez Cearra, Director General de la Asociación para la Revitalización de Bilbao Metrópoli, se reunieron con el Alcalde Manuel Masías, para firmar un convenio que formaliza la participación de la ciudad de Miraflores como sede del V Foro Ciudad y Valores a desarrollarse en setiembre próximo en Miraflores. Este evento, de gran envergadura internacional, busca promover un espacio de diálogo e intercambio de ideas y experiencias orientado hacia la reflexión, identificación y promoción de identidad y valores como puntos de encuentro entre ciudad y ciudadanos. Hay que destacar, además, que este V Foro Ciudad y Valores posiciona a la ciudad de Miraflores al nivel de las grandes ciudades internacionales. Hay que mencionar que este foro se ha desarrollado en ciudades como Bilbao 2006, Valparaíso 2007, Cuernavaca 2008, Bogotá 2009, y en octubre del 2010 en Miraflores.
11
12
Cultura
PARQUES DE MIRAFLORES Auténticos escenarios naturales para el Nuestros parques están más bellos que nunca. Extensas áreas verdes se han convertido en escenarios naturales que albergan los más variados eventos culturales. Exposiciones, danza, música y teatro se desarrollan en parques miraflorinos que ya se han acostumbrado a cobijar las más variadas expresiones de arte.
CLÁSICA...EXPERIENCIA
14 AÑOS NO SON SUFICIENTES Han pasado catorce años desde que un grupo de poetas, dirigido por el poeta Eduardo Rada y promovido por la Municipalidad de Miraflores, se reunió por primera vez en el Parque Central de Miraflores para realizar la más natural expresión de poesía al aire libre. Desde entonces, suman decenas, cientos de poetas los que han experimentado la oportunidad de lanzar sus poemas al viento, para anidar en el recuerdo de quien jamás podrá olvidar aquel verso o poema, tal vez hoy hecho canción.
La música clásica sigue recorriendo los parques de nuestro distrito. El espectáculo lírico está a cargo del tenor Freddy Oblitas y su Grupo de Cámara. Sabado 27, Parque Francisco de Zela de 16.00 a 18.00 horas.
Cultura
arte y la cultura
Apunta en tu agenda V Festival UCSUR de Teatro Internacional organiza Universidad Científica del Sur con apoyo de Municipalidad de Miraflores Sábado 17 de abril
EL ÁLBUM ¡La chica del chicle globo y el chico que soñaba nubes de leche!
El 17 abril a partir de las cuatro de la tarde se presenta la obra El Álbum en el Parque María Reiche. Narra la historia de una familia colombiana a través de “fotos vivas”. La obra es presentada por el grupo colombiano Tecal, que participa en el V Festival UCSUR de Teatro Internacional. Evento cultural que se realizará en nuestra capital con la participación de más de veinte agrupaciones artísticas que llegan de diferentes países. El V Festival UCSUR de Teatro Internacional es organizado por la Universidad Científica del Sur, con el apoyo de la Unesco, la Municipalidad de Miraflores, la Municipalidad de Lima y la Universidad Mayor de San Marcos. Antes de la obra habrá un pasacalle que se inicia a las tres de la tarde en el Parque Salazar e irá por todo el malecón hasta el Parque María Reiche.
Domingo 18 de abril Esta muestra de música y danza es presentada por la Municipalidad de Miraflores y es dirigida por la bailarina y coreógrafa Karine Aguirre. Ella, junto al actor Pablo Saldarriaga y la música a cargo de Magali Luque, presentan una obra que en los últimos meses se ha convertido en un espectáculo ineludible en las nutridas agendas culturales. Se trata de un espectáculo familiar que tiene como escenario la belleza del parque María Reiche, sus árboles, sus jardines, sus flores y el inmensurable firmamento que se pierde en el fondo de nuestro mar. La temporada se prolongará hasta el sábado 10 y do-
mingo 11 de abril a las 5:00 de la tarde (hora exacta).
El Cañón Ding Dong del Mariscal Bom Bom También como parte del V Festival UCSUR de Teatro Internacional, el domingo 18 de abril a partir de las 4pm en el Parque María Reiche, se pondrá en escena la obra El Cañón Ding Dong del Mariscal Bom Bom del grupo Futuro Teatro. La obra está dirigida a un público familiar.
13
14
Actualidad
Miraflores rinde homenaje a la mujer en su día
El Parque Reducto Número II de Miraflores se vio colmado de más de dos mil mujeres miraflorinas que celebraron a lo grande el Día Internacional de la Mujer. Como parte de las celebraciones, el Alcalde de Miraflores Manuel Masías Oyanguren entregó la Medalla de Honor al Mérito de la Municipalidad de Miraflores a nueve mujeres miraflorinas, en reconocimiento a su valioso aporte al desarrollo cultural, económico y social de nuestra comunidad como parte del distrito. Cada una de las mujeres reconocidas con la Medalla de Honor al Mérito fue propuesta y elegida por instituciones, vecinos y el Consejo de Orden al Mérito. Las candidatas son propuestas por su papel protagónico en diferentes categorías como difusoras del arte, empresarias exitosas, y por su trayectoria profesional, entre otros aspectos. Durante la ceremonia se leyó el Decreto de Alcaldía 003-2010 que declara Patrimonio Cultural de la Ciudad de Miraflores el Vals Miraflores, compuesto por la ilustre compositora Carmela Russell Laos. Ella fue una de las nueve vecinas que recibieron la Medalla de Honor al Mérito de la Municipalidad de Miraflores.
• Categoría - Empresaria Exitosa Sra. Marina Bustamante Méjico • Categoría - Difusora Cultural Sra. Katia Condos Seoane • Categoría - Trayectoria Profesional Sra. María Hamann Carrillo Vda. de Vaccari • Categoría – Compositora Sra. Carmela Russell Laos • Categoría - Defensora de los Derechos Humanos Sra. Marta Schalappi de Phillips • Categoría - Deportista Destacada Sra. Gladys Seminario Baldwin • Categoría – Difusora Cultural Sra. Cecilia Bracamonte • Categoría - Ejemplo de vida Sra. Grimanesa Vargas Araujo • Categoría - Apoyo a la Comunidad Sra. Hilda Vera Merea
Actualidad
Al colegio, con orden y seguridad
La campaña de educación vial “Al colegio con orden y seguridad 2010”, iniciada por la subgerencia de Circulación Terrestre de la Municipalidad de Miraflores, busca sensibilizar a los responsables de las movilidades escolares para brindar un adecuado sistema de protección durante todo su desplazamiento. Estos vehículos deben contar con implementos de seguridad indispensables para una adecuada circulación, como los dos triángulos de seguridad reflectantes, una llave de ruedas y un gato elevador, extintor de polvo seco y espuma, rueda de repuesto, botiquín de primeros auxilios y cinturones de seguridad en todos sus asientos, además del permiso respectivo de la Municipalidad de Lima Metropolitana.
UD. DEBE SABER QUE : - La Municipalidad de Miraflores viene empadronando a las movilidades escolares que operan en el distrito. Al recoger información, se comunica a los conductores sobre todo lo que necesitan para ofrecer un servicio seguro a los estudiantes. - Hasta el 21 de marzo se impondrán papeletas educativas a las movilidades escolares que carezcan de las medidas de seguridad y permiso respectivo. A partir de esta fecha comienza la etapa de sanción efectiva.
INFORMES : 617 7120
15
16
Educación
ESCUELAS PÚBLICAS Interconectadas con Los más de ocho mil alumnos de las escuelas públicas que forman parte de la municipalización de la educación en Miraflores podrán acceder a nuevas tecnologías de información para mejorar su nivel de educación. Durante la ceremonia de inauguración del inicio del año escolar en la Institución Educativa Scipion Llona, el alcalde Manuel Masías anunció que las instituciones educativas públicas de Miraflores contarán con terminales para acceder al canal MiraTv. A modo de proyecto piloto, en los colegios Juana Alarco de Dammert y Scipión Llona se instalarán televisores plasma de 42 pulgadas y computadoras que permitirán a los estudiantes aprender idiomas, sobre todo inglés. Además podrán acceder a información de todo lo que acontece en nuestro distrito, como actividades culturales, eventos, entre otros.
CIFRA
DATO
12 Instituciones educativas están en el proceso de municipalización de la educación.
La Municipalidad de Miraflores capacitó a 400 docentes de escuelas públicas del distrito, de los niveles de inicial, primaria y secundaria en temas como tutoría, programación curricular, entre otros.
Matemáticas para todos Con el objetivo de mejorar el nivel de educación en la materia de matemáticas, la Municipalidad de Miraflores firmó un convenio con el Instituto Apoyo, para iniciar el programa Matemáticas Para Todos, novedoso método que permite al estudiante aprender este curso con una metodología constructiva, participativa y lúdica. El programa, que se realiza con el apoyo del Banco de Crédito, se va a impartir en los colegios Juana Alarco de Dammert, Scipión Llona, Rebeca Carrión Cachot, Manuel Fernando Bonilla y Andrés Bello, beneficiando a unos mil alumnos del nivel primario.
LO QUE SE VIENE : La Municipalidad de Miraflores firmará en breve un convenio con el Banco Continental para mejorar la comprensión lectora de los alumnos de las diversas instituciones educativas del distrito.
Educación
Festimate Miraflores 2010 ¡Listos para estudiar! Durante los meses de vacaciones escolares, la Municipalidad de Miraflores ha trabajado en el mejoramiento de los doce colegios públicos del distrito. Se han pintado fachadas, fumigado patios y aulas; mejorado la infraestructura de los servicios higiénicos, entre otros. También se han limpiado techos y se han mejorado las áreas verdes.
¡Aprendamos juntos! La Municipalidad de Miraflores, con el respaldo del Banco de Crédito BCP y el soporte técnico del Instituto APOYO, presenta el FESTIMATE Miraflores 2010, primer festival de matemáticas que se realizará en el Perú, para mostrar una perspectiva diferente de las matemáticas. Las familias podrán divertirse aprendiendo durante los dos días centrales, el sábado 15 y domingo 16 de mayo. Las actividades se desarrollarán en diferentes espacios públicos de Miraflores, como parques, alamedas y pasajes, además de colegios, el Centro Cultural Ricardo Palma, entre otros. La cita es a partir de las 10:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. El ingreso es libre.
Municipalización de la Educación en marcha La Cuna Jardín del Centro Comunal Santa Cruz, que alberga a unos 300 niños de nueve meses hasta los cinco años de edad, ya luce un nuevo rostro. Sus diez aulas han sido pintadas por dentro y por fuera; se han renovado las instalaciones eléctricas y los pisos han sido totalmente reparados para que los menores puedan estudiar en un ambiente cómodo y saludable. Luce, también, ventanas y mobiliario nuevo.
Estimulación temprana para bebés Se ha creado el Programa Municipal de Estimulación Temprana dirigido a niños de 0 a 2 años de edad. Trabaja en dos modalidades: de manera presencial o a domicilio. Los padres llevan a sus niños al local que se ha habilitado en la institución educativa Andrés Bello, ubicado en la cuadra 5 del jirón José Gálvez. Pero si por alguna razón los padres no pueden traer a sus pequeños, las promotoras se dirigen a sus domicilios. Los interesados pueden inscribir a sus menores en el Centro Comunal, en el segundo piso, o llamar a los teléfonos 617-8287 y 617-8288
17
18
Deportes
NOCHE DE INVICTOS
¡El box se mudó a Miraflores!
El Coliseo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla se vistió de gala para la gran NOCHE DE INVICTOS. Inolvidable velada boxística que fue organizada por Perú Box con el valioso apoyo de la Municipalidad de Miraflores, Kike Pérez y diferentes empresas privadas que creen en la necesidad de promover diferentes disciplinas deportivas. En esta NOCHE DE INVICTOS, el boxeador nacional la ‘Cobra’, Jonathan Maicelo, retuvo su título latino del Consejo Mundial de Boxeo al derrotar por K.O. al colombiano Víctor Salgado en el primer asalto de la pelea. El nacional Carlos Zambrano también venció en su pelea. El peruano Juan Zegarra no pudo terminar su encuentro por un corte en la ceja que sufrió su rival chileno, el boxeador Héctor Medina.
¡A entrenar a la playa! Con el objetivo de promover y generar nuevos espacios deportivos en servicio de la comunidad, la Municipalidad de Miraflores, con el apoyo del Instituto Peruano del Deporte (IPD), puso en funcionamiento la primera escuela de box gratuito en la Costa Verde. Así se logró la instalación de un ring de box, con medidas oficiales, en playa Los Delfines. La escuela cuenta con todos los implementos necesarios para la práctica de este deporte, como guantes, peras, protectores, entre otros. El horario de la escuela es de 7:30am. a 6:00pm., hasta el 31 de marzo. El Escenario es usado también para las prácticas de la selección nacional de box.
Informes : 6177124 – 6177286
Deportes
Municipio y prestigioso club catalán firman convenio Escuela del Barcelona FC en Miraflores Niños peruanos podrán acceder a técnicas europeas de fútbol Con un brillo especial en los ojos y el íntimo deseo de llegar a ser como Lionel Messi, decenas de niños estuvieron presentes en la firma del convenio entre la Municipalidad de Miraflores y el Barcelona Fútbol Club de España, mediante el cual el prestigioso club catalán construirá su Escuela de balompié en nuestro distrito. El objetivo es formar a menores entre cuatro y trece años de edad en la Escola Lima, que contará con entrenadores del afamado club español. El objetivo es formar nuevos valores del fútbol nacional que puedan integrarse a clubes nacionales e internacionales. Sin embargo, si bien existe el sueño de buscar a nuevos talentos del balompié, el Club Barcelona de España, hoy en convenio con la Municipalidad de Miraflores, tiene como principio primordial formar a niños y jóve-
nes con valores y principios basados en el respeto y la solidaridad. “El objetivo es formar buenas personas, y si en el camino nace un gran futbolista, mejor. Esa es la mística del Barcelona. Este es un sueño que se va a poder hacer realidad con este convenio”, asegura el Alcalde de Miraflores, Manuel Masías Oyanguren. Este proyecto se va a desarrollar en Playa Los Delfines y contará con tres campos de fútbol de grass sintético e iluminación para uso nocturno (dos de fútbol 7 y una de fútbol 11), tribunas, camerinos, oficinas administrativas, cafeterías, estacionamientos y todo el ambiente necesario para el adecuado desarrollo de una escuela profesional de fútbol. Esta escuela contará con un equipo de entrenadores del Club Barcelona para garantizar que la enseñanza sea del más alto nivel. Hay
que destacar, además, que entrenadores de las escuelas deportivas municipales de Miraflores y maestros de educación física de las escuelas públicas que forman parte de la Municipalización de la Educación serán también capacitados por este cuerpo técnico del Barcelona para promover la enseñanza del fútbol profesional a nivel escolar. Otro beneficio para los vecinos de Miraflores es que los niños que certifiquen residir en el distrito tendrán un descuento del 25%.
UD. DEBE SABER QUE : Una por vez por año, tanto alumnos de la academia de fútbol como postulantes en general rendirán una prueba de rendimiento y alto nivel. Si aprueban, podrán acceder a una de las 36 becas que están destinadas para este fin.
19
20
Deportes
¡Adiós a las Vacaciones! Nuestros pequeños vecinos pasaron las vacaciones en diferentes talleres y escuelas deportivas. Fueron cerca de cuatro mil niños los que participaron con singular entusiasmo en diferentes escuelas y talleres.
¡Tenemos nuevos campeones! Con una auténtica y colorida fiesta deportiva se realizó la clausura de las escuelas deportivas 2010. Niños y adolescentes participaron en once disciplinas deportivas diferentes. Por primera vez, la Municipalidad de Miraflores ofreció escuelas de bádminton, esgrima y tenis de mesa a cargo de verdaderos campeones en estas disciplinas. Aparte, en coordinación con la Federación, se incluyó la disciplina de levantamiento de pesas.
IMPORTANTE : Muchas de las escuelas y talleres deportivos seguirán trabajando durante la temporada de invierno.
Informes : 617 7286 – 617 7124
LO QUE SE VIENE Sábado 27 de marzo Hora: 11:30 a.m. Skate Park de Miraflores - Exhibición de Skate y competencia de Bicicross. Domingo 28 de marzo Hora: 10:30 a.m. 1era Carrera Pedestre 10 kilómetros del Circuito Internacional - Campeonato Nacional de Fondismo. Partida: Municipalidad de Bellavista. Llegada: Estadio Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla. Domingo 11 de abril Hora: 8:30 a.m. Trote y Caminata por el Día Mundial de la Actividad Física, desde el Malecón de la Marina hasta el Parque del Amor (ida y vuelta), presentaciones, hidratación, rifas y regalos.
Actualidad
Brigadistas Junior en defensa civil Niños a partir de los 6 años participaron en el IV Curso de Brigadistas Junior en Defensa Civil dirigido a niños y adolescentes. Durante siete semanas, los pequeños graduados fueron instruidos en cómo deben actuar en casos de sismos, incendios o inundaciones. Además, aprendieron primeros auxilios, manejo de extintores, maniobras de rescate y reconocimiento de áreas de seguridad en sus propios hogares. Lo más importante es que comprendieron que debemos estar siempre alertas ante cualquier eventualidad.
Mi Amigo el Sereno Por tercer año consecutivo se realizó con éxito el programa “Mi amigo el Sereno”, dirigido a niños de 8 a 12 años. Durante cuatro semanas, los serenitos no sólo recibieron instrucción en temas de seguridad, sino que también visitaron lugares históricos como la Huaca Pucllana, el Museo Andrés A. Cáceres, la casa museo Ricardo Palma, el Congreso de la República, Palacio de Gobierno, entre otros. El objetivo fue que conozcan de cerca el trabajo de seguridad ciudadana, al mismo tiempo que aprecien de cerca la historia y pasado de nuestra ciudad.
Minicomandos en acción Como una efectiva manera de acercar la comunidad a las Fuerzas Armadas, la Municipalidad de Miraflores becó a 30 niños miraflorinos en el curso de Minicomandos 2010 que se desarrolla en la Escuela de Comandos del Ejército del Perú. Los pequeños no sólo fortalecieron sus valores cívicos, sino que aprendieron primeros auxilios, técnicas de supervivencia, decálogo de valores éticos y morales, entre otros.
21
22
MIRAGRAMA ENTRETENIMIENTO, CONOCIMIENTO, CULTURA Actualidad
REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ No 2009 - 12779
EDITORA PERIODÍSTICA: Marie Pajuelo Barba DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Erik Yaranga Victorio DISEÑO GRÁFICO: Julio Gamarra Vega REDACCIÓN: Raúl Acuña Revilla FOTOGRAFÍA: Gisella San Miguel Carrasco Oficina de Prensa: Av Larco 400 - Tercer piso Teléfonos : 617 7316 / 617 7319 Correo electrónico: prensa@miraflores.gob.pe
GERENTE DE COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL: Javier Beuzeville Reina www.miraflores.gob.pe
www.municipalidadmiraflores.tv www.miratv.pe
Impresión Corporación Gráfica Noceda S.A.C. info@corporaciongraficanoceda.com
Actualidad
Contando cuentos
Adultos mayores narran historias escritas por ellos mismos
Como parte de sus Talleres para la Memoria, integrantes del Programa del Adulto Mayor compartieron sus experiencias vividas con niños que participaron de los diferentes cursos de verano de la Municipalidad de Miraflores. Cada uno de los adultos mayores contó un cuento o relato escrito o creado por ellos mismos. La experiencia fue por demás enriquecedora.
Vecina cumple 103 años
El pasado 4 de marzo, nuestra vecina la Sra. Luzmila Winftanley de Araujo cumplió 103 años. Nuestra vecina, que trabajó como confeccionista desde muy joven, tiene seis hijos, seis nietos, seis bisnietos y tres tataranietos. Doña Luzmila recibió el saludo del alcalde Manuel Masías. Le deseamos mucha felicidad en su onomástico y muchos años más de vida.
Como en antaño!!! Luciendo antifaces y coloridas prendas, más de 5000 vecinos despidieron a lo grande los carnavales en Miraflores con la Fiesta del Antifaz, Carnaval Miraflorino 2010. La fiesta, que se realizó en el Estadio Municipal Manuel Bonilla, tuvo como invitado especial a Fernando Armas y la música estuvo a cargo de Joselito y su orquesta.
VIII Concurso Nacional de Marinera Norteña
Ciudad de Miraflores 2010
Todo va quedando listo para lo que será el VIII Concurso Nacional de Marinera Norteña Ciudad de Miraflores 2010 organizado por la Municipalidad de Miraflores y la Asociación Artístico Cultural El Nuevo Tunante. La Semana de la Marinera en Miraflores se iniciará el domingo 9 de mayo con Marinera en tu Parque y se prolongará hasta los días sábado 15 y domingo 16 de mayo en el Estadio Municipal Manuel Bonilla. Informes para las inscripciones : CENTRO CULTURAL MUNICIPAL RICARDO PALMA: Av. Larco 770, Miraflores. Teléfonos: 617-7259 / 617-7285. TALLER ARTÍSTICO CULTURAL EL NUEVO TUNANTE: Av. Del Ejército 625, Miraflores. Teléfonos: 302-9017 / 408*5194.
23
24