Miraflores
Aﾃ前 Aﾃ前 2010/ 2010/ Nﾂｰ Nﾂｰ 4 5
Una ciudad para vivir, estudiar, trabajar y disfrutar
2
Editorial
Apreciados vecinos: Como pueden apreciar, el Puente Villena luce hoy con una iluminación espectacular, con tonalidades variadas, produciendo por las noches un efecto inspirador, que es precedido por mágicos atardeceres en los veranos miraflorinos.
Obras son amores reza el viejo dicho popular. Y en ese marco esta gestión ha resuelto hasta el 75% (vale decir, más de dos terceras partes del distrito), en materia de obras públicas, de ornato y mobiliario urbano, manteniendo un ritmo imparable.
Descubrimos también la calle Alcanfores, adoquinada y llena de luz y color. Igualmente, el Pasaje Olaya que luce como una esculpida joya urbana, con sus ornamentos lumínicos y una plazuelita para el respiro. Y qué decir de Porta, que cautiva por donde se la mire, que converge con la rehabilitada calle Diez Canseco y otras arterias. Lo propio ocurre con La Paz, Nuñez de Balboa y 28 de Julio, sin mencionar todas las otras obras ejecutadas en diferentes urbanizaciones del distrito.
Por otro lado tenemos, ad portas, hasta tres eventos de notable importancia, el V Foro Ciudad & Valores programado para este 7 de setiembre; la III Feria Internacional de Flores - Perú Flora 2010 y el VII Congreso Iberoamericano de Parque y Jardines Públicos 2010, programado para octubre.
Mención aparte requiere el edificio Marsano, que hoy se inserta dentro de una gran regeneración urbana, con reflectores internos y externos que la han puesto en valor, gracias a lo cual han empezado a producirse inversiones de calidad, impulsado por el internacional diseñador Sergio Dávila. Por lo pronto ya abrieron sus puertas la joyería de Gonzalo Palma, el store de artículos infantiles de la diseñadora Jasmín Sarria y la cafetería de Jerson Morán, generando el “Boulevard Marsano”. Los cientos de vecinos que allí habitan ven ahora con orgullo cómo sus propiedades han crecido significativamente en calidad y valor.
El futuro le pertenece a Miraflores, que ha sabido consolidar importantes fortalezas, perfilándose como una cultivada perla del Pacífico. Habitada por gente emprendedora, fuerte de espíritu, esta comunidad comprometida y participativa mira con pasión los avances del país, del mundo y de cómo nos vamos insertando en la modernidad sin dañar su residencialidad. Concebida desde antaño para caminar, es un anhelado sueño que se logrará recuperando calles y pasajes, parques y jardines, consolidando su condición de ciudad segura que asume con decisión los retos del mañana, manteniendo su proverbial optimismo y calor humano. Cualidad que nos distingue y que mantendremos por siempre. Muy cordialmente,
Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional
3
4
Ciudad de las Flores Miraflores será sede del “Concurso de Flores en Fachadas y Balcones, Miraflores 2010”, en el marco de la ”III Feria de las Flores, Flor, Planta y Paisaje, Perú Flora 2010”, del 16 al 19 de setiembre en el Parque Central. A ello se sumará el VII Congreso Iberoamericano de Parques y Jardines Públicos, los días 13, 14 y 15 de octubre. Ambos eventos buscan potenciar el uso de los recursos naturales como nueva política ambiental que privilegia el ahorro de energía eléctrica y agua así como la sostenibilidad ambiental, bajo una perspectiva multidisciplinaria de respeto al medio ambiente y la ecología.
5
Bellos jardines, parques multicolores, boulevares arbolados, amplias alamedas, avenidas y calles adornadas con palmeras y especies de sombra de todo tipo, han hecho de Miraflores una ciudad amigable, que invita a caminar y disfrutar de la singular combinaci贸n de tradici贸n y modernidad que forma parte de su singular personalidad urban铆stica.
6
Tradición
Estampas vivas de un pasado que se renueva
Años FELICES Miraflores es un distrito historico y tradicional que renueva constantemente sus conceptos originales. Actualmente está recreando la antigua tradición del paseo y las caminatas, ampliando sus calles, avenidas, parques y boulevares, tornándolos amigables, arbolados e iluminados.
Junto a la tradición, se van plegando para el disfrute de propios y visitantes, los bellos parques que se encuentran sobre los acantilados en el amplio malecón costanero y los que se están construyendo en la misma zona de playa, como el “Parque Tres Picos”, que formará parte de una nueva tradición miraflorina y, por cierto, también limeña, de vivir de cara al mar y su misteriosa influencia.
Tradici贸n
7
8
Intangibles acantilados de Miraflores son los balcones naturales de Lima
De cara al mar
9
Lima es la única capital de Sudamérica que tiene el privilegio de mirar al mar. Y es desde Miraflores que la contemplación se torna poema. Los malecones sobre los acantilados han sido recuperados y embellecidos en su totalidad. Ellos reflejan el espíritu y estilo de vida miraflorino, que no es otro que disfrutar del entorno, de la simple y enriquecedora belleza de lo natural. Precisamente, desde el mar se entiende mejor el espectacular regalo modelado por el tiempo que ha permitido un sin número de actividades al aire libre, desde la práctica del parapente y ala delta hasta el ciclismo, skate, las caminatas y el trote.
10
Vivir a plenitud en el distrito más lindo de Lima
Estilo Miraflores Vivir al aire libre ya forma parte del estilo de vida miraflorino. A diario los vecinos disfrutan de los espacios públicos para pasear, jugar, comprar o hacer ejercicios .
Es una ciudad bonita que invita al paseo, el deporte y la vida al aire libre. Los parques de la ciudad durante el día se transforman en verdaderos centros de disfrute del espacio urbano, privilegiado por su cercanía al mar y hermosos paisajes, embellecidos por flores de temporada. El estilo de vida miraflorino se ha convertido en una aspiración y referente para muchos limeños.
11
12
Obras
Puente Villena
Nueva y moderna iluminación Un referente urbanístico del distrito, el Puente Villena se encuentra ahora en su máximo esplendor, gracias a la nueva iluminación que destaca su característico perfil arquitectónico, el bello arco sobre el que se sostiene y su inmejorable ubicación al pie del mar.
Construido en 1967, los 104 metros de largo del Puente Eduardo Villena Rey, así llamado en homenaje a quien fuera alcalde de la ciudad en 1934, enlaza el malecón Cisneros con el de La Marina sobre la bucólica Bajada Balta, uno de los lugares de mayor tradición en el distrito y
cuya figura imponente, elegante y sobria resalta el conjunto que, en sus extremos, está a su vez adornado por el no menos concurrido Parque del Amor por un lado y al otro, el Parque Intihuatana, sobre el que descansa una hermosa escultura de Fernando de Szyszlo.
Obras
Este bello espacio urbano ahora destacará gracias al mejoramiento del sistema de iluminación, cuyas obras incluyeron el suministro de proyectores de 150 W y 400 W, además de un nuevo tablero de mando para el control de los proyectores e instalación de cañones leds, modernos equipos que permitirán disfrutar de espectaculares noches de uno de los rincones emblemáticos del distrito.
13
14
Obras
Constante mejoramiento urbano ha cambiado el rostro de la ciudad
Inversiones por S/.110 millones en
La Municipalidad ha rehabilitado el 70% de pistas, veredas y bermas del distrito, además de haber mejorado la iluminación, arborización y el mobiliario urbano de la ciudad, obras a las que se suman muchas otras iniciativas públicas realizadas en los últimos tres años, consolidando el cambio de Miraflores hacia una ciudad moderna y dotada de los mejores servicios de la capital.
Obras
102 obras
3 años
Pistas y veredas Las calles de la ciudad, muchas de ellas con una antigüedad de más de 50 años de uso, han sido totalmente renovadas. Esto es lo que ha sucedido con el 70% de las calles del distrito, ahora rehabilitadas. Se ha pavimentado más de 260 mil m2 de pistas, rehabilitándose más de 39 mil m2 de veredas y 8 mil 300 de bermas. Asimismo, se ha colocado y mantenido más de 800 señales verticales y 120 mil metros lineales, mientras que en la Costa Verde se han instalado 450 guardavías, 12 mil tachos reflectivos bidireccionales y 250 señales verticales informativas y preventivas.
*CA. ELIAS AGUIRRE *CA. INDEPENDENCIA *CA. CORONEL INCLAN *CA. ATAHUALPA *CA. GENERAL SUAREZ *CA. NARCISO DE LA COLINA *CA. ALFONSO UGARTE *CA. LEONCIO PRADO *CA. GENERAL VIDAL *CA. TACNA *CA. DOMINGO ELIAS *CA. JUNIN *CA. CONTRALMIRANTE MONTERO *AV. ANGAMOS OESTE *AV. ANGAMOS ESTE *CA. ARIAS SCHEREIBER *CA. RAMON CASTILLA *AV. RICARDO PALMA *CA. MARIANO MELGAR *CA. CHOQUEHUANCA *CA. JORGE POLAR *AV. HIPOLITO UNANUE *CA. PUMACAHUA *AV. ROOSEVELT *AV. ARMENDARIZ *AV. PARQUE ARMENDARIZ *MALECON DE LA RESERVA *AV. ROCA Y BOLOGNA *AV. MALECON BALTA *AV. COMANDANTE ESPINAR *CA. JOSE GÁLVEZ *CA. MANUEL ALMENARA *CA. ALEJANDRO DEUSTUACA. *CA. JUAN JOSE CALLE *AV. GRAU *CA. CHARIARSE *AV. CASIMIRO ULLOA *AV. 28 DE JULIO *CA. LIBERTAD *AV. RICARDO PALMA *AV. MENDIBURU *CA. RAMON RIBEYRO *CA. GRAL. VARGAS MACHUCA *CA. FELIX OLCAY *CA. ESPERANZA *CA. A. DE LA JARA *CA. ALCOCER *CA. ORTIZ DE ZEVALLOS *CA. IRRIBARREN *CA. JUAN ALFARO *CA. J. FERNANDEZ *CA. BARTOLOME TRUJILLO *CA. MARIANO ODICIO *CA. JUAN DE LA FUENTE *CA. ARIAS ARAGUEZ *CA. ENRIQUE DEL CAMPO *CA. MANUEL MIOTA *CA. MARTIN DULANTO *PJE. SAN ANTONIO *CA. GONZALES LARRAÑAGA *CA. FRANCISCO DEL CASTILLO *CA. CHARIARSE *CA. SAMUEL MARQUEZ *CA. LAS ACACIAS *CA. LEONIDAS AVENDAÑO *CA. UGARRIZA *CA. QUIÑONES *CA. SAN IGNACIO DE LA OYOLA *CA. MANUEL MIOTA *CA. M. OLAECHEA *CA. FERNANDEZ CONCHA *CA. IGNACIO LA PUENTE *CA. FREIRE *CA. HONDURAS *CA. EMMA MAGAN Y BALTA *CA. MIGUEL ALJOVIN *CA. CIRO ALEGRIA *CA. EDUARDO LA TORRE *CA. DE LAS CASAS *CA. J.M. DE LA JARA Y URETA *CA. JUAN SANTOS *CA. ENRIQUE DEL HORME *CA. JORGE BUCKLEY *CA. CAP. E. GUTIERREZ *CA. PEDRO SILVA *CA. ALCOCER *CA. GILDEMEISTER *CA. CALLE 6 *CA. CALLE 4 *CA. SOR MATE (K) *CA. SOR RITA (J) *CA. ALCALA *CA. CALLE 5 *CA. CALLE 8 *CA. GRIMALDO DEL SOLAR *CA. JUAN FANING *CA. LAS DALIAS *CA. O`DONOVAN
*CA. JOSE GONZALES *CA. ARISTIDES ALJOVIN *CA. DIEGO FERRE *CA. MANCO CAPAC *CA. OCHARAN *CA. COLON *CA. SAN MARTIN *CA. BOLIVAR *PJ. SUCRE *CA. ALJOVIN *CA. MELITON PORRAS *CA. LEONIDAS AVENDAÑO *CA. SANTA ISABEL *CA. LOS CAROLINOS *CA. LAS ACACIAS *CA. SAN FERNANDO *CA. SAN IGNACIO DE LOYOLA *PJ. SAN MARTIN *CA. ARICA *CA. SCHELL *CA. BERLIN *CA. 7 DE JUNIO *CA. JOSE SABOGAL *CA . ALFREDO LEON *AV. ALFREDO BENAVIDES *AV. GENERAL CORDOVA *AV. 15 DE ENERO *CA. IGNACIO MERINO *CA. PROLONGACION ARENALES *AV. CÁCERES *CA. MARTIR JOSE OLAYA *MALECON DE LA RESERVA *CA. ALCANFORES *CA. AUGUSTO ANGULO *25 DE MAYO *COSTA RICA *GUATEMALA *GENARO CASTRO IGLESIAS *JM VILLEGAS *IGNACIO DE LA PUENTE *JORGE BUCLEY *P PLACENCIA *APARICIO GOMEZ SANCHEZ *CONTRALMIRANTE PEDRO GARZON *SO. W.CH. CISNEROS *BRUNO MOLL *EMB. GARCIA BEDOYA *PERCY PHILLIPS *NEISER LLACSA *TEC. V. CASTILLO *CAP. DE LA CRUZ *JAVIER HERAUD *CAP. MIGUEL ALEGRE RODRIGUEZ *MYR. ENRIQUE CABALLERO *LOS CAPULIES *TNT CRL. GUSTAVO ESCUDERO *BEGAZO *LAS FRESAS *SOLDADO YENURI CHIAGUALA *TNT. R. VERA *CP. GUZMAN *MY GARCIA *CMT. SCHENONE *CAP. A GUTIERREZ *MY M JARA SCHENONE *A. BARRETO *JORGE GUILLERMO LEGUIA *GASTAYETA *JOSE SABOGAL *CRL. V. MALDONADO *CABO A. BANDA *CABO J. COTRINA *SGT. W. ARIAS *S. BENDEZU *R. CASTILLA *ALMENARA *ACUÑA *LOLA PARDO *CMT. ROMAN *PEDRO VENTURO *J. LEGUIA LUIS *ARIAS SHEREIBER *EL MELONAR *SALVADOR GUTIERREZ *LOS GLADIOLOS *LAS VIÑAS *LAS MORAS *JUAN JOSE CALLE *VICTOR GONZALES OLAECHEA *ALEJANDRO DEUSTUA *VICTOR MAURTUA *JOSE LA VALLE *ENRIQUE CAMINO BRENT *REPUBLICA EL SALVADOR
15
16
Obras
Porta No sólo ha recuperado su prestancia y belleza urbanística. Ahora está pensada en el disfrute del espacio público, recuperando la antigua costumbre del paseo.
El Centro de Miraflores sigue cambiando. El tradicional pasaje Porta ha sido renovado por completo. Precisamente, las obras acaban de concluir, cambiando por completo la infraestructura vial del pasaje. Estas consistieron en la creación de la plaza a nivel de vereda, con adoquín de concreto, rampas, mobiliario urbano, señalización y arborización. Asimismo, se mejoró la iluminación y su uso peatonal.
Obras
Olaya
de d铆a y de noche Acaba de concluir y se encuentra ahora a disposici贸n de los vecinos de la ciudad el nuevo Pasaje Olaya. Concebido para privilegiar su empleo peatonal, se han colocado adoquines de concreto, jardineras, arboles y bancas de madera. Todo sobre un marco de iluminaci贸n mejorada que invita al paseo y el disfrute de caminar sobre una de las calles emblem谩ticas del distrito.
17
18
Obras
Ahora luce iluminada, segura y orgullosa
Bella Residencial Miranda recupera prestancia Boulevard Marsano es el nuevo atractivo del distrito Con nueva iluminación y pintada en su totalidad, la Residencial Miranda ha recuperado su belleza y prestancia, mejorando todo el entorno urbano del lugar, creando un nuevo eje turístico para la ciudad. Emocionados, los vecinos de la Residencial Miranda agradecieron los esfuerzos de la Municipalidad por recuperar no sólo el edificio, sino también el entorno que ha dado pie al surgimiento de un nuevo atractivo turístico: el boulevard Marsano, constituido por el teatro del mismo nombre, las atractivas tiendas de antigüedades, las galerías de artesanos, las casonas republicanas de Ricardo Palma y Raúl Porras Barrenechea. Todo este conjunto se encuentra a solo unos metros del Óvalo de Miraflores por un lado y al remozado Mercado de Surquillo, por el otro. La Residencial Miranda, concebida como el hotel más grande de todo Lima con casi 200 habitaciones, aloja a 174 familias, la mayoría de ellas propietarias del nonato hotel de lujo de la familia Marsano que nunca llegó a inaugurarse, tal vez a consecuencia del famoso crack financiero mundial de 1929 y la inestabilidad social y política paralela que terminó con la caída de los once años en el poder de Augusto Leguía. El otrora fabuloso hotel de siete pisos, acabados en mármol, bellas alfombras, enorme lobby y un espectacular restaurante en sus alturas, se ha convertido en una inmejorable joya arquitectónica ahora recuperada gracias a la persistencia de sus vecinos que nunca perdieron la esperanza de ver renacer, como lo está haciendo, este monumento de principios de siglo XX.
Avance sostenido de obras en la Costa Verde
Parque Tres Picos Notable avance en la construcción permitirá que muy pronto vecinos del distrito disfruten de una vida al aire libre muy cerca al mar y con todos los servicios públicos a su disposición.
El terreno en sus totalidad ya luce nivelado. En estos momentos se encuentran en ejecución los terraplenes e infraestructura física que permitirá edificar sobre ella los diversos servicios deportivos como módulos de gimnasia, ciclovías y pista de entrenamiento. Asimismo, ya se está avanzando con las áreas dedicadas al esparcimiento, entre las
que se encontrarán los juegos infantiles, así como los de carácter ornamental como la pileta y jardineras. También se inicirán próximamente los trabajos parea levantar el módulo de serenazgo y las torres de vigilancia. Ya en la última etapa se embellecerá este privilegiado espacio urbano con árboles, cesped y jardines multicolores.
Obras
Novedades
Malecón Costanero
El hermoso Malecón Costanero de Miraflores pronto lucirá remozado gracias a las obras de mejoramiento y rehabilitación de la infraestructura vial que permitirá dotar de mayor fluidez al tránsito residencial que se origina en el área. De esta forma, los hermosos parques, infraestructura deportiva y de recreación que se encuentran a lo largo
de esta área podrán ser disfrutados en todo su esplendor gracias a la modernización vial puesta en marcha y que incluye también la incorporación de una extensa ciclovía, así como la señalización de todo el recorrido para dotar de seguridad a los autos, deportistas y peatones que circulan a diario por esta arteria del distrito.
Nueva Planta de Tratamiento Una moderna Planta de Tratamiento de aguas residuales será construida en el parque María Reiche del Malecón de la Marina, en un área de 400 m2 y suministrará 600 metros cúbicos por día de agua apta para el riego de 12 parques. Para el efecto, el agua residual será tomada de la red de alcantarillado que discurre a lo largo del distrito de Miraflores.
El valor estimado de la inversión ascenderá a la suma de 2 millones 923 mil soles, monto al que se añadirán los costos de operación y mantenimiento. Las aguas residuales contarán con estándares de calidad medio ambientales y se logrará un ahorro significativo para la Municipalidad, en lo referente al pago por agua tratada o la adquisición de agua potable.
Óvalo Los Delfines En los próximos días se iniciarán las obras de mejoramiento y ampliación de las vías de acceso al Óvalo Los Delfines del Circuito de Playas, gracias al Convenio de cooperación interinstitucional suscrito entre el ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento y las municipalidades de San Isidro y Miraflores, mediante el cual el gobierno aportará 4 millones de soles, mientras que San Isidro hará lo propio con 776 mil y Miraflores 908 mil.
19
20
Obras
Megaproyecto urbanístico, rehabilitación de pistas, veredas, iluminación, parques y jardines, nueva Casa del Adulto Mayor, impulso al deporte y mayor seguridad
Santa Cruz renace
La recuperación del orgullo miraflorino y la prestancia del distrito ha sido el mayor logro obtenido en Santa Cruz. Antes en el olvido, esta zona lucía descuidada y sin rumbo. Casi la totalidad de sus calles y avenidas se encontraban deterioradas al igual que sus veredas. La iluminación era escasa, mientras que sus parques y jardines apenas si eran mantenidos
En un entorno público degradado por años, la Municipalidad se trazó como objetivo la recuperación integral de esta emblemática zona del distrito. Desde un inicio se dispuso desde varios frentes recuperar de manera sostenida la calidad de vida del vecino. Reactivar las actividades deportivas, los programas sociales y la seguridad constituyó el primer paso, ahora en proceso de consolidación. Desde la recuperación del Complejo Deportivo “Niño Héroe Manuel Bonilla”, antes dedicado a todo tipo de actividades, menos la esencial, el deporte y sus diversas disciplinas, hasta relanzar el Centro Médico Municipal y diversos programas y talleres de
capacitación en ofimática y liderazgo, entre otros, dirigidos a vecinos de toda edad. También se priorizó la Defensoría Municipal del Niño y el Adolescente, DEMUNA, que con mas recursos desarrolló a plenitud su trabajo de apoyo y bienestar a los vecinos más vulnerables del distrito así como la Oficina Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad, OMAPED, creando nuevos programas y fortaleciendo los existentes. A la par se modernizó y dotó de mejores ambientes de estudio y mobiliario a los colegios municipalizados de la zona, sin descuidar los cursos de capacitación a los maestros y personal directivo de los colegios para
Obras
avanzar en la mejora sostenida de la calidad educativa. En Santa Cruz, la seguridad se convirtió en un imperativo mayor. Mejorar sus estándares y llevarlos a los niveles promedio del distrito requirió a su vez priorizar acciones, entre las cuales estuvo consolidar la presencia de la Policía Municipal. Por el lado físico, en Santa Cruz se rehabilitó el pavimento y asfalto de miles de metros cuadrados de pistas y veredas sumamente dañadas, recuperando para el distrito sus calles y avenidas, dotándolos además de mejor iluminación y arborizándolas. Ahora, en un segundo paquete de obras, las vías
faltantes serán recuperadas por completo, transformando el entorno, tornándolo amigable al peatón y dotando de fluidez al tránsito. El mayor logro, sin embargo, fue recuperar la fe y el orgullo vecinal en el distrito y sus posibilidades. Gracias al programa municipal de recuperación de solares y quintas, cientos de miraflorinos han recuperado su dignidad, la confianza en sí mismos y sus familias. Ya se encuentra en camino la construcción de la nueva Casa del Adulto Mayor, que junto a las del Malecón de Armendáriz y la recientemente inaugurada de La Aurora,
consolidarán el liderazgo de Miraflores en la promoción de la calidad de vida de los vecinos de Lima. Ahora, es el tiempo de Santa Cruz. Allí se realizará el más importante mega proyecto urbanístico, cultural, turístico, empresarial y residencial no sólo de Miraflores, sino de todo Lima. Sobre el ex Cuartel San Martín se construirá un moderno Centro de Convenciones, un hotel 5 Estrellas, un Centro Cultural y otro Financiero, además de contar con un Boulevard Gastronómico.
21
22
Bajada Balta
recuperando la tradición
La tradicional Bajada Balta está siendo rehabilitada de manera integral. Se construirán 3 mil 398 m2 de losa de concreto y de adoquín de piedra y 3 mil 307 m2 del pavimento tendrán carpeta asfáltica. La iluminación será mejorada con 179 luminarias con leds, farolas y reflectores y se instalarán 1,500 m2 de malla para la contención de los taludes. La obra contará con 21 papeleras basculantes y 33 bancas ornamentales. El puente de madera será rehabilitado, así como las siete escaleras de canto rodado. Se construirán 1,018 metros lineales de cunetas de adoquín de piedra en ambos lados de la vía y se sembrarán 1,251 m2 de cesped.
Mantendrá diseño original y se colocarán las mismas piedras labradas, postes republicanos y taludes ornamentales
23
Cifras • 384 metros lineales de enredaderas. • 142 m2 de señalización en pavimento. • 173 m2 con microcemento en muros. • 1,588 m2 de veredas de laja granítica. • 879 m2 de veredas de adoquín de concreto.
24
Fiesta de la Peruanidad
Desfile de la Ciudad He
Miles de residentes y visitantes nacionales y extranjeros festejaron en las calles el paso de las delegaciones que marcharon en ocasión del 189º Aniversario de la Independencia del Perú. Las celebraciones se iniciaron con la Sesión Solemne en el Palacio Municipal. Posteriormente se realizó el izamiento de 20 banderas del Perú en el óvalo de Miraflores, para dar paso a la ceremonia central.
eroica
25
OVACIÓN CIUDADANA También participaron los integrantes del Programa de Circulación Terrestre y Educación Vial, el cuerpo de Serenazgo, la brigada Segway, la patrulla motorizada y vehicular, la Brigada Canina, el servicio de auxilio vial y de ambulancia, cuya labor es gratuita las 24 horas del día. Todos ellos representaron a los 576 efectivos de seguridad ciudadana que resguardan los 9 km2 del distrito.
Secuencias del desfile Participaron niños entre 3 y 5 años de instituciones educativas municipalizadas como “Elizabeth Espejo de Marroquín”, “Municipal Santa Cruz”, “Virgen de Lourdes”, entre otras. Alumnos que reciben educación especial demostraron su entusiasmo de la misma forma que los adultos mayores, así como la Brigada del programa de Educación Ambiental, la Organización de los Comités de Vaso de Leche y la Asociación de Vendedores Ambulantes de Dulces y Afines de Miraflores. Igualmente, al compás de la Banda de la Marina de Guerra del Perú marcharon los alumnos de la Universidad Científica del Sur, delegaciones de la Policía Nacional y del Ejército Peruano. A lo largo del recorrido, niños y jóvenes desfilaron vistiendo coloridos trajes típicos y representaron danzas oriundas del Perú como el carnaval Ayacuchano, Huaylas, Valicha, el Son de los Diablos, el Llamachasqui y la Danza de las Tijeras.
26
Miles de limeños gozaron de maravillosas presentaciones
Impresionante CORSO
Un récord total de asistencia fue el que logró la versión 2010 del Corso Wong. En esta oportunidad, la afluencia de miles de niños acompañados de sus padres siguió a la mayor celebración por Fiestas Patrias del país. El espectáculo se inició mucho antes de la misma actividad central. Y es que las calles del distrito lucían embanderadas, embellecidas con guirnaldas, globos y serpentinas en varios de sus tramos. Desde el primer momento, los niños fueron los que más disfrutaron con el paso de los dragones de colores y sus alegres coreografías. El paso de los caballos, los carros alegoricos, los bailes típicos, y la espectacular coreografía de luces y color de los fuegos artificiales, hicieron de este Corso una actividad inolvidable para quienes concurrieron a este mega evento.
27
2010 Y como fin de fiesta... fuegos artificiales!!!
Fantasía en el cielo
El cielo de Miraflores se transformó en un gigantesco lienzo en el que se plasmó una espectacular obra artística diseñada a base del despliegue de luz, color y música, al iniciarse la presentación de fuegos artificiales que pusieron el broche de oro al Corso. Fueron minutos de sorprendentes alegorías que conmovieron por igual a niños y adultos, quienes mostraron su asombro ante la variedad de figuras que, acompasadamente se dibujaban en el firmamento. En esta oportunidad la preparación, lanzamiento y despliegue de los fuegos artificiales se realizó utilizando la más avanzada tecnología, empleando para el efecto un sistema digital para lograr una perfecta sincronización.
28
Seguridad Ciudadana
Un día en la ciudad más segura de Lima
Siempre Cerca
Forman parte del vecindario. Los serenos de Miraflores se han convertido en los personajes silenciosos de la ciudad más segura de Lima. Mientras los niños juegan despreocupados y los padres disfrutan de la inusual tarde soleada, no muy lejos, un sereno atento pasea la mirada a su alrededor, radio en mano, comunicándose siempre. Los vecinos lo saben. Pueden estar tranquilos y confiados, porque se saben seguros. Los serenos están en los parques, la playa, el malecón, los parques, calles y avenidas, caminando, en bicicleta, patrullando en camionetas o segways, de día o de noche. Ser la ciudad más segura de Lima ya forma parte del estilo de vida miraflorino. Lo
saben quienes viven en el distrito, como quienes atienden sus negocios o vienen de paseo, de compras o, como ya es costumbre, a saborear alguno de los platos del amplio abanico gastronómico que ofrece la ciudad. Para los vecinos, los serenos son el contacto cotidiano con su municipio. Porque forman parte del vecindario, no necesitan patrullar con varas o palos de goma, a diferencia de los efectivos de otros distritos. Sólo basta con su presencia y la confianza que despiertan.
Seguridad Ciudadana
Escuela de Serenos
El modelo Miraflores
Atento, amable, tolerante por un lado y firme, decidido por otro, son los rasgos que caracterizan al sereno de Miraflores. Lograr este perfil demanda, sin embargo, todo un proceso de formación, cuyo componente principal es el psicológico. Y no es para menos, si se tiene en cuenta la presión que a diario exige la vigilancia ciudadana. Por ello, un primer filtro por el que han pasado todos los serenos de Miraflores es el psicológico, proceso a cargo de los profesionales de la Oficina de Recursos Humanos de la Municipalidad, quienes se encargan de medir el nivel de tolerancia al estrés, el trabajo
a presión y el autocontrol de los efectivos. El sereno novato al salir a la calle sigue aprendiendo, pues ahora son otros efectivos de mayor experiencia y mejor desempeño los que se convertirán en sus guías durante 15 días para plasmar el modelo de serenazgo que Miraflores ha logrado. Este es el llamado “proceso de inducción”, que permite que el personal antiguo transmita al nuevo efectivo los valores y principios que rigen en Miraflores y que ha hecho que sea reconocido por la ONG “Ciudadanos al Día” como el distrito más seguro de Lima.
Los postulantes que pasan esta primera prueba, luego deben ser evaluados físicamente. La velocidad y resistencia al esfuerzo físicos son medidos por los especialistas a cargo de la selección. Los finalistas, deben someterse entonces a una evaluación de su experiencia y antecedentes. Para ello la Municipalidad se encuentra interconectada con las bases de datos de los serenazgos de otros distritos para cruzar informa-
ción sobre cada uno de los candidatos. Asimismo, se chequean todo tipo de antecedentes: policiales y judiciales. La prueba de fuego del postulante es ahora la entrevista personal que va a medir su aptitud frente al vecino o el ciudadano. Y es que el sereno es uno de los reflejos de la Municipalidad, y lo que haga o deje de hacer será decisivo en la medición de la calidad del servicio.
29
30
Desarrollo Social
Ahora le toca a Santa Cruz descubrir vocaciones y talentos
Adulto Mayor con Casa Nueva
Vitalidad, aprendizaje, nuevas experiencias, en definitiva, calidad de vida ha logrado Miraflores con las Casas del Adulto Mayor
Tenían talento para la pintura y el dibujo, pero nunca le dieron la oportunidad. Tampoco sabían que sus reflejos eran tan finos como para jugar un competitivo partido de tenis de mesa. Otros, decidieron que la gimnasia y los ejercicios eran lo suyo, aunque nunca habían practicado seriamente. Las Casas del
Adulto Mayor se han transformado en un vasto descubrimiento de vocaciones y aficiones postergadas y ahora desplegadas en todo su potencial. Las opciones son numerosas y variadas. Van desde el aprendizaje de marinera o tango, hasta clases de computación e internet.
Desarrollo Social
Niños, jóvenes y adultos mayores
Aprender sin edad
Son decenas los programas y cursos que brinda la Municipalidad de Miraflores para los vecinos de toda edad. Son propuestas inter generacionales e inclusivas, donde lo que cuenta no es la edad ni la condición física, sino las ganas de aprender. El Programa “Pequeños Líderes”, por ejemplo, esta dirigido a la población infantil, para niños que van de los 7 a los 11 años. Desde 2007 se han atendido a
800 niños, en el fomento de los valores y el liderazgo. Actualmente, se encuentran llevando el curso 42 niños. Dentro del programa se desarrollan talleres en torno a temas cotidianos y proyección humana, como la amistad, el orden, la tolerancia, el compañerismo, la solidaridad. Este programa tambien involucra a los padres y ha provocado cambios en las familias, logrando mejoras en la integración y una mayor confianza.
Telecentro Casa del Adulto Mayor Armendáriz - Malecón de Armendariz 125 Teléfono: 617 7128 Casa del Adulto Mayor La Aurora - Ramón Castilla 640 Teléfono: 617 7142 Muy Pronto: Casa del Adulto Mayor Santa Cruz - Manuel Tovar 255
El programa “Telecentro”, está constituido por cursos de computación básica dirigidos a vecinos de 15 a más años. Las clases incluyen dominio del sistema operativo Windows y sus herramientas de ofimática como Word, Excel, Power Point, entre otros. Los participantes también pueden seguir cursos de diseño grafico y si desean ampliar aun más sus conocimientos, pueden asistir a los talleres de “Click Derecho”, en los que se aprende cosas muy útiles como grabar CDS, descargar musica de Internet, creación de blogs, instalación y manejo de antivirus.
31
32
Armando Robles Godoy
In Memoriam
Armando Robles Godoy se despidió el pasado 10 de agosto. Notable amigo, cineasta, valioso intelectual, maestro, pedagogo, director, escritor, poeta y ensayista, aportó, como nadie, al desarrollo del séptimo arte en nuestro país. Por ello y sus reconocidas cualidades humanas, la Municipalidad le otorgó en el año 2009 la “Medalla Cívica de Miraflores”. Armando fue hijo del destacado compositor y musicólogo Daniel Alomía Robles y de la cubana Carmela Godoy. Nació en Nueva York el 7 de febrero de 1923. Vivió en Miraflores. Como escritor publicó tres novelas y numerosos cuentos. Como cineasta, introdujo muchos de los medios del cine europeo. Durante su trayectoria, Armando conquistó importantes premios. Incansable, en sus últimos años el cineasta se dedicó a la enseñanza y a la creación de talleres de cine para formar nuevos valores. Armando escribió y dirigió seis películas de largometraje: “Ganarás el Pan”, “En la Selva no hay Estrellas”, “La Muralla Verde”, “Espejismo”, “Sonata Soledad”, e “Imposible Amor”.
Inmolación del héroe de Huamachuco
Leoncio Prado, ejemplo de vida Actualmente, contemplamos a Leoncio Prado desde la lejanía del tiempo como una figura infinita e inmortal. Como es sabido, el conflicto del Pacífico marcó una etapa de prueba en nuestra historia. A sus 26 años defendió al Perú en la Marina. Posteriormente, en el Ejército formó parte de los contingentes de Tacna. Como registra la historia, en Tarata fue tomado prisionero y enviado a Chile. Fue liberado con el compromiso de alejarse del combate. Sin embargo, su amor por el Perú lo llevó a internarse en Huánuco donde organizó nueve células de combate al lado del ejército de Cáceres, con el rango de Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas del Centro. Contando con la presencia del General de Brigada Juan Morán Lambrushini, el oficial más antiguo en el servicio de Material de Guerra, se realizó una ceremonia cívico patriótica conmemorando el 117º aniversario de la Inmolación de Coronel Leoncio Prado y el 51º aniversario del Servicio de Material de Guerra del Ejército.
33
Obispo Prelado fue distinguido con la Medalla Cívica Municipal
Monseñor Javier Echevarría
bendice a comunidad de Miraflores “Bendigo a la ciudad de Miraflores y a todos sus vecinos, de manera especial a aquellas personas con algún tipo de discapacidad, a los adultos mayores, a los jóvenes y a los niños”, expresó el Prelado al tiempo de hacer la señal de la cruz. Fue en el marco de una ceremonia realizada en las instalaciones de la sede miraflorina de la Universidad de Piura, en la cual Monseñor Echevarría fue condecorado con la Medalla Cívica Municipal de Miraflores, en el grado de Huésped Ilustre, categoría en Ciencias y Humanidades, por sus aportes a la educación y su arduo trabajo en la promoción de valores sociales.
Monseñor Echevarría Rodríguez, quien también ostenta el grado de Gran Canciller de la Universidad de Piura, otorgó, a su vez, una Medalla Especial a la Municipalidad de Miraflores, la misma que representa la canonización de San Escrivá de Balaguer. Es importante destacar que, en la actualidad, la Universidad de Piura de Miraflores cuenta con un campus universitario, ubicado en el corazón del distrito, generando un valor agregado para una ciudad donde el arte y la cultura son algunas de sus principales fortalezas.
Municipalidad entregó a la Cruz Roja donación recaudada
Rosario por la Paz Con una ceremonia que incluyó el rezo del Rosario ante la imagen del la Virgen del Carmen, el Toque de Silencio en memoria de las víctimas del atentado terrorista y colocación de ofrendas florales, se recordó un aniversario más de la tragedia que enlutó a los vecinos de Tarata en Miraflores, conmocionando al país entero. Como parte del calendario cívico de la municipalidad, se efectuó la décimo octava jornada “Rosario por la Paz” en el Boulevard de la Solidaridad, en la calle Tarata, contando, este año, con la participación de una gran delegación de cadetes de la Escuela Militar de Chorrillos.
Luto nacional El 16 de julio de 1992, en pleno corazón de Miraflores estalló un coche bomba en la cuadra 2 de la calle Tarata. El atentado fue perpetrado por el grupo terrorista Sendero Luminoso, falleciendo a causa de ello 25 personas inocentes e hiriendo a otras 200 más.
La representante legal de la Cruz Roja Peruana, Norma Campodónico recibió más de 400 sacos de ropa abrigadora recaudada gracias a la cadena de solidaridad puesta en marcha en nuestro distrito. Cientos de personas se unieron al llamado de esta campaña benéfica “La indiferencia es peor que el frío”, convocada por la comuna con el objetivo de ayudar a nuestros hermanos que están sufriendo por las bajas temperaturas producidas a causa de las heladas. Los trabajadores de la municipalidad recibieron las donaciones que entregaron no solo vecinos miraflorinos, sino visitantes de otros distritos y hasta turistas extranjeros que se han identificado con el apoyo que promueve esta cruzada. Las temperaturas que llegan a los 23 grados centígrados bajo cero, han cobrado cientos de víctimas, en su mayoría niños y ancianos.
34
Actualidad
Beatriz Merino ofreció Conferencia Magistral para vecinos
El Papel de la Defensoría del Pueblo
Congreso de Historia Aeronáutica
Con presencia de varios países de América, se tributará homenaje a héroe Jorge Chávez. La Defensora del Pueblo, Beatriz Merino realizó en el Salón Consistorial del Palacio Municipal un balance de la institución que dirige y la importancia que para la democracia peruana ha tenido y tiene esta entidad creada como organismo autónomo por la Constitución. El mandato constitucional que ha recibido la Defensoría del Pueblo alcanza a todo el territorio nacional, supervisa la actuación de las empresas privadas que prestan servicios públicos esenciales (agua, electrici-
dad, telefonía y transporte) mediante una evaluación de la acción de los organismos reguladores, a fin de defender los derechos del usuario. Pese a los valiosos esfuerzos por modernizar la administración del Estado, las principales debilidades continúan siendo la demora en la atención, el trato inadecuado al ciudadano por parte del servidor público, la complejidad de los trámites y la corrupción. Estos problemas son los que más afectan al ciudadano y los que más daño generan.
Delegaciones extranjeras de España, Portugal, Brasil, México, Argentina, Chile, Paraguay, Honduras, Venezuela, Uruguay, Perú participarán del 20 al 24 de septiembre en el XII Congreso Internacional de Historia Aeronáutica y Espacial dentro del marco de las actividades en homenaje al Centenario del Cruce de los Alpes realizado por Jorge Chávez, hazaña que lo convirtió en un Pionero de la Aviación Mundial.
Emotiva y actual presentación de libro
“La presencia de Dios en la Lucha Contra la Corrupción” El Padre Manuel Tamayo presentó importante libro en el Salón Consistorial del Palacio Municipal, actividad en la que también participaron el politólogo Ernesto Velit Granda y el periodista Carlos Espá, personalidades que destacaron el papel de la ética y la moral cristianas en la consecución de los valores que han construido las sociedades a lo largo de la historia y que no son otros que el bien común, la solidaridad y el amor al prójimo.
Educación
Mejorando calidad educativa
Capacitación docente
Compromiso con el cambio real
Empresas apoyan colegios municipalizados
Esta es sólo una muestra del compromiso social de la empresa privada con el desarrollo de la educación municipal. La Gerencia de Educación de la Municipalidad de Miraflores en el marco de su Programa de Capacitación “MIRAEDUCA”, que busca contribuir al proceso de formación contínua, del personal directivo, jerárquico, docente y no docente de las Instituciones Educativas Municipales; realizó la “Segunda Jornada de Capacitación para Docentes de Nivel Inicial, Primaria y Secundaria”.
Calidad de la educación a través de la mejora contínua del maestro es uno de los objetivos de la gestión municipal.
Garantizando gestión educativa
Programas Municipales La Municipalidad desarrolla diversos programas en el distrito, entre los que destacan el de Alfabetización Básica, el mismo que ya cuenta con 30 beneficiarios y ha permitido declarar a Miraflores libre de analfabetismo. Asimismo, también se viene desarrollando el programa de Educación Ciudadana, entre cuyas diversas acciones está el izamiento de los símbolos patrios en 11 lugares importantes de la ciudad: “Parque 7 de Junio”, “ Playa Redondo”, “Playa los Delfines”, “Parque Intiwatana”, “Parque Grau”, “Parque Deportivo Carlos Chino Vásquez”, “Estadio Manuel Bonilla”, “Centro Comunal Santa Cruz”, “Parque Huaca Pucllana”, “Parque Reducto Nº02”, y “Parque González del Riego”.
Asimismo, el Programa de Mantenimiento y Prevención para locales escolares públicos ha permitido que en los últimos cuatro años se hayan pintado fachadas, eliminado desmontes, limpiado techos, fumigado y supervisado el aspecto sanitario.
La Corporación Larcomar, acondicionó e implementó 18 equipos de cómputo para el Aula de Innovación Pedagógica del nivel primaria de la I.E. Juana Alarco de Dammert, mientras que el Hotel Marriott apoyó la recuperación del área verde de la I.E. Andrés Bello, del nivel primaria y con el pago del Diplomado en Gestión de la Educación para 15 directivos de las II.EE. Públicas Municipalizadas. Asimismo, la Escuela Virtual Backus capacitó a distancia a 33 docentes de II.EE. municipalizadas en cursos de Educación Ambiental, Cultura para la Paz, y Prevención del Virus VIH. Por su parte, el Hotel Pardos y Santa Natura donaron al Programa Municipal “Vidas que Siembran Vidas” 130 arbolitos para la recuperación del área verde de la I.E. Federico Villarreal. Larcomar entregó en calidad de donación 160 entradas al Museo de Oro para estudiantes de las II.EE. Municipalizadas. El Hotel Las Américas entregó en calidad de donación, premios para estudiantes y padres de familia ganadores del concurso de Comunicación Integral y Razonamiento Lógico-Matemático; 5 vales para cenas y 6 vales para estadía en las cadenas de restaurantes y hoteles, respectivamente.
35
36
Deporte
Miraflores invita a practicar su disciplina favorita
Deporte para todos Todo el año, la práctrica deportiva es intensa y variada. A continuación una pequeña guía de la oferta que la Municipalidad pone a su diposición para que sin importar el clima empiece a mover los músculos
Miraflores es deporte a todas horas, sin importar la edad y lugar. Y eso se puede apreciar a lo largo y ancho del distrito. Ciclistas recorriendo las calles, chicas trotando o bailando, niños paseando en patineta y otros subidos sobre skates. Hay quienes prefieren jugar ajedrez al aire libre y otros lanzarse al vacío a bordo de un parapente. El exigente deporte de los puños también ha sumado puntos entre los miraflorinos y no solo entre los hombres. Ya son 15 las chicas que todas las mañanas entrenan fuerte en el Estadio “Manuel Bonilla” al pie de acantilado. Es, sin duda el efecto Kina.
Pesas Gran acogida tuvo programa de entrenamiento que llevó al distrito a competir por primera vez en torneo nacional juvenil
Para los que optan por la práctica de la resistencia al máximo está el levantamiento de pesas. Miraflores ya cuenta con 2 profesores profesionales y un kit olímpico, que ha permitido que el distrito participe por primera en un torneo nacional juvenil y quede en tercer lugar.
Deporte
Desde el Colegio
Para ampliar el deporte y sus valores, los vecinos de Miraflores ahora también tendrán a su disposición los sábados, domingos y feriados las modernas instalaciones deportivas del renovado colegio Juana Alarco de Dammmet. Gracias al convenio suscrito con el Comité Olímpico Peruano, quienes deseen podrán asistir a charlas de nutrición y psicología, charlas magistrales brindadas por los mejores deportistas del medio, además de disfrutar del nuevo Museo del Deporte que próximamente abrirá sus puertas en este centro educativo.
Ingreso libre
Gimnasio a su alcance
Convenio con el Comité Olímpico Peruano permitirá ampliar la práctica del deporte en Miraflores, aprovechando la renovada infraestructura de emblemático colegio municipal.
Los vecinos de Miraflores tienen a su disposición un completo gimnasio con equipos y máquinas para ejecitar los músculos, que incluye una guía para dar los primeros pasos en esta práctica que requiere mucho esfuerzo y disciplina. El servicio, por cierto, es gratuito de lunes a viernes de 9 de la mañana a 6 de la tarde.
Carrera Pedestre
Masiva Participación
Escuelas deportivas Y para quienes prefieren hacerlo de una manera disciplinada y profesional, la Municipalidad ha creado las Escuelas Deportivas de Invierno. En este momento ya cuenta con 500 participantes en las diversas especialidades programadas para esta temporada: fútbol, vóley, básquet, karate y ajedrez. La matrícula es gratuita, está abierta en todo momento y cuenta con entrenadores profesionales en horarios que van desde las 9 de la mañana a las 6 de la tarde.
Más de mil participantes acudieron al llamado del INABIF y participaron de la masiva carrera pedestre auspiciada por la Municipalidad, partiendo del Estadio “Manuel Bonilla” camino a Larcomar, circulando por el hermoso malecón, hasta llegar al centro de Miraflores y retornar por Pardo hacia el Estadio.
37
38
Actualidad
Capital Gastronómica de América y principal centro turístico de Lima
Mesa servida
Ciudad cosmopolita y tradicional, segura y moderna, es el destino obligado de viajeros y lugar fijo de limeños en busca de la mejor oferta gastronómica o centros de esparcimiento y diversión .
Los turistas del mundo prefieren Miraflores para dormir, pasear, hacer deporte, salir a bailar y por supuesto disfrutar de los mejores restaurantes que existen no sólo en Lima, sino en todo el continente. Reportajes como el aparecido en el Times y afamadas guías turísticas, recomiendan el distrito como lugar ideal para pasarla bien en la capital. Haberse convertido en una ciudad cosmopolita, abierta al mundo, ha sido producto de años de una sostenida política
de renovación urbana y paisajística que ha combinado la tradición con la modernidad, la residencialidad del distrito con la mejor oferta comercial del país, y, por supuesto, ser la ciudad más segura y amigable de Lima. Lograr y mantener altos estándares internacionales de calidad en cada proyecto emprendido y en cada acción de la gestión municipal ha dado sus frutos al contar desde los parques más lindos y amables, hasta calles que invitan a cami-
Actualidad
Recibiendo reconocimiento de propios y extraños
Artesanos celebran sus 30 años en Miraflores
nar y pasear en un entorno de seguridad, orden y limpieza. En Miraflores, ahora las calles se renuevan para recuperar su valor tradicional, aquel que el historiador miraflorino, Raul Porras Barrenechea, tanto valoraba y que no es otro que convertir el distrito en una ciudad amable, acogedora, poblada de arboles y bellos jardines, que privilegie el disfrute de la ciudad, bien iluminada de noche y con los mejores servicios públicos y pivados todo el día.
Gracias al turismo creciente, los artesanos del país se han aficando en Miraflores, mejorando con el tiempo su oferta y la calidad de sus servicios en clara respuesta al concepto de que se crece añadiendo valor.
Entre música y danzas típicas del Cusco, la Asociación de Artesanos de Miraflores (ASAMIL) realizó la 8° Jornada cultural de talleres en vivo en el marco de las celebraciones por su trigésimo aniversario realizada en La Rotonda del Parque Central de Miraflores. La comitiva de honor estuvo conformada además por la representante del Programa del Adulto Mayor, Emma Gutiérrez Manrique; la delegada del Hospital de Enfermedades Neoplásicas-Club de la Mama, doctora Susana Wong y el representante de los artesanos de Chincheros, Hermógenes Cusihuamán. Igualmente, gran cantidad de asistentes se congregaron para apreciar los productos de los expositores, quienes dieron muestras de sus habilidades elaborando en el lugar chompas, vasijas de arcilla, joyas, cuadros, muñecos, adornos, trabajos en plata, adornos con materiales reciclados, entre otros, a través de talleres en vivo para deleite y asombro del público asistente.
39
40
Cultura
Municipio de Miraflores firma convenio con Universidad Peruana de Arte La Municipalidad de Miraflores y la Universidad Peruana de Arte ORVAL suscribieron un importante convenio marco de cooperación interinstitucional que hará posible la realización de un amplio programa de actividades educativas y culturales. Precisamente, a raíz de ello inició el primer ciclo de “Conciertos para la Familia”, que se realizó en la Iglesia de la Virgen Milagrosa
del distrito, presentados por el Arzobispado de Lima, con la producción de la Universidad de Arte ORVAL. Con la suscripción de este convenio, el municipio se suma a esta iniciativa y potenciará su impacto en la comunidad, propiciando la concurrencia de las familias del distrito y de los escolares a presentaciones musicales de primer nivel.
Cursos de música El convenio hará posible también la realización de cursos de música, que se realizarán en el colegio Juana Alarco de Dammert a cargo de la Schola Cantoram, además de cursos de arte en general, y concursos musicales para escolares.
El “Landó” de la Tarumba
Contando con el apoyo de la Municipalidad de Miraflores, se dió inicio a la Temporada 2010 de La Tarumba, con un espectáculo de destreza, música y color denominado “Landó”. Fernando Zevallos, director de este renombrado grupo reveló que este año se eligió a Miraflores para la presentación preliminar por tratarse de un distrito tradicionalmente cultural y turístico.
Homenaje a Juan Antonio de Dompablo
“MACHU PICCHU EN VISPERAS DE SUS CONMEMORACIONES”
Como un anticipo de las actividades que el próximo año conmemoraran los 10 años del fallecimiento del barítono Juan Antonio de Dompablo, la Municipalidad de Miraflores y Juan Antonio de Dompablo hijo, presentaron la proyección del video de zarzuela “Los Gavilanes”, espectáculo que el desaparecido artista ofreció en 1978 en Caracas (Venezuela) junto al tenor venezolano Alfredo Sade. La actividad se realizó en el Auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural “Ricardo Palma”.
En vísperas de recordar la presencia de Hiram Bingham en Machupicchu, la Municipalidad de Miraflores y la “Colección Franklin Pease GY para la historia andina del Perú” presentó la exposición, que reúne la documentación del explorador y profesor universitario en su primera visita a Machu Picchu antes de su divulgación mundial. La muestra se ha organizado a partir de los fondos documentales de la Biblioteca Nacional y del Ministerio de Relaciones Exteriores. La muestra se expuso en la Sala Raúl Porras Barrenechea del Centro Cultural Ricardo Palma.
Cultura
Pro Museo Jean Pierre Magnet junto a su Serenata de los Andes, ofrecerá una serie de conciertos del 25 al 27 de noviembre con el fin de recaudar fondos para la construcción del Museo de Sitio de la Huaca Pucllana. Con un espectáculo audiovisual de primera, una ejecución musical impecable y 22 músicos en escena, entre los que destacan los aclamados Alex Acuña y Ramón Stagnaro, este espectáculo espera contribuír a revalorar la Cultura Lima, uno de cuyos exponentes se encuentra en el corazón de Miraflores y cuya riqueza será apreciada en toda su magnitud y así mostrar al mundo sus 700 piezas recuperadas, así como la Dama de la Máscara.
El Muralismo en México: Arte y Poder Más que una corriente artística, el muralismo mexicano fue un instrumento del poder político mexicano, concluyó el historiador y crítico de arte, Antonio Espinoza durante la Conferencia Magistral realizada en el Palacio Consistorial del Palacio Municipal. Tanto Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, los dos exponentes más caracterizados del muralismo, así como Rufino Tamayo, José Clemente Orozco y Jorge Figueroa Acosta, protagonizaron este movimiento.
Festival de Cine Polaco en Miraflores
La Municipalidad de Miraflores y la Embajada de Polonia organizaron el Festival de Cine Polaco en el Centro Cultural Ricardo Palma con motivo del XXX Aniversario de la creación del sindicato “Solidaridad” y los 100 años del cine polaco. El Festival presentó ocho películas de ficción, entre ellas, “La Rajadura”, del director Michal Rosa.
Teatro infantil
¿Lobo que estás haciendo?
Los niños de Miraflores disfrutaron mucho con la obra infantil, “¿Lobo que estás haciendo?”, que el Grupo Teatral “Tocando Fondo” presentó en el auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma todo el mes de agosto.
“PINTURAS”
La artista peruana Juana Terry expone en la Sala 1 del Centro Cultural Ricardo Palma obras diversas que van desde el retrato de su padre, don Eduardo Terry -pintando en 1947-, hasta los paisajes puntillistas de su etapa en Bellas Artes así como la pintura abstracta que cultivo a fines de los años cincuenta. La exposición fue su primera individual.
41
SOLUCIÓN DE MIRAGRAMA No 3 42
Agenda Cultural de Miraflores
setiembre Centro Cultural Ricardo Palma Av. Larco 770 Auditorio Julio Ramón Ribeyro.
DOMINGO 5
MIERCOLES 22
ASOCIACIÓN SUZUKI DEL PERÚ Alimentando el espíritu a través de la música 10:00 a.m. Gral: S/. 5 - Niños: S/. 3
“EL PIANO PERUANO PARA AMÉRICA” José Carlos Bocanegra al piano y su show de Tangos, boleros y mucho más… 7:30 p.m. Gral: S/. 25 - Jubilados y niños: S/. 15
TEATRO PARA NIÑOS CON LA ASOCIACIÓN CULTURAL PEGASO Dirige: Mary Oscategui 4:00 p.m. Gral: S/. 15 - Niños: S/. 10
JUEVES 23
LAS TREMEDAS AVENTURAS DE LA CAPITANA GAZPACHO Dirige: Alberto Isola 8:00 p.m. Gral: S/. 20 - Jubilados y estudiantes: S/. 15
CANTO A LA TIERRA CON FUSIONES URBANAS CON LAS AGRUPACIONES CANTO Y RAZA 7:30 p.m. Entrada Gral: S/. 10
MIERCOLES 8
VIERNES 24
TANGO MAS TANGO 7:30 p.m. Entrada general: S/. 20 - Jubilados: S/. 15
“BOHEMIA PARA EL MUNDO” Arreglos musicales y dirección musical. 7:30 p.m. Entrada Gral: S/. 20
VIERNES 10
MIERCOLES 29
LIPIBREPE Ensamble de música Contemporánea 7:30 p.m. Entrada Gral: S/. 15 - Jubilados: S/. 10
“100 AÑOS DE TANGO” CON LA AGRUPACIÓN GUAYMALLEN Dirigido por Héctor López Omar 7:30 p.m. Entrada Gral:S/.20 - Jubilados:S/. 15
CONCIERTO DE ROCK Dirige: Programa de jóvenes 10:30 p.m.
JUEVES 30
SABADOS 11, 18 y 25 ZENTRARTE 11:00 a.m. Ingreso Libre TEATRO PARA NIÑOS: EL PLANETA PIMPIRIPÍN Dirige: Mary Oscategui 4:00 p.m. Entrada Gral: S/. 15 - Niños: S/. 10 LAS TREMEDAS AVENTURAS DE LA CAPITANA GAZPACHO Dirige: Alberto Isola 8:00 p.m. Gral: S/. 20 - Jubilados y estudiantes: S/. 15 DOMINGOS 12, 19 y 26 TEATRO PARA NIÑOS: EL PLANETA PIMPIRIPÍN Dirige: Mary Oscategui 4:00 p.m. Entrada Gral: S/. 15 - Niños: S/. 10 LAS TREMEDAS AVENTURAS DE LA CAPITANA GAZPACHO Dirige: Alberto Isola 8:00 p.m. Gral: S/. 20 - Jubilados y estudiantes: S/. 15 MARTES 14 ELEGGUA El quinteto de viento ELEGGUA 7:30 p.m. Entrada Gral: S/. 15 MIERCOLES 15 SHOW DE TANGO “CANTAMOS... DESDE EL ALMA” 7:30 p.m. Entrada Gral: S/. 20 VIERNES 17 COMPAÑIA LIRICA “JOSE MOJICA”: SELECCIONES DE LA FORZA DEL DESTINO 7:00 p.m. Gral: S/. 25 - Jubilados y Estudiantes: S/. 15 LA COMPAÑÍA CONTINENTAL TANGO PERÚ: “NEO TANGO” 9:30 p.m. Gral: S/. 25 - Jubilados y estudiantes: S/. 20 MARTES 21 KINSA TRIO Música peruana, en fusión entre lo clásico y jazz. 7:30 p.m. Gral: S/. 20 - Jubilados y estudiantes: S/. 15
THE FLYING BEIRUT ORKESTAR Música francesa de Cabaret, Folk balcánico. 8:00 p.m. Gral: S/. 10 - Estudiantes: S/. 5 PROGRAMA DE CINE CLUB PARA EL MES DE AGOSTO DE 2010 CICLO: PARA TODOS LOS GUSTOS LUNES 6.- ¡Síganme, Muchachos!; 1966; Fred McMurray, Vera Miles.Comedia. Director: Norman Tokar. 4.00 p.m. Entrada Gral: S/. 5 - Jubilados: S/. 4 LUNES 13.- Carta a Tres Esposas; 1949; Linda Darnell, Kirk Douglas. Drama. Director: Joseph L. Mankiewicz. 4.00 p.m. Entrada Gral: S/. 5 - Jubilados: S/. 4 LUNES 20.- Vitaminas para el Amor; 1952; Cary Grant, Marilyn Monroe. Comedia. Director: Howard Hawks. 4.00 p.m. Entrada general: S/. 5 - Jubilados: S/. 4 LUNES 27.- La Heredera; 1949; Olivia De Havilland, Montgomery Clift. Drama. Director: William Wyler. 4.00 p.m. Entrada general: S/. 5 - Jubilados: S/. 4 CICLO.- SELECCIÓN DE CLASICOS LUNES 6.- Mesas Separadas; 1958; Rita Hayworth, Burt Lancaster, David Niven. Drama. Director: Delbert Mann. 7.00 p.m. Entrada general: S/. 5 - Jubilados: S/. 4 LUNES 13.- Semilla de Maldad; 1955; Glenn Ford, Sidney Poitier. Drama. Director: Richard Brooks. 7.00 p.m. Entrada general: S/. 5 - Jubilados: S/. 4
DIRECTORIO TELEFÓNICO Discado Directo Gerencia Municipal Participación Vecinal Obras Públicas Servicios Públicos Autorización y control Fiscalización Comercialización Desarrollo Social Salud y Bienestar Social Programa de Jóvenes DEMUNA Desarrollo Empresarial Oficina de Registro Civil Centro Comunal Comunicación e Imagen Oficina de Prensa Oficina de Protocolo
617-7100 617-7390 617-7325 617-7372 617-7252 617-7308 617-7251 617-7380 617-7376 617-7110 617-7117 617-7284 617-7267 617-7535 617-7318 617-7319 617-7348
Centro Médico Municipal Santa Cruz Av. La Mar 1390 221-6695 Defensoría de la Mujer, del Niño y del Adolescente Consultorio Jurídico Legal Calle Toribio Pacheco N° 257 K
617-7116
Defensoría del Vecino
617-7111
Casa del Adulto Mayor Malecón Armendáriz N° 125
617-7128
Centro Cultural Ricardo Palma Av. Larco N° 770
617-7263 / 617-7268
Casa Museo Ricardo Palma General Suárez N° 189
617-7117 / 445-5836
Instituto Raúl Porras Barrenechea Colina N° 398 445-6885 Museo de Sitio Huaca Pucllana General Borgoño Cdra. 8 sin número 617-7148 Museo Andrés Avelino Cáceres Parque Reducto N° 2
617-7279
Estadio Niño Héroe Manuel Bonilla Av. Del Ejército Cdra. 13 617-7286
LUNES 20.- Un Americano en París; 1951; Gene Kelly, Leslie Caron. Comedia Musical. Director: Vincente Minnelli. 7.00 p.m. Entrada general: S/. 5 - Jubilados: S/. 4
TELÉFONOS IMPORTANTES
LUNES 27.- El Salario del Miedo; 1953; Yves Montand, Charles Vanel. Suspenso. Director: H.G. Clouzot. 7.00 p.m. Entrada general: S/. 5 - Jubilados: S/. 4
ALÓ MIRAFLORES
617-7575
ALERTA MIRAFLORES
313-3773
COMIS. PNP DE MIRAFLORES
445-6583
ANFITEATRO CHABUCA GRANDA
COMIS. PNP DE SAN ANTONIO
445-1793
Todos los viernes de setiembre (3, 10 y 24) 7:00 p.m. Poesía en el Parque, dirige: Eduardo Rada 8:30 p.m. Coro Polifónico de Miraflores, dirige: Jacob Chertman
DEFENSA CIVIL MIRAFLORES
617-7177
HOSPITAL CASIMIRO ULLOA
241-2789 / 445-5096
Municipalidad de Miraflores Av. Larco Nº 400 / Tel: 617 7272 www.miraflores.gob.pe
MIRAGRAMA Nº4 ENTRETENIMIENTO, CONOCIMIENTO, CULTURA
43
REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ No 2009 - 12779
DIRECTOR: Javier Beuzeville EDITORA PERIODÍSTICA: Gloria Pineda REDACTORES: Kukuli Giacomotti Francisco Reyes REPORTERO GRAFICO: Miguel Mendoza DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Erik Yaranga
Oficina de Prensa: Av. Larco 400 - Tercer piso Teléfonos : 617-7316 / 617-7319 Correo electrónico: prensa@miraflores.gob.pe Portal municipal: www.miraflores.gob.pe
www.miratv.pe
Impresión Corporación Gráfica Noceda S.A.C. info@corgraficanoceda.net
44