Revista Junio by Municipalidad Miraflores

ﾂ｡MARINERA DE

Aﾃ前 2010 / No 3

MI TIERRA!

¡Cuidemos a nuestras

mascotas!

Campaña de Vacunación JUNIO: Campañas de Vacunación y Desparasitación Canina

13 27

Parque Villavicencio

Jirón Juan José Calle (Cdra. 3), altura Cdra. 11 de la Av. Roca y Bologna

Parque Tradiciones

Av. Ricardo Palma (Cdra. 8), altura Cdra. 1 de la Av. Roca y Bologna

Editorial

Apreciados vecinos: Recientemente, la Municipalidad de Miraflores, en virtud al convenio suscrito con la Fundación del BBVA, inició un ambicioso Programa de Comprensión de Lectura, bajo la consigna: “Leer es estar Adelante”. El programa empezó en cinco colegios de primaria, beneficiando a más de dos mil quinientos alumnos dentro del régimen de municipalización de la educación. Igualmente, se realizó con éxito el “Festimate Miraflores 2010”, movilizando a más de 30,000 participantes, a través de una propuesta lúdica, contando con la valiosa colaboración del Instituto Apoyo, el soporte del Banco de Crédito y la minera Barrick. Está en marcha, también, la aplicación de instrumentos técnicos y metodológicos para alcanzar avanzados contenidos educativos a estudiantes y profesores, a través del canal municipal www.Miratv.pe, que mediante un plan piloto instalará equipos adecuados para la transmisión web en los doce colegios del distrito, que comprenden un universo de cerca de nueve mil estudiantes. Por lo pronto, nos complace anunciar que hemos logrado erradicar el analfabetismo en Miraflores y nuestros siguiente paso será brindar una educación de calidad, que permita elevar los estándares académicos de más de 400 profesores que trabajan en nuestro distrito. Hoy, el mundo se divide entre los que saben y los que no saben. Bajo esta premisa, nuestra mayor aspiración es lograr que el rango educativo de nuestros colegios públicos se equiparen a los privados, dentro de un espíritu inclusivo, otorgando a nuestros niños y jóvenes de escasos recursos, igualdad de oportunidades. No es casualidad que los países que hoy se encuentran en el llamado Primer Mundo o que están en camino a serlo, son los que apostaron por una educación que privilegia a toda la nación, tanto en conocimientos como en valores. Son los que diseñaron una arquitectura educativa avanzada e invirtieron en investigaciones multidisciplinarias, modernos laboratorios y en la formación de generaciones enteras de científicos, tecnócratas, mandos medios y otros, declarando como Política de Estado a la Educación. En la hora actual, no podemos aceptar un sistema educativo que reproduzca desigualdades sociales e injusticias históricas. Hay que tener muy claro, que la educación también es un derecho, por ser uno de los fundamentos que sustenta a la condición humana, apuntando al logro del bienestar común. Por ello, quisiera señalar que la primera inclusión social es la incorporación a este mundo competitivo. Este ineludible proceso de integración, sentido de pertenencia y expectativas de un promisorio futuro, pasa por la formación en el hogar y la escuela, que forma ciudadanos integrales, con sólidos conceptos cívicos y éticos. El desarrollo y progreso se sustenta en ellos.

Muy Cordialmente,

Manuel Masías Oyanguren Alcalde

Historia

Miraflores Tradicional Hombres y Casas

Escritor de tradiciones, Ricardo Palma, creó y recreó desde su casona miraflorina al Perú antiguo y contemporáneo. Con pluma fina y aguda, trazó el espíritu conquistador inca, la conservadora y pacata sociedad colonial, el carácter criollo travieso y trasgresor. Miraflores, entonces era otro. Se encontraba en la periferia de la capital. Lima ya era una ciudad de 100 mil habitantes, casi el mismo número de vecinos del Miraflores

actual. Entre haciendas y arboledas, terminaba en la inmensidad del mar.

extensas áreas a la orden mercedaria y venderlos ya habilitados.

Fue por entonces, que Miraflores, al contar con aproximadamente 1000 habitantes y un mínimo de servicios como mercado, cementerio y tambo, es fundado y declarado distrito el dos de enero de 1857.

Poco tiempo después, Miraflores se convirtió en la última defensa de Lima durante la Guerra del Pacífico. Más de 6 mil miraflorinos de toda edad, incluso niños como Manuel Bonilla, la mayoría sin experiencia militar, se parapetaron en los cuatro reductos construidos. Terminada la guerra, Miraflores siguió creciendo a lo largo de la avenida Arequipa y la actual Vía Expresa.

Domingo Porta, urbanista y Guillermo Schell, primer alcalde de Miraflores, iniciaron la construcción del distrito, al comprar

Historia

Ricardo Palma

Raul Porras Barrenechea

Julio C. tello

Julio Ramón Ribeiro

Escritores, historiadores, arqueólogos, pintores , arquitectos han sido cobijados en distintas etapas de sus vidas por las tradicionales calles miraflorinas, entragándoles lo que Miraflores nunca ha perdido: la comunión de lo tradicional con lo moderno. Mario Vargas Llosa

Natural fuente de inspiración, lejos del ajetreo de la política menuda, Miraflores, ya entonces una ciudad adolescente, se encontraba vinculada a Lima a través del tranvía LimaChorrillos. Miraflores, también inspiró al gran historiador Raúl Porras Barrenechea, redescubriendo desde su casona refugio las fuentes históricas del país, reescribiendo la equivocada biografía del conquistador Francisco Pizarro e impulsando una escuela historiográfica que echó raíces en las nuevas generaciones de investigadores del pasado nacional.

El arqueólogo Julio C. Tello, vecino de la calle O´Donovan pasó los últimos años de su vida en Miraflores, cerca al Mar, a unos pasos del Malecón de la Reserva. Los adolescentes Julio Ramón Ribeiro vecino del Ovalo Gutiérrez y Mario Vargas Llosa de la tradicional calle Porta, inmortalizaron sus barrios, parques y gente en historias, cuentos y novelas que reflejan la vida miraflorina de aquel entonces, en tránsito hacia su madurez y auge.

Ciudad

El Nuevo Centro Cosmopolita, festivo, tradicional: Miraflores, se ha convertido en el nuevo centro de la capital del país. Después de Machu Picchu es el destino preferido por más de un millón 200 mil turistas, atraídos por la seguridad, el confort, los aromas y sabores más refinados del mundo. Y es que Miraflores es también la capital gastronómica del país. Aquí se encuentran los restaurantes de todas las regiones. Y si de comodidad se trata, en casi cada manzana hay desde hoteles cinco estrellas hasta hospedajes para mochileros, todos ellos maravillados por el talento y la preciosura a la que han llegado los cientos de artesanos en oro, plata, cuero y tejidos que han establecido sus talleres, transformando a Miraflores en un centro de exposición del arte vivo peruano. ¿Y la fiesta? Por todos lados. Pubs, discotecas, casinos, teatros, centros de baile han creado conceptos de diversión y esparcimiento para todos los gustos.

Ciudad

Obras Obras

ILUMINACION La belleza monumental de Miraflores ahora luce en todo su esplendor y gracia. Edificaciones emblemáticas del distrito han sido transformadas: el Palacio Municipal y las iglesias Vírgen Milagrosa, Vírgen de Fatima y Vírgen de la Asunción exponen todas las noches el espíritu del distrito, donde lo tradicional se conjuga con lo moderno, dándose la mano el pasado con el futuro desde un presente vivo, actual, vibrante.

IGLESIA MEDALLA MILAGROSA

PAVIMENTACION Desde el 2007 a la actualidad se han pavimentado 176,740 mt2 de calles, reconstruido 28,897 mt2 de veredas y reparado 1,309 mt2 de bermas. Pero las obras continúan. Ya se encuentran en ejecución las obras en Alcanfores y en 60 calles de La Aurora y próximamente se iniciarán las labores en la Bajada Balta. En la Costa Verde, mientras tanto, se se ampliarán en 9,500 mt2 las áreas verdes de las playas Redondo, La Estrella y Los Delfines.

IGLESIA VIRGEN DE FATIMA

SCHELL

Obras vvvvv

Mar de Obras Ciudad en movimiento constante, la dinámica urbana de Miraflores transforma constantemente el paisaje citadino con espacios amigables y cercanos, conjugando la modernidad con la tradición.

NUEVOS SERVICIOS Centro Médico Municipal Santa Cruz Terminado y equipado totalmente, atiende a vecinos asegurados y no asegurados. Hasta el momento se han realizado 203,713 consultas. Comisaría de San Antonio Acondicionada y remodelada, ahora, San Antonio cuenta con una sede policial propia, adquirida por el municipio para garantizar su normal y permanente funcionamiento.. CENTRO MEDICO MUNICIPAL SANTA CRUZ

BERLIN

MENDIMBURU

COMISARIA DE SAN ANTONIO

CHOQUEHUANCA

Simulacro

Debemos estar en permanente alerta

Simulacro de sismo en Miraflores Base de operaciones En el caso de ocurrir una tragedia en el frontis de la Municipalidad de Miraflores se instalará el Centro Principal de Operaciones de Emergencia. Allí habrá una central móvil de comunicaciones que estará conectada con Seguridad Ciudadana, hospitales y clínicas que se encuentran ubicados dentro de la jurisdicción del distrito.

Sistema de alerta en las playas Durante el año 2010, se iniciaron diversos simulacros de sismo en las instituciones educativas e institutos a nivel nacional. Miraflores no es la excepción. Por tal razón, se han dispuesto las siguientes fechas en las que la población escolar, de manera conjunta con Defensa Civil, deberá participar con el fin de estar preparados ante una catástrofe telúrica. • 31 de mayo, segundo simulacro: • programado en el “Día de la Solidaridad”. • 11 de agosto, tercer simulacro. • 8 de setiembre, cuarto simulacro. • 13 de octubre, quinto simulacro, • en el “Día Internacional para la Reducción de Desastres”. • 17 de noviembre, sexto simulacro.

Los horarios en los que se cumplirán se han programado según los siguientes turnos:

En breve se instalará un sistema de alerta por sirenas en las playas de Miraflores. Este sistema estará interconectado con nuestra central de Seguridad Ciudadana y alertará a los bañistas sobre la posible llegada de un tsunami a nuestras costas.

Mañana: 10:00 am. Tarde: 15:00 pm. Noche: 20:00 pm.

Zonas de reunión en Caso de Emergencia Miraflores está dividido en 14 zonas, cada una de ellas dispondrá de su propio Centro de Operaciones de Emergencia. Muy pronto, en cada uno de estos puntos, se instalarán contenedores con implementos de rescate y primeros auxilios. • Zona 1 Parque Federico Villareal • Zona 2 Parque Eduardo Villena Rey • Zona 3 Plaza Morales Barros • Zona 4 Plaza Bolognesi • Zona 5 Berma Av. Arequipa Frente a Seguridad Ciudadana • Zona 6 Parque Pucllana • Zona 7 Parque Clorinda Matto de Turner

• Zona 8 Parque 7 de Junio • Zona 9 Parque Salazar • Zona 10 Parque Melitón Porras • Zona 11 Parque Reducto • Zona 12 Parque Luis Cisneros • Zona 13 Parque Francisco de Zela • Zona 14 Parque Paul Rivet

Prevención en colegios Convocados por Defensa Civil de la Municipalidad de Miraflores, en lo que va del año se han realizado varios simulacros de sismo en colegios públicos y privados, así como institutos y centros de educación ocupacional.

Seguridad Ciudadana

Nueva tecnología en cámaras de seguridad Vigilarán la ciudad al milímetro En el año 2007 sólo existían16 cámaras de video-vigilancia. Hoy se cuenta con 43 equipos instalados en diferentes puntos estratégicos de la ciudad. Y como la tecnología se renueva constantemente, para el presente año se ha programado renovar e incrementar su número, con el propósito de mejorar las labores de seguridad ciudadana. Ya no serán 43, sino 68 las cámaras que vigilarán Miraflores. Estos modernos equipos permiten un formato digital IPHD de alta definición.

Usted debe saber que… En breve se incrementará también la flota vehicular de seguridad ciudadana con la adquisición de 15 camionetas, 16 motos, 6 segways y 30 bicicletas.

TERCER CURSO

Adiestrando a mi mascota

Aprenden inglés para ayudar al turista Para que el idioma no sea una limitación entre los visitantes extranjeros y nuestras autoridades, la Municipalidad de Miraflores ha iniciado un nuevo curso de inglés de seis meses para capacitar a la Policía de Turismo que labora en el distrito y personal de serenazgo. Son treinta efectivos policiales de esa especialidad e igual número de serenos los que vienen recibiendo clases intensivas de ese idioma.

La Gerencia de Seguridad Ciudadana ha convocado al tercer curso “Adiestrando a mi Mascota”. El proposito es lograr que la comunidad comprenda la necesidad de adiestrar a sus canes, enseñándoles a responder a la voz de mando: sentarse, caminar a su lado y acostumbrarse al uso del bozal y correa. Los interesados pueden llamar al teléfono: 617-7395 / 617-7540 o acercarse a la Central Alerta Miraflores. Esta es una buena oportunidad para generar un importante acercamiento e integración entre la comunidad y los efectivos de la Seguridad Ciudadana.

Educación

REABRE SUS PUERTAS LUEGO DE REMODELACIÓN

Colegio Juana Alarco de Dammert respira modernidad Esta tradicional institución educativa se ha transformado en un modeno centro de enseñanza. El pasado 31 de marzo el presidente Alan García, junto al alcalde de Miraflores Manuel Masías, inauguró las obras de remodelación que benefician a 2,500 alumnas y al personal docente y administrativo. Este centro emblemático cuenta con modernos talleres de confección, industria alimentaria; cosmetología; y secretariado ejecutivo. También, gimnasio, tópico, cafetería y servicios adicionales debidamente equipados.

DATO: El colegio Juana Alarco de Dammert cuenta ahora con acceso a nuevas tecnologías de la información y comunicación, así como renovados laboratorios de Física, Química y Biología. Los alumnos también disfrutan de una actualizada biblioteca y un moderno auditorio.

llega a los colegios El recién remodelado colegio Juana Alarco de Dammert y las Instituciónes Educativas Rebeca Carrión Cachot y el tradicional Scipión E. Llona, son los primeros en contar con un Terminal del Primer Canal Web Municipal por Internet MiraTv. Gracias a este sistema, los alumnos disfrutarán de la programación local y también podrán crear sus propios proyectos audiovisuales. Además, servirá como un tutor para impartir clases de Inglés y Matemáticas.

DATO: Cada módulo cuenta con un televisor LCD de 42 pulgadas, un home theater y una computadora.

Educación

Presidente Alan García felicita labor realizada en Miraflores

Logros de la Municipalización Educativa

LAS OBRAS:

Durante la inauguración de las obras del colegio Juana Alarco de Dammert, el presidente Alan García felicitó al alcalde de Miraflores Manuel Masías, por la labor que realiza la Municipalidad en la administración de las escuelas que se encuentran dentro del plan de municipalización de la educación. “Al escuchar al alcalde, que ha tomado la iniciativa en el tema de la municipalización, y la preocupación de las autoridades distritales y provinciales por la manera en que marchan sus escuelas y la forma en que aprenden sus estudiantes, veo claramente que no estamos arando en el mar. Felicitaciones al alcalde que municipaliza la educación”, afirmó el Mandatario.

• Nuevas: Laboratorio de Química Laboratorio de Física Laboratorio de Biología Taller de industria alimentaria + SS.HH Taller de industria de vestido Biblioteca Módulos de SS.HH. inicial (2) Módulo de SS.HH - Gimnasio Módulo de SS.HH. y vestidores Dos ascensores • Rehabilitación: Siete pabellones Cisterna tanque Pérgola de circulación Auditorio Gimnasio Piscina

• Mantenimiento Cafetería Dos pabellones SS.HH primaria (3) • Obras exteriores Veredas perimetrales y rampas Veredas de circulación Redes sanitarias y eléctricas Cerco malla Cerco reja Cerco pre fabricado Ingresos Patio de maniobra vehicular Patio de secundaria Proscenio Asta de bandera Bancas y jardines Muros de contención

Educación

Leer... es estar adelante El Alcalde Manuel Masías Oyanguren, en representación de la Municipalidad de Miraflores, y el señor Carlos Reyes Cestti, Gerente de la Fundación BBVA Banco Continental, firmaron el convenio que dió inicio al programa “Leer es estar adelante”, que beneficiará a más de dos mil quinientos estudiantes del nivel primario de las escuelas públicas del distrito, las mismas que forman parte del proceso de Municipalización de la Educación. El objetivo primordial de esta campaña, es elevar los niveles de comprensión de lectura de los estudiantes. “Como municipio trabajamos de manera sostenida en mejorar los niveles de educación de los estudiantes de las escuelas públicas que forman parte de la Municipalización de la Educación. Nuestra promesa es realizar el mayor esfuerzo, para que estos niños puedan alcanzar los niveles de educación impartidos en las mejores escuelas privadas. Ese es nuestro compromiso”, aseguró el Alcalde Masías, al mismo tiempo que destacó el valioso aporte de la empresa privada. Como parte de la campaña “Leer es estar adelante”, se entregaron 2,000 textos escolares a los alumnos y guías pedagógicas para los maestros. El lanzamiento fue en la Institución Educativa Scipión Llona. Esta entrega, sumada a los diferentes cursos y talleres organizados por el Concejo de Miraflores (dirigidos tanto a maestros como alumnos), buscan reforzar la comprensión lectora en los pequeños desde el nivel primario. Miraflores se convierte así en el primer distrito en desarrollar este importante programa dirigido a los colegios públicos con el apoyo del sector privado.

Educación

El alcalde Manuel Masías Oyanguren y el señor Carlos Reyes, Gerente de la Fundación BBVA Banco Continental, firmaron convenio que lanza programa “Leer es estar adelante” en las escuelas públicas de Miraflores

Estas son las primeras Instituciones Educativas beneficiadas con el programa “Leer es estar adelante”.

* I.E. Scipión E. Llona 333 Textos de Comprensión Lectora * I.E. Juana Alarco de Dammert 879 Textos de Comprensión Lectora * I.E. Rebeca Carrión Cachot 251 Textos de Comprensión Lectora * I.E. Manuel Bonilla 371 Textos de Comprensión Lectora * I.E. Andrés Bello 269 Textos de Comprensión Lectora

Educación

MIRAFLORES 2010

I Festival de Matemáticas en Miraflores

Niños, jóvenes y adultos se dieron cita el 15 y 16 de mayo último para disfrutar lo que resultaría convirtiéndose en una celebración multitudinaria. Fueron más de 30 mil los asistentes provenientes de los diversos distritos de la capital, quienes participaron en las actividades que se realizaron en las instalaciones de entidades como el colegio Juana Alarco de Dammert, el Centro Cultural Ricardo Palma, la Alameda del Parque Kennedy y el Anfiteatro Chabuca Granda. Tras la exitosa acogida, el alcalde de Miraflores, Manuel Masías, acompañado del vice ministro de Gestión Pedagógica, Ivel Dexler y representantes de diferentes empresas privadas, realizó en el Salón Consistorial de la municipalidad la ceremonia de clausura y premiación a los niños que ganaron en los torneos de tangram, ajedrez, cálculo, concurso de fotografía mimate, matecross y estimate. “Festimate MIRAFLORES 2010 ha sido un éxito. Hemos realizado una actividad de gran atractivo y valor social. Más de 30 mil asistentes se han acercado mucho más a las matemáticas, a través de juegos y actividades”, subrayó el burgomaestre.

DATO Según las cifras recabadas, a los juegos gigantes concurrieron 8, 200 personas, a la calle de los retos, 11 mil jugadores y en la zona Mimate 3, 200. Vale señalar que, el 20% de los asistentes fueron personas de la tercera edad.

Educación

Pequeños Gigantes

A nivel nacional

Por otro lado, la ganadora del torneo de Estimate fue la niña Patricia Jordana Molina, mientras que en Matecross ganó Nazeli Solis Flores. Cada una se llevó una bicicleta.

Debido a la notable acogida, el presidente del Grupo APOYO, Felipe Ortíz de Zevallos estimó que en septiembre próximo el Festimate se realizará en la Ciudad Blanca de Arequipa, donde se espera tener la misma acogida que en Miraflores. Para este festival fueron convocados 150 jóvenes voluntarios que guiaron a los concurrentes en cada una de las actividades.

Igualmente, en el torneo de Tangram se impusieron Miluska Valdeos Acevedo y Mathew López Colmenares. En la competencia de cálculo, ganaron Diego Quintanilla León y Luis Enrique Palomino Díaz. En tanto que en ajedrez lograron el primer lugar Pedro Aldair Gonzáles Camacho y Alexander Toribio Chávez. En el concurso de fotografía Mimate vencieron los niños Héctor Sugai y Naomi Yamamoto. Ellos fueron premiados con una computadora de última generación ante la algarabía de sus familiares y público asistente, ya que este equipotecnológico se convertirá en un instrumento altamente motivador que acompañará a los niños en sus horas de estudio.

CAPACITACIÓN DOCENTE También se realizó un encuentro de docentes en un conocido centro de convenciones del distrito. Allí se reunieron 300 educadores, provenientes de todo el Perú. La actividad sirvió para realizar propuestas que permitirán mejorar la educación pública en el país.

Desarrollo Social

Consultas a tarifas sociales

Para tratar enfermedades como obesidad, diabetes e hiperhidrosis Desde el mes de diciembre del año pasado, la Clínica de Día Avendaño, en coordinación con la Municipalidad de Miraflores, vienen brindando campañas gratuitas a los miraflorinos para tratar enfermedades como obesidad, diabetes, hiperhidrosis (sudoración excesiva), despistaje de cáncer de estómago, entre otros. Para el Dr. Gustavo Salinas Sedó, director de la Clínica, hoy morir de cáncer es producto de una falta de prevención y dejadez. “Gracias a la tecnología, ahora el cáncer y muchas enfermedades son tratables y prevenibles. Por ello, realizamos estas campañas con reconocidos médicos y ofrecemos nuestras modernas instalaciones a todos los miraflorinos, porque la prevención es fundamental”, afirmó. En abril pasado se atendió a pacientes que necesitaban practicarse una endoscopia. Fueron en total mas de treinta, quienes accedieron a este examen con tarifa social. En la Clínica de Día Avendaño, fundada el año 2004, no sólo se practica la medicina, sino también se realizan investigaciones para difundir avanzados métodos quirúrgicos. Para mayor información puede llamar a los teléfonos 617-7535 / 446-1694 o 241-3006. La clínica de Día Avendaño se ubica en la calle Leonidas Avendaño 116.

CAMPAÑAS GRATUITAS DE SALUD En lo que va del año, la Municipalidad de Miraflores ha realizado diez grandes campañas médicas gratuitas para sus vecinos. Precisamente, cuando las personas llevan una vida saludable, previenen múltiples enfermedades, si éstas son diagnosticadas a tiempo. El personal médico de nuestro distrito se trasladó el pasado 30 de mayo al Parque Naciones Unidas. El 13 de junio estará en el Parque García Calderón y el 27 del mismo mes irá al Parque Luis Cisneros. En estas campañas se realizarán consultas de Medicina General, Psicología, Nutrición y despistajes de osteoporosis, colesterol, diabetes y anemia, entre otros.

PRÓXIMAS CAMPAÑAS • 26 de junio: obesidad y diabetes • 24 de Julio: hiperhidrosis (sudoración excesiva)

Participación Ciudadana

Miles corrieron por el agua

Más de cinco mil personas se reunieron en el Parque Kennedy, para participar en la campaña mundial “Corre por el agua 6 K”, que se realizó con el apoyo de la Municipalidad de Miraflores con el objetivo de llamar la atención sobre la escasez del agua a nivel mundial. La maratón partió de la Avenida Larco, tras la señal de inicio efectuada por el Alcalde Manuel Masías, y recorrió las avenidas Ri-

cardo Palma, Pardo y los malecones de Miraflores, hasta llegar al Estadio Municipal “Manuel Bonilla”. “El Perú se encuentra entre las grandes víctimas del cambio climático y debemos prepararnos para asumir los desafíos que vendrán inexorablemente. Urge generar una cultura de prevención para afrontar los cambios en los ecosistemas”, afirmó el burgomaestre.

Estamos en Internet La Municipalidad de Miraflores ya está en las redes sociales. Con una página en Facebook los vecinos ya realizan consultas en línea, plantean sugerencias e intercambian opiniones. En esta popular red social también encontrará la agenda cultural, así como la relación de las diversas actividades ediles. Desde Facebook podrá formular preguntas al Alcalde y recibir respuesta inmediata a sus inquietudes. Los invitamos a visitar http://www.facebook.com/MunicipalidaddeMiraflores

CIFRA: 1Millón de personas en el mundo corrieron por el agua, como parte de una gran campaña internacional

Marinera

VIII Marinera

Concurso N

CIUDAD DE M Miraflores es un distrito que apuesta por la identidad nacional, la cultura y el arte, por lo que se ha convertido en el corazón capitalino de la marinera norteña. Concursantes de todas las categorías, escuelas y talleres de marinera, así como miles de miraflorinos y público en general acudieron los dias 15 y 16 de mayo al VIII Concurso Nacional de Marinera Norteña, “Ciudad de Miraflores 2010”, en el Coliseo Municipal Niño Héroe “Manuel Bonilla”. Gracias al convenio promovido entre la municipalidad de Miraflores y el Taller artístico cultural “El Nuevo Tunante” y gracias a la invitación realizada por el alcalde Manuel Masías, el evento convocó a más de mil concursantes que danzaron al ritmo de la marinera norteña. Llegaron de diversas ciudades de nuestro país, con la aspiración de consagrarse campeones de las categorías Pre Infante, Infante, Infantil, Junior, Juvenil, Adulto, Senior y Master. Ejemplo de Ganadores En la categoría Campeón de Campeones, se coronaron vencedores, a ritmo de la Banda 32° de Infantería de Trujillo, Verónica Cristina Pujazón Saldaña y Hugo Romero Quevedo, cuyo premio, denominado Ricardo Palma fue otorgado por la Municipalidad de Miraflores. Asimismo, la grata sorpresa de este certamen la dieron dos nuevas categorías incluidas este año: Categoría Oro, con participantes adultos mayores, a partir de los 65 años de edad, cuyos ganadores fueron Luz Angélica Pinedo Paredes y Ken Matsumura. Además, con el fin de promover la inclusión social, participaron niños, jóvenes y adultos con discapacidad intelectual. En esta Categoría Especial, triunfaron Pamela Jimena Sotomayor Chuquiure y José Carlos Mendoza Marín.

Vencedores de Categoría Campeón de Campeones

Marinera

Nacional de

a Norteña 2010

MIRAFLORES

Categoría Pre-Infante

Categoría Oro

Categoría Especial

Marinera

Miraflores es marinera Durante la semana previa al VIII Concurso de Marinera Norteña, MIraflores vivió una serie de actividades culturales que se inició con el certamen Marinera en tu Parque, evento que se realizó en cinco parques del distrito con el fin de acercar nuestra magnífica danza a los visitantes y residentes del distrito. Posteriormente, se efectuó la Fiesta de las Flores en el Club Tennis Las Terrazas de Miraflores. En esta memorable oportunidad fueron presentados los Campeones del VII Concurso Nacional de Marinera Norteña 2009, para rendirle tributo a esta emblemática danza, reconocido Patrimonio Cultural del Perú y fuente inagotable de nuestra identidad.

Con “Marinera en tu Parque” Miraflores se transformó en una gran fiesta de baile norteño.

Gran Fin de Fiesta en el Complejo Deportivo “Niño Héroe Manuel Bonilla”.

Fiesta de las Flores congregó a un gran número de cultores de la Marinera.

Impecable jurado AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIADORES: La Quinta, Nuevo Mundo, Unimpro, Saga Falabella, Wong, Reef, Universidad Cientifica de Sur, Apdayc, Inca Kola, Nido Inn, Primax, Café Café, Tabernero, Grupo dos de Mayo, Caja Piura, Leo Cordon Blue, Drokasa, Franceso, El Rincon del Gool, El Pez Amigo, Hiraoka, Miraflores Park Hotel, La Rustica, Club Las Terrazas, Mardigras, Miraflores Colon Hotel, Hotel Antara, Tahitian Noni, Tepsa, Restaurant Huaca Pucllana, G & G Joyeros, Impresiones Corporativas, Burjas de Cachiche, Mira Bus, La Romana, Club Social Miraflores, Bettos Snacks, Fiesta Restaurante, Kuo Wha, Jaer, Casino Hacienda, Assit Card, Pardos Chicken, Calle de las Pizzas, Casino Royale, Revista Cosas, Braedt, AOC, Adidas, Larcomar, Backus, Bembos, Thunderbird Hotel, Fiesta Hotel y Casino, Tai Loy.

En esta octava edición se contó además con la intervención de un impecable jurado calificador, integrado por cultores e investigadores de la marinera, cuyas votaciones garantizaron la absoluta transparencia y credibilidad del concurso. Los criterios tomados en cuenta para elegir a los ganadores de cada categoría fueron el ritmo y compás, aplomo, personalidad y afiatamiento, así como desplazamiento, habilidad y zapateo, además de salero, picardía, coqueteo y mensaje de baile. El evento se vio engalanado por la Reina del VIII Concurso Nacional de Marinera Norteña, Ciudad de Miraflores 2010, su majestad Briselle Hernández Arias-Ponce, recientemente elegida campeona de la categoría de Mujer a Caballo, Hombre a Pie en el II Concurso de Marinera a Caballo y a Pie.

Marinera

GANADORES DEL VIII CONCURSO NACIONAL DE MARINERA

Su Majestad, Briselle Hernández Arias-Ponce, Reina del VIII Concurso Nacional de la Marinera Norteña.

CATEGORIA CAMPEON DE CAMPEONES Verónica Cristina Pujazon Saldaña Hugo Romero Quevedo

CONCURSO DE BARRAS Academia “Linaje Peruano”

CATEGORIA PRE INFANTE PRIMER PUESTO Jimena Nicol Rumiche Malparida Cesar Alonso Retamozo Corrales SEGUNDO PUESTO Fabricio Cabello Guerrero Maria Fernanda Machuca Villanueva TERCER PUESTO Adrián Alcántara Arredondo Nayeli Rodríguez Valdivia

CATEGORIA ADULTOS PRIMER PUESTO Guilliana del Roció Sánchez Dávila Daniel Martín Villavicencio Arce SEGUNDO PUESTO Omayra Jazmín Betancourt Jiménez Vexler Portilla Llerena TERCER PUESTO Gisela Magali Gonzáles Huayta Randhy Joel Balcazar Effio

CATEGORIA INFANTE PRIMER PUESTO Flavia Chirinos Horna Ernesto Horna Brea SEGUNDO PUESTO Daniela Guerrero Pujazon Piero Quevedo Rojas TERCER PUESTO Kasandra Rubí Zamudio Villanueva Gerardo Jesús Nina pinedo

CATEGORIA SENIOR PRIMER PUESTO Verónica Cristina Pujazon Saldaña Hugo Romero Quevedo SEGUNDO PUESTO Maria Isabel Soria Muratto Boris Cristian Saavedra Vigil TERCER PUESTO Gabriela Huambachano Charun Robinsón Valencia Gamarra

CATEGORIA INFANTIL PRIMER PUESTO Jessica Heshiki Kanashiro Luís Fernando Valle Murillo SEGUNDO PUESTO Nadia Gianella Gutiérrez Chang Renzo Manuel Núñez Marco TERCER PUESTO Carlos Júnior Castillo Reyes Cristina Miyasusuku Kanashiro

CATEGORIA MASTER PRIMER PUESTO Alicia Rene Rodríguez Peralta Clemente Eleodoro Coba Terrones SEGUNDO PUESTO Ricardo Alfredo Esparza Bermúdez Martha Carola Soriano Sánchez TERCER PUESTO Maria Margot Chávez Velarde Julio Enrique León Azabache

CATEGORIA JUNIOR PRIMER PUESTO Roxana Karen Leoncio Corp. David Jairo Martínez Quispe SEGUNDO PUESTO Piero Fernández Martínez Maricielo Farfán Vilchez TERCER PUESTO Thais Avalos Vega Frank Barreto Angulo

CATEGORIA ORO PRIMER PUESTO Luz Angélica Pinedo Paredes Ken Matsumura SEGUNDO PUESTO Martha Aurora Alvarado Romero Leopoldo Ricaldi Pañez TERCER PUESTO Aidé Carola Tejada Navarro Jorge Francisco Rosillo Rovegno

CATEGORIA JUVENIL PRIMER PUESTO Sharon Lisbeth Pineda Guzmán Arnold Roy Gutiérrez Manzaneda SEGUNDO PUESTO Stephany Anri Tusa Chinen Julio Francisco Olano Acosta TERCER PUESTO Diana Carolina Luyo Flores Giancarlo Ericsson Muro Carrasco

CATEGORIA ESPECIAL PRIMER PUESTO Pamela Jimena Sotomayor Chuquiure José Carlos Mendoza Marín SEGUNDO PUESTO Inés Luren de la Cruz Sabina Alejandro Castañeda Castañeda TERCER PUESTO Maria del Carmen Matos Alejo Augusto Martín Gallegos Roca

Actualidad

Virgen de Fátima

cumplió su tradicional recorrido por Miraflores Como es tradición espiritual en Miraflores, autoridades civiles y eclesiásticas, acompañadas por vecinos miraflorinos, fieles y visitantes de otros distritos se reunieron para efectuar la 14ª peregrinación de la Virgen de Fátima por el distrito, celebrando además el 93° aniversario de sus apariciones. La procesión se realizó el pasado jueves 13 de mayo desde las 8:30 a.m. El punto de encuentro y partida fue la Iglesia Virgen Milagrosa. Posteriormente la multitud, encabezada por el alcalde Manuel Masías, avanzó hacia la Av. Larco y Armendáriz. La intención de esta peregrinación es afirmar públicamente la adhesión y cariño de los fieles a la Virgen de Fátima y al Santo Padre S.S. Benedicto XVI. Asimismo, orar por el año Sacerdotal y Congreso Eucarístico-Mariano y los damnificados de los pueblos del Perú, Haití y Chile. En esta oportunidad, el burgomaestre quien estuvo acompañado por su esposa, señora Jacky Murga de Masías, dirigió unas emotivas palabras y acto seguido cargó el anda de la virgen acompañándola a la misa que se oficia todos los años en la Iglesia Virgen de Fatima.

La fiesta del amor será en julio Municipalidad prepara Matrimonio Civil Comunitario Fortalecer la familia y sus valores, es uno de los objetivos institucionales de la Municipalidad de Miraflores. Es por ello que el Concejo realizará el próximo 3 de julio a partir de las 12 del mediodía el Matrimonio Civil Comunitario 2010, en las locaciones del Parque Reducto Nº 2. Inscribirse es muy fácil: sólo llevar las partidas de nacimiento originales y actualizadas, con vigencia de tres meses. Ser miraflorino es requisito básico para por lo menos uno de los novios. Una vez inscritos, se les entregará una ficha para el examen médico de rigor. Un sólo pago de 50 soles y el correspondiente edicto matrimonial publicado en un diario local con 8 días hábiles de anticipación, son los actos finales antes de dar el sí.

Inscripciones hasta el 15 de Junio Mayor información Telf. 617 7267

Por otro lado, si los contrayentes son extranjeros, viudos o divorciados, pueden acercarse personalmente a la oficina de Registros Civiles.

Agradecimiento Sposabella Novias y más www.sposabellaperu.com

Actualidad

Vías Libres

Todos los caminos conducen a Miraflores. Y es que el distrito se ha convertido, sin duda, en el nuevo centro de la capital. Este hecho, obviamente, trajo consigo un sin número de problemas. Entre ellos, la saturación de las vías, además de alterar la tranquilidad del vecindario. En vista de ello, el municipio decidió, luego de realizar los estudios de impacto ambiental respectivo, reordenar el tránsito, equilibrando la carga entre las calles adyacentes, liberando al centro de Miraflores de la sobrecarga de vehículos públicos. En una segunda etapa, en el marco de una medida de carácter integral, el transporte público deberá alcanzar un estado óptimo de carga, con la presencia del Metropolitano. Precisamente, para abordar técnicamente el tránsito en Miraflores se reunirán expertos en el tema durante el I Coloquio Movilidad y Ambiente (ver recuadro).

I Coloquio Movilidad y Ambiente Martes 8 de Junio. Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma. Hora: 7.00 PM a 9.00 PM Presentación a cargo del Arq. Arnold Millet, Sub Gerente de Planificación Ambiental de la Municipalidad de Miraflores Gestión del Tráfico y Contaminación Ambiental, Ing. Fernando Tarquino, Intra Perú Calidad Peatonal, Bases para una Movilidad Sostenible. Ing. Jessica Tantaleán, Asociación Iberoamericana de Movilidad Urbana para la Sostenibilidad. Externalidades Negativas en Salud Pública por Emisiones Vehiculares. Roland Klepel Riesgos en la Salud Pública por Ruido Vehicular. Walter Montano, Laboratorio de Acústica Joseph Sauveur

Celebración

Miraflores celebró el Día

Más de cinco mil mamás de diferentes programas municipales se congregarón para celebrar su día.

La convocatoria fue realizada por la Municipalidad de Miraflores. Acompañó la tarde el Alcalde Manuel Masías, quien estuvo al lado de su señora Jackie Murga de Masías y su madre la señora Patsy Oyanguren de Masías. Las celebración se realizó en el Cuartel San Martín, agasajándose a las madres de toda la comunidad miraflorina. Al compás de la orquesta de Joselito, corearon y bailaron contagiantes temas de moda durante más de tres horas. Los grupos más entusiastas fueron las madres que forman parte del Programa del Adulto Mayor y el Programa del Vaso de Leche. “En todas las sociedades siempre se ha rendido tributo y homenaje a las mamás. Dios nos quiso tanto que nos dejó a su mamá la Virgen María. Miren que tan importante es la madre en la vida de los hombres, en la vida de los hijos. Miraflores está cerca de sus mamás porque sabe y conoce que son la alegría del hogar. A la mamá no hay como definirlas, porque es más que un sentimiento, más que un corazón grande que rebosa de alegría e ilusión cuando uno es pequeño. Que se molesta muchas veces, que se decepciona, pero que ama siempre. Yo que tengo contacto con muchas de ustedes todos los días, puedo enterarme de sus alegrias y preocupaciones. Mamás felices cuando ven triunfando a sus hijos, mamás tristes cuando ven a su hijos enfermos o fuera del camino. Madres que continúan trabajando muy duro aún en estado de gestación. Ese mundo mágico, cósmico, esa manera tan especial de salir de lo material se llama: maternidad”, señaló entre otros conceptos el alcalde Manuel Masías, quien departió con cada una de las madres agasajadas.

Celebración

de la Madre Con música, baile y algarabía cientos de madres fueron agasajadas por la Municipalidad de Miraflores, en reconocimiento a su abnegada labor

“No hay un solo día que un hijo de corazón no se exprese bien de su progenitora. En el Perú, desde 1908 aproximadamente tenemos un día especial por el Día de la madre. Hoy las festejaremos. Vamos a bailar, vamos a agasajarlas como corresponde. Me alegra tener aqui a más de cinco mil personas. Quiero decirles que este esfuerzo por lograr un Miraflores mejor, con calidad de vida, reconocer que nada de esto es posible sin tener a las madres presentes en el momento de las decisiones, en el momento de velar por los adultos mayores, por la educación, por la salud, por las obras públicas. Todas las presentes hoy, también se sienten madres de su alcalde, porque todo el día lo corrigen, como hijo, y eso lo valoro y aprecio”, agregó.

Participación Ciudadana

“Hablemos de autismo, ahora” en Mira Conmemorando el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo, la Municipalidad de Miraflores y el Consejo Nacional de Discapacidad – CONADIS lideraron la campaña “Hablemos de autismo, ahora”. El Alcalde Manuel Masías, junto al representante del CONADIS, alcaldes y representantes de diversas comunas, firmaron un Acta de Compromiso a fin de apoyar, difundir y promover la asistencia a las personas autistas en nuestro país. Además de las diversas actividades de debate y exposición se realizó un concierto en el Estadio Municipal “Manuel Bonilla”. Durante la clausura del ciclo de conferencias, el alcalde Masías propuso incluir al autismo en la agenda municipal de todos los municipios. Gracias a la gestión del alcalde Manuel Masías, se realizó un torneo de poker a beneficio de la niñez con autismo, que contó con la participación de celebridades de Latinoamérica, en el marco del Primer Latin American Poker Tour (LAPT), y tuvo como sede el Atlantic City. María del Carmen Alfaro, Presidenta de la Fundación Siempre Amanecer, institución educativa miraflorina que trabaja por la educación de niños con espectro autismo, recibió la donación de 10 mil dólares.

Sabía usted que…

La comuna miraflorina aprobó el Acuerdo de Concejo Nro. 027-2010 MM en el que se declara oficial las celebraciones en torno al Día sobre la Concientización del Autismo que se celebra el dos de abril a nivel internacional.

Este importante evento conto con la participación de conocidas figuras del medio artistico musical local, quienes sin pedir nada a cambio, se comprometieron con esta campaña. Entre los artistas que participaron podemos mencionar al Grupo Rio, Nosequién y Nosecuántos, Julie Freundt, Jaime Cuadra, Jean Paul Strauss, Tommy Portugal, Erick Elera, Grupo Amén, entre otros.

Participación Ciudadana

aflores Grupos de TAI-CHI “Esperanza de Vida” y “Vivir Danzando”

Cumplen 10 años Han pasado diez años desde que los integrantes del Programa del Adulto Mayor de la Municipalidad de Miraflores decidieron practicar Tai Chi. De esa iniciativa nacieron los grupos “Esperanza de Vida” y “Vivir Danzando”, que festejaron su décimo aniversario junto al alcalde Manuel Masías. Presididas por Vina de Villena y Amalia Meza de Palacios, ellas practican en el Parque Melitón Porras y el Parque Cisneros.

SALVATORE:

Quiero vivir en un mundo inclusivo Salvatore es un niño, vecino de Miraflores, que se desplaza en silla de ruedas, pero siente que el mundo no está hecho para él. Quiso contarle sus percepciones al alcalde Manuel Masías, quien lo recibió y escuchó todas sus inquietudes. Juntos reflexionaron en la necesidad de que niños como Salvatore puedan vivir en un mundo inclusivo. La Municipalidad evalúa la viabilidad de un estacionamiento para discapacitados en la cuadra cinco de la Calle Bolognesi, en el edificio Yanahuara, donde vive Salvatore. También ha intercedido con algunos centros comerciales para que puedan acondicionar su infraestructura en beneficio de las personas con discapacidad. Salvatore fue invitado por el Alcalde Masías al concierto “Hablemos del autismo, ahora”. El niño coreó todos las canciones y disfrutó al máximo del espectáculo.

Calidad de vida

Vivir danzando

Deportes

Cursos de Invierno

Estadio Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla Esgrima Días: Lunes, miércoles y viernes Hora: 4.00 - 5:00 p.m. / 5.00 - 6:00 p.m. 6:00 - 7:00 p.m. Lugar: Auditorio

Torneo Escolar

Más de 8 mil estudiantes se alistan para competir

Ajedrez Días: Martes y jueves Hora: 4:30 - 5:30 p.m. / 5:30 - 6:30 p.m. Lugar: Auditorio Pilates (mayores) Días: Miércoles y viernes Hora: 8:00 – 9:00 a.m. Lugar: Auditorio Karate Días: Martes, jueves y viernes Hora: 4:30 a 5:30 p.m. / 5:30 - 6:30 p.m. Lugar: Auditorio Tenis de mesa Días: Jueves y sábado Hora: 9:00- 10:00 a.m. / 10:00 – 11:00 a.m. 4:00 – 5:00 p.m. / 5:00 – 6:00 p.m. Lugar: Coliseo Bádminton Días: Jueves y sábado Hora: 9:00 – 10:00 a.m. / 10:00 – 11:00 a.m. 4:00 – 5:00 p.m. / 5:00 – 6:00 p.m. Lugar: Coliseo Básquetbol Días: Lunes y miércoles Hora: 4:00 – 5:00 / 5:00 – 6:00 p.m. Lugar: Coliseo Vóleibol Días: Martes y viernes Hora: 4:00 – 5:00 p.m. / 5:00 – 6:00 p.m. Lugar: Coliseo Fútbol Días: Lunes, miércoles y viernes Hora: 4:00 – 5:00 p.m. / 5:00 – 6:00 p.m. 6:00 – 7:00 p.m. Lugar: Cancha artificial Escuela de Fútbol Días: Martes y jueves Hora: 4:00 – 7:00 p.m. Lugar: Cancha artificial Musculación Días: Lunes a viernes Hora: 9:00 - 12:00 m / 3:00 – 6:00 p.m. Lugar: Gimnasio Aeróbicos (mayores) Días: Miércoles y viernes Hora: 9:00 - 10:00 a.m. / 10:00 – 11:00 a.m. Lugar: Coliseo Aeróbicos (menores) Días: Miércoles y viernes Hora: 4:00 – 5:00 p.m. / 5:00 – 6:00 p.m. 6:00 – 7:00 p.m. Lugar: Explanada del estadio Atletismo Días: Miércoles y viernes Hora: 4:00 – 5:00 p.m. / 5:00 – 6:00 p.m. Lugar: Pista atlética INFORMES: deportes@miraflores.gob.pe teléfono: 617-7124

A partir del 5 de junio las 12 instituciones educativas que forman parte de la Municipalización de la Educación en Miraflores, competirán en un torneo escolar en diferentes disciplinas deportivas como minifútbol, básquet, voleibol, ajedrez y atletismo. La cita es en el Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe “Manuel Bonilla”. Participan niños desde el nivel inicial. ¡Apoya a tu equipo y no dejes de participar!

¡A ponerse en forma! Y para quienes desean estar en forma, en el Estadio Municipal Niño Héroe “Manuel Bonilla” se ofrece un programa de Halterofilia. La Federación Peruana de este deporte ha puesto a disposición de los miraflorinos un kit olímpico de pesas y dos experimentados profesores. Las clases son de lunes a viernes de 2.00 p.m. a 6.30 p.m.

PARA TENER EN CUENTA : Este 28 de mayo se inició el campeonato inter empresas que trabajan en Miraflores. Ya se han inscrito 24 equipos. El campeonato se juega de manera paralela al Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, por lo que los equipos vestirán las camisetas de los países participantes.

Deportes

Renovado Skate Park

APUNTA EN TU AGENDA A lo largo del año se han programado diferentes competencias de bicicross en la modalidad de bicicletas BMX y montañeras. Las competencias son en el Skate Park a partir de las 11 a.m. Organizan el Programa de Jóvenes de la Municipalidad de Miraflores y Phoenix Power. • 13 junio • 11 julio • 15 agosto • 12 setiembre • 10 octubre • 7 noviembre

El deporte extremo tiene su lugar en Miraflores. Con una competencia que reunió a los mejores exponentes del skate y bicicross nacional se presentaron las renovadas instalaciones del Skate Park. “Este es el primero de otros grandes eventos que vamos a presentar en este mismo escenario. Lo importante es que como municipio, estamos trabajando en el fomento y promoción de diferentes disciplinas deportivas”, aseguró el Alcalde de Miraflores Manuel Masías.

El ring, sube a la ciudad Luego del éxito obtenido en la Costa Verde, el ring de box se queda en Miraflores. Gracias a las gestiones realizadas con el IPD, este espacio destinado a la práctica de la disciplina de los puños se instalará en el Estadio Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla. Además contará con dos destacados profesores y el horario será de lunes a sábado de 7.00 a.m. a 1.00 p.m. y de 2.30 p.m. a 6.00 p.m. El curso es gratuito.

Cultura

Noche en Blanco en Miraflores ”Prohibido dormir”

En setiembre próximo el distrito volverá a ser la plaza del mayor espectáculo urbano del país. Albergará a miles de visitantes para la segunda Noche en Blanco presentada por la Municipalidad de Miraflores y el Grupo Deliveri. Se trata de un concepto que incorpora diferentes expresiones artísticas durante toda una noche. Se trata de un insomnio colectivo en tributo al arte.

quien nos deslumbrará con la instalación de luz y sonido “Breathing Tress” en el Parque Central de Miraflores. En paralelo, se presentará en la sala Luis Miró Quesada y en el Pasaje Los Pintores, el artista mexicano Humberto Spíndola, quien expondrá una muestra que integra escenografía, indumentaria y altares, denominada “Altar de papel”.

En esta edición el tema central será el Medio Ambiente y la Diversidad Biológica. Debemos recordar que La Organización de las Naciones Unidas ha declarado el 2010 como el Año Internacional de la Diversidad Biológica. En este tema nuestro país juega un papel sumamente importante, pues es uno de los pocos países que exhibe una impresionante megadiversidad, con mucho que preservar y recuperar.

Kiko Mayorga&Frank Cebreros presentan “Cortina de agua” en la calle Tarata. Además, se expondrá la muestra de alfombras “Mil metros de pintura peruana” en la Av. Larco. La compañía minera Antamina exhibirá dinosaurios en tamaño real y un gran Pasacalle. El Centro de la Fotografía se encargará de una notable muestra alusiva al tema central y Gilberto Esparza&Marcela Armas, de México, preparán “Homo Orbital”.

Participarán artistas peruanos y europeos que ofrecerán lo mejor de su creación en las calles. Tendremos al reconocido artista catalán Antoni Miralda quien presentará el “Corso Maíz-Mito” que recorrerá toda la Av. Larco hasta llegar a la Av. Arequipa; Laurent Louyer, artista inglés,

En esta gran fiesta de la cultura, que incorpora la ciudad a un lenguaje estético, participarán los artistas peruanos Sonia Prager, Eduardo Tokeshi, Ricardo Huanqui, Carlos Runcie Tanaka. Roberto Huarcaya, Diego Lama, Kiko Mayorga&Frank., entre otros reconocidos artistas.

La Noche en Blanco 2008 El 16 de mayo del 2008 medio millón de personas pasearon y disfrutaron de esta experiencia urbana. La Primera Noche en Blanco celebrada en el 2008, fue considerada como uno de lac actividades más importantes de aquel año, no sólo por la crítica especializada en arte y cultura, sino por el público que salió a las calles a encontrarse con bellas exposiciones y manifestaciones artísticas durante toda una noche.

Cultura

Con apoyo de la comuna miraflorina

Renovada Feria del Libro Ricardo Palma Miraflores acogió la propuesta de Jaime Carbajal Pérez, nuevo Presidente de la Cámara Peruana del Libro, al integrar la Feria con el habitual desarrollo de las actividades que se realizan en el Parque Central de Miraflores, sin afectar sus areas verdes. Esta 31º versión de la Feria del Libro “Ricardo Palma”, se desarrollará en un espacio que albergará un total de 111 stands, agrupados de tal manera que permitirán el libre tránsito de quienes frecuentan el parque con total normalidad. Para ese propósito, el diseño de este recinto ferial, tendrá zonas de acceso y salida, que permanecerán abiertas las 24 horas del día. La ubicación de los stands, permitirá, además, ofrecer un espacio adecuado para el libre acceso a la Iglesia Virgen Milagrosa por la calle Lima, sin afectar a los fieles y ceremonias matrimoniales que allí se celebran. Otro detalle importante es que, en esta oportunidad, la Feria del Libro “Ricardo Palma”, permanecerá sólo once días: desde el 22 de octubre hasta el 1 de noviembre del 2010. Las conferencias, charlas y presentaciones, se ofrecerán en el Anfiteatro “Chabuca Granda” y en el Salón Consistorial del Palacio Municipal de Miraflores.

PALABRAS: ”Como presidente de la Cámara Peruana del Libro me siento muy contento de poder regresar a este maravilloso espacio en medio de la ciudad. Es como regresar de un viaje de vacaciones. Esta feria es una nueva propuesta, renovada y moderna”. Jaime Carbajal, Presidente de la CPL “Tenemos el deseo de ponernos de acuerdo. Se han superado todo tipo de limitaciones, para buscar lo que nos acerca: un evento cultural. Esta será una feria abierta, ordenada y bien dispuesta”. Manuel Masías, Alcalde de Miraflores

Sala de lectura infantil “Augusta Palma” del Parque El Reducto N°2

Con nuevo mobiliario y colección de libros Como parte de la agenda de actividades programadas por el DÍA DE LA LECTURA INFANTIL, la Municipalidad de Miraflores presentó el renovado mobiliario y nuevas colecciones de libros de la Sala de lectura infantil “Augusta Palma” en el Parque El Reducto N° 2. El espacio está especialmente diseñado para acoger a los más pequeños de la casa, promoviendo en ellos el hábito de la lectura. La atención es de lunes a viernes de 9.00 a 6.00 p.m. y los sábados de 9.00 a 1.00 pm. Ingreso libre.

Cultura

Muestra de humor gráfico recibió12 mil visitantes En una muestra de humor político presentada por la Municipalidad de Miraflores y el diario El Comercio, se convocó a los mejores trabajos gráficos publicados en el Decano de la prensa nacional. La exposición se inauguro en la Sala Luis Miró Quesada Garland y contó con la presencia del doctor Francisco Miró Quesada Rada, Director del diario El Comercio, El Alcalde de Miraflores Manuel Masías Oyanguren y los creativos Mario Molina, Javier Prado y Alonzo Nuñez.

El Alcalde de Miraflores Manuel Masías Oyanguren, su esposa la señora Jackie de Masías y el regidor Luis Molina dieron la bienvenida al director del diario El Comercio Francisco Miró Quesada Rada

Conferencia Magistral en homenaje a Chopin En el marco de las celebraciones por el 200º Aniversario del Nacimiento de Frederic Chopin, la Municipalidad de Miraflores continuará con su segundo ciclo de Conferencias Magistrales consagradas al celebre compositor polaco. El jueves 20 de mayo, Enrique Bernales, Presidente de la Asociación Cultural Romanza disertó sobre la importancia de la obra de Chopin en la música universal. En estos días se realizan grandes homenajes en Varsovia y en París, lugares de nacimiento y muerte respectivamente de Chopin. Polonia declaró, el pasado 22 de febrero, Año dedicado al compositor. El ciclo de Conferencias Magistrales, organizado por la Municipalidad de Miraflores, otorga a alumnos, maestros y público en general la posibilidad de tener un encuentro con reconocidas personalidades del ámbito cultural, económico, político, científico y religioso de nuestro país. Durante el año pasado entre otras personalidades pudimos contar con la presencia de Giovanni Vladillo, del Observatorio Italiano de Triestre, Francisco Miró Quesada Rada, Director del diario El Comercio, Juan Alvarez Vita, Embajador, Marcos Matos, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua, entre otros destacados investigadores, quienes tocaron temas relacionados con la astronomía, filosofía, lingüística y literatura. El objetivo del ciclo de Conferencias Magistrales es generar un intercambio de opiniones y experiencias entres los expositores y los asistentes para enriquecer el desarrollo del pensamiento humano.

Cultura

El Arte de la Improvisación

“En Nombre de Dios comienzo. Meditaciones sobre la música criolla” Con el apoyo de la comuna miraflorina y el Centro Peruano de Estudios Culturales, el investigador y escritor Eduardo Mazzini presentó su más reciente libro titulado “En Nombre de Dios comienzo. Meditaciones sobre la música criolla”, un estudio sobre el devenir de esta expresión cultural en el Perú, La presentación de la obra estuvo a cargo del poeta Oscar Limache, el historiador y antropólogo Luis Enrique Tord, y el Presidente de la Asociación Peruana de Comercio Electrónico Alexander Forsyth.

Los viernes y sábados de agosto se realizará el III Campeonato de Improthlón (improvisación teatral). Ya se iniciaron los encuentros amistosos bajo un formato deportivo. Son tres especialidades: Macht de Impro, Impro Sport y Stand Up Comedy. Este evento es organizado por el grupo de investigación KETO. Próximas presentaciones: 11 de junio y 2 de julio en el auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Municipal Ricardo Palma. Entrada general S/. 10.

“NI TAN SOLOS”

Después de la presentación de la obra se dió inicio a una velada musical que incluyó lo mejor de nuestro criollismo: valses, marineras, canto de jarana y resbalosas a cargo de reconocidos músicos peruanos. El conjunto musical estuvo conformado por Carlos Hayre (bajo), Adolfo Zelada (primera guitarra), Ronald Díaz (segunda guitarra), Manuel Vásquez (percusión), Alfredo Calderón en la coordinación, voz y percusión junto al cantante Rubén Florez y la pianista Marcella Manzini. La cita se realizó el 29 de mayo en el Auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma a las 7.30 p.m.

Compañía de Teatro Municipal

Diplomado en castidad La Compañía de Teatro Municipal de Miraflores, que dirige el actor Leonardo Torres Descalzi, ha puesto en escena la obra “Diplomado en Castidad”, la misma que se presentará en la Sala Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma (Av. Larco 770). Asista y disfrute todos los sábados y domingos de junio. Entrada general S/.10.00 jubilados y estudiantes S/. 5.00

Celebrando a Van Gogh La Municipalidad de Miraflores y el Centro Cultural de España, organizaron el pasado mes de mayo el VI Festival Internacional de Unipersonales “Ni Tan Solos”, reuniendo diferentes tendencias del unipersonal.

La Municipalidad de Miraflores y la Embajada de Holanda en el Perú presentaron la exposición Celebrando a Van Gogh en las salas Raúl Porras Barrenechea y la Sala 1 del Centro Cultural Ricardo Palma. La muestra exhibió diversas propuestas sobre la vida y obra de este gran pintor holandés. Los asistentes apreciaron pinturas, esculturas y además una instalación sobre el Dormitorio de Vincent en Arles. La curadoría de la exhibición estuvo a cargo de Esther Oblitas.

Actualidad

Fotografía Pictórica

Ilusión de color en la ciudad

“Incendio de colores”, “Lima transformada”, “arte de lo real”, son algunas de las expresiones que suscitó entre los asistentes la muestra inaugurada el 20 de mayo último por el artista Javier Chávez- Ferrer en la Sala Luis Miró Quesada Garland quien, en base a fotografías capturadas de emblemáticos espacios urbanos de Lima, ha recreado un mundo mágico que transforma la capital en espectaculares escenarios de color y forma.

Arquitectos peruanos ganan concurso para diseñar Lugar de la Memoria

Los arquitectos Sandra Barclay y Jean Pierre Crousse ganaron el Concurso Arquitectónico para diseñar el “Lugar de la Memoria” dedicado a honrar a las víctimas de la barbarie terrorista. El proyecto vencedor, que fue seleccionado entre un total de 97 propuestas arquitectónicas, se adecúa a los requerimientos planteados por la Comisión de Alto Nivel.

“LATINO”

El nuevo CD de Jaime Cuadra

El cantante peruano Jaime Cuadra presentó su nueva producción discográfica titulada “Latino”. La cita fue en el auditorio Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural “Ricardo Palma”. Allí se puso en escena un impecable espectáculo musical. “LATINO” consta de catorce surcos, de los cuales doce son canciones de éxito que marcaron época en la música internacional, las que son ampliamente conocidas por el público.

Homenaje

ErnestoAramburúMenchaca

Póstumamente homenajeado por el Concejo miraflorino por su destacada trayectoria profesional en el campo de la arquitectura e ingeniería, se propuso a la Municipalidad Metropolitana de Lima el cambio de nombre del corredor ribereño conocido hoy como Costa Verde por el de “Corredor Ribereño Arquitecto Ernesto Aramburú Menchaca”. Alcalde de Miraflores de 1970 a 1978, Ernesto Aramburú Menchaca nos acaba de dejar, pero su huella prevalecerá por siempre. Ingeniero y arquitecto fue reconocido como uno de los urbanistas que más ha contribuido con el desarrollo de la ciudad de Lima. Obras como la Costa Verde, la Vía Expresa, los Puentes Santa Rosa y Ricardo Palma, entre muchas otras, han sido de su completa autoría. Decía que “La Costa Verde será La Vía Expresa Costera”, que “Hay que hacer todo con el mar, nada contra él”, que “La Costa Verde es el gigante que despierta y tranformará el desarrollo de Lima”.

Ernesto construyó espigones, formando las playas que hoy disfrutamos y, con su participación, fue concebida la Comisión de Alto Nivel del Proyecto Costa Verde y fue autor también del “Plan Metropolitano de Lima”. Realizó un estudio integral sobre el problema de la vivienda Popular Americana. Planteó soluciones para el caos vehicular. Proyectó el “Plan Arterial” para unir Tacna con Abancay, a tráves de una extensa red subterránea en el Centro de Lima con proyección hacia el resto de la ciudad. Advertía que “Lima envejece, se asfixia” y que “El humo de los vehículos es sumamente peligroso, que el monóxido de carbono mata”. Como Alcalde de Miraflores trabajó en la recuperación del Parque Reducto, en el circuito de playas, en el Malecón Armendáriz. Señaló que Santa Cruz tendrá acceso al mar a través de una vía que unirá San Isidro con Barranco. Con espíritu inclusivo y responsabilidad social abrió un Centro Comunal en Santa Cruz para la educación preescolar.

Igualmente, construyó un moderno policlínico. Estaba enamorado de los 5 kilómetros de la costa miraflorina y trabajó en la construcción de canchas y playas. Invirtió cuatro millones de soles para la iluminación del Malecón y destinó otros 20 para las pistas del distrito. También proyectó edificar un centro cívico en la “Huaca Juliana”, así llamada por entonces. Sería interminable hablar de la vida y obra de Ernesto Aramburú por la vastedad de sus esfuerzos, que le merecieron “La Orden del Sol del Perú en el Grado de Comendador” y muchos otros reconocimientos. Fue velado en el Salón Consistorial del Palacio Municipal y el Alcalde de Miraflores, Manuel Masías, en nombre de la Comuna, le tributó el más alto homenaje. Honor y Gloria a este hijo ilustre del Perú, a este hijo de Miraflores. Su recuerdo y su obra se mantendrán incólumes en la memoria de esta generación y de las que vendrán.

MIRAGRAMA ENTRETENIMIENTO, CONOCIMIENTO, CULTURA

REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ No 2009 - 12779

DIRECTOR: Javier Beuzeville EDITORA PERIODÍSTICA: Gloria Pineda REDACTORES: Kukuli Giacomotti Francisco Reyes REPORTERO GRAFICO: Miguel Mendoza DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Erik Yaranga

Oficina de Prensa: Av. Larco 400 - Tercer piso Teléfonos : 617-7316 / 617-7319 Correo electrónico: prensa@miraflores.gob.pe Portal municipal: www.miraflores.gob.pe

www.municipalidadmiraflores.tv www.miratv.pe

Impresión Corporación Gráfica Noceda S.A.C. info@corgraficanoceda.net

Cultura

Agenda Cultural de Miraflores

junio MARTES 1 8:00 p.m. ARABÍCaravanaEgipciaconelauspicioinstitucionalde la Embajada de la República Árabe de Egipto en Perú. Entrada general: s/. 35; Jubilados: s/. 25 MIERCOLES 2 7:30 p.m. Espectáculo de tango con Eleazar Valverde, presenta: “TANGOS Y BOLEROS INOLVIDABLES” Entrada general: s/. 20 JUEVES 3 7:00 p.m. CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA Ingreso Libre 9:00 p.m. KRONOPIOS presenta: “EL RAPTO DE PERSÉFONE” (Obra teatral basada en la Mitología Griega). Entrada General: S/. 20 y Jubilados: S/. 15 VIERNES 4 7:00 p.m. Concierto Electroacústico “D´un océan á l´autre”. Entrada: S/. 15; Jubilados: S/. 10 9:00 p.m. KRONOPIOS presenta: “EL RAPTO DE PERSÉFONE” (Obra teatral basada en la Mitología Griega). Entrada General: S/. 20 y Jubilados: S/. 15 SABADO 5 11:00 a.m. ZENTRARTE, entrenamiento Zen para integrarte. Dirigido por el Profesor Eduardo Rada. Ingreso Libre 8:00 p.m. Teatro de la Municipalidad de Miraflores, presenta: DIPLOMADO EN CAS TIDAD Entrada adultos: S/. 10 Jubilados: S/. 5 DOMINGO 6 10:00 a.m. ASOCIACIÓN SUZUKI DEL PERÚ Alimentando el espíritu a través de la música. Entrada general: S/. 5 Niños: S/. 3 4:00 p.m. AYEPOTAMONO Producciones presenta: La obra familiar “Juan sin miedo”. Entrada general: S/. 20 Niños: S/. 15 8:00 p.m. Teatro de la Municipalidad de Miraflores, presenta: DIPLOMADO EN CAS TIDAD Entrada adultos: S/. 10 Jubilados: S/. 5 MIERCOLES 9 7:30 p.m. TANGO Y PUNTO CON CARLOS RINCÓN Entrada general: S/. 20 Jubilados: S/. 15

JUEVES 10 7:00 p.m. CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA Ingreso Libre 9:00 p.m. KRONOPIOS presenta: “EL RAPTO DE PERSÉFONE” (Obra teatral basada en la Mitología Griega). Entrada General: S/. 20 y Jubilados: S/. 15 VIERNES 11 8:00 p.m. III CAMPEONATO DEL IMPROTHLON Entrada General: S/. 10 SABADOS 12, 19 y 26 11:00 a.m. ZENTRARTE, entrenamiento Zen para integrarte. Dirigido por el Profesor Eduardo Rada. Ingreso Libre 4:00 p.m. AYEPOTAMONO Producciones presenta: La obra familiar “Juan sin miedo”. Entrada general: S/. 20 Niños: S/. 15 8:00 p.m. Teatro de la Municipalidad de Miraflores, presenta: DIPLOMADO EN CAS TIDAD Entrada adultos: S/. 10 Jubilados: S/. 5 DOMINGOS 13, 20 y 27 4:00 p.m. AYEPOTAMONO Producciones presenta: La obra familiar “Juan sin miedo”. Entrada general: S/. 20 Niños: S/. 15 8:00 p.m. Teatro de la Municipalidad de Miraflores, presenta: DIPLOMADO EN CAS TIDAD Entrada adultos: S/. 10 Jubilados: S/. 5 MARTES 15 7:30 p.m. HermanasCuéllaryCompañiaFlamencapresentan: “PASIÓN FLAMENCA” Entrada general: S/. 20 Jubilados: S/. 15 MIERCOLES 16 7:30 p.m. Espectáculo de tango con la Esquina de Tango con ROBERTO LAVIE Entrada general: S/. 20 Jubilados: S/. 15 JUEVES 17 7:00 p.m. CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA Recital de Piano. 9:00 p.m. KRONOPIOS presenta: “EL RAPTO DE PERSÉFONE” (Obra teatral basada en la Mitología Griega). Entrada General: S/. 20 y Jubilados: S/. 15

VIERNES 18 7:00 p.m. COMPAÑÍA LÍRICA “JOSÉ MOJICA”, presenta: selecciones de LA FUERZA DEL DESTINO Entrada general: S/. 25 Estudiantes y Jubilados: S/15 MARTES 22 7:30 p.m. RECITAL DE CANTO Y PIANO LIMA Entrada general: S/. 30 MIÉRCOLES 23 7:30 p.m. TANGO MÁS TANGO CON ALBERTO DANIEL Entrada general: S/. 20 Jubilados: S/. 15 JUEVES 24 7:00 p.m. CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA Recital de viola. Ingreso Libre 9:00 p.m. KRONOPIOS presenta: “EL RAPTO DE PERSÉFONE” (Obra teatral basada en la Mitología Griega). Entrada General: S/. 20 y Jubilados: S/. 15 VIERNES 25 7:00 p.m. ¡DORITA ALEGRE Y “OLÉ”! presenta: Antología de la Zarzuela y Coplas Españolas . Entrada general: S/. 25 9:00 p.m. KRONOPIOS presenta: “EL RAPTO DE PERSÉFONE” (Obra teatral basada en la Mitología Griega). Entrada General: S/. 20 y Jubilados: S/. 15 MARTES 29 7:30 p.m. Espectáculo Franco Canadiense. MIERCOLES 30 7:30 p.m. “EL PIANO PERUANO PARA AMÉRICA” Con José Carlos Bocanegra al piano Entrada general: S/. 25 Jubilados: S/. 15

SERVICIOS DE EMERGENCIA Dos ambulancias y cuatro furgonetas de auxilio vial y una grua plataforma Personal param茅dico Auxilio vial dentro de Miraflores

Servicio gratuito las 24 horas Central Telef贸nica: 313-3773