DISFRUTA DE UN VERANO ENTRETENIDO EN OSORNO stimadas amigas y amigos, para la Municipalidad de Osorno las actividades culturales y recreativas son sin duda una apuesta permanente, el hilo conductor a una mejor calidad de vida. En el contexto de lo anterior, hemos preparado una serie de talleres y eventos gratuitos a los cuales pueden acceder inscribiéndose en los lugares señalados en esta cartilla, una invitación abierta a todos los interesados.
el segundo Edificio Municipal, orientado a la atención de los vecinos y vecinas, este último en calle Bilbao #850. Se trata de dos obras pensadas en la comunidad, lugar común que espero puedan aprovechar, pues el trabajo desempeñado en ambos recintos de seguro les traerá bienestar a sus vidas. Queremos que nuestra comuna siga siendo el mejor lugar para vivir, una ciudad viva y segura, un territorio cuyo desarrollo está orientado a favor de todos ustedes por igual.
Aprovecho la oportunidad para informarles que estamos prontos a inaugurar el nuevo Mercado Municipal de Osorno, en calle Errázuriz con Prat, así como también
JAIME BERTIN VALENZUELA Alcalde de Osorno
PLAZ A GOURMET
Osorno más entretenido que nunca!
de la leche & la carne STANDS / MUSICALES / COCINA EN VIVO
Plaza de Armas
16, 17 y 18 de enero de 2015
............................
- PROGRAMA DE ACTIVIDADES VIERNES 16 DE ENERO 10.00 hrs. Inauguración. 10:30 hrs. Zumbalec. 12.00 hrs. Cocina en Vivo. INACAP 15.00 hrs. Show Musical: * Yacuba Batucada * Camilo Fuentes * Varua Nanaku 16.00 hrs. Cocina en Vivo. INACAP 17.00 hrs. Show Musical. *La Nueva Corte * Horacio Burgos * Llovizna Tropikal
SÁBADO 17 DE ENERO 10.30 hrs. Fiesta Infantil. 12.00 hrs. Cocina en Vivo. I. P. LA ARAUCANA 15.00 hrs. Show Infantil. 17.00 hrs. Show Musical: * Los Acampaos del Sur * Camilo Flores * Diamantes de la Cumbia
60
STANDS
DOMINGO 18 DE ENERO 11.00 hrs. Tuna San Sebastián. 15.00 hrs. Show Chef Osorninos. 17.00 hrs. Show Musical: * Mariachi Osorno Azteca * Millaray Ruiz * Cumbia E Tu Madre
con muestra y degustación de carnes, leche y derivados. Además, artesanía y productos gourmet.
ACCESO LIBERADO
PLAZA GOURMET de la leche & la carne STANDS / MUSICALES / COCINA EN VIVO
Plaza de Armas
16, 17 y 18 de enero de 2015
............................ ACCESO LIBERADO
AERÓBICA Y ZUMBA Enero y Febrero 2015 Gimnasio Pedro Aguirre Cerda. CURSOS DE NATACIÓN Enero y Febrero 2015 Camping Olegario Mohr. ESCUELA DE KAYAK Enero y Febrero 2015 Ribera del rio Rahue. ESCUELA DE BÁSQUETBOL Enero y Febrero 2015 Complejo Deportivo de Rahue Alto. COPA NARANJA JUNTO AL C.D. OSORNO JUNIOR 19 al 24 de Enero 2015 Estadio Alberto Allaire. CAMPEONATO PROVINCIAS DEL SUR FÚTBOL VIEJOS CRACK 31 de Enero 2015, 16:00 horas. Estadio Alberto Allaire. CAMPEONATO DE VOLEIBOL DUPLAS ZONA SUR DAMAS Y VARONES 14 y 15 de Febrero Parque Chuyaca. CAMPEONATO NACIONAL DE RODEO 16 al 18 de Enero 2015 Recinto Sago. TORNEO ABIERTO DE GOLF INTERNACIONAL LAS BANDURRIAS 7 y 8 de Febrero 2015 Club de Campo Osorno. CAMPEONATO DE SKATEBOARD 31 de Enero y 01 de Febrero 2015 de las 09.00 a 20.00 horas. Parque Chuyaca. MUESTRA EQUIPO DE GIMNASIA DE DINAMARCA 16 de Febrero 2015, 20:00 horas Gimnasio María Gallardo.
IX MUESTRA INTERCULTURAL ALIWEN CHAURAKAHUIN 30 de enero al 08 de febrero de 2015 Espacio CIDERI Osorno.
TORNEO DE MITOS Y LEYENDAS 11 de enero de 2015 de 10.00 a 19.00 hrs. Casa del Deportista, Inés de Suárez Nº 951 XII MUESTRA NACIONAL FOLCLÓRICA INKAWEN OSORNO. 12 al 15 de Febrero 2015 Parque Chuyaca y Gimnasio Eleuterio Ramírez. 47º FESTIVAL DEL FOLCLORE CAMPESINO 17 y 18 de Enero 2015 Parque Chuyaca. TALLER DE PINTURA PARA NIÑOS/AS JÓVENES Y ADULTOS Del 05 al 26 de Enero 2015 Pinacoteca Municipal. TALLER DE TÉCNICA DE IMITACIÓN DE CUERO CON PAPEL KRAFT Enero 2015 Museo Interactivo de Osorno.
ACTIVIDADES COMUNITARIAS SEMANA FRANCKINA 12 al 18 de Enero 2015 Centro Comunitario y Biblioteca de Francke.
SEMANA MULPULMANA 10 de Enero 2015 Capilla Mulpulmo. SEMANA DE AGUAS BUENAS 3 al 25 de Enero 2015 Aguas Buenas. SEMANA CANCURANA 07 al 15 de Febrero 2015 Cancura. FERIA CAMPESINA FORRAHUE 6, 7 y 8 de Febrero 2015 Junta de Vecinos Forrahue.
ACTIVIDADES TURÍSTICAS CITY TOUR DIURNO Miércoles y Viernes de Enero y Febrero 10:00 a 13:00 horas. CITY TOUR NOCTURNO Miércoles y Viernes de Enero y Febrero 21:00 a 00:00 horas.
Acción de Arte Colectivo “Manto Solidario” Cecil Teilloi, Artista Visual, Francia.
con Carreras a la Chilena
7 y 8 de Febrero - Parque Francke 05 al 10
enero
Comidas típicas y música en vivo
Hall Central Centro Cultural de Osorno
Obra de Teatro “Sólo el hombre solo” Joel Maldonado Aranibar, Bolivia.
13 enero
20:00 horas Sala Lámpara Centro Cultural de Osorno
al gastronÓmico v i t s fe y de la cerveza
Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil
27 enero 20:00 horas Catedral San Mateo
Parque Chuyaca
GASTRONOMÍA / JUEGOS INFANTILES / MÚSICA EN VIVO / ARTESANÍA
PROGRAMA VERANO ENTRETENIDO 05 de enero al 06 de febrero de 2015, Balnearios de la Provincia de Osorno. Consultas al teléfono: (64) 2 264 229.
MUESTRA EXPLORA CONICYT “PATRIMONIO DE LA REGIÓN DE LOS LAGOS” Febrero 2015 Museo Interactivo de Osorno.
PROGRAMA DE TURISMO FAMILIAR
TALLER DE MANUALIDADES Enero 2015 Biblioteca Municipal Población Schilling.
OLIMPIADAS RURALES
Dirección de José Luis Domínguez.
TALLER DE PINTURA TIPO COLLAGE Enero 2015 Museo Interactivo de Osorno.
CICLO DE DOCUMENTALES AUDIOVISUALES Enero y Febrero 2015 Fuerte Reina Luisa.
C U LT U R A
ESCUELA DE FÚTBOL Enero y Febrero 2015 Complejo Deportivo de Rahue Alto.
ACTIVIDADES CULTURALES
V I V E
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Financiado por la Municipalidad de Osorno y administrado por la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Osorno. INFÓRMATE Y POSTULA. Miércoles a viernes, de 09:00 a 13:45 horas. En Centro Comunitario, Inés de Suárez Nº951 Requisitos: - Certificado de Vigencia - Cotización de Transportista - Firma carta de compromiso.
ENTRADA LIBERADA
16 y 17 de enero desde las 20.00 hrs., Parque Schott TITO BELTRÁN NATALINO JORGE ALÍS 20.00 hrs. LOSVÁSQUEZ REIK ÁLVARO SALAS 20.00 hrs. VIKING 5 TOMO COMO REY
vie. 16 Adquiere tus estradas en Oficina de Turismo Plaza de Armas Tiendas Falabella Sistema Ticketek.cl
sáb. 17
General: $2.000.Golden: $.4000.Platinum: $7.000.General: $3.000.Golden: $.6000.Platinum: $10.000.-
AERÓBICA Y ZUMBA Enero y Febrero 2015 Gimnasio Pedro Aguirre Cerda. CURSOS DE NATACIÓN Enero y Febrero 2015 Camping Olegario Mohr. ESCUELA DE KAYAK Enero y Febrero 2015 Ribera del rio Rahue. ESCUELA DE BÁSQUETBOL Enero y Febrero 2015 Complejo Deportivo de Rahue Alto. COPA NARANJA JUNTO AL C.D. OSORNO JUNIOR 19 al 24 de Enero 2015 Estadio Alberto Allaire. CAMPEONATO PROVINCIAS DEL SUR FÚTBOL VIEJOS CRACK 31 de Enero 2015, 16:00 horas. Estadio Alberto Allaire. CAMPEONATO DE VOLEIBOL DUPLAS ZONA SUR DAMAS Y VARONES 14 y 15 de Febrero Parque Chuyaca. CAMPEONATO NACIONAL DE RODEO 16 al 18 de Enero 2015 Recinto Sago. TORNEO ABIERTO DE GOLF INTERNACIONAL LAS BANDURRIAS 7 y 8 de Febrero 2015 Club de Campo Osorno. CAMPEONATO DE SKATEBOARD 31 de Enero y 01 de Febrero 2015 de las 09.00 a 20.00 horas. Parque Chuyaca. MUESTRA EQUIPO DE GIMNASIA DE DINAMARCA 16 de Febrero 2015, 20:00 horas Gimnasio María Gallardo.
IX MUESTRA INTERCULTURAL ALIWEN CHAURAKAHUIN 30 de enero al 08 de febrero de 2015 Espacio CIDERI Osorno.
TORNEO DE MITOS Y LEYENDAS 11 de enero de 2015 de 10.00 a 19.00 hrs. Casa del Deportista, Inés de Suárez Nº 951 XII MUESTRA NACIONAL FOLCLÓRICA INKAWEN OSORNO. 12 al 15 de Febrero 2015 Parque Chuyaca y Gimnasio Eleuterio Ramírez. 47º FESTIVAL DEL FOLCLORE CAMPESINO 17 y 18 de Enero 2015 Parque Chuyaca. TALLER DE PINTURA PARA NIÑOS/AS JÓVENES Y ADULTOS Del 05 al 26 de Enero 2015 Pinacoteca Municipal. TALLER DE TÉCNICA DE IMITACIÓN DE CUERO CON PAPEL KRAFT Enero 2015 Museo Interactivo de Osorno.
ACTIVIDADES COMUNITARIAS SEMANA FRANCKINA 12 al 18 de Enero 2015 Centro Comunitario y Biblioteca de Francke.
SEMANA MULPULMANA 10 de Enero 2015 Capilla Mulpulmo. SEMANA DE AGUAS BUENAS 3 al 25 de Enero 2015 Aguas Buenas. SEMANA CANCURANA 07 al 15 de Febrero 2015 Cancura. FERIA CAMPESINA FORRAHUE 6, 7 y 8 de Febrero 2015 Junta de Vecinos Forrahue.
ACTIVIDADES TURÍSTICAS CITY TOUR DIURNO Miércoles y Viernes de Enero y Febrero 10:00 a 13:00 horas. CITY TOUR NOCTURNO Miércoles y Viernes de Enero y Febrero 21:00 a 00:00 horas.
Acción de Arte Colectivo “Manto Solidario” Cecil Teilloi, Artista Visual, Francia.
con Carreras a la Chilena
7 y 8 de Febrero - Parque Francke 05 al 10
enero
Comidas típicas y música en vivo
Hall Central Centro Cultural de Osorno
Obra de Teatro “Sólo el hombre solo” Joel Maldonado Aranibar, Bolivia.
13 enero
20:00 horas Sala Lámpara Centro Cultural de Osorno
al gastronÓmico v i t s fe y de la cerveza
Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil
27 enero 20:00 horas Catedral San Mateo
Parque Chuyaca
GASTRONOMÍA / JUEGOS INFANTILES / MÚSICA EN VIVO / ARTESANÍA
PROGRAMA VERANO ENTRETENIDO 05 de enero al 06 de febrero de 2015, Balnearios de la Provincia de Osorno. Consultas al teléfono: (64) 2 264 229.
MUESTRA EXPLORA CONICYT “PATRIMONIO DE LA REGIÓN DE LOS LAGOS” Febrero 2015 Museo Interactivo de Osorno.
PROGRAMA DE TURISMO FAMILIAR
TALLER DE MANUALIDADES Enero 2015 Biblioteca Municipal Población Schilling.
OLIMPIADAS RURALES
Dirección de José Luis Domínguez.
TALLER DE PINTURA TIPO COLLAGE Enero 2015 Museo Interactivo de Osorno.
CICLO DE DOCUMENTALES AUDIOVISUALES Enero y Febrero 2015 Fuerte Reina Luisa.
C U LT U R A
ESCUELA DE FÚTBOL Enero y Febrero 2015 Complejo Deportivo de Rahue Alto.
ACTIVIDADES CULTURALES
V I V E
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Financiado por la Municipalidad de Osorno y administrado por la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Osorno. INFÓRMATE Y POSTULA. Miércoles a viernes, de 09:00 a 13:45 horas. En Centro Comunitario, Inés de Suárez Nº951 Requisitos: - Certificado de Vigencia - Cotización de Transportista - Firma carta de compromiso.
ENTRADA LIBERADA
16 y 17 de enero desde las 20.00 hrs., Parque Schott TITO BELTRÁN NATALINO JORGE ALÍS 20.00 hrs. LOSVÁSQUEZ REIK ÁLVARO SALAS 20.00 hrs. VIKING 5 TOMO COMO REY
vie. 16 Adquiere tus estradas en Oficina de Turismo Plaza de Armas Tiendas Falabella Sistema Ticketek.cl
sáb. 17
General: $2.000.Golden: $.4000.Platinum: $7.000.General: $3.000.Golden: $.6000.Platinum: $10.000.-
DISFRUTA DE UN VERANO ENTRETENIDO EN OSORNO stimadas amigas y amigos, para la Municipalidad de Osorno las actividades culturales y recreativas son sin duda una apuesta permanente, el hilo conductor a una mejor calidad de vida. En el contexto de lo anterior, hemos preparado una serie de talleres y eventos gratuitos a los cuales pueden acceder inscribiéndose en los lugares señalados en esta cartilla, una invitación abierta a todos los interesados.
el segundo Edificio Municipal, orientado a la atención de los vecinos y vecinas, este último en calle Bilbao #850. Se trata de dos obras pensadas en la comunidad, lugar común que espero puedan aprovechar, pues el trabajo desempeñado en ambos recintos de seguro les traerá bienestar a sus vidas. Queremos que nuestra comuna siga siendo el mejor lugar para vivir, una ciudad viva y segura, un territorio cuyo desarrollo está orientado a favor de todos ustedes por igual.
Aprovecho la oportunidad para informarles que estamos prontos a inaugurar el nuevo Mercado Municipal de Osorno, en calle Errázuriz con Prat, así como también
JAIME BERTIN VALENZUELA Alcalde de Osorno
PLAZ A GOURMET
Osorno más entretenido que nunca!
de la leche & la carne STANDS / MUSICALES / COCINA EN VIVO
Plaza de Armas
16, 17 y 18 de enero de 2015
............................
- PROGRAMA DE ACTIVIDADES VIERNES 16 DE ENERO 10.00 hrs. Inauguración. 10:30 hrs. Zumbalec. 12.00 hrs. Cocina en Vivo. INACAP 15.00 hrs. Show Musical: * Yacuba Batucada * Camilo Fuentes * Varua Nanaku 16.00 hrs. Cocina en Vivo. INACAP 17.00 hrs. Show Musical. *La Nueva Corte * Horacio Burgos * Llovizna Tropikal
SÁBADO 17 DE ENERO 10.30 hrs. Fiesta Infantil. 12.00 hrs. Cocina en Vivo. I. P. LA ARAUCANA 15.00 hrs. Show Infantil. 17.00 hrs. Show Musical: * Los Acampaos del Sur * Camilo Flores * Diamantes de la Cumbia
60
STANDS
DOMINGO 18 DE ENERO 11.00 hrs. Tuna San Sebastián. 15.00 hrs. Show Chef Osorninos. 17.00 hrs. Show Musical: * Mariachi Osorno Azteca * Millaray Ruiz * Cumbia E Tu Madre
con muestra y degustación de carnes, leche y derivados. Además, artesanía y productos gourmet.
ACCESO LIBERADO
PLAZA GOURMET de la leche & la carne STANDS / MUSICALES / COCINA EN VIVO
Plaza de Armas
16, 17 y 18 de enero de 2015
............................ ACCESO LIBERADO