Este suplemento faz parte integrante da edição de julho de 2016 do jornal Raiano. Não pode ser vendido separadamente.
#5 IDANHENSES PELO MUNDO Férias num território UNESCO EDITORIAL O verão em Idanha-a-Nova vive-se rodeado pela mais inspiradora natureza, música, tradição. Aqui é possível conciliar a tranquilidade do campo com as mais empolgantes experiências turísticas. É um território com três selos UNESCO: classificado pela música (Rede de Cidades Criativas) e pelo valor natural e histórico-cultural (Geopark Naturtejo e Tejo Internacional - Reserva da Biosfera). Por isso, a animação que desenvolvemos traz os idanhenses e os turistas para a rua, agita as nossas freguesias, enche de vida as nossas terras. É uma estratégia que estendemos a todo o ano, mas no verão os dias longos e as temperaturas quentes convidam a momentos de descoberta, aventura e contemplação. Eventos como o Festival da Melancia, no Ladoeiro, ou a Feira Raiana, este ano nos nossos vizinhos de Moraleja, aliam-se às festas populares levadas a cabo pelas nossas populações, momentos culturais, passeios e atividades de desporto na natureza. Nesta época balnear, para se refrescarem, os idanhenses, visitantes e turistas podem também desfrutar das diversas piscinas municipais e dos empreendimentos turísticos, da piscina natural do Pego em Penha Garcia e da Barragem Marechal Carmona.
O VERÃO EM IDANHA
Ainda este verão temos o regresso do Boom Festival, um evento que projeta Idanha-a-Nova em todo o mundo. Serão mais de 40 mil festivaleiros, oriundos de 150 países, a dirigirem-se para o nosso concelho. Foi a pensar nos idanhenses e em todas as pessoas que nos visitam, turistas ou emigrantes em férias, que o Município de Idanha-a-Nova produziu panfletos que dão a conhecer a oferta de restauração e os produtores do concelho. Disponíveis um pouco por todo o lado, são o guia ideal para descobrir a gastronomia típica de Idanha-a-Nova, a mais saborosa de Portugal. Para quem nos visita há 41 unidades de alojamento turístico no concelho. A qualidade que apresentam reflete-se no prestígio de muitas destas casas, que granjeiam avaliações extremamente positivas nas principais plataformas de viagens e alojamento.
www.facebook.com/groups/idanhensespelomundo
NESTE VERÃO, COLABORE CONNOSCO! O Idanhenses pelo Mundo quer chegar à comunidade de Idanhenses que se encontra nos quatro cantos do globo. Este verão colabore connosco e habilite-se a ganhar um Adufe! NOME: MORADA:
TEL: E-MAIL: Para participar basta entregar o seu cupão no Serviço de Apoio ao Munícipe na Câmara Municipal de Idanha-a-Nova ou enviar para: recomecar@cm-idanhanova.pt
Armindo Jacinto
Presidente da Câmara Municipal de Idanha-a-Nova
É também uma excelente oportunidade para estar sempre a par das novidades do nosso concelho!
Idanhenses pelo Mundo / p.2
UM VERÃO EM CHEIO! O concelho de Idanha-a-Nova não pára no verão. Antes pelo contrário, tem ainda mais vida, cor e animação. António Galante, Coordenador de Eventos do Município de Idanha-a-Nova, é a pessoa certa lhe aguçar o apetite. Quais são os eventos que destaca no verão em Idanha-a-Nova? Antes de mais, é importante dizer que os eventos no concelho decorrem ao longo de todo o ano, de forma a captar fluxos turísticos de janeiro a dezembro. No mês de julho há que realçar um dos eventos temáticos que chama mais gente, o Festival da Melancia, dias 23 e 24 no Ladoeiro. É famoso pelo fruto de excelência que promove, mas também por ter um programa de animação muito atrativo. Estamos a falar de perto de 20 mil pessoas durante um dia e meio. São mais de 10 toneladas de melancia vendidas, muitos litros de sumo de melancia consumidos e muitas refeições.
Também gostamos de mostrar a nossa música nestes eventos, por isso, além de artistas de renome, convidamos sempre grupos tradicionais do concelho, até porque que somos Cidade Criativa da Música da UNESCO. E o que podemos realçar em agosto? Agosto é um mês com 15 festas populares, um pouco por todo o concelho. São momentos em que as famílias se juntam e em que os idanhenses que residem noutros locais chegam para matar saudades destas terras e dos seus amigos e familiares. Uma palavra também para a Rota do Contrabando, na sua 13ª edição, no dia 6 de agosto. O passeio faz-se a partir de Salvaterra do Extremo e envolve normalmente cerca de 200 pessoas, portuguesas e espanholas.
E chegamos a setembro… Em setembro continuam as festas populares, mas o evento a destacar terá de ser a Feira Raiana. Este ano acontece nos nossos vizinhos de Moraleja, Espanha, de 1 a 4 de setembro. Vai estar muito do nosso concelho nesse certame que promove o melhor das regiões raianas de Portugal e Espanha: os produtores, a gastronomia, a música e a cultura.
António Galante
Coordenador de Eventos do Município de Idanha-a-Nova
ANIMAÇÃO TERMAL PARA AQUECER OS DIAS As Termas de Monfortinho apresentam nos meses de verão um programa de animação termal cheio de atividades. Nuno Capelo, da Divisão de Cultura do Município de Idanha-a-Nova, dá-nos a conhecer propostas irresistíveis. As Termas de Monfortinho promovem um programa de animação no verão. O que oferece aos visitantes? Os visitantes podem esperar um grande leque de atividades dirigidas a toda família, que visam complementar a estadia dos termalistas nas Termas de Monfortinho. O objetivo é melhorar o termalismo enquanto produto turístico e torná-lo ainda mais apelativo. Vão desde visitas guiadas até passeios a cavalo, passando por momentos culturais com música, teatro e cinema ao ar livre.
Quando decorrem essas atividades? Normalmente a partir das 18 horas para, durante o dia, as pessoas poderem usufruir de outra animação, estar na piscina ou fazer termalismo. Depois, ao fim da tarde e à noite desfrutam destes momentos de lazer. Praticamente todas as atividades têm acesso livre e decorrem durante a semana. Referiu a organização de visitas guiadas. O que se pode visitar? São visitas guiadas noturnas. Acompanhadas por um guia, as pessoas têm a oportunidade de visitar as aldeias históricas de Idanha-a-Velha e Monsanto, Penha Garcia, Idanha-a-Nova e Salvaterra do Extremo. Pelo menos estas localidades. Por serem à noite, as visitas oferecem uma experiência muito especial. E em termos de espetáculos? A programação é apelativa para os vários grupos etários. Procuramos envolver grupos e artistas da região, mas também apresentamos grupos de fora. Seja no teatro, na música ou noutras áreas artísticas.
E qual tem sido a resposta a esta animação? Tem corrido muito bem. As pessoas que residem ou visitam as Termas de Monfortinho já contam com estas atividades. As unidades hoteleiras têm a preocupação de informar os clientes da programação existente. E, curiosamente, temos cada vez mais espanhóis que atravessam a fronteira para participar nas atividades
Nuno Capelo
Assistente Operacional na Divisão de Cultura do Município de Idanha-a-Nova
Idanhenses pelo Mundo / p.3
REGIME FISCAL DOS RESIDENTES NÃO HABITUAIS Uma oportunidade Nos últimos anos, tem sido levado a cabo um trabalho de modernização e simplificação administrativa, tendente a tornar Portugal num país mais atrativo ao investimento. É sabido que o nosso País tem condições excecionais quer para acolher negócios, quer para famílias que aqui se pretendam fixar. Com efeito, do clima à gastronomia, da segurança à facilidade de acessos, passando ainda pela elevada competência e domínio das línguas estrangeiras, bem como pelo sistema fiscal competitivo, Portugal é cada vez mais visto como um destino a considerar. Para quem estiver a equacionar reformar-se ou desenvolver a sua atividade profissional num país com estas características, Portugal é um país a ter em consideração. Com efeito, a fim de atrair para Portugal profissionais não residentes qualificados em atividades de elevado valor acrescentado, com caráter científico, artístico ou técnico, bem como beneficiários de pensões obtidas no estrangeiro, foi criado o regime do residente não habitual.
COMER BEM, PRODUZIR SAUDÁVEL! Em Idanha-a-Nova… Os benefícios da alimentação saudável e da produção agrícola de qualidade, preferencialmente biológica, é uma temática que tem ganho força em Idanha-a-Nova, onde são cada vez mais os produtores que aderem ao modo de produção biológico. O crescimento do sector biológico em Idanha-a-Nova, concelho que é já uma referência neste modo de produção, tem sido acompanhado por sessões de esclarecimento que ensinam como produzir saudável, livre químicos. Foi o que aconteceu em junho, com a presença em Idanha-a-Nova de Wendy Cook, escritora e nutricionista inglesa de renome internacional, ou com a estimulante atividade “Comer bem, produzir saudável: como usar a horta para a sua saúde”. A relação entre uma boa alimentação e a saúde foi o tema dominante nestas duas atividades, coroadas com a prova de pratos confecionados com produtos biológicos locais, incluindo um delicioso gaspacho bio!
Este regime, que se aplica quer a cidadãos Portugueses, quer a estrangeiros, pode ser aplicado a quem se torne e seja considerado residente fiscal em Portugal, desde que não tenha aqui residido em qualquer dos últimos cinco anos. O estatuto aplica-se durante 10 anos consecutivos a partir do ano, inclusive, da inscrição como residente em território português, e este período de 10 anos não é prorrogável. O regime dos residentes não habituais apresenta diversas vantagens, dependendo da situação particular. Assim: - Os rendimentos obtidos em Portugal, de atividades de elevado valor acrescentado (entre outros, engenheiros, artistas plásticos, atores e músicos, auditores, médicos, psicólogos e programadores e consultores informáticos) são tributados à taxa de 20%; - Os rendimentos de pensões obtidos no estrangeiro beneficiam de isenção de IRS; - Outros rendimentos (como capitais e prediais) podem beneficiar de isenção de IRS.
- Quais as vantagens para um pensionista que passe a residir em Portugal? A pensão que receber em França deixa de estar sujeita a imposto naquele país e é isenta de IRS em Portugal (embora tenha de ser declarada cá). - E se um engenheiro informático ou um médico vier trabalhar para Portugal? Os seus rendimentos do trabalho são sujeitos a IRS à taxa de 20% (mais sobretaxa). - É preciso vender os imóveis no estrangeiro e receber a pensão em Portugal? É preciso transferir os depósitos bancários para Portugal? Não, os bens que existam noutros países podem manter-se, têm é de ser declarados cá os rendimentos, ainda que sejam isentos. Este regime é, portanto, uma possibilidade a considerar aquando da tomada de decisão de realização de investimentos ou de mudança de país de residência, nomeadamente em caso de regresso a Portugal.
Sobre este regime, colocam-se diversas questões: - Este regime aplica-se só a estrangeiros ou também a Portugueses? O regime aplica-se a pessoas singulares, independentemente da sua nacionalidade.
Marta Gaudêncio
Associada Sénior / Direito Fiscal Raposo, Sá Miranda & Associados Sociedade de Advogados, RL
CONHECE ESTES DOIS HERÓIS DO VERÃO IDANHENSE? Mirtilo Sabia que Idanha-a-Nova tem a maior área de mirtilo da Península Ibérica? Estes frutos, biológicos em Idanha, são pequenos em calorias mas grandes pelo seu elevado poder antioxidante. Além das antocianinas, oferece-nos vitaminas C e K, minerais como o manganésio e cobre e ainda, sim ainda, tem fibra! Vários estudos sugerem que o consumo de mirtilos ajuda na prevenção de diversas doenças como as cardiovasculares, demências e alguns tipos de cancro. Melancia Ninguém resiste à Melancia do Ladoeiro, a mais doce, saborosa e refrescante! Surpreendentemente hidratante, a melancia é constituída sobretudo por água - 92 por cento. Fornece também açúcares naturais o que faz desta fruta uma fonte, bastante agradável, de energias instantâneas. Com apenas 30 calorias por 100 gramas, o seu principal mineral é o potássio e contém também vitamina C e vitamina A, esta sob a forma de licopeno e de betacaroteno.
Se vem passar férias no concelho de Idanha, não deixe de procurar os folhetos Idanha-a-Nova, a Saborosa! Estão disponíveis nos postos de turismo, espaços culturais e um pouco por todo o concelho. São o guia ideal para saber onde saborear nossa gastronomia tradicional. Descubra a versão Restaurantes e a versão Produtores!
Idanhenses pelo Mundo / p.4
FÉRIAS EM IDANHA O que recomenda a quem vem de férias a Idanha? Entre um mergulho na piscina, um passeio por terras de Idanha e deliciosas incursões pela gastronomia local, apetece deixar que o tempo passe. Precisa de sugestões para se divertir este verão? Aí estão elas!
João Carreiro
IDANHA-A-NOVA Parque de Campismo pronto para o verão! Um dos ex-líbris de Idanha-a-Nova está de volta aos bons tempos. O Parque de Campismo Municipal recebe o verão de “cara lavada” e com todas as condições para oferecer uma estadia inesquecível. O verão em Idanha-a-Nova tem um encanto muito especial quando passado na tranquilidade do Parque de Campismo Municipal de Idanha-a-Nova, em sintonia com a natureza. Este verão, os campistas e caravanistas encontram neste espaço, situado junto à magnífica barragem Marechal Carmona, um leque de novidades e melhoramentos que proporcionam maior conforto e bem-estar. Bungalows, piscina, campos de ténis e futsal, sala de convívio, bar, restaurante, minimercado, churrasqueira comunitária, sanitários, balneários e lavandaria são equipamentos que os turistas têm à sua disposição. Mas há mais: inserido numa paisagem deslumbrante, e devido à sua localização estratégica, o Parque de Campismo propicia a prática de inúmeras atividades recreativas, culturais e de lazer. A requalificação do espaço reflete-se num crescente número de campistas, mas também no reconhecimento da imprensa especializada. No final de 2015, o Parque de Campismo de Idanha-a-Nova foi mesmo incluído entre os 9 melhores de Portugal. A recuperação iniciou com um novo modelo de gestão. Hoje o Parque de Campismo é gerido pelo Centro Municipal de Cultura e Desenvolvimento em parceria com a Câmara Municipal de Idanha-a-Nova e a Escola Superior de Gestão – uma solução que tem-se revelado certeira.
Este verão temos o Parque de Campismo com condições para receber todas as pessoas que queiram vir, por isso é uma boa sugestão. Podem aproveitar para realizar atividades na Barragem da Idanha, mesmo ao lado: desde andar de barco, pescar ou passear.
AGENDA XII Festival da Melancia Ladoeiro 23 e 24 de julho
Maria Robalo de Almeida Os passeios pedestres são uma ótima forma de conhecer a nossa região que, de aldeia para aldeia, tem paisagens completamente diferentes. Sugiro ainda uma visita à Barragem da Idanha e uns mergulhos na Piscinas Municipais, no Ladoeiro, Idanha-a-Nova, Zebreira e Termas de Monfortinho, e na piscina natural em Penha Garcia.
Boom Festival 2016 Idanha-a-Nova 11 a 18 de agosto XIII Rota do Contrabando Salvaterra do Extremo 6 de agosto Camporee Nacional de Desbravadores 2016 Idanha-a-Nova (Monte Trigo) 21 a 28 de agosto XX Feira Raiana Moraleja (Espanha) 1 a 4 de setembro
Mário Ramos Quem quiser fazer turismo com qualidade e diversidade tem em Idanha a escolha certa. Existe a Barragem Marechal Carmona para refrescar e Penha Garcia com a sua piscina natural. Mas também podem fazer birdwatching e percursos pedestres, visitar exposições, ir a concertos ao ar livre…
Baja TT Idanha-a-Nova Idanha-a-Nova 9 e 10 de setembro … e Festas Populares, um pouco por todo o concelho!
Atualização permanente da agenda em: www.cm-idanhanova.pt
Fátima Miranda Em primeiro lugar, sugiro uma visita ao Santuário de Nossa Senhora do Almortão, a nossa padroeira. Mas não deixem de visitar Penha Garcia, que é uma pérola que ali se encontra, e ainda Idanha-a-Velha e Monsanto. São igualmente muito bonitas.