SERVICIOS/ Las parroquias norcentrales de Quito cuentan con una Delegación para hacer trámites. 5 HISTORIA/ 226 cráneos fueron encontrados en una pared del Hospital San Juan de Dios en 1978. 10 PERIÓDICO PÚBLICO del 05 AL 11 de abril de 2018 / No 499 85 000 ejemplares Circulación gratuita
BUTACA / 11
Betty Lu: su talento está en el escenario, en radio y televisión
300 becas municipales premian la excelencia académica de quiteños
EDUCACIÓN. Los niños y jóvenes de las escuelas municipales recibieron ayudas económicas, con el fin de garantizar su educa-
ción pero, sobre todo, de crear el camino para que Quito se transforme en una ciudad cada vez más equitativa. 2
La reposición de obras del Metro mejora el aspecto de la ciudad
Ya son 11 de las 15 estaciones, cuya obra civil se encuentra lista. En las áreas donde estas se construyeron, la Empresa del Metro repuso las zonas, dejándo mejor el espacio público y de circulación. 6
Foto: J.E. Núñez
PATRIMONIO La biblioteca
SOCIEDAD El Patronato San
El Centro Histórico guarda joyas inimaginables. En la iglesia de La Catedral hay archivos que datan del año 1400 en adelante. 3
Uno de sus programas busca rescatar a personas vulnerables de la ciudad, ofreciéndoles una mejor calidad de vida. 8
de La Catedral y sus históricos pergaminos
José se enfoca en brindar oportunidades de vida
2 EL QUITEÑO
Del 05 al 11 de abril de 2018
Actualidad
300 estudiantes recibieron ayudas económicas para su educación Becas
Trabajar por la igualdad de derechos es un eje prioritario en la construcción de una ciudad más justa y equitativa. Redacción, QUITO INFORMA
E
n el Salón de la Ciudad, el Municipio de Quito, a través de la Secretaría de Inclusión, entregó 300 ayudas económicas a estudiantes de instituciones educativas municipales. 90 fueron para abanderados, 60 para los mejores deportistas y 150 para chicos de escasos recursos económicos del Distrito Metropolitano de Quito. Estas becas se entregaron con el objetivo de trabajar en la construcción de políticas públicas para la prevención, promoción y garantía de los derechos de los grupos de atención prioritaria y de acuerdo a las necesidades y propuestas de la ciudadanía. Según la Ordenanza Metropolitana No. 207, del 15 de marzo de 2007, la Unidad de Ayudas, Becas y Crédito Educativo, (ABC), dependiente de la Secretaria de Inclusión,
está a cargo del trámite para el otorgamiento de becas que concede el Concejo Metropolitano a los estudiantes de instituciones educativas municipales del Distrito. César Mantilla, Secretario de Inclusión, manifestó que: “La Unidad ABC se encarga de la selección y trámite para la entrega de ayudas económicas, destinadas a quienes demuestren su esfuerzo, dedicación, sacrificio, excelencia académica y méritos deportivos, identificando a estudiantes pertenecientes a grupos de atención prioritaria. Son 300 ayudas económicas que suman 146 000 dólares, que servirán para pagar insumos educativos, útiles, movilización, alimentación, investigación, entre otras cosas”. En este año, el 70 % de ayudas van destinadas a mujeres. La idea es que siempre se supere el 50 % porque, con base a estadísticas de mujeres en gerencia, solo una de cada 10 se encuentran en cargos gerenciales, por eso es necesario apoyar a las mujeres y buscar la igualdad laboral. “En esta administración se apoyaron a más de 2300 personas por un monto superior a 1.8 millones. La propuesta está orientada a construir una ciudad inclusiva y reducir las brechas de desigualdad”, concluyó Mantilla.(I) CIUDAD. El objetivo de esta entrega de becas estudiantiles es garantizar la igualdad de derechos.
Concejo aprobó varios proyectos para legalizar a barrios de Quito Ordenanza
El Concejo Metropolitano aprobó algunos proyectos que permitirán la legalización y regularización de más predios. Redacción, QUITO INFORMA
E
l pasado martes 3 de abril, el Concejo Metropolitano de Quito, aprobó en segundo y definitivo debate tres proyectos de ordenanzas, relacionados con el fraccionamiento de los Asentamientos Humanos de Hecho y Consolidados de Interés Social. En aquella Sesión Extraordinaria, que se inició a las 11:00, en primer debate el Cuerpo Edilicio conoció siete proyectos de ordenanzas que permiten la legalización y regularización de los predios. Mientras tanto, en segun-
do debate, el Concejo aprobó tres proyectos de ordenanzas adicionales que son los pertenecientes al Comité Pro Mejoras del Barrio ‘Senderos de San Juan’, al barrio ‘Valle 4’ y al Comité Pro Mejoras del Barrio ‘Arco Iris de Bellavista’, localizados en la parroquia de Calderón. Como se sabe, los moradores de estos barrios fueron víctimas durante mucho tiempo de la extorción de traficantes de tierras, por lo que esta aprobación permite habilitar una Ordenanza que posibilitará la entrega de una escritura individual para aquellas miles de personas, que por más de 30 años soñaron con obtener su título de propiedad. Una vez que se obtenga la escritura, también los ciudadanos de estos sectores podrán solicitar al Muinicipio de Quito la dotación de agua potable y alcantarillado. Por el momento, se solicita a los moradores continuar con los trámites administrativos internos correspondientes. (I)
CONCEJO. Varios barrios de Quito que fueron legalizados y ya podrán acceder a servicios básicos.
Del 05 al 11 de abril de 2018
EL QUITEÑO 3
Nuestro Centro Histórico Fotos: Vicente Robalino
Viejos escritos sustentan la historia de La Catedral Fotos: Camilo Cevallos
LITERATURA. Una bibliotea que guarda libros que hacen referencia a la vida religiosa del mundo, a sus debates y controversias estudiadas por los sacerdotes.
Archivo
En la Plaza Mayor de Quito, se yergue uno de los monumentos religiosos más importantes de la capital: La Catedral Primada de Quito. Redacción, EL QUITEÑO
E
n ella, así como en otros templos católicos de Quito, que forman parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad, se guardan tesoros que recogen la historia religiosa del país. En el caso de La Catedral, guarda reservadamente textos de las Actas de reuniones del Cabildo, órgano colegial donde están los canónigos que pertenecen a esta iglesia, quienes en la actualidad tienen como función primordial el encargo del culto de La Catedral, sobre todo, en las grandes solemnidades y misterios como la Navidad, la Pascua de Resurrección o Pentecostés. El Cabildo tiene también a su cargo el cuidado de otras joyas: utensilios religiosos, vasos sagrados que están bajo custodia, esculturas y el cuidado de la igle-
sia misma. Pero, tal vez, el tesoro histórico más valioso se encuentra en manos de su bibliotecario, Monseñor Hugo Reinoso, el custodio que conoce de ‘pe a pa’ los libros que allí reposan, desde que se abrió La Catedral a principios del siglo XVI. En esta biblioteca, muy bien conservada, hay libros de teología dogmática, teología moral, filosofía, libros de Derecho Canónigo, teología Patrística, Apologética, Ascética y Mística, Angeología, etc. También hay dos secciones denominadas Controversia, que guarda libros
que contienen distintos temas que han generado debate en el mundo; y Profana, donde reposan los compendios de Ciencia. En la parte alta de la biblioteca, bajo llave, nos cuenta Monseñor, hay más textos que datan del año 1600, y también Sagradas Escrituras, en las que se incluye un texto del año 1400. En un aparte, al que solo personal administrativo y Monseñor Reinoso pueden ingresar, se encuentran las Actas del Cabildo, tomos gigantes de pergamino forrados en cuero que están escritos a mano con una
caligrafía de la época. En estos archivos o libros de actas, se registra la ‘vida del Cabildo’, pues contiene los asuntos tratados en las reuniones que se hacían en la Sala Capitular sobre culto, temas económicos internos y de relación con los organismos del Estado. Monseñor Reinoso puso como ejemplo la discusión que se tuvo cuando se trajeron los restos del Mariscal Sucre y del ex presidente García Moreno a La Catedral. Reinoso informó que instituciones dedicadas al cuidado del Patrimonio han solicitado la digitalización de estos libros anti-
guos, pero que todavía no se ha tomado una decisión al respecto. Dentro del recorrido turístico a La Catedral también se pueden apreciar los libros corales o cantuales que antes usaban las religiosas para entonar cantos gregorianos del siglo XVIII. Se trata de textos con pasta de madera, forrada en acero con broches de hierro, que parecen estar custodiados por un grupo escultórico de Caspicara, que desde el dintel de la puerta principal de la Sala Capitular observa a los turistas admirar estas piezas históricas tan importantes para nuestra ciudad. (I)
Mantenga limpio el patriNo arruine los monumentos monio cultural material. No históricos, estos no funcionan como área de esparcieche desperdicios ni contamine los atractivos turísticos miento. No está bien pintarque visite, proteja tu entor- los, ni sentarse o apoyarse en no. Cuide la fachada de las ellos. Aprécielos y conozca casas y mantenga las calles más de ellos, su carga histórica es valiosa. limpias.
Manténgase alerta ante cualquier amenaza que ponga en peligro el patrimonio. Es responsabilidad de todos estar vigilantes. Si es testigo de alguna situación que atente contra él, informe a la Policía Metropolitana de inmediato.
PERGAMINO. Las actas están escritas con caligrafía de la época.
4 EL QUITEÑO
Del 05 al 11 de abril de 2018
Qué lindo es mi Quito
San José de Morán tiene un área verde cuidada por la comunidad
PROGRAMAS. Los vecinos de la urbanización apoyan en la realización de eventos culturales. La Casa Comunal y sus exteriores se convierten en sus escenarios.
Organización
En este sector, perteneciente a Calderón, los vecinos trabajan por su bienestar, y con la ayuda del Municipio realizan varios proyectos.
un quiteño de orígenes europeos que trabaja con sus vecinos en varios proyectos ecológicos, ambientales y sociales. En el área de 12 550 m2, los vecinos han abierto nueve fosas para recibir los desechos orgánicos y convertirlos en
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
U
na garúa nos recibió en la mañana, como en los últimos días de la época lluviosa, en San José de Morán, ubicado al norte de la ciudad. Aquí los vecinos de la Urbanización San José tienen un parque, un pulmón natural, que mediante la autogestión y el apoyo de la Municipalidad está siendo rehabilitando y poniéndose cada día más hermoso. El trinar de los colibríes y el aroma a eucalipto es algo realmente fabuloso. La comunidad, en la actualidad, está con el firme propósito de recuperar el bosque y el césped, este es un proceso que permite ayudar en la educación de los niños porque así aprenden a identificar a las diferentes plantas, comentó Eric Lehmann, presidente del barrio,
humus, el mismo que sirve para abonar a las plantas que siembran y para los huertos urbanos, que están ubicados en este sitio. “Estamos muy agradecidos con el Municipio y ConQuito, porque periódicamente nos vienen a asesorar en la forma de cultivar productos de manera orgánica. Hemos desarrollado, desde finales del año 2015, el proyecto ‘Kompost’, el mismo que nos ayuda a reducir un 30 % de la basura de nuestras casas. Este proyecto cuenta con el apoyo de la Secretaría Metropolitana de Ambiente y de la Administración Zonal
Calderón. Estamos contentos porque hay buenos resultados”, dijo Lehmann. La vecina Mercedes Calle dice que están muy alegres con el trabajo en el barrio. “Hacemos talleres de memoria, bailoterapia y de tejido que son gratuitos, pues contamos con el apoyo del Municipio. En cuanto al curso de tejido somos un grupo de 60 y Piquito que nos reunimos a aprender; aquí la persona que más sabe enseña al resto. Estamos en actividad después de jubilarnos”. La Casa Comunal del barrio se ha convertido en un centro de operaciones,
Wilson Lima Vecino de la urbanización “Vengo hacer actividad física tres veces a la semana, en las mañanas. El parque es un sitio de recreación muy importante. Aquí se juega futbol, vóley... Se pueden hacer asados y los niños distraerse con los juegos que nos donó el Municipio. Pido a los vecinos que mantengamos limpio nuestro parque”.
con la finalidad de hacer obras para la comunidad. Es un espacio multiuso para todos los vecinos que se reúnen a diario y aportan con su trabajo para limpiar y cuidar este parque que tiene más de 25 años y que sirve a más de 1200 familias del barrio. (I)
Néstor Naranjo Habitante de La Capilla
JUEGOS. Entregados por el Municipio, para los más pequeños.
“Yo no vivo aquí, pero estoy en este barrio más de tres años. Aquí las cosas funcionan muy bien porque hay personas que colaboran. Los martes y jueves esto se llena con las señoras de la tercera edad y estamos a gusto ensayando los ejercicios, el baile; haciéndonos amigos, planificando para algún programa. Aquí pasamos muy bonito”.
La campaña Adopta un Árbol ha plantado más de un millón de árboles desde 2015. ¿Por qué plantar un árbol? Ayudan a mitigar los efectos del Cambio Climático.
Fijan el Carbono y lo convierten en Oxígeno.
Retienen agua de lluvia, permitiendo que se filtre a los acuíferos, evitando inundaciones.
Protegen el suelo evitando su erosión y desgaste.
Del 05 al 11 de abril de 2018
EL QUITEÑO 5
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
Los habitantes de la Ruta Escondida pueden hacer sus trámites en Puéllaro
Fotos: Victor Hugo Sanchez
ATENCIÓN. Habitantes de las cinco parroquias Norcentrales pueden realizar trámites municipales, sin excepción, en su sector.
Servicios
Una administración zonal en pequeño para realizar todos y cada uno de los trámites, sin necesidad de trasladarse a la ciudad. Patricio Negrete, EL QUITEÑO
P
uéllaro, Perucho, Atahualpa, San José de Minas y Chavezpamba, ubicadas a poco más de una hora de Quito, son parte de la Ruta Escondida, denominada así porque poco se sabía de estos pueblos ricos en gastronomía, agricultura, arquitectura, etc. En la actualidad, su potencial turístico está siendo promocionado y activando la economía local. Precisamente por ello, cada vez esta zona requiere de mejor atención en cuanto a trámites municipales. En Puéllaro está ubicada la Delegación Norcentral, una unidad en la cual los habitantes de estas parroquias pueden realizar todo tipo de trámite, sin necesidad de trasladarse a la Administración Zonal Eugenio Espejo, a la cual pertenece esta área rural del Distrito Metropolitano. Según Wilson Núñez, delegado Norcentral, esta Delegación coordina el trabajo con los cinco Gobiernos Autónomos Descentralizados del sector, así como también con la iglesia, los
tenientes políticos, escuelas y colegios que tienen una buena relación. Los vocales de la Juntas Parroquiales tienen un papel muy importante en la toma de decisiones para sus diferentes jurisdicciones, sobre todo en lo que es cultura, producción y ambiente. Aquí se desarrollan proyectos emblemáticos y muy importantes para la zona, como lo es el programa dedicado a todo lo que tiene que ver con Cambio Climático, en el que se invirtió cerca de 150 000 dólares en fincas modelos, adaptadas a esta nueva situación del ambiente. Este proyecto ha servido de modelo de gestión y transferencia de tecnología para los agricultores de la zona; otro interesante, es la creación del Área Protegida para el Oso Andino. La Delegación Norcentral fue establecida hace más de cinco años. Con esta decisión, se han podido visualizar procesos, y dinámicas sociales de estas poblaciones, además se ha logrado adentrar en las comunidades existentes, conocerlas y ayudar a su desarrollo social y económico. La Delegación es una administración zonal en menor escala, porque aquí se pueden hacer absolutamente todas las actividades de las áreas administrativas que, generalmente, se desarrollan en las zonales de Quito, entre ellas, la legalización de tierras, permisos de funcionamiento, LUAE, levantamientos topográficos, Casa Somos, Equidad y Justicia, y otros trámites municipales. (I)
Curso de agricultura orgánica acelerado Este curso con enfoque urbano, está organizado por el Municipio de Quito a través de su Agencia de Promoción Económica, ConQuito. Se dictará solo los días sábados; es para 30 personas, inicia el 7 y concluirá el 28 de abril. El horario será de 08:30 a 13:30. Su costo es de 30 dólares. Este curso dará los conocimientos básicos y las técnicas fundamentales para la implementación de un huerto orgánico, con perspectivas de autoproducción. Teléfono: 3989000 ext. 4219.
Nuevo operativo de limpieza y reparación de contenedores La Empresa Municipal de Aseo, EMASEO EP se encuentra realizando operativos de limpieza y reparación de contenedores al norte de la ciudad. Personal de la Secretaría de Participación Ciudadana del Municipio notifica de estos operativos perifoneando y caminando puerta a puerta, para informar a la población de los operativos. Emaseo limpia o repara cerca de 180 contenedores al día. 100 de ellos al norte y 80 al sur. Se está mejorando la recolección.
DELEGADO. Wilson Núñez está al frente del equipo de funcionarios.
Constante bacheo de calles y mantenimiento de áreas verdes En estos días la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas del Municipio de Quito continuará bacheando las calles. La brigada de Emergencia irá a los sectores: Inca, El Batán, Voz de los Andes, Iñaquito y Fátima. En días anteriores se atendió a 24 sectores de la urbe como: La Ecuatoriana, El Tránsito, El Beaterio, Santospamba, Conocoto, Pomasqui, Llano Chico, Zabala, Toctiuco y El Batán, entre otros barrios de Quito. OFICINAS. Están ubicadas junto al parque central de Puéllaro.
6 EL QUITEÑO
Del 05 al 11 de abril de 2018
Cultura Metro
Por donde pasa el Metro hay mejoras en Quito Fotos: Camilo Cevallos
Megaobra
La reposición de las áreas afectadas por la construcción del Metro de Quito mejora el ornato de la ciudad. Fabián Loza, EL QUITEÑO
L
LA CAROLINA. Se devolvieron canchas, jardineras y caminerías. Incluso el césped fue replantado.
a obra titánica del Metro de Quito avanza en más del 50 % en la excavación del túnel, superando las expectativas de tiempo trazadas. Más 22 kilómetros de obra, que incluyen 19 kilómetros de túnel, 15 estaciones y dos terminales. El túnel que va decámetros por debajo de la superficie de la ciudad, es mayor a los 8 metros de diámetro y es horadado por la tuneladora, una enorme máquina de última tecnología guiada por el Sistema de Posicionamiento Global, SPG. Este trabajo de por sí es complejo y se complementa con dovelas, que son colocadas por la misma máquina, con el fin de reforzar al túnel con una armadura de hormigón. Allí también estarán pronto las rieles de los 18 trenes, que llegarán en poco tiempo para transportar a los quiteños. Todo esto sucede en espacios tan profundos que los quiteños solo ven en la superficie esas islas donde estarán las paradas o las
salidas de emergencia del sistema. Muchos de esos lugares fueron tomados para la construcción del Metro, durante meses. Las molestias fueron minimizadas, pero existía la incertidumbre que lugares emblemáticos de Quito fueran cambiados por estas obras. Pero sucedió lo contrario, la empresa constructora del Metro repuso a la ciudad, los sitios que fueron usados en el subterráneo para los distintos trabajos. De a poco, la urbe va recuperando los sectores que fueron aislados para trabajar en el proyecto más importante de la historia del país, el Metro de Quito. Por ejemplo, en donde se cruzan las avenidas Japón y Naciones Unidas, donde está la estación de Iñaquito, al norte del parque La Carolina, ya no están gran parte de los cerramientos de malla y plástico que alertaban sobre la construcción. Hoy están listas para el uso las canchas de básquet y vóley, mejoradas que se ubicaban en este sector. En el histórico parque de La Alameda, frente al Teatro Capitol, se desplegó una enrome intervención sobre la avenida Gran Colombia. Hoy hay una vereda amplia y un trayecto de la Ecovía renovado, lo que mejoró mucho el panorama urbano de este sector. En el sur, en la estación Cardenal de la Torre, después de realizadas las obras del Metro, se habilitaron cuatro canchas deportivas de última generación. (I)
Del 05 al 11 de abril de 2018
EL QUITEÑO
¿SABIAS QUÉ?
Al tren subterráneo de Buenos Aires se lo llama ‘Subte’, palabra que se ha expandido a otros países que también tienen transporte bajo tierra. La primera línea de esa ciudad funcionó en 1913.
COMPROMISOS:
CARDENAL DE LA TORRE. Los lugares donde los trabajos del Metro toparon la superficie ya fueron devueltos tal como eran o mejorados.
Mantener a los niños tomados de la mano y evitar que se sienten en los peldaños o pasamanos de las escaleras mecánicas, ya que podrían resultar heridos.
LA ALAMEDA. Una gran parte de la calle fue afectada por la construcción de la parada pero, ahora, el área luce más moderna y bonita.
Azucena Guzmán Turista
“Soy de Guayaquil y estamos haciendo turismo por Quito. Aquí la ciudad es cada vez más moderna. Nos fuimos a conocer el Metro y nos quedamos impresionados con ese túnel gigante que están cavando por debajo de la ciudad. Y, por arriba, cuando terminen el trabajo dejarán todo lindo”.
Al utilizar las escaleras o pasillos mecánicos, se debe sujetar firmemente al pasamano derecho y dejar libre el lado izquierdo para permitir el paso de otros usuarios.
Rodrigo Herrera Comerciante
“Yo pasó aquí trabajando en esto que usted ve, que es La Alameda. No es por nada, pero este es el lugar más nombrado de Quito. Nosotros cuando vino el Metro y cerró toda la calle, nos asustamos; pero ahora viendo lo linda y amplia que quedó la calle nos quedamos contentos”.
Circular siempre por su derecha en todas las áreas y cuando tenga que detenerse, hacerse a un lado para permitir el paso de los demás usuarios.
7
8 EL QUITEÑO
Del 05 al 11 de abril de 2018
Ciudad para todos
Ayuda social llega a personas con experiencia de vida en calle Sociedad
El Patronato se ocupa de personas vulnerables, y les entrega mejores oportunidades de vida. JonnathanGuacollantes, Patronato SanJosé
B
ajen despacio, se pueden caer; tengan cuidado y esquiven los matorrales. Por aquí están, segundo piso del castillo; construyen sus cambuches (chozas hechas con materiales reciclados)”.Así alerta Paúl Túquerres, técnico del programa Habitantes de Calle de la Alcaldía de Quito, a quien acompañamos en un recorrido junto a su equipo de abordajes en lo profundo de la quebrada El Censo, zona de El Trébol. Al bajar por la quebrada, se veía un bulto de plásticos que son usados en la construcción de un cambuche. “Alguien vive ahí”, advirtió Paúl y mientras nos acercamos, el equipo de abordajes gritó: ¡Buenos días! ¿Hay alguien aquí? ¡Venimos a cobrar el arriendo!, dicen en son de broma. Luego de un momento y con el sueño interrumpido, una persona a quien llamaremos ‘La Cobra’ recibió al equipo del Patronato San José. Los técnicos le comentaron a ‘La Cobra’ que no puede vivir en ese lugar y más aún si lo usa como refugio para el consumo de sustancias estupefacientes. Le invitaron a unirse al programa, donde recibirá asistencia en salud, psicología, trabajo social, alimentación y un proceso de desintoxicación. Muy decidido, ‘La Cobra’ dijo: “Recién comencé a vivir aquí, yo tengo familia, ¡pero vamos! Me gusta la idea, quiero salir de este mundo”. En el lugar, se en-
contraba otra persona, quien se unió al proceso. ‘La Cobra’ nos dijo: “Pasando la maleza hay más personas que necesitan ayuda”. Bajamos al punto, se escuchó el maullar de un gato. El sonido felino nos llevó a más cambuches, donde habitan otras personas. Entre escombros logramos entrar, luego de varios intentos de llamado. Nadie respondía. La inquietud de que si están vivos o no empezó a preocuparnos y llenó de valor al equipo. Paúl entró, los movió y sin respuesta intentó revisar sus signos vitales. En el intento, uno de ellos se levantó, nos obligó a salir y cuestionó: “¿Qué hacen aquí?”. El equipo ofreció su atención y ayuda social. Uno de ellos se interesó y se unió. Cuatro personas decidieron cambiar su vida y nos acompañaron al centro del Patronato. Luego de un baño, recibieron alimentación y la tra-
bajadora social les informó sobre los procesos de cambio que deben tomar para mejorar su calidad de vida. El Patronato San José trabaja en la restitución de derechos de las personas más vulnerables. Al momento atienden más de 3850 casos y con la Campaña Quito Solidario Sin Trabajo Infantil, que la Alcaldía fortaleció desde 2014, más de 22 000 familias y ciudadanos se han sensibilizado.(I)
Fe de erratas El Patronato Municipal San José pide disculpas por el error cometido en el artículo de la edición anterior, titulado ‘Bájale al acoso’ destaca en foro de movilidad en Argentina’, en donde se anuncia que las cifras sobre los resultados de esta herramienta arrojó más de 11 250 reportes. El dato correcto es: 1319 reportes, hasta finales de marzo de 2018.
SE DICE EN LAS REDES
LA FOTO DE LA SEMANA
Mauricio Rodas Cumpliendo con la Constitución y la Ley de Participación Ciudadana y Control Social, realizamos la rendición de cuentas. Informamos a los quiteños el trabajo que realiza el Municipio de Quito con base a 3 ejes: Quito, una ciudad inteligente, de oportunidades y solidaria.
L a Alcaldía de Quito organizó un taller demostrativo de técnica escultórica que estuvo a cargo del artista Roberto Betancourt, en el Museo del Carmen Alto, con ocasión de la celebración de la Semana Santa.
Mauricio Rodas En este #DíaMundialAutismo nos unimos a la lucha para romper las barreras y superar los estereotipos de la sociedad. Desde el @MunicipioQuito brindamos apoyo a personas con discapacidad en varios de nuestros programas sociales. ¡Juntos por un Quito más inclusivo!
Muy bien, felicidades señor Alcalde, Gracias por el apoyo que recibimos que siga con ese espíritu laboral... Mu- a nuestros niños porque nos ayudan a chas gracias por obras que ya debían mejorar su estilo de vida. estar hechas pero nunca las hicieron Priscila Álvarez @PRISALVA anteriores administraciones. Bien Alcalde por dar valor a gente disAngel Almagro capacitada, Quito es una ciudad unidad Siga trabajando por Quito, es lo que y solidaria. necesitamos. Siga con sus labores, la Wilson Núñez @wilnunez1960 ciudad le agradece. Solo cabe decir, siga así señor Alcalde, Ramón Sabando impulsando estos proyectos que beneSiga con los proyectos sociales y de- fician y ayudan a grupos minoritarios a portivos que hacen bien a todo Quito... integrarse a la sociedad. Abbi @abbirojas90 Éxitos Alcalde. Mercedes Hualpa
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B.
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Teléf: 02 3952300 ext. 18390 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec
Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
Del 05 al 11 de abril de 2018
EL QUITEÑO 9
Los vegetarianos ayudan a reducir los gases de efecto invernadero Ambiente Redacción, EL QUITEÑO
S
egún un estudio publicado por la Universidad de Oxford, la eliminación de la carne dentro del menú de los ecuatorianos ayudaría a reducir al Ecuador un 77 % de las emisiones de gases de efecto invernadero. Según la publicación del diario El Comercio, que la gente deje de consumir carne y se vuelque a una alimentación vegana o vegetariana evitaría la muerte prematura de más de 20 000 personas hasta 2050, y de 7.3 millones en todo el mundo. Esta visión también traería beneficios económicos, pues se generaría un ahorro en salud de más de dos billones de dólares en el país y de 970 billones a escala mundial. El diario también aporta con datos de la encuestadora
Nielsen, que sostiene que en el planeta hay un 14 % de vegetarianos y que en América Latina hay un 8 %. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en
Ecuador sostiene que la industria ganadera ayuda a combatir la desnutrición en el mundo y que la ganadería suministra un tercio del consumo mundial de proteínas. (I)
Barcelona a la cancha con 10 perritos en adopción Animales Fabián Loza, EL QUITEÑO
E
l ídolo de multitudes cursó una curiosa solicitud a la Federación Ecuatoriana de Fútbol, misma que fue acogida por el organismo rector de este deporte profesional. El equipo que tiene su base en Guayaquil y su fortín es el Estadio Monumental del Salado convoca mareas humanas y puede llevar hasta 90 mil personas a sus graderíos. Una tradición entre los equipos profesionales del fútbol nacional, es que al iniciar el encuentro, los jugadores salgan desde el túnel hasta la cancha, acompañados de niños. El pasado domingo, Barcelona fue
local frente al Macará de Ambato y saltó al campo de juego acompañado por 12 perritos. Uno de ellos era ‘Coloso’, el Golden Retriever, mascota del equipo torero; pero los restantes 10, fueron animales listos para la adopción. Llevar a los cachorros hasta la mitad de la cancha de un estadio abarrotado de personas, buscó incentivar el espíri-
tu solidario de la ciudadanía con la gran cantidad de perros que vagan por las calles del Puerto Principal, en condiciones muy precarias y tristes. Y vaya que fueron ovacionados por el gesto que, además, fue amuleto de buena suerte porque ganaron 4-1, revirtiendo el partido en el que iban perdiendo 0-1. (I)
Desde la Plaza Katherine Lugmaña, comerciante “Me parece muy bien que exista este servicio de “Bájale al Acoso”, en todo lo que es el transporte que sirve a Quito. Se trata de proteger a las mujeres, sino en esos troles y otros buses hay irrespetuosos. Las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran”.
Mónica Chicaiza, ama de casa “Yo opino que poner en las paradas principales de los troles esas cabinas para reclamar por el acoso y también ese teléfono para que no se agreda con atrevimiento a las mujeres que usan el transporte está muy bien, es algo excelente porque hay que parar ese abuso”.
LA FRASE
El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He ahí por qué se nos escapa el presente. Gustave Flaubert
Fausto Tapia, jubilado “Yo vivo en Conocoto y pienso que es muy buena idea que se hagan oficinas del Municipio, móviles. Creo que así se podrán hacer trámites que a veces quedan años sin resolverse. No hay tiempo de hacerlos porque hay que trabajar. Al acercar los servicios ya no hay pretexto para no cumplir”.
David Quishpe, comerciante “El Municipio hace bien en mejorar sus servicios y en abrir estas oficinas móviles que acercan a los ciudadanos; eso es bueno. Así los quiteños podemos gestionar soluciones a problemas que tenemos en los barrios con basura o baches y facilitar trámites”.
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono. Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación.
100 000 vehículos y más recorren en la nueva prolongación de la Simón Bolívar todos los días, ahorrando tiempo en el trayecto que va de Calderón hasta la Mitad del Mundo. @MunicipioQuito @quitoinforma
10 EL QUITEÑO
Del 05 al 11 de abril de 2018
Explorando la ciudad INTERCULTURALIDAD
Las doscientas calaveras de la pared hueca Historia
En una pared hueca del hospital San Juan de Dios de Quito se hallaron, hace medio siglo, 200 cráneos humanos. Fabián Loza, EL QUITEÑO
P
ocos edificios o casa coloniales de la ciudad de Quito guardan tantas historias como el hospital San Juan de Dios, fundado hace medio milenio. Es una de las casas de salud más antiguas de América, porque atendió durante 409 años de forma continua y solo hasta el año de 1974 fue en que las precarias condiciones del vetusto edificio obligaron a cerrar el legendario hospital. Poco tiempo después, el Cabildo quiteño se hizo cargo de la infraestructura colonial que hoy funciona como un versátil museo que cuenta sobre su prolífica existencia, muy ligada a la historia del país y la ciudad. El 5 de febrero de 1948, un grupo de albañiles restauraba el ala sur del antiguo edificio del hospital. Intentaban derribar una pared que presumían era de 2 metros de es-
pesor, pero a medida que la barra y el combo iban golpeando el muro, los trabajadores iban sintiendo que esa construcción era hueca. Los trabajos siguieron sin parar hasta que, efectivamente, un orificio delató que no era una pared sino una especie de habitáculo condenado, cerrado con paredes por los cuatro costados. Insistieron en agrandar el hueco para ver mejor qué había adentro y, macabra sorpresa recibieron los albañiles, se les vino encima una gran cantidad de cráneos humanos. Inmediatamente, llamaron a los religiosos que tenían a cargo el hospital a que constataran el extraño hallazgo. Efectivamente, uno a uno fueron sacados 226 cráneos que, a decir de los entendidos, pertenecían a varones de raza blanca. Lo extraño es que junto a la pared estuvo el cementerio del hospital. Entonces, por qué no fueron enterrados ahí y en su lugar fueron ‘tapiados’ (confinados entre cuatro paredes), condenados al anonimato. ¿Quiénes de los que pasaban por este hospital, que también
Dato: La pared se abrió 330 años después de la llegada de los españoles a Ecuador.
409
años, ininterrumpidos, atendió el Hospital San Juan de Dios. prestaba servicios de hospedería, orfanato y otros, estaban allí? Una primera pista: ese era el destino que recibían los traidores o los indeseables. Una teoría apunta a la batalla de Iñaquito sucedida en 1546. En ella se enfrentó Gonzalo Pizarro, comandando un grupo de rebeldes y el virrey del Lima, Blasco Núñez de Vela, con sus tropas. Pizarro y sus seguidores fueron derrotados y masacrados. Fueron lanzados a una fosa en Santa Prisca, el mismo lugar de la batalla. La orden fue olvidar a los traidores. Pasados los años, un grupo de mestizos, hijos de los muertos en esa batalla, pidieron perdón al Rey y su indulgencia para que los restos de sus padres, acusados de traición, tuvieran cristiana sepultura. Entonces, habrían sido ‘tapiados’ en el hospital de La Misericordia. Posteriormente San Juan de Dios. Otra versión señala que ahí fueron puestos los restos de los españoles derrotados en la Batalla del Pichincha en 1822. (I)
Patio Norte. La antigua pileta donde bebían agua las personas que llegaban hasta este lugar, en el siglo XVI: visitantes y enfermos.
Hallazgo. Esta es la pared donde se encontraron los cráneos, cuya procedencia aún no se ha esclarecido hasta estos días.
Fotos: Vicente Robalino
CALLE GARCÍA MORENO. Antes el Hospital San Juan de Dios, hoy el visitado Museo de la Ciudad, que guarda incomparables pasajes de la historia ecuatoriana y de la ciudad.
Del 05 al 11 de abril de 2018
Butaca
EL QUITEÑO 11
CARTELERA CULTURAL
Teatro
Las Tres Mitades: Fábula cómica con máscaras
Betty Lu: “Valora lo que tienes y, si amas, demuéstralo” Talento
Es amante de la música y la comunicación social, integró la agrupación Tierra Canela. Hace programas de radio, TV, y es cantante.
Redacción, EL QUITEÑO
B
etty Núñez cantaba en la escuela, en los coros, en los grupos de colegio, etc. A los 16 años tomó clases de canto profesional. Formó parte de la agrupación masculina La Trampa, donde era la única mujer. Posteriormente, integró varias agrupaciones de chicas, incluida Tierra Canela, en donde fue su vocalista por ocho años. En ese período, pudo conocer muchos países, personas y ganó vasta expe-
riencia. Hoy es cantante y comunicadora social de radio y televisión. “Tierra Canela fue una experiencia muy hermosa que me hizo crecer como ser humano, como profesional. Gracias a la agrupación salí varias veces del país a Europa y a Estados Unidos. Compartí con cinco chicas que prácticamente eran como mis hermanas, porque pasábamos viajando. Nos conocíamos al revés y al derecho, maduramos e hicimos una familia”, comentó Betty. Ahora tiene una carrera artística como solista. Desde hace cinco años decidió lanzarse a las tablas porque cree que llega un momento en la vida en que una persona debe asumir el reto de crecer; y Betty estaba lista para dar lo mejor al público con experiencia y profesionalismo. Con su propuesta musical le ha ido muy bien, en esta etapa también ha podido presentarse en Estados Unidos, Perú y Colombia. El género musical que interpreta es tropical; actualmente, dentro de su repertorio está La Cerveza, un cover de una canción de un grupo argentino que el público pide porque le gusta mucho. En sus presentaciones complace a sus seguidores e interpreta música nacional y paseítos. Ha grabado, junto a los Jokiwas, la canción Amor sincero, en donde se unen Otavalo y Quito para animar las fiestas y ponerse a bailar. “Entre mis gustos está la comunicación, parvularia y la psicología; y, bueno, estudié comunicación social. Gracias a Dios estoy en lo que me encanta, mezclado con lo de cantante. Trabajo en La Otra FM y Canela TV. Mis compañeros de la radio me conocen como ‘Betty Lu-La caderona’, me pueden seguir en Facebook: Battylu Betty Nuñez y en Twitter: @bettylubn”. En la actualidad, está produciendo un nuevo tema con matices de cumbia colombiana, una canción poco graciosa y picaresca, próximamente hará el video de Amor sincero, junto a Jokiwas, además prevé hacer un par de conciertos fuera del país y viajar a Europa por un mes para hacer varias presentaciones… Esos son los objetivos más cercanos de ‘La caderona’. (E)
Presentado por El teatro de los Silfos, esta obra, basada en la Commediadell’Arte se desarrolla a partir de equívocos cotidianos, donde los mensajes son confundidos, y los personajes se encuentran en situaciones absurdas, divirtiendo al público con estos accidentes y confusiones, que les conduce a un viaje lleno de humor y aventuras. Actúan: Ana Isabel Giraldo, María Fernanda Auz, Silvia Brito, con la dirección de Antonio Fava. Lugar Teatro Capitol. Fecha: 5 de abril. Hora: 19:30. La entrada es libre, pero debe solicitar su pase en www.quitocultura.info. (E)
Presentación
La Tuna, Música y danza afro ecuatoriana contemporánea Este espectáculo que se dará en el Teatro México, es el resultado de la colaboración entre artistas de la danza tradicional, danza contemporánea y música afroecuatoriana-fusión. Como la tuna, el pueblo afroecuatorianoha sabido mantener su esencia dulce, perpetuar el sabor que lo caracteriza y con fértiles semillas, ha dado artistas que han esparcido su cultura y tradición, guardando en su interior toda la riqueza de su herencia. Aquí se siente la mano del Grupo de Danza Ochún y Escuela de Formación Cultural Afro Kumbaya; Colectivo Zeta y Moleko Danza; y Bombanía. Dirección musical: Diego David Zurita Mina. Dirección coreográfica: Mercedes Balarezo. La presentación será el 7 de abril, a las 18:00. Más información en el 098-699-8848 o en el correo mechebalarezo@yahoo.com. (E)
Películas
Cine de Arte Urbano Un evento presentado por Cumandá Parque Urbano. En abril este centro de arte entregará al público un ciclo de cine con una selección de películas sobre la cultura graffiti y sus procesos en el mundo. Este espacio se dará entre el 6 y el 27 de abril, a las 18:00, en el teatro del Cumandá Parque Urbano. Los interesados pueden revisar la cartelera en el siguiente enlace http://bit.ly/2I9qVUm o en la página web de cultura del Municipio de Quito www.quitocultura.info, sección Cine. Dirección: Av. 24 de Mayo, ex Terminal Terrestre, Quito. (E)
12 EL QUITEÑO
Del 05 al 11 de abril de 2018
Área chica
El gesto solidario de Antonio Valencia Twitter
La fama puede jugar una mala pasada a los débiles. Pero cuando un jugador está bien formado, esa fama puede ser aprovechada para hacer feliz a las demás personas.
Es un apasionado por el fútbol y el próximo 12 de abril estará celebrando su cumpleaños. Su madre, Fernada, a través de un tuit, le pidió al crack ecuatoriano, un aliento para su hijo…
Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
E
l crecimiento futbolístico lo asimiló a la perfección Antonio Valencia. Su permanencia en el balompié europeo le coloca, sin ninguna duda, en el máximo referente del fútbol ecuatoriano en los últimos años, pues juega, además, en una de las ligas más competitivas del planeta como lo es la liga inglesa. Antonio Valencia tiene la otra faceta como jugador profesional, la de ser solidario. Aquí una historia que nació hace pocos días, cuya gran protagonista es Fernanda Tacuri, una joven madre de familia de la ciudad de Cuenca. Su hijo de 12 años se encuentra enfermo, lucha contra la anorexia.
“Me atrevo a escribirte este hilo para pedirte un favor muy especial: mi hijo cumple 12 años este 12 de abril, ama el fútbol y te admira demasiado. Desde hace cuatro meses lidia con una anorexia que lo ha dejado al borde del internamiento y fuera de las canchas”… El futbolista no tardó mucho tiempo en responder también mediante un tuit con mucho sentimiento…
Toda esta historia, hace posible una pelota de fútbol, una madre abnegada, un niño apasionado por el deporte que ahora no lo puede practicar por su enfermedad, no obstante, lo siente muy adentro de su ser. Antonio, que proviene de una humilde familia amazónica, en ningún momento dudó en decirle sí a Fernanda para, de alguna manera, devolverle la alegría al niño. (D)
ESTOS SON LOS HORARIOS PARA LA OCTAVA FECHA Viernes - 19:15 El Nacional - U. Católica. Estadio Olímpico Atahualpa Sábado - 18:00 Indep. del Valle - Téc. Universitario. Estadio General Rumiñahui Domingo - 12:30 Aucas - D. Cuenca. Estadio Gonzalo Pozo Ripalda Domingo - 17:00 Barcelona - Emelec. Estadio Monumental de Barcelona Lunes - 19:15 Macará - Guayaquil City. Estadio Bellavista de Ambato
Nota: El partido entre Liga Deportiva Universitaria y Delfín fue diferido por la participación del cuadro manabita en Copa Libertadores frente a Colo- Colo. El conjunto blanco deberá jugar la Copa Sudamericana ante el Guabirá.
https://auto.ndtv.com
Rafael Nadal recuperó el liderato mundial de la clasificación ATP
LeBron James igualó otro récord de la leyenda Michael Jordan en la NBA
Deportivo Quito perdió ante Espoli y se quedó con menos de 12 puntos
El tenista español Rafael Nadal volvió nuevamente al frente del tenis mundial, según la clasificación ATP, publicada el 2 de abril de 2018, beneficiado por la prematura eliminación de Roger Federer en Miami. Juan Martín del Potro conserva el sexto puesto y su compatriota Diego Schwartzman, ascendió uno para colocarse en el puesto 15.
James, de 33 años, al igual que el legendario Michael Jordanson, son los dos únicos jugadores que han logrado 866 partidos consecutivos con anotación de al menos 10 puntos. La nueva marca de LeBronJames llegó a falta de 6:10 minutos del segundo cuarto del partido ante los Hornets, cuando el escolta JR Smith le dio una asistencia y consiguió la canasta.
El equipo, dirigido por Renato Salas, perdió en Cayambe 2 a 1 el pasado domingo ante Espoli, en un partido válido por la tercera fecha de la Segunda Categoría. El ‘cuadro Chulla’, por lo tanto, sigue al fondo de la tabla. En las dos primeras jornadas, el ‘Quito’ derrotó 1 a 0 a la Universidad San Francisco y 3 a 2 al Juventud Independiente de Tabacundo.