SESION Nº 04 EXTRAORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL by Municipalidad Máfil

1 MUNICIPALIDAD DE MAFIL CONCEJO MUNICIPAL SESION Nº 04 EXTRAORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL En Máfil, a 31 de Diciembre del año 2008, sesiona en forma ordinaria el Concejo Municipal, siendo las 09:45 horas, dirigido por la Alcaldesa doña MOIRA HENZI BECKER, y sus siguientes integrantes del Concejo. Concejales:

SR . CLAUDIO SEPULVEDA MIRANDA SRA. MARIA HUENCHUPAN SANCHEZ SR . EDUARDO HUNTER ABARZUA SR . RODOLFO REYES MONSALVE SR . MERLIN VELASQUEZ HERWITT SR . HERNAN HUISCAÑANCO CANIU

SRA. Delfina Morales Saavedra, Secretaria Municipal. Se Abre la Sesión en Nombre de Dios y la Patria 1.- MODIFICACIÒN PRESUPUESTARIA MUNICIPAL. Señora Moira Henzi Becker, Alcaldesa presenta la modificación presupuestaria Diciembre 2008, y que contempla los ajustes de término de año. Concejal Hunter: Consulta por los gastos ejecutados y manifiesta la necesidad que el presupuesto tenga un comportamiento distinto, ya que el gasto se según la modificación presupuestaria que sería el procedimiento normal. Pues de otra se contraviene a las normas legales y no cuesta que se regule de acuerdo a las necesidades y no esperar a fin de año para que se ajuste, lo que implica una obligación del Concejo aprobarlo. Alcaldesa: Comunica que en el mes de Diciembre se trabajó para que el departamento maneje su presupuesto. Y se aprovechará el año 2009 para que se trabaje en forma distinta. Además informa de los esfuerzos que esto ha significado para el equipo de finanzas. Concejala María Huenchupan: Le parece bien el esfuerzo del personal de finanzas, ya que el tema de los recursos financieros es delicado. Y manifiesta la falta de presupuesto del Fondo Común Municipal. Concejal Sepúlveda: Hace referencia al último informe de Contraloría Regional de Los Ríos, donde estaba claramente informado las deficiencias que se detectaron. Y corresponde que se le informe al Concejo Municipal los Estados Financieros, ya que generalmente se presentan modificaciones

2 presupuestarias cuando ya se han concretado los gastos. Por lo que lo más importante para el Concejo es tener la información trimestral. Conejal Hunter: Consulta por pago de luz y teléfono. Concejal Huiscañanco : Consulta por pagos de luz a las Sedes Sociales de Juntas de Vecinos y que es conveniente que asuman sus gastos. Alcaldesa informa que la Junta de Vecinos de Runca solicitó manejar en forma independiente el pago de su consumo eléctrico. Se procede a la votación: Concejal Sepúlveda: Aprueba con la observación de la conveniencia de realizar Modificación Presupuestaria de los recursos económicos de proyectos en el momento de su ingreso a la cuenta del Municipio. Concejal María Huenchupan: Aprueba. Concejal Hunter : Aprueba con la observación realizada por el Concejal Sepúlveda. Concejal Reyes: Aprueba con la misma observación de los concejales Sepúlveda y Hunter. Concejal Velásquez: Aprueba. Concejal Huiscañanco: Aprueba.

Acuerdo Nº 09: El Honorable Concejo Municipal de Máfil aprueba por unanimidad la Modificación Presupuestaria Presentada por la Alcaldesa 1.- FINANCIAMIENTO: 1.1.- Por Mayores Ingresos ITEM ASIG. SUB. DENOMINACION M$ 03 01 003.002 Permisos Provisorios 2.173.03 01 003.999 Otras 1.936.Sub- Titulo 03 4.109.05 01 Del Sector Privado 7.080.05 03 002.001.003 PMU Paraderos Urbanos Comuna de Máfil 5.825.05 03. 002.001.004 PMU Construc.Estacionamientos Urbanos 5.400.05 03 002.001.005 PMU-Contruc.Camarines y Baños Est. Nemorino 5.100.05 03 002.001.006 Proyecto Fril Rep. Plazuela Juegos Infantiles 7.534.05 03. 002.001.007 Proyecto Fril Rep. Sede Social Alabama 4.487. 05 03 002.001.008 Contrucción Sala Cuna Comuna de Máfil 42.879.

3 05 05

03. 03

002.001.009 Proyecto Fril Reparación Sede Social 002.001.010 PMU- Reparación y Ampliación Sede Social Folilco

10.982. 816.-

Sub-Titulo 05 90.103.06

001

Arriendo Gimnasio Municipal Sub-Titulo 06

001

Participación Anual Trienio Correspondiente

102.-

102.08

104.000.-

Sub- Titulo 08 104.000.13

005.001

Patentes Mineras Ley 19.143.-

2.031.-

Sub-Titulo 13 2.031.Total Mayores Ingresos 200.345.1.2.- Menores Ingresos (Disminución de Ingresos) ITEM 03

ASIG. M$

SUB.

DENOMINACION

Otros Tributos

(32.640.)

TOTAL INGRESOS (1.1 -1.2)

167.705.-

2.- Con recursos anteriores supleméntese las siguientes partidas de gastos ITEM

ASIG. M$

SUB.

21 21 21. 21 21 21 21 21 21 21

001.007.001 001.009.005 001.010.001 001.014.002 001.014.003 001.015.001 002.002 004.005 004.006 005.001.001

Asignación Municipal Asignación Art. 1 Ley 19.529 Asiganción por Perdida de Caja Bonif. Compensatoria Salud Ley 18.566 Bonif. Compensatoria Art. 10 Ley 18.675 Asignación Unica Art. 4 Ley 18.717 Otras Cotizaciones Provisionales Trabajos Extraordinarios Comisión de Servicio en el País Aguinaldo de Fiestas Patrias

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

DENOMINACION

688.1.217.31.874.985.646.277.1.740.208.39.-

4 21 21 21 21 21 21 21 21 21

01 02 02 02 02 02 02 02 04

005.003 001.007.001 001.009.005 001.013.001 001.013.003 001.014.001 002 005.003 003

Bono Especiales Asignación Municipal Asignación Art. 1 Ley 19.529 Incrimento Previsional Bonif. Compensatoria Art. 10 Ley 18.675 Asignación Única Art. 4 Ley 18.717 Otras Cotizaciones Provisionales Bonos Especiales Dieta a Juntas Concejos y Comisiones

4.300.2.416.827.403.120.1.110.156.1.200.1.885.-

Sub – Titulo 21 19.122.-

22 22 22 22 22 22 22 22

01 02 02 03 05 05 05 06

001 001 003 001 001 002 003 007

22 22 22 22 22 22

07 08 08 09 09 11

001 006 007 003 999 002

Sub- Titulo 22

25.260.24 24 24

01 03 03

Para Personas 830.Textiles y Acabados Textiles 721.Calzado 15.Para Vehículos 9.300.Electricidad 2.900.Agua 2.600.Gas 50.Mantenimiento y Reparación Equipos Informáticos 460.Servicio de Publicidad 2.420.Servicio de Mantención y Señalización Transito 52.Pasajes, Fletes y Bodegajes 1.080.Arriendo de Vehículos 1.530.Otras 3.120.Cursos de Capacitación 182.-

006 080.001 100

Voluntariados 12.A la Asociación Chilena de Municipalidades 102.Salud 1.290.Sub-Titulo 24

1.404.26

Devoluciones Sub- Titulo 26

392.29

392.-

001

Programas Informáticos

100.-

5 Sub- Titulo 29 100.31 31 31 31

02 02 02. 02

004.004 004.008 004.009 004.010

Caminos Comunales

31 31

02 02

004.011 004.013

7.534.31 02.

Administración Directa Estadio Municipal Proyecto Fril Rep. Plazuela Juegos Infantiles

004.015

Construcción Sala Cuna Comuna de Máfil

004.016

Proyecto Fril Reparación Sede Social Huichaco

10.982.31 02

004.017

31 31

004.018 004.019

PMU Reparación y Ampliación Sede Social Folilco Aporte Municipal Habitabilidad Proyecto Fril Rep. Sede Social Alabama

02 02.

2.000.PMU Paraderos Urbanos Comuna de Máfil 5.825.PMU Construc.Estacionamientos Urbanos 5.400.PMU-Contruc.Camarines y Baños Est. Nemorino Montecino 6.175.-

Sub- Titulo

812.-

42. 879.-

912.21.100.4.487.-

88.106.34

Deuda Flotante

23.340.-

Sub – Titulo 34 23.340.35 9.981.-

Saldo Final de Caja

9.981.-

Sub – Titulo 35 TOTAL GASTOS

167.705.2.- MODIFICACIÒN PRESUPUESTARIA DEPARTAMENTO DE SALUD. En presencia de la Sra. Maritza Candia, encargada de las finanzas del Departamento de Salud, la Sra. Moira Henzi Becker presenta la Modificación Presupuestaria.

6 Concejal Sepúlveda: manifiesta que los montos elevados que se presenta informan que no se realizan Modificaciones Presupuestarias a menudo. Sra. Maritza Candia: Manifiesta que se le ha pasado el año y que recientemente cuenta con dos ayudantes. Pero se compromete que el año 2009 se realizará como corresponde. Concejal Hunter: En términos generales el manejo presupuestario de la Municipalidad y Salud, están bien ejecutados. Y se hace extensiva la necesidad de mantener las modificaciones presupuestarias al día y con mayor prioridad para los departamentos de salud y educación. Y felicita al director del Consultorio y al equipo de gestión . Concejal Sepúlveda: Consulta por transferencias de otras entidades públicas. Maritza informa que en proyecto alcanzó aproximadamente a M$ 123.000. Concejal Sepúlveda: Aprueba con la observación que se incorpore la información de proyectos en forma anexa. Concejal María Huenchupan: Aprueba. Concejal Hunter: Aprueba, pero que complementaria de proyectos externos.

incorpore

información

Concejal Reyes: Aprueba con la misma observación de los Concejales Sepúlveda y Hunter. Concejal Velásquez: Aprueba. Concejal Huiscañanco : Aprueba. Acuerdo Nº 10: El Honorable Concejo Municipal de Máfil aprueba por unanimidad la Modificación Presupuestaria Presentada por el Departamento de Salud, con la observación que se incorpore a la modificación los anexos financieros derivada de los proyectos de salud; financiadas con recursos externos. PROYECTO MODIFICACION PRESUPUESTARIA DICIEMBRE 2008 DEPTO DE SALUD MUNICIPAL

1,1 INGRESOS Supleméntese el presupuesto recursos en los siguiente:

ingresos

por

mayores

0 5 03

0 8

M$) DENOMINACIÓN

T O T A L

SUB SUB ASIGNACIÓN

ASIGNACIÓN SUB

ASIGNACIÓN

ÍTEM

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

35,874

DE OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS

35,874

OTROS INGRESOS CORRIENTES RECUPERACIONES Y LICENCIAS MÉDICAS

1 5

REEMBOLSOS

1,812 POR

1,812

SALDO INICIAL DE CAJA

29,880

T O T A L

67,566

I N G R E S O S

M$)

SUB SUB ASIGNACIÓN

DENOMINACIÓN

T O T A L

ASIGNACIÓN SUB

ASIGNACIÓN

ÍTEM

1,2. GASTOS Los recursos anteriores suplementan el siguiente ítem de gastos

GASTOS EN PERSONAL

25,000

PERSONAL A CONTRATA

25,000

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 03 00 1 00 3 04 00 3 00 4 00 5 00

COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES

4,500

Para Vehículos

3,500

Para Calefacción

1,000

MATERIALES DE USO O CONSUMO

7,506

Productos Químicos

420

Productos Farmacéuticos

3,000

Materiales y Útiles Quirúrgicos Fertilizantes, Insecticidas, Fungicidas y Otros

1,000 100

8 6 00 7 00 9 01 0 01 1 01 2 99 9 05 00 2 00 3 00 4 00 8 06 00 1 00 2 00 3 00 4 00 6 00 7 99 9 07 00 1 00 2 08 00 1 00 7 99 9 09 00 5 99 9

Materiales y Útiles de Aseo

730

Insumos, Rep. y Accesorios Computacionales

260

Materiales para Mant. y Rep. de Inmuebles 145 Repuestos y Accesorios para Mant. y Rep. Vehículos 1,500 Otros Materiales, Repuestos y Útiles Diversos para Mant. Y Rep. 271 Otros

SERVICIOS BÁSICOS

2,153

Agua

1,000

Gas

Correo

Enlaces de Telecomunicaciones

1,040

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

6,163

Mantenimiento y Reparación de Edificaciones

3,000

Mantenimiento y Reparación de Vehículos Mantenimiento y Reparación de Mobiliarios y Otros Mantenimiento y Reparación de Máquinas y Equipos de Of. Mantenimiento y Reparación de Otras Maquinarias y Equipos Mantenimiento y Reparación de Equipos Informáticos

1,000

Otros

200

PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN

2,500

Servicios de Publicidad

1,500

Servicios de Impresión

1,000

SERVICIOS GENERALES

1,307

Servicios de Aseo

200

Pasajes, Fletes y Bodegajes

607

Otros

500

ARRIENDOS

260

Arriendo de Máquinas y Equipos

200

Otros

470 200 293 1,000

9 10 00 2 11 00 2 00 3 99 9

SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS

3,750

Primas y Gastos de Seguros

1,500

SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES

2,250

Cursos de Capacitación

500

Servicios Informáticos

1,000

Otros 750 OTROS GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 300

12 00 2

Gastos Menores

300

ADQUISICIÓN FINANCIEROS 04 00 1 06 00 1 00 2

ACTIVOS

2,300

MOBILIARIO Y OTROS

2,000

Máquinas y Equipos de Oficina

300

EQUIPOS INFORMÁTICOS

1,037

Equipos Computacionales y Periféricos Equipos de Comunicaciones para Informáticas

530 Redes 507

DEUDA FLOTANTE

8,540

T O T A L

67,566

G A S T O S

M$) DENOMINACIÓN

T O T A L

SUB SUB ASIGNACIÓN

ASIGNACIÓN SUB

ASIGNACIÓN

ÍTEM

2.1 GASTOS Disminúyase el presupuesto en el siguiente ítems

GASTOS EN PERSONAL 01

PERSONAL DE PLANTA

82,480

T O T A L

82,480

G A S T O S

2.2 Los recursos anteriores suplementan los siguiente ítem de gastos

02 03 00 1 99 9 04 00 1 00 2

M$) T O T A L

SUB SUB ASIGNACIÓN

ASIGNACIÓN SUB

ASIGNACIÓN

ÍTEM

DENOMINACIÓN

PERSONAL A CONTRATA

73,200

OTRAS REMUNERACIONES

9,080

Honorarios a Suma Alzada - Personas Naturales

8,000

Otras

1,080

OTROS GASTOS EN PERSONAL

200

Asignación de Traslado

200

T O T A L

82,480

3.- MODIFICACION EDUCACION.

G A S T O S

PRESUPUESTARIA

DEPARTAMENTO

Director del DAEM. Don Luís Reyes, da disculpas por no tener en estos momentos la Modificación Presupuestaria, y hace entrega de un informe que se acerca a la realidad del Departamento de Educación al cual le faltaría información , mostrando un movimiento de M$ 1.063.000 de Enero a Diciembre 2008: Registra una deuda por concepto de AFP. Descuentos voluntarios y proveedores acumulado de M$ 389.000. Ante se requiere en forma inmediata para sanear año 2008 la suma de M$ 71.866 y que solicita al Municipio. Acota que en los gastos mencionados se contempla la mantención de la Casa e la Cultura y que se aproxima a M$ 25.000. Informa el Director del DAEM. Don Luís Reyes, que esta situación le fue informada al Concejo en el mes de Septiembre. Sra. Moira Henzi, Alcaldesa consulta por diferencia de fondos mensuales de los servicios de consumo de Junio-Julio .Se le informa que se realizó un pago. Concejal Velásquez: Consulta si la Municipalidad hubiese pasado en el mes de Septiembre recursos, no se habría generado el déficit, Alcaldesa: Consulta por demanda de educación el año 2009. Se le informa que se incrementará.

Concejal María Huenchupan. Manifiesta que se alertó al Concejo Municipal en el mes de Septiembre ya que debió solucionar los problemas con otros recursos, lo que es preocupante- Además se refleja una alta deuda a los proveedores y al transporte, quienes hacen un esfuerzo por trasladar a los niños. Concejal Hunter: Manifiesta que como autoridad no asume responsabilidad ya que “el sistema se encuentra quebrado”, y es un tema que debe asumir el Estado, además debe de hacerse participe a la comunidad. Concejal Sepúlveda. Consulta déficit del Liceo Agrícola. Se le informa que el año 2008, llegó a M$ 72.000. Concejal Reyes: En relación al tema del Liceo Agrícola se ha tratado en varias ocasiones de buscar una solución; pero definitivamente no se ha tomado una resolución por lo que es necesario estudiar los antecedentes para ir resolviendo el problema que genera al sistema. Concejal Sepúlveda. Solicita al Concejo ajustarse a la Tabla de Sesión y que dice relación con la Modificación Presupuestaria de Educación y que no se presentó; pues un análisis del tema requiere de mucho tiempo. Por lo que sugiere socializar el tema y tratarlo en una próxima sesión ordinaria. Los concejales estiman conveniente tratar el tema el lunes 05 de enero 2009, a modo de tomar conocimiento y elaborar un calendario de actividades al respecto. 4.- APROBACIÒN CONVENIO SUBDERE (CAPACITACIÒN) Se informa que este convenio de capacitación de Funcionarios Municipales requiere de la aprobación del Concejo Municipal para que la Subdere cubra los gastos. Se procede a la votación de la siguiente forma. Concejal Sepúlveda: Aprueba Concejal M.Huenchupan : Aprueba. Concejal Hunter : Aprueba. Concejal Reyes : Aprueba. Concejal Velásquez: Aprueba. Concejal Huiscañanco : Aprueba. Acuerdo Nº 11: El Honorable Concejo Municipal de Máfil aprueba por unanimidad la firma del Convenio, con la Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo ( SUBDERE). Para capacitación funcionarios municipales en el área de finanzas y contabilidad. Se cierra la sesión, siendo las 11:49 horas.

Delfina Morales Saavedra

12 Secretaria Municipal Mรกfil, Enero 2009.