Karma No Siddhant by Hirabhai Thakkar by Munjeet

ktØËru o{f y w¢{rýft 1.

n t f{oýtu r : >

f{o tu yx÷ rËØtk

f{o yux÷u þwk ?

r¢Þ{tý f{o

Ëkr[ f{o

«thçÄ f{o

fhu÷tk f{tuo ¼tu ððtk s zu;

Ä{eo u ½uh Ätz, yÄ{eo u ½uh rððtn !

f{o V¤ yt e u s þtk ÚttÞ

10. r¢Þ{tý f{o fhðt e Ør 11. «thçÄ{tk ntuÞ ux ÷wk s {¤u 12. tu Ae {týËu wÁ»ttÚto fhðtu ? 13. «thçÄ õÞtk ÷ztððwk, wÁ»ttÚto õÞtk fhðtu ? 14. «thçÄ y u wÁ»ttÚto yuf eòk tk rðhtuÄe Úte, ý qh f Au 15. f{o fhðt{tk Mð kºt- V¤ ¼tu ððt{tk h kºt 16. V¤ ¼tu ððt un Äthý fhðtu s zu 17. tu Ae {tuût õÞthu ? 18. hk w ftuE f{o s t fheyu tu... 19. õÞtk r¢Þ{tý f{tuo Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte ? 20. y wÄ y u y¼t þt{tk fhu÷ tk f{o 21. { w»Þu h Þtur {tk fhu÷ tk f{o 22. f to ýt t yr¼{t rËðtÞ fhu÷tk f{o 23. Ë{Âü t fÕÞtý {txu fhu÷tk f{tuo 24. r »ft{ f{tuo 25. «thçÄ tu ¼tu ÔÞu s Aqx ftu 26. (1) Mðuå Atf] - V¤¼tu huåAtf] - V¤¼tu yr åAt- V¤¼tu wÂØ : f{to wËtrhrý f{o wØÞt wËtrhý{T 26. (2) úntu- ûtºttu «thçÄ ¼tu ððt{tk þwk { fhu ? 27. t{M{hý ht{ t{ tu s «thçÄ ¼tu ððt{tk þe { fhu ? 28. ¼ ðt «thçÄ ¼tu ððt{tk þe { fhu ? 29. ¼ ðt tËu yt ýu þwk {t eyu Aeyu ? 30. Ëkr[ f{o{tkÚte fuðe he u Aqxðwk ? 31. ¿tt tÂø fuðe he u « x ÚttÞ ? 32. (1) ¿tt fu{ ÚtÞwk Úte ? 32. (2) {u ftuE r ðË ¿tt ÷uð t Þt Atu ? 33. {tuût{t o{tk s tk ftuý htufu Au ? 34. (1) f{oÞtu - ¿tt Þtu - ¼Âõ Þtu 34. (2) ¼õ y u ¿tt e 35. ºtýuÞ {t o W h [t÷ th Sð tu ¼ ðt ËtÚtu tu ÔÞðnth y÷ y÷ ntuÞ Au.

* rhrþü

36. (1) r¢Þ{tý f{o fhðt{tk {týË Ëk qýo he u Mð kºt Au. 36. (2) sux÷e Mð kºt t ux÷e s sðt the 36. (3) V¤ tu nu w s ÷ût{tk ht¾e u f{o t fhtu 36. (4) {thu f{o ý fhðwk Úte y u V¤ ý (òuE wk) ¼tu ððwk Úte 36. (5) Þtu yux ÷u þwk ? 36. (6) Þtu : f{o»tw ftiþ ÷{T 36. (7) f{o-¼Âõ -¿tt Þtu tu Ë{LðÞ 36. (8) wk thwk r Þ f{o fh, eS ¼tks z Atuz 37. (1) t Azu[tuf fhtu- wÛÞ [tuheAq eÚte fhtu 37. (2) t y h wÛÞ ònuh

GZRQUG

Út tk e ËtÚtu s u wk V¤ r hturn GXCRQTCVG ÚtE òÞ Au.

38. wh w»ttÚtoÚte «thçÄ Vuh ðe þftÞ ? 39. {týË òýeòuE u t þt {txu fhu Au ? 40. huf f{o r¢Þt Au hk w huf r¢Þt f{o Úte 41. (1) f{o- rðf{o- yf{o (2) f{o y u yf{o{tk ¿tt eytu ý qk[ðtÞ Au.

ย ktร ร ru ย o{f (nehtยผtE Xยฌhu

6JGTQ[ QH -CTOC

ย f{oย tu rร ร tkย ย Wย h ytย uรทtk

ยซรฐ[ย tuย tu xqkfร th)

1. ย nย t f{oรฝtu ย rย :

ยผย รฐtย ยฉef]ยปรฝu Mรฐ{wยพu ย eย t{tk fร twk Au fu f{oย e ย rย ย nย Au. ยฉef]ยปรฝย t r{ยบt ร wย t{tS f{oย e ย nย ย t ย tย tk fnu Au fu :

ย nย ย eร u Au f{oย e ย rย , yuf ย whwย t rรฐรฃtร teo, ย u ร tE ย uXtu ย ]ร รฐeย rย , {tht ยฝh{tk ยพtรฐt hs ย ร te. h{tzย tu ย tufwยค {tfztk, ย whwย u ยฝuh รทtรฐย tu รทtfztk, ย u yts ย uXtu rร kntร ย [Ze, {thu ย wkย ze ย u รทtfze.

f{oย e ย rย yxย xe Au. fthรฝ fu Sรฐย yxย xwk Au. yuf {tรฝร ย w:ยพe fu{ yย u ย eรฒu ร wยพe fu{ ? รฐร thu ytรนร o ย tu yu ย uยพtร Au fu nht{ยพtuhtu, รทwรฅ[tytu, ftยคtย รฒrhร tytu, รทtk[ รทuย thtytu ร wยพe ย uยพtร Au ! ย u{ย e ย tร ย kย รทt, {tuxhtu, hurzร tu, รทtยพtu Yrย ร t Au; ร ร thu Lร tร , ย erย , ร {oร te ย rรฐยบt Sรฐย Sรฐย th รทtuftu ย w:ยพe ย uยพtร Au. ย uย wk fthรฝ รพwk ? ytรฐwk ร ร thu sย ย {tk ยซรญร รปt ย uยพtร Au รญร thu Eรฏh{tkร te ytย รฝe ยฉรฆร t zย e รฒร Au. yt ร ]ร รผย t ร k[tรทย {tk ftuE ftร ย tu- ftย qย nรพu fu ย rn ? fu ย ร wk ykร uh [tรทu Au ? ytรฐtu ยซยง ย รฝ ร ttร Au. ytรฐwk รฒuEย u ytย รฝย u fuxรทef รฐยพย u yu{ รทtย u fu ยพwย t fu ยฝh ykร uh ni !

ย hkย w ยพhe nfefย yu Au fu ยพwย t fu ยฝh ย uhยผe ย rn ni ytih ykร uh ยผe ย rn ni. yt รฐtย ย u ร ร ttร to heย u ร {sรฐt {txu f{oย t ftร ย tย tu yร ร tร fhรฐtย e sYh Au.

2. f{oย tu yxรท rร รฆร tkย :

ย wrย ร t{tk ย huf rzย txo{uLxย u [รทtรฐรฐtย t yย u rย ร kยบtรฝ{tk htยพรฐtย t ftร ย t ยฝztร uรทt ntuร Au. ย tuรทeร ยพtย t {txu ย tuรทeร {uLร wyรท ntuร Au. ย e.zย ร ร w.ze. ยพtย t {txu ย uย kw {uLร wyรท ntuร Au. Lร tร {txu Eร Lzร ย ย eย รท ftuz ntuร Au. huรฐLร w ยพtย t {txu รทuLz huรฐLร w ftuz yย u Yร ร ntuร Au. huรทรฐu ยพtย tย t ย รฝ fzf ftร ย t ยฝzuรทt ntuร Au. ย uรฐe s heย u ytยพe ร ]ร รผย t yย u yย uf ย รบรฑtkztuย tk ร k[tรทย {txu ย รฝ, ย erย rย ร {tu Au s. su{ fu ร qร o rย ร r{ย Qย u yย u ytร t{u, ย ]ร รฐe, ย tht, ย รปtยบttu rย ร r{ย ย rย fhu, รฐhร tย [tu{tร t{tk rย ร r{ย รฐhร u, sย ย ย e Wรญย rยฅt, ร Mร trย yย u รทร ร ร รฐร Mร tย heย u ร ttร รฐย uhu rรฐรฏย t ร k[tรทย {txu ย รฝ yย u ย u ร wร ร รฐร Mร tย [tรทu ย uย u {txuย tu ย รฝ ftร ย tu Au yย u ย u ย f{oย ย tu ftร ย tu Au.

ย tuMรฐt{e ย wรทร eย tร S ht{tร รฝ{tk รทยพu Au fu :-

f{o ยซร tย rรฐรฏ frh htยพt !

òu sË fhE Ëtu Ë V÷ [t¾t !

yt yt¾wk rðï, f{o t ftÞ t t ytÄthu ht h ÔÞðÂMÚt he u [t÷u Au y u u{tk sht ý h z Úte.

yt f{o t ftÞ t e yuf ¾tË ¾q e Au. wr Þt t {t{ ftÞ tytu{tk ftuE tu ftuE y ðt GZEGRVKQP VQ VJG 4WNG 2TQXKUQ ð uhu ntuÞ Au. hk w f{o t ftÞ t{tk ftuE ý Xuftýu sht ý y ðt fu tkÄAtuz Úte.

¾w ¼ ðt ht{ t t Út t ntuÞ tu ý htò þhÚt u f{o t r Þ{ «{týu wºt t rðhnÚte {]íÞw u ¼uxðwk zâwk. u{tk ¾w ¼ ðt ht{ ý yu{ t fne þfu fu htò þhÚt {tht t Út t ntuðtÚte ftÞ t{tk Úttuze tkÄAtuz fhe u y ðt Y u nwk u{ u 14 ðhË wk GZVGPUKQP yt eþ. r woý r htfth þwØ úñ ý ßÞthu Ë wý Ëtfth e u un Äthý fhe u ]Úðe W h Äthu Au, íÞthu u{ u ý yt f{o t ftÞ t wk [wM he u t÷ fhðwk zu Au. f{o t ftÞ t{tk õÞtk uh ý Úte y u ykÄuh ý Úte. sht ý tkÄAtuz fu ÷t ð þtne Úte, ftuE y ðt Úte, yu ftÞ t e ¾tË ¾q e Au. nðu yt f{o t ftÞ t u W½tze u ðtk[eyu. 3. f{o yux÷u þwk ?

Ët e Ëh¤ ¼t»tt{tk xqkf{tk f{o e ÔÞtÏÞt fheyu tu f{o yux÷u r¢Þt. yt ýu su ftuE ft{ (r¢Þt) fheyu Aeyu u f{o fnuðtÞ. ¾tðwk- eðwk- tnðw-k Ätuð-wk [t÷ðwk, Q¼t hnuðwk, tufhe fhðe- ÄkÄtu fhðtu, rð[thðwk- t rð[thðwk, ðu th fhðtu, ½ðwk- ò ðwk, òuðwk- Ëtk¼¤ðwk, Ëqk½ðwk- t Ëqk½ðwk, M þo- yM þo tu÷ðwk- ïtËtuåAðtË ÷uðt- {qfðt sL{ðwk Sððwk- {hðwk RíÞtr {t{ þtherhf y u {t rËf r¢Þt u f{o fnuðtÞ Au. yt f{o t {wÏÞíðu ºtý ¼t Au :

(1) r¢Þ{tý f{o, (2) Ëkr[ f{o (3) «thçÄ f{o 4. r¢Þ{tý f{o :

{týË Ëðthu ò u y u QXu íÞthÚte htºtu ËqE òÞ íÞtk ËwÄe su su fh{ fhu u r¢Þ{tý f{o fnuðtÞ. ËðthÚte Ëtks ËwÄe, Ëtu{ðthÚte hrððth ËwÄe, nu÷e the¾Úte AuÕ÷e the¾ ËwÄe, fth f Ëwr yuf{Úte ytËtu ðr y{tË ËwÄe, sL{u íÞthÚte {hu íÞtk ËwÄe, {týË su su f{o fhu, u {t{ r¢Þ{tý f{o fnuðtÞ. ytðtk su su r¢Þ{tý f{o fhu u yð~Þ V¤ yt u Ae s u þtk ÚttÞ. V¤ ytÃÞt rËðtÞ þtk ÚttÞ rn. r¢Þ{tý f{o u V¤ ytÃÞu s Aqxftu. V¤ ¼tu ÔÞu s Aqxftu. t¾÷t hefu, { u hË ÷t e, {u týe eÄwk. týe eðt wk f{o fÞwo- hË {xe E. f{o V¤ yt e u þtL ÚtE Þwk. {u ¾tÄwk, ¾tðt wk f{o fÞwO. ¼q¾ {xe E- f{o V¤ yt e u þtk ÚtE Þwk. {u tÌtt- tnðt wk f{o fÞwO. þheh þwæÄ ÚtE Þwk- f{o wk V¤ {¤e Þwk, f{o V¤ yt e u þtk ÚtE Þwk- {u ftuE u t¤ eÄe- uýu { u ÷tVtu {tÞtuo, f{o wk V¤ {¤e Þwk, f{o V¤ yt e u þtk ÚtE Þwk. ytðe he u {t{ r¢Þ{tý f{o u V¤ tÍu s y u V¤ ¼tu ðtðe u s þtk ÚttÞ.

5. Ëkr[ f{o :

hk w fux÷tf r¢Þ{tý f{o yuðtk ntuÞ Au fu u f{o fh tk e ËtÚtu tíftr÷f V¤ yt tk Úte. u wk V¤ {¤ tk ðth ÷t u Au. y u f{o t V¤ u tf tk ðth ÷t u, íÞtk ËwÄe u ft[tk hnu Au y u f{o V¤ yt u rn íÞtk ËwÄe rË÷f{tk s{t hnu, Ëkr[ ÚttÞ Au, u u Ëkr[ f{o fnuðtÞ. t¾÷t hefu {u ytsu heûtt wk u h ÷ÏÞwk. {rn t Ae u wk rhýt{ nth zu, {u Ëðthu hu[ ÷eÄtu- [th f÷tf Ae tuhu { u hu[ ÷t u. {u ytsu ftuE u t¤ eÄe.

Ë r ðË Ae ÷t òuE u u { u ÷tVtu {the òÞ. {u {the swðt e{tk {thtk {t t u w:¾e fÞto, { u {thtu efhtu {the ð]ØtðMÚtt{tk w:¾e fhu. {u yt sL{{tk Ëk e rðãt e W tË t {txu {nu fhe, ytð t sL{{tk t ýÚte s {u Ëthwk Ëk e tE þftu. yu{ fux÷tkf r¢Þ{tý f{tuo tíftr÷f V¤ Úte yt tk, hk w ft¤u fhe u tfu íÞthu V¤ yt u, íÞtk ËwÄe u Ëkr[ f{o{tk s{t zâtk hnu.

tshe uðwk r ðËu tfu, ½kW 120 r ðËu tfu, ytk tu tk[ ð»tuo V¤ yt u, htÞý Ë ð»tuo V¤ yt u. su ò tk r¢Þ{tý f{o tk es u «fthu u u V¤ tk ytuAeð¥te ðth ÷t u. ytðtk y uf Ëkr[ f{tuo Sð e tA¤ zâtk Au. t¾÷t hefu, ytsu yt¾t r ðË{tk Äthtu fu {u 1000 r¢Þ{tý f{o fÞto, u{tkÚte 900 r¢Þ{tý f{tuo yuðtk ntuÞ fu tíftr÷f V¤ yt e u h s þtk ÚtE òÞ Au. hk w 100 f{tuo yuðtk ntuÞ Au fu su u V¤ tk ðth ÷t u, u Ëkr[ f{o{tk s{t ÚttÞ. yuðe he u ytsu 100 f{tuo Ëkr[ ÚtÞtk, ytð e ft÷u eòk 125 f{o Ëkr[ {tk s{t ÚttÞ, h{ r ðËu u{tkÚte 75 f{o V¤u- ð htÞ y u þtk ÚttÞ. [tuÚtu r ðËu ð¤e eòk 80 f{o Ëkr[ {tk s{t ÚttÞ. yu «{týu ¼hZtu¤ fh tk fh tk yXðtrzÞt t yk u Äthtu fu 300 Ëkr[ f{o ÚttÞ y u {rn t e yt¾hu 1100 f{o Ëkr[ ÚttÞ y u ð»to e yt¾hu 14000 f{o Ëkr[ {tk s{t ÚttÞ y u Sð t yk u Äthtu fu ytX ÷t¾ f{o Ëkr[ ÚttÞ. eò sL{{tk Ët ÷t¾ f{o Ëkr[ ÚttÞ.

u «{týu y tr ft¤Úte y uf sL{ tk yËkÏÞ Ëkr[ f{o t Z ÷t, yËkÏÞ fhtuztu rn{t÷Þ ðo ¼htÞ ux÷tk Ëkr[ f{tuo t Z ÷t, Sð e tA¤ s{t ÚtÞu÷t zu÷t Au. yt {t{ Ëkr[ f{tuo

yt sL{u, y h tu nðu

Ae t y k ft¤ ËwÄe t y uf sL{tu{tk, {u íÞthu tfu y u {u u f{tuo u ¼tu ðtu, íÞth Ae s u þtk ÚttÞ, ¼tu ðtu íÞtk ËwÄe þtk ÚttÞ rn. Sð òu ËtðÄt eÚte k¼eh t qðof yt e fÕ t fhu tu ÄúqS QXu, hk w yrðãtÚte ½uhtÞu÷tu Sð yt e f tr fÕ t fh tu s Úte.

htò þhÚtu ©ðý tu ðÄ fÞtuo íÞthu u t rðhnÚte {h tk {h tk u tk {t t u htò þhÚt u þt eÄtu fu thwk {]íÞw ý tht wºt t rðhnÚte Útþu ! fthý fu u ð¾ u htò u tu yuf ý wºt ntu tu. yux÷u yt r¢Þ{tý fýo V¤ yt e u þtk ÚtE þõÞwk rn. hk w u Ëkr[ f{o{tk s{t ÚtÞwk. ft¤u fhe u htò u yuf u ÷u [th wºt ÚtÞt; u {tuxt ÚtÞt, hýtÔÞt y u ßÞthu ht{ t htßÞtr¼»tuf tu r ðË ytÔÞtu u ð¾ u, u÷wk Ëkr[ f{o V¤ yt ðt í h ÚtÞwk y u ytðt þw¼ r ðËu ý þhÚt htò u {]íÞw wk V¤ «tó fhtðe u s þtk ÚtÞwk. u{tk ½ze¼h tu ý rð÷k [÷tðe ÷uðtÞtu rn.

¾w ¼ ðt ht{ ý u{ t tu t t r t u ytuAt{tk ytuAtk 14 ð»to qh wk ý Sð t yt e þõÞt ®n. ('ZVGPUKQP ytÃÞwk rn.) u{ e ý ÷t ð fu þunþh{ ft¤ e yt ¤ ¼e þfe rn. su þwØ [i LÞ htí h úñ tu u Ë wý Ëtfth MðY Äthý fhe u ]Úðe W h ÄtÞto u ht{, su{ tk [hý e hs t M þo {tºtÚte su þÕÞt u ynÕÞt tðe þfu, - su e [hýhs t M þo {tºtÚte ÚÚth u Sð t {¤e þfu, u htí h úñ ¼ ðt ©eht{ òu tu t t r t wk ytÞw»Þ {tºt [ti ðhË {txu s ÷k tðe yt u - 'ZVGPUKQP yt u tu u{tk ftuý ðtkÄtu ÷uðt wk n wk ? y u þtu ðtkÄtu ze sðt tu n tu ? ý t,f{o t ftÞ t wk t÷ fhðt{tk ftuE ÷t ð þtne [t÷u s rn. yux÷u ¾w t fu ½h ykÄuh rn ni. yux÷wk s rn ý uh ¼e rn ni. uðtu f{o tu sz uË÷tf ftÞ tu Au.

htò Ä] ht»xÙ t 100 wºttu yufËt{xt {he Þt íÞthu htòyu ¼ ðt ©ef]»ý u qATÞwk : {tht Sð {tk {U ftuE yuðwk t Úte fÞwO fu su t V¤MðY u {tht yufËt{xt 100 wºttu {he òÞ. íÞthu ¼ ðt ©ef]»ýu u u tA÷t sL{tu òuE sðt {txu áÂü yt e íÞthu uýu òuÞwk fu ytþhu 50 sL{ nu÷tk u yuf thÄe n tu y u ð]ût W h uXu÷tk ûteytu u fzðt uýu Ë¤ e ò¤ yuf ð]ût h t¾e. u{tkÚte [ðt fux÷tkf ûteytu Qze Þtk. hk w u

Ë¤ e ò¤ e h{eÚte uytu ytkÄ¤tk ÚtE Þtk y u tfe tk 100 t tk ûteytu ¤e u ¾t¾ ÚtE Þtk. yt r¢Þ{tý f{o 50 sL{ ËwÄe Ëkr[ f{o{tk tõÞt ð h ze hÌtwk y u ßÞthu htò tk eòk Ë½¤tk wÛÞ t rhýt{u u u yt sL{{tk 100 wºt «tó ÚtÞt íÞthu u Ëkr[ f{o V¤ yt ðt í h ÚtÞwk. uÚte u u yt Sð {tk ykÄt tu ytÔÞtu y u u t 100 wºttu ý {ÞtO. 50 sL{ Ae ý u t r¢Þ{tý f{uo u tu At÷ Atuzâtu rn. 100 wºttu «tó ÚttÞ ux÷wk wÛÞ u t ÚttÞ íÞtk ËwÄe u f{o htn òuE u uËe hÌtwk. Ëkr[ f{o{tk s{t ze hÌtwk y u ht h ÷t ytÔÞtu u ð¾ u íft÷ sht ý rð÷k ð h V¤ yt e u þtk ÚtÞwk. ¾w t fu ½h ykÄuh rn ni ytih uh ¼e rn ni.

ftuE yuf {týË e tËuÚte {u tk[Ëtu Yr Þt {tk tu ntu, u { u t yt u tu {u eðt e ftuxo{tk tðtu fhtu. ftuxo u e Ët{u Yr Þt 500 ðËq÷ fhðt wk nqf{ t{wk fhe yt u y u u÷eV ðtphkx òððt òÞ, u{ A tk fhs th tËu r ÷fw÷ iËt ntuÞ s rn, tu u÷eV nwf{ t{t wk ðtphkx òðe u ðËq÷t þt{tkÚte fhe þfu ? Úttuztk ð»to Ae u÷tu fhs th ftkEf eò ÄkÄt fhe u nòhuf Yr Þt f{tE ÷u fu wh u÷eV nwf{ t{t wk ðtphkx òðe u u e tËuÚte tk[Ëtu Yr Þt ðËq÷ fhe s ÷u, Atuzu rn. Ë, yu s he u r¢Þ{tý ¢{ wk V¤ f t[ tíftr÷f y tðe þftÞ tu uðtk f{o Ëkr[ f{o{tk s{t ze hnu y u ¼rð»Þ{tk ßÞthu ht th ÷t ytðu u ð¾ u u tfu y u V¤ y tðe u s þtk ÚttÞ.

yt «{týu r¢Þ{tý f{o su V¤ yt e u þtk ÚtÞtu Úte u Ëkr[ f{o fnuðtÞ.

6. «thçÄ f{o :

Ëkr[ f{o tfe u V¤ yt ðt u iÞth ÚttÞ u u «thçÄ f{o fnuðtÞ. y tr ft¤Úte sL{sL{tk h tk Ëkr[ f{tuo t yËkÏÞ fhtuztu rn{t÷Þtu ¼htÞ ux÷t Z ÷t Sð e tA¤ s{t ÚtÞu÷t zât Au. u{tkÚte su Ëkr[ f{tuo tfe u V¤ yt ðt iÞth ÚttÞ uðtk «thçÄ- f{tuo u ¼tu ððt u y wY þheh Sð u «tó ÚttÞ y u u þhehft¤ hr{Þt u «{týu «thçÄf{o ¼tu ÔÞt Ae s un zu. «thçÄf{o u ¼tu ððt u y wY un- ythtuøÞ, Mºte wºttr f, Ëw¾- w:¾ ð uhu u Sð ft¤ hr{Þt Sð u ytðe {¤u y u u «thçÄf{o qhu qhtk ¼tu ÔÞtk rËðtÞ un tu Awxfthtu ÚttÞ rn.

½z ý{tk ÷fðtu ÚttÞ y u Ë ðhË ËwÄe ¾tx÷t{tk zâtk zâtk kÄtÞ y u nu ¼ ðt ! nðu {thtu õÞthu Awxfthtu Útþu, {thwk tkr Þwk õÞthu ef¤þu yu{ y ufðth fðtx fÞto fhu tu ý ßÞtk ËwÄe qhu qhtk «thçÄ f{o ¼tu ðe þfu rn, íÞtk ËwÄe u un Aqxu rn y u «thçÄf{o ¼tu ðe u Ë{tó ÚtÞt Ae Atufhtu {tuZt{tk týe huzu tu tfu ÚtE u ef¤e òÞ, hk w yuf xe wk týe tðt fu yuf ý ðÄtht tu ïtË ÷uðt ý Sð Q¼tu t hnu. un wh s Aqxe òÞ y u Ae su eòk Ëkr[ f{tuo tfe u V¤ yt ðtk iÞth ÚtÞtk ntuÞ u «thçÄ f{o tk V¤ ¼tu ððt u y wfq¤ yuðtu eòu un Sð Äthý fhu y u u u y wY {t t- r t, Mºte, wºttr u u {¤u y u u Sð ft¤ hr{Þt u Sð {tk ¼tu ððt tk {t{ «thçÄf{tuo ¼tu ðe u Aqxu. yu{ Sð ðthkðth sL{{hý tk [¬h{tk ¼BÞt fhu Au.

yt{ y tr ft¤Úte y u sL{sL{tk h tk s{t ÚtÞu÷tk Ëkr[ f{tuo tfe u V¤ yt ðt «thçÄY iÞth Út tk òÞ, u{ u y k ft¤ ËwÄe sw t sw t un Äthý fh tu s hnu y u ßÞtk ËwÄe un Äthý fhðt zu, íÞtk ËwÄe u tu {tuût ÚtÞu÷tu t ýtÞ. yu rnËt u ©e þkfht[tÞo fnu Au u{ -

w hr s k w hr {hýk, w hr s e sXhu þÞ k

En ËkËthu ¾÷w wM thu, f] Þt thu trn {whthu

y uf Þtur ytu{tk Sð ¼xõÞt s fhu- ¼xõÞt s fhu. ðtk r¢Þ{tý f{tuo fÞtO s fhu. u{tkÚte y uf Ëkr[ f{tuo s{t ÚtÞtk s fhu, u ft¤u fhe u tfe u V¤ yt ðt iÞth ÚtE u «thçÄY u Sð e Ët{u ytðe u Q¼tk s hnu y u y k ft¤ ËwÄe Sð tu {tuût Útðt u rn yux÷u ËkËth- Ët h wM h ýtÞtu Au.

7. fhu÷tk f{tuo ¼tu ððtk s zu :

f{o fÞwO fu u wk V¤ [tUxâwk s Ë{S ÷tu. Ae {u V¤ ¼tu ððt{tkÚte Axfe þftu s rn. Axfðt {u ux÷t WÄt{t fhtu tu ý V¤ ¼tu ÔÞt rËðtÞ f{o þtk ÚttÞ rn. {the tA¤ tA¤ V¤ ¼BÞt fhu, ¼tu ðe u s Awxfthtu fhu. f t[ {u wÂØþt¤e ntu y u yt wr Þt e ftuxo{tk Ëtht ðfe÷ htufe u Axftu ý W ÷e Ëw«e{ftuxofw h e ftuxo { u Ít÷e tzu, Atuzu rn. íÞtk ftuE ðfe÷ e ÷e÷ fu rËVthþ t [t÷u.

½ýtk ð»to nu÷tk e ðt Au. y{ tðt {tk yuf «¾h rðît ËuþLþ ss n t. ò u t h útñý y u [wM ðu tL e. f{o t ftÞ t t yXk yÇÞtËe. Ët h{ e e tËu hnu t n t.

yuf Ëðthu hturZÞu {¤Ëft{tk Úttuzt ykÄtht{tk e t ðt½t{tk fw h e nts u sðt uXu÷t. íÞtk s ef{tkÚte yuf {týË tuz tu n tu. u e eX{tk tA¤Úte ytð t {týËu ¾ksh tu ½t fÞtuo yux÷u yt ¤ tu {týË Z¤e zâtu y u íft¤ {qíÞw tBÞtu. yt á~Þ ssu shtu sh òuÞwk. ¾q e ¼t e Þtu, u u ý ËuþLË ssu ht h ytu¤¾e ÷eÄtu.

ËuþLþ ss ½uh ytÔÞt. ý yt tð e ftuE u fþe ðt fhe rn. fthý fu yt ¾q tu fuË Auðxu tu u{ e ftuxo{tk s ytððt tu n tu. Ae tu÷eË ELfðtÞhe þY ÚtE. A {rn t{tk Ëk qýo RLfðtÞhe qhe ÚtE. ¾q tu fuË t¾÷ fÞtuo. ËuþLË ssu òuÞwk tu ¾hu¾htu ¾q e u{ýu u r ðËu «íÞût òuÞtu n tu u u ÷u ftuE eò s ¼¤ t {týË u tu÷eËu ntu{ th hefu hsq fhu÷tu.

Ae fuË [tÕÞtu, sz uË÷tf whtðt zât y u tðxe ntu{ th ¾hu¾h ¾q e Ëtr ÚtÞtu. ËuþLË ss [tu¬Ë òý t n t fu yt tðxe ntu{ th ¾hu¾h ¾q e Úte ý whtðt t ftÞ t {ws LÞtÞtÄeþu whtðt t ytÄthu ss{uLx yt ðwk zu, u{tk LÞtÞtÄeþ tu tu t tu y w¼ð ft{ ÷t u rn. yux÷u tðxe ntu{ th u ËsTsz whtðt t ytÄthu ¾q e Xhtðe u VtkËe e Ëò Vh{tððt e ËuþLþ ss u Vhs zu u{ n wk. hk w yt ËuþLË ss «¾h ðu tL e y u Eïh t f{o t ftÞ t t tft yÇÞtËe n t. u{ u ÷tøÞwk fu ¾htu ¾q e Axfe òÞ Au y u r tuo»t tðxe ntu{ th {tÞtuo sþu. yux÷u ftuxo{tk ¾q e Ëò tu nwf{ Vh{tð tk nu÷tk ËuþLË ssu u÷t tðxe ntu{ th u tu t e [uB h{tk tu÷tÔÞtu.

tðxe ntu{ th hze zâtu y u fÌtwk fu, nwk T r tuo»t Awk, {U ¾q fÞwO Úte y u nwk ¾tuxtu {tÞtuo òô Awk. fthý fu tu÷eË u Ët[tu ¾q e szâtu rn, uÚte { u nu÷tk t {tht ¾t e ynuðt÷tu t ytÄthu tu÷eËu { u fze u {the rðÁØ Ëßsz whtðtu Q¼tu fhe eÄtu Au y u ftuxo e áÂüyu ftÞ t {ws nwk ¾q e whðth ÚtÞtu Awk.

ËuþLË ssu fÌtwk fu yt nfef nwk ht h òýwk Awk. Ët[tu ¾q e {U shtu sh òuÞtu Au. u u nwk ytu¤¾wk Awk, y u w r tuo»t Awk u ý nwk ht h òýwk Awk. hk w {tht ss{uLx{tk nwk yt ðt ftÞ uËh ÷tðe þf tu Úte. ftÞ tu

whtðt t ytÄthu [t÷u Au. y u whtðtu Ëk qýo he u the rðhwæÄ zu÷tu ntuðtÚte nwk u ftÞ uËh tu ¾q e Xhtðe u VtkËe e Ëò fheþ. Eïhu tðu÷ f{o t ftÞ t{tk õÞtkf V÷ tu Úte ÚtE u u e ¾t he fhðt nwk u ¾t e{tk yuf Ëðt÷ qAwk u tu w { u r ÷fw÷ Ët[tu sðt yt su. nðu {h e ð¾ u sht ý sqXwk tu÷eþ rn. {thtu Ëðt÷ yu Au fu ¼q ft¤{tk U ftuE ð¾ ftuE kw ý ¾q fhu÷wk ¾hwk ?

tðxe ntu{ thu ¤ ¤t Ët u Eïh {tÚtu ht¾e u Ët[uËt[wk fne eÄwk fu {U ¼q ft¤{tk u ¾q fhu÷tk y u u t fuË [t÷u÷t. hk w u ð¾ u {U nturþÞth ðfe÷tu htufu÷t y u ¾q iËt tu÷eË¾t t{tk ðuhu÷t uÚte nwk k u fuËtu{tk T r tuo»t Aqxe Þu÷tu, hk w yt fuË{tk nwk ¾hu¾h r tuo»t ntuðt A tk {tÞtuo òô Awk.

ËuþLË ss u uz uËe E fu Eïh t f{o t ftÞ t{tk õÞtkÞ V÷ Úte. nu÷tk u ¾q ð¾ u ntu{ th wk wÛÞ wk nþu. uÚte u tk r¢Þ{tý f{tuo u V¤ yt ð{tk ðth ÷t e y u u f{o Ëkr[ {tk s{t hÌtwk y u nðu ßÞthu u wk wÛÞ hðthe hÌtwk íÞthu tA÷tk u ¾q t V¤MðY u u Ëkr[ f{o tõÞtk y u yt fuË{tk r tuo»t ntuðt A tk y¬h- [¬h{tk Íz tE Þtu y u Ëkr[ f{tuo tfe u «thçÄY u u e Ët{u Q¼tk hÌttk fu yu u VtkËe u {tk[zu ÷xftðe eÄtu.

f{o t ftÞ t{tk ðfe÷ ss e nturþÞthe fu rËVthË [t÷u rn, f t[ wÛÞ wk ntuÞ y h r¢Þ{tý f{o tf tk ðth ÷t u u hr{Þt s e áÂüyu w t fhðtk A tk Vtðe s tu ÷t u, ý Ëkr[ f{tuo ÷t ytðu tfe u «thçÄ ÚtE u Ët{tk ytðu s y u V¤ yt e u s þtk ÚttÞ.

{txu f{o fh tk nu÷tk nòh ð¾ rð[th fhðtu òuEyu. f{o ÚtE Þt Ae u t V¤{tkÚte Axfðt ¾tuxtk VtkVtk {thðtk rn. hk w ßÞth u u f{o tfe u «thçÄ ÚtE u Ët{wk ytðu íÞthu u u Ët{e At eyu Ën»to Íe÷e ÷uðwk y u ¼tu ðe ÷uðwk. rn tu nË u nË u fhu÷tk t htu u htu u ý ¼tu ððtk zþu s.

htò heÂût {nt¿tt e, rðît y u ËkMfthe n tu. kh w u tÚte yuf {nt t ÚtE Þwk. ¢tuÄ t ytðuþ{tk yuf r h htÄe Ér»t t ¤t{tk yuýu {hu÷tu Ët nuhtðe eÄtu. htò ½hu ytðe u þtk Út tk s u u u t w»f]íÞ tu ÏÞt÷ ytðe Þtu y u u tufthe QXâtu :

yntu {Þt e[{ tÞoð T f] {T r ht rË úñrý qZ usrË

yhuhu ! {thtÚte ¼Þkfh e[ f{o ÚtE Þwk. yt r¢Þ{tý f{o t V¤MðY u ûtf t t fhzðtÚte {hý t{ðt wk u wk «thçÄ r {toý ÚtÞwk. hk w yt V¤ ¼tu ððt{tkÚte Axfðt uýu ÷t ð ÷ tzðt tu y h tu tu t e Ë¥tt tu W Þtu fhðt tu sht ý «ÞtË fÞtuo. uýu ¼ ðt u yuðe «tÚto t fhe fu nu ¼ ðt ©ef]»ý ! {thtu t tu yswo y u {tu Òtu {t{t- VtuE t efht ¼tE Út t n t. ð¤e {tu k u Ët¤tu uðe Út t n t, u rnËt u uytu {tht ½ýt Sf t Ë t Úttytu Atu. ð¤e {thtu t tu yswo {thtu h{r«Þ ¼õ n tu y u u{ tu hÚt ý {u ntkfu÷tu y u ¾w {the ý {tuyu ¼oðtË{tk hûtt fhu÷e, {txu yt ËðoþÂõ {t ntuðtÚte yt e ÷t ð Úte { u {tht w t e rþûtt {¤u uðwk fhtu. Sð {tk yt {thtu nu÷tu s w tu Au y u ¼rð»Þ{tk VheÚte ytðtu w tu nwk f e rn fhwk u wk Ëtu k t{wk fhwk Awk. {txu ytx÷tu ð¾ { u s tu fhtu tu nwk yt fnuþtu ux÷tu yZ¤f ¾[tuo fhe u yt ¾wþ Úttytu ux÷tu Ä{to tu fheþ. ¼ ðt tËu ÷t ð þtne fu ÷tk[hwï ¾tuhe f{o t

ftÞ t t y{÷{tk t [t÷u. heÂût {tuxtu htò n tu y u u t htsTÞ e Ëw«e{ftuxo ý u u Ëò Vh{tðe þfu u{ ntu e, A tk heÂût u tu u tu t e Ët{u ntu{ t{wk tuftÞwO y u Ë¾ rþûtt e {tk ýe fhe. ( {tu Ëe th ntu y u t t tyu ½h{tk ©e{ T ¼t ð wk wM f ðËtÔÞwk ntuÞ y u Ats÷e{tk zâwk zâwk Äq¤ ¾t wk ntuÞ tu u wM f Ats÷eÚte W the u Äq¤ ¾k¾uhe t¾e W½tze u ðtk[òu fu heÂût ¾w tu t e Ët{u ntu{ t wk Vh{tðe u þe rþûtt e {tk ýe fhu Au.) {n »t ÔÞtË heÂût t tu÷u÷t þç tu e[u «{týu ÷¾u Au :

yntu {Þt e[{ tÞoð T f] {T r ht rË úñrý qZ usrË

yhuhu ! {U yuf r h htÄe útñý ËtÚtu ½ýwk s e[ yÄ{ f]íÞwk fÞwO, y u {thtk fhu÷tk r¢Þ{tý f{tuo tk rhýt{u {tht t t tþ {txu tfe u { u Ë¾ rþûtt Úttytu. suÚte fhe u ¼rð»Þ{tk nwk y h {thtu t¾÷tu ÷E u eòu ftuE htò, ytðtu e[ ÄkÄtu fhu rn.

Äúwðk tu {u f] uðnu÷ t T, whíÞÞk ÔÞË k tr e½to T > M w ft{k íðãr r»¢ t{Þu, ÞÚtt fwÞto{T q huð{Øt >> yãið htßÞk ÷{]Øftuþk, «ftur úñfw÷t ÷tu {u > n w y¼ÿMÞ w o{uz¼q , t eÞËe Äe : Âîs uð tuÇÞ : >>

y u { u rþûtt hefu útñý Ér»t t ¢tuÄtÂø {tk {thwk yt¾wk htßÞ, ¤, Ë{]ÂØ, ftuþ¼kzthtu ð uhu tíftr÷f ¤e u ¾t¾ ÚtE òytu fu suÚte fhe u útñýtu, uðtu, tÞtu ð uhu «íÞu ytðe wÂØ { u t ËqÍu.

heÂût u tu t t r¢Þ{tý f{o wk V¤ «thçÄ Ët{e At eyu ¼tu ðe ÷eÄwk y u {tuût tBÞtu. uýu f{o t V¤{tkÚte Axfðt ÷t ð þtne tu W Þtu t fÞtuo, W Þtu fÞtuo ntu tu ý f{o V¤ ytÃÞt rËðtÞ Atuz rn.

8. Äh{e u ½uh Ätz, yÄ{eo u ½uh rððtn :

f{o tu yx÷ rËØtk Au fu suðwk ðtðtu uðwk ÷ýtu, suðwk fhtu uðwk t{tu, suðe fhýe uðe th W hýeËtu ËV÷ [t¾t

òu sË fhE

hk w yt ýtk Ätk tu «íÞût y w¼ð yuðtu Au, yu yt ýu shtu sh yuðwk òuEyu Aeyu fu su

{týË LÞtÞ, er y u Ä{oÚte [t÷u Au u yt s {tk w:¾e Út tu s u¾tÞ Au. yÄ{o, y er fhu Au, ft¤tk òh- ÷tk[hwï fhu Au u u ½uh k ÷t, {tuxh ð uhu Ëw¾Ë{]ÂØ ntuÞ Au. ytðwk òuEyu Aeyu íÞthu Eïh W hÚte yt ýe ©æÄt z e òÞ Au. y u f{o t ftÞ t{tk ftkEf h z ntuÞ uðwk ÷t u Au, y u uÚte Ëw¾ {u¤ððt e ytþt{tk, yt ýu ý y er - yÄ{oÚte iËt «tó fhðt «uhtEyu Aeyu. yt yuf ¼Þkfh uhË{s Au. wÛÞ wk V¤ nk{uþt Ëw¾ s ntuÞ y u t wk V¤ nk{uþt w:¾ s ntuÞ Au. u{ A tk su {týË t fh tu ntuðt A tk Ëw¾ ¼tu ð tu u¾tÞ tu u Ëw¾ Ëkr[ {tk s{t zâtk n tk u tfe u «thçÄY u u u Ëw¾ yt tk ntuÞ Au y u nt÷ tk t f{tuo u íÞtk ËwÄe Vr÷ Útðt{tk rð÷k fhðtu zu Au. hk w ßÞthu u tk qðuo tk wÛÞf{tuo wk u÷wk «thçÄ ð htE sþu fu wh s u tk t f{tuo wk tfu÷wk V¤ ( w:¾) «thçÄY u Ët{wk ytðe u u w w:¾ ¼tu ðtðþu. ßÞtk ËwÄe qðuo fhu÷wk wÛÞ u Au, íÞtk ËwÄe fux÷ef ð¾ nt÷{tk fht tk t f{tuo nw{÷tu fh tk Úte.

f eht uht wLÞft, s f ni ¼kzth, f yð wý {tV ni, fhtu w tn nòh. hk w, wÛÞ qðuo wk ¾t tk n{ýtk Ëqsu Au tuVt , ý yu ¾[eo ¾qxu fu yt ¤ ðË{wk Au {u t .

Sðzt {t {t hu {t , nSyu fu{ t ytðu Ët . ßÞthu nt÷{tk LÞtÞ er [t÷ thtu {týË f t[ w:¾e Út tu u¾t tu nþu. hk w u wk nt÷ wk w:¾ uýu qðuo fhu÷tk t f{tuo Ëkr[ f{tuo{tk s{t ÚtÞu÷tk u tfe u «thçÄY u Ët{u ytðe u Q¼u÷tk Au uÚte u w:¾e Au nt÷{tk LÞtÞ er Úte fhu÷tk f{tuo ft¤u fhe u tfþu íÞthu u Ëw¾ t MðY {tk «thçÄY u ytðe u yu u sYh {¤þu s. yux÷u uýu f{o t ftÞ t{tkÚte ©Øt z tðe u LÞtÞ er Atuze u yÄ{o wk yt[hý s fhðwk.

t{zt{tk y ts ¼hðt e {tuxe {tuxe ftuXeytu ntuÞ Au. u{tk W hÚte y ts t¾ðt{tk ytðu Au y u ftuXe e e[u yuf tftuhwk ntuÞ Au u{tkÚte òuE wk y ts ftZðt{t ytðu Au. {the ftuXe{tk ½ô ¼hu÷t Au y u {the ftuXe{tk ftu ht ¼hu÷t Au. nðu nt÷{tk {tu {the ftuXe{tk W hÚte ftu ht tk¾ t ntu tu ý ftuZe t e[u t tftuht{tkÚte ½ô s ef¤u y u nwk nt÷{tk {the ftuXe{tk W hÚte ½ô t¾ tu ntuô tu ý ßÞtk ËwÄe {the ftuXe t ftu ht qhu qht ¾÷tË t ÚttÞ íÞtk ËwÄe u ftuXe t e[u t tftuht{tkÚte ftu ht s ef¤u. kh w {thu yf¤tðt e sYh Úte. ßÞthu {the ftuXe{tk ½ô qht ÚtE sþu yux÷u Ae {thu ftu ht ¾tðt tu ð¾ ytððt tu s Au, u [tu¬Ë Au. y u {the ftuXe t nu÷t Ëkr[ ÚtÞu÷ ftu ht ¾÷tË ÚtE sþu. yux÷u {U nt÷{tk tk¾u÷t ½ô ytððt e þYyt Útþu s. AeÚte {u ßÞthu ftu ht ¾t t nþtu íÞthu nwk ½ô ¾t tu ntuEþ. hk w u {txu {thu Úttuze Äehs y u Eïh W h ©Øt y u f{o t ftÞ t{tk rðïtË ht¾ðtu òuEyu.

uLf tu {u ush {thtu r fx tu Ë tu ÚttÞ Au y u u e ËtÚtu {thu ½ýtu s {eXtu Ëk kÄ Au A tk nwk {tºt tk[ s Yr Þt tu [uf uLf{tk {tuf÷wk tu u Mðefth tu Úte. ßÞthu {thu u uLf t {u ush ËtÚtu Ë¾ w~{ tðx ntuðt A tk ý {thtu nòhtu Yr Þt tu [uf ý u Mðefthu Au, fthý fu {the tËu uLf t yuftWLx{tk Ëkr[ u÷uLË s Úte ßÞthu {the {tuxe hf{ Ëkr[ u÷uLË{tk s{t zu÷e Au. uÚte {thu uLf t {u ush h ¾tuxwk ÷ tztÞ. hk w {thu fuz tkÄe u {tht wÛÞf{tuo Ëkr[ {tk s{t fhtððt Ë «Þí fhðtu òuEyu.

9. f{o V¤ yt e u s þtk ÚttÞ :

Äthtu fu yuf {týËu t f{o fÞwO. yu t V¤MðY u u wk yuf r ðË ¼qÏÞt rx[tðt wk «thçÄ r {toý ÚtÞwk. yt «thçÄ u u ftuE ý Ëkòu tu{tk Atuzu rn. «thçÄ ¼tu ÔÞt rËðtÞ r¢Þ{tý f{o þtk ÚttÞ s rn.

nðu òu u Ë¥ð wýe ntuÞ tu u yuft þe wk ðú fhu, yt¾tu r ðË thtÞý wk M{hý fhu, y u W ðtË fhu y u u «{týu u «thçÄ ¼tu ðe ÷u. òu u {týË hòu wýe ntuÞ tu yuf r ðË u e ihe Atufhtk Ätk {tk t zu, u{ u ðt¾t u ÷E òÞ. th ðtøÞt ËwÄe tðt¾t t{tk ¼htE zu. Ae ¼qÏÞtu hMÞtu {tuztu {tuztu yturVË{tk tufheyu tuze òÞ, htºtu {tuztu ½uh ytðu tu ihe Atufhtk ðÄthu e{th u¾u. u{ e Ëuðt fh tk fh tk ¼qÏÞtu htºtu ËqE òÞ yu u yuf r ðË ¼qÏÞu rx[tðt wk «thçÄ ¼tu ðe ÷u.

òu u {týË {tu wýe Sð ntuÞ tu u tuhu s{ðt uË tk s hËtuE ¾ht ÚtE Au u{ fne u Útt¤e Atze u ihe ËtÚtu Í½ztu fhu, {thÍqz fhe u ¼qÏÞtu- hMÞtuu yturVËu tufheyu òÞ, íÞtk ý Ätk ËtÚtu Í½zu. htºtu Vhe tAtu ½uh ytðe ihe- Atufhtk u {thÍqz fhe u ¼qÏÞt ËqE hnuðt wk fhu y u u yuf r ðË ¼qÏÞt rx[tðt wk «thçÄ ¼tu ðe ÷u.

Ë¥ð wýe Sð

ðú W ðtË fhe u yuf r ðË ¼qÏÞt hnuðt wk «thçÄ ¼tu ðe ÷u y u ËtÚtu ËtÚtu wÛÞ «tó fhe ÷u,

su tÚte u wk ðwk r¢Þ{tý kÄtÞ.

hòu wýe Sð

ihe-Atufhtk e Ëuðt-®[ t{tk yuf r ðË ¼qÏÞtu hne «thçÄ ¼tu ðe ÷u, u tu ðwk wÛÞ u t fhu,

tu ðwk t «tó fhu.

{tu wýe Sð

f÷uþ, fkftË, ff¤tx îtht yuf r ðË ¼qÏÞtu rx[tÞ y u u he u «thçÄ ¼tu ðe ÷u tk Úttuzwk ðwk t

ý u t fhu suÚte fhe u u w yuf ðwk r¢Þ{tý f{o u, u VheÚte tfe u «thçÄ e u Ët{u ytðu.

r¢Þ{tý f{o tfe u V¤MðY u «thçÄ ÚtE u Ët{wk ytðu u ¼tu ððwk s zu. hk w Ë¥ð wýe Sð, hòu wýe Sð y u {tu wýe Sð, ºtýuÞ e «thçÄ ¼tu ððt e he W h sýtÔÞt «{týu y÷ y÷ ntuÞ Au.

Äthtu fu {U yuf rðºt r¢Þ{tý f{o fÞwO. u t V¤ MðY u tfe u tk[Ëtu Yr Þt {¤ðt wk {thwk «thçÄ r {toý ÚtÞwk. yt «thçÄ nwk ßÞtk ËwÄe ¼tu ðwk ®n íÞtk ËwÄe yt tk[Ëtu Yr Þt {the tA¤ tA¤ ¼BÞt s fhu. { u tk[Ëtu Yr Þt {¤u íÞthu su u «thçÄ V¤ ¼tu ðe u þtk ÚttÞ.

yuf r ðË htºtu th ðtøÞu yuf {týË {thu ½uh ytðe u {tht Y{ e Ëtkf¤ ¾¾ztðe u { u WXtzu y u { u fnu fu yt tk[Ëtu Yr Þt (÷tk[ t) ÷tu y u {tht t e s{e {tkÚte {tht ¼tE tu n¬ zw tze u yu Äe s{e {tht ¾t u t¾÷ fhe tu. òu nwk {tu wýe Sð ntuWk tu yt tk[Ëtu Yr Þt ÷E u e uhftÞ uËh e {t ýe «{týu u u ÷t¼ fhe yt wk. yu «{týu {thwk «thçÄ tk[Ëtu e u V¤ yt e u þtk ÚtE Þwk. hk w ËtÚtu ËtÚtu {uk yuf ðwk t f{o u t fÞwO, su f{o tfe u «thçÄY u yuf r ðË {tht Ët{u yð~Þ ytðþu s y u {thu u ¼tu ððwk s zþu.

nðu òu nwk {tu wýe Sð ntuô tu nwk tk[Ëtu Yr Þt ÷tk[ t ÷uðt e M ü t tzwk. tu ý yt tk[Ëtu Yr Þt ftuE ý «fthu y u y tÔÞt rËðtÞ {thwk r¢Þ{tý f{o «thçÄY u { u V¤ ytÃÞt rËðtÞ þtk ÚttÞ s ®n. yt tk[Ëtu Yr Þt {the tA¤ tA¤ ¼BÞt s fhu. yuf r ðË hsðt¤tu {týË {the tËu ytðu y u {thwk {ft {U 3000 Yr Þt{tk ðu[ðt wk ffe fÞwO Au u t Yr Þt 3500 { u yt e u Ëtu tu fhu Au. yt he u nwk hòu wýe Sð ntuô tu { u tk[Ëtu Yr Þt y tðe u {thwk r¢Þ{tý f{o «thçÄY u { u V¤ ¼tu ðtðe u þtk ÚttÞ.

hk w òu nwk hòu wýe Sð t ntuô tu nwk ð[ Úte kÄtÞt «{týu 3000 Yr ÞtÚte ðÄw hf{ ÷uðt tu ELfth fhwk yu u «{týu tk[Ëtu Yr Þt ðÄtht t ÷uðt e t tzwk. u ð¾ u {thwk «thçÄ tAwk Xu÷tÞ tu ý yt tk[Ëtu Yr Þt { u «tó ÚttÞ íÞtk ËwÄe {thwk r¢Þ{tý f{o {thtu At÷ Atuzu rn.

nwk yuË.xe. Ë tu fkzõxh Awk. yuf uËuLsh u e yuf ÷t¾ Yr Þt e Útu÷e {the Ë{tk ¼q÷e Þtu. u Útu÷e ÷E u nwk u u ½uh yt ðt Þtu. u t ÷t{tk ½ýt «u{ y u yt ún qðof uýu { u tk[Ëtu Yr Þt E t{ hefu ytÃÞt y u Ë¥ð wýe Sð ntuðtÚte yt u÷t iËt tu {U Mðefth fÞtuo, y u u he u {thwk tk[Ëtu Yr Þt {u¤ððt kw «thçÄ ¼tu ðe ÷eÄwk, ËtÚtu ËtÚtu {U Úttuzwk wÛÞ ý u t fhe ÷eÄwk. yt «{týu {u u he u tk[Ëtu Yr Þt y tÔÞt Ae s {thwk nu÷t wk r¢Þ{tý f{o «thçÄY u V¤ yt e u þtk ÚtÞwk. òu nwk {tu wýe Sð ntuô tu ÷tk[ ÷E u {thwk «thçÄ ¼tu ðwk. òu nwk hòu wýe Sð ntuô tu Ëtu t tS fhe u «thçÄ ¼tu ðwk y u òu nwk Ë¥ð wýe ntuô tu ftuE e ytk hze Xthe u «thçÄ ¼tu ðwwk. W h «{týu Ëíð wýe, hòu wýe, {tu wýe, Sð e «thçÄ ¼tu ððt e he sw e sw e ntuÞ Au, hk w u ºtýuÞ «fth t Sðtu u «thçÄ tu ¼tu ððwk s zu, y u tu s f{o þtk ÚttÞ

10. r¢Þ{tý f{o fhðt e Ør :

Ë¥ð wýe, hòu wýe y u {tu wýe ºtýu «fth t Sðtu e r¢Þ{tý f{o fhðt e Ør ý y÷ y÷ ntuÞ Au. f{o wk V¤ tu ºtýuÞ «fth t Sðtu u [tu¬Ë {¤ðt wk hk w -

•

Ë¥ð wýe Sð fnu Au- nwk f{o fheþ, V¤ {¤u Þt {¤u,

•

hòu wýe Sð fnu Au- nwk fh{ fheþ hk w V¤ rn Atuzwk,

•

{tu wýe Sð fnu Au- V¤ rn {¤u íÞtk ËwÄe f{o rn fhwk.

yuf {týË tu efhtu ytu®[ tu htºtu th ðtøÞu e{th ze Þtu. u {týË {Ähtºtu ztuõxh u rðrÍxu tu÷tððt Þtu. ztuõxh Ë¥ð wýe n tu. uýu ¼h ½{tkÚte QXe u òÛÞwk fu u {týË tu Atufhtu Ë¾ e{th Au. wh s ðt, ELsuõþ tu e u ÷E u rðrÍxu sðt iÞth ÚtE Þtuu. u÷t {týËu ztuõxh u rðrÍx Ve Ëk kÄe qAÞwk. hk w Ë¥ð wýe ztpõxhu fÌtwk fu rðrÍx Ve e ðt Ae. nu÷tk {tht efht wk o { u {xtzðt tu. rðrÍx Ve tu u u {¤ðt e s Au hk w

Ë¥ð wýe

Sð fnu Au- nwk o {xtzeþ, rðrÍx Ve {¤u Þt t {¤u.

yt ztpõxh

hòu wýe

ntuÞ tu yu{ fnu fu nwk o {xtzeþ hk w {the rðrÍx Ve þ Yr Þt yt ðe zþu.

yt ztuõxh

{tu wýe

ntuÞ tu yu{ fnu fu nu÷tk þ Yr Þt rðrÍx Ve t Ähe tu, Ae nwk rðrÍxu ytðwk.

ºtýuÞ u rðrÍx Ve tu {¤þu s. hk w ºtýuÞ e r¢Þ{tý f{o fhðt e Ør {tk Vhf zu. yux÷u u÷tu {týË htS ÚtE Ëíð wýe ztuõxh u þ Yr Þt yt u. hòu wýe ztpõxh ËtÚtu Ëtu t tS fhe u þ Yr Þt yt u y u {tu wýe ztpõxh u Sð f[ðtðe u þ Yr Þt yt u.

Ë¥ð wýe, hòu wýe y u {tu wýe {t÷ ¾he ðt òytu, u{tk ý ytðwk s u. {u ½e ¾he ðt òytu tu ½e tu (Ë¥ð wýe tÚto tu) ðu the fnu fu ¼tE, ½e ht h [t¾e swytu, Ëqk½e swytu, Ëk zu tu ÷tu y u ½e ÷E u ½uh Þt Ae Úttuzwk ðt Þto Ae ý Ëk t zu tu ðÄu÷wk ½e tAwk yt e sòu y u iËt ÷E sòu.

hòu wýe [es ¾he ðt òð- hurzÞtu, ¢tufhe, xâq ÷tEx, E÷uÂõxÙf tu Ët{t ð uhu hòu wýe ¼tir f Ëw¾ tk ËtÄ tu ¾he tu tu ðu the u t r ÷{tk At e u s yt u fu {t÷ yuf ð¾ ÷E u wft tk rÚtÞtk Q he u ½uh Þt Ae {t÷{tk ftkE ¼tk Vtuz y h ¾ht ef¤þu tu {t÷ tAtu ÷uðt{tk ytðþu rn y u iËt ý tAt {¤þu rn.

{tu wýe [es ÷uðt òytu tu u t ðu the nu÷tk iËt ÷eÄt rËðtÞ {t÷ tðu s rn. rË u{tðt¤tu yu{ fnu fu rxrfx theyuÚte htufzt iËt yt e u rxrfxtu ÷tu. Ae Ëe u{t{tk uXt Ae {tu u Ëk zu tu swytu rn tu [t÷ e fztu. iËt tu nu÷tk s ztðe ÷u. ðiã, ðu~Þt y u ðfe÷ un÷t iËt ntÚt{tk t ytðu íÞtk ËwÄe {the ËtÚtu ðt s t fhu. nu÷tk iËt Ähe tu Ae s {tht Ët{wk swyu.

11. «thçÄ{tk ntuÞ ux÷wk s {¤u :

su r¢Þ{tý f{o sux÷tk fhtu y u suðe he u fhtu ux÷wk s y u uðe he wk «thçÄ r {toý ÚttÞ y u ux÷wk s «thçÄ V¤ {¤u, uÚte sht ý ytuAwk fu ðÄw {¤u rn. sL{ ÷u e ð¾ u sux÷wk Ëkr[ f{o tfe u V¤ yt ðt «thçÄ LÞwk

ntuÞ ux÷wk s «thçÄ f{o ¼tu ððt u y wY un {¤u y u {t t-r t, Mºte- wºttr f ý ux÷wk s «thçÄ ¼tu ððt u y wY «tó ÚttÞ. {tht «thçÄ «{týu tu s {t t-r t e fq¾u {thtu sL{ ÚttÞ y u {tht «thçÄ u y wY s Ë ðztu { u u {t t-r t ½h{tk «tó ÚttÞ. fÞtk {t t-r t u íÞtk sL{ ÷uðtu Au u e Ëk e yt ýu tu u fhðt e ntu e Úte. yt ýu tu r h÷t þuX u íÞtk s sL{ ÷uðt wk Ëk fheyu fu ßÞtk sL{ ÷u tk e ËtÚtu s å[eË k ÷t y u tk[- å[eË {tuxhtu t {tr÷f ÚtE sEyu. hk w yuðtk {t t-r t fu Mºte wºttr f e Ëk e yt ýu fhðt e ntu e Úte. yt Ätk Éýt w kÄtu u {tht «thçÄðþt T s yt Sð ft¤ hr{Þt { u ytðe {¤u.

hý hu Ëk kÄu ytðe {¤u, Ëw rð¥t tht u un. y u {tht Éýt w kÄ qht ÚttÞ fu wh s Aqxt ÚtE òÞ. {thwk fhu÷wk r¢Þ{tý f{o tfe u {tht «thçÄY u Ët{wk ytðu y u u qhu qhwk Sð ft¤ hr{Þt ¼tu ðe ÷tu, Ae s un Aqxu,

ÞM{t T [ Þu [ ÞÚtt [ Þ t [ Þ T [ > Þtð T [ Þºt [ þw¼tþw¼{tí{f{o >> M{t T [ u [ Útt [ t [ å[ > tð T [ ºt [ rðãt ]ðþt T W ir >>

su{tkÚte, su tÚte, suðe he u, ßÞthu sux÷t ð¾ {txu ßÞtk þw¼, yþw¼ r¢Þ{tý f{o fhu÷tk ntuÞ, u{tkÚte s y u u tÚte s, y u uðe s he u y u íÞthu s ux÷t ð¾ {txu s y u íÞtk s «thçÄ e u { u ytðe {¤u.

{wÏÞ «Ät u{ t xtðt¤t W h yíÞk ¾wþ ÚtE òÞ, tu ý u e f÷uõxh e ¾whþe{tk r {ýqf s fhe þfu

wütuzr htò Þr ËuðfÇÞtu ¼tøÞt T h{T ið tr rfkr[ T > yn þk ð»tor ðtrhðtn : Úttr rºtºtÞ: ÷tþ : >> htò u t tufh W h {u ux÷tu Ëk wü ÚtE òÞ tu ý u u ¼tøÞÚte òh ý ðÄthu ftkE s yt e þfu rn y u htýu fhe u yt ðt òÞ tu u u÷t t ntÚt{tk Axfe òÞ. [tuðeËu f÷tf y u ºtýËtu u tkËXuÞ r ðË ðhËt ðhËu tu ý ÷tþ t Atuz u {tºt ºtý s tk ztk Vqxu, [tuÚtwk t Vqxu !

ðËk É w ytðu íÞthu s {tk {t{ ð]ûttu u ðtk t ytðu hk w fuhzt t Ítz u ðtk t t ytðu, u{tk ðËk É w tu tu»t Úte. ËqÞo thtÞý Q u íÞthu yt¾e wr Þt{tk Ät u u¾tÞ, hk w ½wðz u t u¾tÞ, u{tk ËqÞo thtÞý tu tu»t Úte. [tu{tËt{tk ðhËt he y u ðk h {t{ t ½h W h Ëh¾e he u s ðhËu Au. hk w [tf ûte {tuZwk Vtze u uËe hnu tu ý u t {tU{tk xe wk ý týe t zu u{tk ðhËt tu tu»t Úte.

ºtk ið Þ t fhehrðx u tu»ttu ðËk MÞ rf{T > tu÷qftuÃÞð÷tuf u Þr eðt ËqÞoMÞ ®f q»tý{T >> Ätht ið ÂL [t f{w¾u {u½MÞ ®f q»tý{T > Þ T qðo rðrÄ t ÷÷tx r÷r¾ {T T {t s wk f: ût{t : >>

«thçÄ{tk su r {toý ÚtÞwk ntuÞ u u ftuE ¼qkËe þfu rn. {týË t sL{ Ae Aêe t r ðËu rðÄt t u t Aêe t ÷u¾ ÷¾ðt ytðu Au uðe yt ýt{tk {tLÞ t Au. yt ðt f t[ Ët[e ntuÞ tu ý {týËu su r¢Þ{tý f{o fÞto ntuÞ u u u tfe u suðwk y u sux÷wk «thçÄ u wk r {toý Út wk ntuÞ u tÚte sht ý ytuAwk y h ðÄ wk rðÄt t u t ÷u¾{tk ÷¾e þfu s rn. {tht «thçÄ{tk sux÷t iËt u t fhðt t r {toý ÚtÞt ntuÞ u tÚte yuf ý tE { u ðÄthu fu ytuAe t {¤u. ytztyð¤t tuxt¤t fhe u ðÄthu iËt «tó fhðt «Þí fhtu tu W hÚte ðt ¾tuxt Q¼t fhu÷ r¢Þ{tý f{o{tk VËtE ztu. yuf ËkMf] frð ÔÞk ¼t»tt{tk ÷¾u Au fu

{t Ätð {t Ätð rð ið Ätð {T ËtÄ {ÂM ÷ûBÞt: >> [u T Ätð k fthý{ÂM ÷ûBÞt : ït Ätð{t tuzr ÷¼u ÷û{e{T >>

iËt {txu ¾tuxe tËk tË fhtu. fthý fu ¾tuxe tËk tË fhðtÚte iËt ytð t Úte. òu ¾tuxe tËk tË fhðtÚte iËt ytð t ntuÞ tu fq hwk yt¾tu r ðË t{{tk yuf Vr¤Þt{tkÚte eò Vr¤Þt{tk tËk tË fhu Au, y u sht ý sk e u uË kw Úte. A tk nsw ËwÄe yufuÞ fq hwk iËt th ÚtÞwk Úte. fnuðt tu ¼tðtÚto yu fu {tht tu t t s fhu÷t r¢Þ{tý f{o «{týu s {thwk «thçÄ sL{ tk e ËtÚtu s r {toý ÚtE [qõÞwk Au y u {txu s uÚte rðþu»t {u ftuxe W tÞ fhtu tu ý { u {¤ðt wk Úte s.

12. tu Ae {týËu whw»ttÚto fhðtu ?

f{o t ftÞ t{tk whw»ttÚto tu yÚto ht h Ë{ßÞt ð h fux÷tf [wM «thçÄðt eytu yu{ s {t u Au fu {týËu ftkE ý whw»ttÚto fhðt e sYh Úte. «thçÄ{tk su nþu u {¤þu. heûtt{tk tË Útðt wk «thçÄ nþu tu tË ÚtEþwk. rn tu {u ux÷e {nu fheþwk tu ý t tË Útðt wk «thçÄ{tk nþu tu t tË s Útðtþu, {txu ðtk[ðt e f÷eV tnf ÷uðe rn, yuðe uhË{s ËtÚtu fux÷tf «thçÄðt e rðãtÚteoytu ¼ ðt W h Atuze u Au. yuf rðãtÚteo tftu «thçÄðt e ËkMf] tu yÇÞtË fhu ý ËkMf] tu÷ tk ytðzu rn yux÷u ¼tk e qxe ËkMf] ¼t»tt{tk fnuðt ÷tøÞtu fu -

¼ý ÔÞk Ëtu e {h ÔÞk y u rn ¼ý ÔÞk Ëtu e {h ÔÞk > tu Ae ftÞfw {tÚttfqx fh ÔÞ{T >> ytðt tkzt «thçÄðt eytu whw»ttÚto tu yÚto Ë{ßÞt s Úte. «thçÄ{tk ntuÞ tu s {¤u u ðt r ÷fw÷ Ët[e Au. hk w «thçÄ õÞtk ÷ztððwk y u whw»ttÚto õÞtk fhðtu u tu rððuf {týËu ht h Ë{S ÷uðtu òuEyu. tufhe {¤ðe yu «thçÄ Au, ý tufhe ufeÚte xftðe ht¾ðe u{tk whw»ttÚto Au. k ÷tu {¤ðtu u «thçÄ Au, ý Ët[ðe òýðtu u whw»ttÚto Au. iËt {¤ðt u «thçÄ Au, ý u tu fuðe he u Ë TW Þtu fhðtu u whw»ttÚto Au. efht {¤ðt u «thçÄ Au hk w efhtytu u Ëthe fu¤ðýe yt ðe yu whw»ttÚto Au. «thçÄ{tk ntuÞ uðe s tufhe {¤u, ux÷t iËt {¤u y u uðtk s Mºte- wºttr f {¤u, hk w su ftkE {¤u u tu ËtÄ hefu rððuf wÂØÚte W Þtu fhðtu u{tk ¾htu whw»ttÚto Ë{tÞu÷tu Au. tË Útðwk yu «thçÄ Au, ý tu t t ytí{t u Ëk tu»t ÚttÞ uðtu whw»ttÚto tu {týËu fhðtu s zu. iËt ytuAt ð¥tt {¤u u «thçÄ Au. hk w u ufeÚte f{tðt u wÁ»ttÚto Au. ðÄw iËt {¤u tu s Ëw¾e ÚtðtÞ uðwk Úte. yÄ{oÚte «tó fhu÷ yÚto y Úto e òÞ Au. t Úte u t fhu÷t iËtÚte Ä tZâ ÚtÞu÷t þurXÞtytu ½ýt s w:¾e Au. Atufhtk WÄ¾tur Þtk tfu Au y u Mºte VTVx {¤u Au.

iËt ntuÞ tu iËt ntuðt e rhÂMÚtr tu ÷t¼ ÷E u {týËu {tuût{t o W h sðwk. iËt ntuÞ tu iËt ntuðt e rhÂMÚtr tu ÷t¼ ÷E u {tuût{t o W h sðwk. í e ntuÞ tu í e ntuðt e rhÂMÚtr tu ÷t¼ ÷E u {tuût{t o

W h sðwk y u rðÄwh ÚtEyu tu rðÄwh ntuðt e rhÂMÚtr tu ÷t¼ ÷E u {tuût{t o W h sðwk, «thçÄðþt T su un, Mºte, wºt, Ä ytr su ftkE «tó ÚttÞ y h t ÚttÞ, u rhÂMÚtr tu ÷t¼ ÷E u {tuût{t o W h sðt tu whw»ttÚto fhðt tu Au.

yf]íðt hËk t {T, y íðt ¾÷ {ú t{T > yf÷uþrÞíðt [ ytí{t {T, Þ T MðÕ {r T nw >

ftuE e ý ytk hze ff¤tÔÞt ð h, e[ {týËtu e tZe{tk ntÚt ½tÕÞt ð h y u tu t t ytí{t u f÷uþ fhtÔÞt rËðtÞ, su fkE Úttuzwk½ýwk «thçÄðþt T {¤u u nw ÚtE Þwk, yuðt Ëk tu»t ËtÚtu Ë whw»ttÚto fh t s hnuðwk zu.

13. «thçÄ õÞtk ÷ztððwk, whw»ttÚto õÞtk fhðtu ?

{týË u Sð ft¤ hr{Þt y uf ðM w «tó fhðt e RåAt ÚttÞ Au. Ä , Mºte, wºt, k ÷tu, {tuxh, fe , t , æÞt , {tuût, Ä{o ð uhu ½ýe ðM wytu {u¤ððt e u e ½ýe EåAtytu y u ft{ tytu ntuÞ Au. þtMºttuyu yt {t{ RåAtytu t {wÏÞ [th rð¼t tzu÷t Au :

(1) Ä{o (2) yÚto (3) ft{ y u (4) {tuût

W Þwoõ [thuÞ tÚto {týËu «tó fhðt òuEyu. Ä{oÚte yÚto «tó fhðtu. yÄ{oÚte «tó fhu÷tu yÚto y Úto e òÞ Au. Ä{o y u yÚtoÚte «tó ÚtÞu÷ ft{ tÚte ]ó ÚtE u Sð wk yt¾he æÞuÞ {tuût «tó fhðt wk ntuðwk òuEyu. yt [th tÚto ife (1) y u (4) Ä{o y u {tuût {txu Ë whw»ttÚto fhðtu òuEyu. u u f tr «thçÄ W h AtuztÞ s rn. ßÞthu (2) y u (3) yÚto y u ft{ «tó fhðt wk {týËu «thçÄ W h Atuze uðwk òuEyu. u u {txu whw»ttÚto fhðt e sYh Úte. hk w yt ýu uÚte Äe s r þt{tk Vheyu Aeyu. yÚto y u ft{ «thçÄ W h Atuze uðt u ÷u {týË u u {txu Ë ht - r ðË whw»ttÚto fhu Au. y u yt¾hu «thçÄ yt ¤ Ze÷tu ze òÞ Au. ßÞthu Ä{o y u {tuût su u {txu {týËu nk{uþtk Ë ò ú hne u wY»ttÚto fhðtu òuEyu, u u v «thçÄ W h Atuze u Au, y u uÚte fhe u u k u tswyu tuÚttk ¾tÞ Au. {nt¼th {tk {n »t ÔÞtËu fÌtwk Au fu -

Qæðo tnw : «ðûÞtr{ [ fÂù T ©]ýtur {u

u ntÚt [t fhe u nwk yt¾t s u [u ðe hÌttu Awk. hk w ftuE {thwk Ëtk¼¤ wk Úte. yÚto y u ft{ tu nwk þºtwk Úte. yÚto y u ft{ e W tË t ¼÷u fhtu. ý u Ä{o e ytý{tk hne u y u {tuût e «tÂó {txu ytx÷wk yuf Ë t ËíÞ {t ðe u fnuðt {txu Rr ntË tu áütk hefu W Þtu fhe u {n »t ÔÞtËu yt¾wk {nt¼th håÞwk Au. Ëe th ntu tu ðtk[e sòu.

14. «thçÄ y u wh w»ttÚto yuf eò tk rðhtuÄe Úte, ý qhf Au :

ytsu su r¢Þ{tý f{o ( whw»ttÚto) fheyu Aeyu u Ëkr[ {tk s{t Útþu y u u s ft¤u fhe u tfe u «thçÄ u Au. y u u «thçÄ ¼tu ððt u y wY þheh «tó ÚttÞ Au. yux÷u ¾he he u tu whw»ttÚto s ft¤u fhe u «thçÄ u Au. y u uÚte «thçÄ y u whw»ttÚto rðhtuÄe ntuE þfu s rn. ÷fu «thçÄ y u whw»ttÚto Òtu yuf s Au. u k u tk ftÞoûtuºttu sw tk sw tk ntuðtÚte u yuf eòk e yÚtzt{ý{tk ý ytð tk Úte «thçÄ [t÷w þheh u ¼tu « t fhu Au,

ßÞthu whw»ttÚto ¼rð»Þ e Ë]Âü u iÞth fhu Au suÚte fhe u ft¤tL hu u s whw»ttÚto «thçÄ e u ¼rð»Þ{tk þheh u « t fhu Au. yux÷u s yk úuS{tk fnuð Au fu /CP KU VJG #TEJKVGEV QH JKU QYP HQTVWPG

{týË tu t wk «thçÄ tu t e ò u s tu t t nt÷ t whw»ttÚtoÚte ½ze þfu Au. «thçÄ rËðtÞ tu whw»ttÚto tk ¤tu Au, y u whw»ttÚto ð h wk «thçÄ ytkÄ¤wk Au. yuf ytkÄ¤t y u yuf ÷k zt r{ºt e ðt suðwk Au. ytkÄ¤t u hM tu u¾t tu Úte y u ÷k ztu hM t W h [t÷e þf tu Úte. uÚte k u hM t W h «ðtË fhe þf t Úte. hk w k u r{ºttuyu rððuf wÂØ ðt he. ÷k ztu ytkÄ¤t t ¾¼t W h uËe Þtu y u ytkÄ¤tu [t÷ðt ÷tøÞtu y u ÷k ztu hM tu tððt ÷tøÞtu. y u k u hM t e Þtºtt ËV¤ t qðof qhe fhe. Sð Þtºtt ý ËV¤ t qðof qhe fhðt {txu whw»ttÚto y u «thçÄ yuf{uf t qhf u Au. {tht tu t t «thçÄÚte {tu Ëw¾ y u w:¾ ¼tu ðtu Atu. eòu ftuE ý {týË { u Ëw¾e y h w:¾e fhe þf tu Úte. u tu Võ r r{¥t {tºt s ntuÞAu.

Ëw¾MÞ w:¾MÞ ftuzr t t htu t er fw wÂØhu»tt > ynk fhtu{er ð]Úttr¼{t : Mðf{oËqºtt T úrÚt turn ÷tuf : >>

15. f{o fhðt{tk Mð kºt- V¤ ¼tu ððt{tk h kºt :

e t wk yuf {ntðtõÞ Au fu f{oÛÞu ðtrÄfthM u {t V÷u»tw f t[ >

f{o fhðt{tk thtu yrÄfth Au, hk w V¤ ¼tu ððt{tk thtu yrÄfth Úte. wk f{o fh ý V¤ e ytþt ht¾eþ rn. yt {ntðtõÞ tu yÚto fhðt{tk Úttuze uhË{sq e Útðt tu Ëk¼ð Au. ¼ ðt yuðwk t fnu fu wk f{o fh, hk w V¤ e ytþt ht¾eþ rn. wk yt¾tu {rn tu tufhe fh, hk w nu÷e the¾u th {tk eþ rn y u ÷Eþ rn. huÕðu Mxuþ Úte {sqh tËu tux÷wk [ftðe u nwk u u e t tu W uþ fhwk fu ¼tE, wk e t ðtk[. f{o fhðt{tk thtu yrÄfth Au. hk w {sqhe e tð÷e {tk ðt tu thtu yrÄfth Úte. tu tu u÷tu {sqh { u yuðtu sðt yt u fu {thu e t wk ¿tt òuE wk Úte, ý {sqhe e tð÷e s òuEyu, e t {u yuf÷t ðtk[òu. { u {the {sqhe t [th yt t yt e tu. f{o fhu yux÷u V¤ tu {¤u s, V¤ ytÃÞt rËðtÞ f{o þtk ÚttÞ rn.

tu W Þwoõ {ntðtõÞ tu yÚto M ü Au. f{o fhðt{tk thtu yrÄfth Au. V¤{tk rn. yux÷u fu f{o fhðt{tk wk Mð kºt Au, hk w V¤ ¼tu ððt{tk wk h kºt Au. f{o fhðwk, t fhðwk, fuðwk fhðwk, fu t fhðwk, þwØ wÂØ tu W Þtu fhe u u{tk «ð]¥t Útðt{tk wk Mð kºt Awk, hk w u wk V¤ ¼tu ððt{tk h kºt Awk. yux÷u fu thu V¤ t ¼tu ððwk ntuÞ tu ý htýu ¼tu ððwk s zþu. u{tk yt tft e Axf the [t÷þu rn.

nwk {thu íÞtk {nu{t hefu s{ðt ytÔÞtu, {u {thu {txu qÄ tf, qhe, u þtf, ¼rsÞtk, ðt÷, fXtu¤, VhËtý, yÚttýtk, t z ð uhu y uf ðt eytu tðe u { u ehËe. u{tk þwk ¾tðwk, þwk t ¾tðwk, þwk ðÄthu ¾tðwk, u{tk nwk Mð kºt Awk. nwk su ðt e ðÄthu ¾tô u ðt e {u { u ðÄthu u ðÄthu «u{Úte ehMÞt fhtu. {the r Þ u fE ðt e y wfq¤ Au u wk ¼t {thu ht¾ðt wk Au, {thu rn. nwk Þto ðt÷ ¾tEþ tu { u Ítzt ÚtE sþu, yu wk ¼t {thu ht¾ðt wk Au, {thu rn. {u tu htS ÚtE u { u ðt÷ s ehMÞt fhtu. ¾q ðt÷ ¾tðt{tk nwk Mð kºt Awk- hk w AeÚte f¤~Þt ¼hðt{tk y u òsY hV yt¾tu r ðË tuzt tuz fhðt{tk nwk h kºt Awk. u{ fhðtÚte nwk Axfe þfwk ®n. y u u{tk {the y h tu ftuE Ëtht ztuõxh e ý ÷t ð [t÷u rn.

16.

V¤ ¼tu ððt un Äthý fhðtu s zu :

þw¼ f{o wk V¤ Ëw¾ ¼tu ððt un Äthý fhðtu zu y u t f{o wk V¤ w:¾ ¼tu ððt ý un Äthý fhðtu s zu. V¤ ¼tu ððt {txu wk ËtÄ un Au. un Äthý fhu tu s V¤ ¼tu ðe þftÞ. yux÷u þw¼ y h yþw¼ f{o tk V¤ ¼tu ððt un Äthý fhðtu s zu y u yux÷u s sL{ {hý t [¬h{tk ytððwk s zu.

ßÞtk ËwÄe sL{ {hý t [¬h hnu íÞtk ËwÄe {tuût {éÞtu ýtÞ rn. un s Äthý t fhðtu zu uðe rhÂMÚtr wk t{ {tuût y u ßÞtk ËwÄe þw¼ y h yþw¼ f{tuo t Z ÷t Ëkr[ f{o{tk s{t ÚtÞu÷t Au, y u u qhu qht ¼tu ðe t ÷uðtÞ íÞtk ËwÄe yt Ëk[th[¢ [tÕÞt s fhu. un Äthý fhðtu zu yu s ¾hw kÄ Au. þw¼ f{o t V¤Mð u Ëw¾ ¼tu ððt un Äthý fhðtu zu u Ëtu t e uze y u yþw¼ f{o t V¤MðY u w:¾ ¼tu ððt un Äthý fhðtu zu u ÷tu¾kz e uze Au. hk w k u he u þw¼ y u yþww¼ k u «fth tk f{tuo tk V¤ ¼tu ððtk {txu Sð u un Äthý fhðt e Vhs zu Au. y u u he u k u þw¼ y h yþw¼ f{o, yux÷u fu f{o {tºt Sð u kÄ f to Au. u s Sð u kÄ sL{-{hý e uze nuhtðe u Au. Ae u uze Ëtu t e ntuÞ fu ÷tu¾kz e ntuÞ, hk w yt¾hu kÄ tu hnu s. Ëw tºtu t fhtu tu u tÞ V¤MðY u Ëw¾ ¼tu ððt un Äthý fhðtu zu.

Ëw tºt t t T [ ¼ðu T Ä tZâtu, Ä «¼tðu fhtur wÛÞ{T > wÛÞ «¼tðt T Ëwh÷tuf ðtËe, w Äo tZâ : w huð ¼tu e >>

y u fw tºtu t fhtu tu u tk V¤MðY u w:¾ ¼tu ððt un Äthý fhðtu zu.

fw tºt t t T [ ¼ðu T rhÿtu, trhÿ tu»tuý fhtur t {T t «t¼tðt T hfk «Þtr , w orhÿtu w huð t e

y u k u «fthu yð¤e y ÷ Ëð¤e ½kxe Ëk[th[¢ e VÞto s fhu Au, y u u{tk Sð{tºt r ÷tÞt s fhu Au. {tuût {¤ tu Úte, fthý fu ðtk ðtk r¢Þ{tý f{o u Ë fh tu s hnu Au. u{tkÚte su tíftr÷f V¤ yt tk Úte, uðtk f{tuo Ëkr[ f{tuo{tk s{t Út tk òÞ Au, su t y uf rn{t÷Þ ¼htÞ ux÷t s h M Z ÷t ÚtÞu÷t Au y u «thçÄ tk òÞ, ux÷tk s V¤ «thçÄ ¼tu ððt u y wY þheh Sð Äthý fh tu hnu y u u Sð ft¤ hr{Þt tAt eò y uf sL{tu ÷uðt zu ux÷tk ðtk r¢Þ{tý f{tuo Q¼tk fh tu òÞ. yt he u Ëk[th[¢ wk rð»t[¢ y tr ft¤Úte [t÷ wk ytðu Au y u u y k ft¤ ËwÄe [t÷ wk hnuðt wk. {n »t ksr÷ fnu Au fu -

Ër {q÷u Âî tf: òr : ytÞw: ¼tu t :

ßÞtk ËwÄe f{oY e {q¤ Au, íÞtk ËwÄe þhehY e ð]ût Q ðt wk y u u{tk òr , ytÞw»Þ y u ¼tu Y e V¤ ÷t ðt tk.

½ýtk {týËtu yu{ Ë{su Au fu f t[ ºtý {ý t f{o heþwk, tu íÞth Ae u e Ët{u tk[ {ý wÛÞf{o fhe t¾eþwk yu÷u tk[ {ý wÛÞ{tkÚte ºtý {ý t t fh tk {tºt u {ý wÛÞ s ¼tu ððt wk hnuþu y u ºtý {ý t ¼tu ððwk rn zu. yt rý ¾tuxwk Au. f{o t ftÞ t{tk t tfe Úte. u{tk Ëhðt¤tu fhðt tu ntuÞ Au. u{ ºtý {ý t f{o fhtu u tk[ {ý wÛÞf{tuo fhtu tu {thu ytX {ý f{o tk V¤ ¼tu ððtk s zu. tk[ {ý t f{o t V¤MðY u ºtý {ý w:¾ ¼tu ððtk ý un Äthý fhðtu zu. yu{ Ëhðt¤tu fhe u ytX {ý t wÛÞ tk V¤MðY u ytX {ý Ëw¾- w:¾ ¼tu ððtk un Äthý fhðtu zu.

17. tu Ae {tuût õÞthu ?

{t ð {tºt {tuût tu yrÄfthe Au, y u {t ðþheh {tuût «tó fhðt {txu s {éÞwk Au. {t ðþheh Äthý fhe u {tuût «tó t fhe ÷u tu Ae [tuÞtoËe ÷t¾ Þtur {tk VheÚte ¼xfðt e þt ytðu. { w»Þ {tºt un t kÄ {tkÚte Aqxe u h úñ tu s ykþ ntuE u{tk s ÷e Útðt u- {tuût «tó fhðt u {txu u yt¾hu ËòoÞtu Au. hk w ßÞtk ËwÄe u qhu qhtk «thçÄ ¼tu ðe t ÷u y u tA¤ tk y tr ft¤ tk y uf sL{-sL{tk h tk Ëkr[ f{o t s{t ÚtÞu÷t yËkÏÞ rn{t÷Þtu ¼htÞ ux÷t f{o t Z ÷t u yt Sð ft¤ hr{Þt ËtV t fhu, ¼M{ t fhu, íÞtk ËwÄe u u ðthkðth y k ft¤ ËwÄe y uf sL{tu- y uf un Äthý fhðt s zu, íÞtk ËwÄe u u {tuût {¤u s rn. u u {tuût {u¤ððt e eðú EåAt ÚttÞ y u u u {tuût {u¤ððtu s ntuÞ tu u u {t{ Ëkr[ f{o tu æðkË fhðtu zu. {t{ Ëkr[ f{tuo u ¿tt tÂø Úte ¼M{ fhðtk zu y u [t÷w Sð tk «thçÄf{tuo u qhu qhtk ¼tu ðe ÷uðtk zþu. yt Sð ft¤ hr{Þt íÞthÚte s uýu ðtk r¢Þ{tý f{o yuðe he u fhðtk òuEyu fu su fh tk e ËtÚtu h s V¤ yt e u þtk ÚtE òÞ y u uÚte fhe u u{t wk yuf ý r¢Þ{tý f{o (Ëkr[ f{o{tk s{t ÚttÞ rn, suÚte ¼rð»Þ{tk u Ëkr[ f{o) tfe u V¤ yt ðt «thçÄY u Ët{u ytðe u ¾zwk ÚttÞ rn y u u ¼tu ÔÞt Ae ftuE un Äthý fhðtu zu rn. hk w {w~fu÷e yu Au fu Sð [t÷w Sð ft¤ hr{Þt ¼tu ððt tºt Út tk «thçÄf{tuo ¼tu ð tk ¼tu ð tk yux÷tk ðtk yËkÏÞ r¢Þ{tý f{tuo fhu Au. u ¼tu ððtk eò yËkÏÞ sL{tu Äthý fhðt zu, yux÷u yt rð»t[¢ tu yk s ytð tu Úte, yux÷u nu÷tk tu yt Sð ft¤ hr{Þt nðu Ae u su su r¢Þ{tý f{tuo fhu u yuðe fwþ¤ t qðof fhu fu f{tuo f tr Ëkr[ {tk s{t ÚttÞ s rn, y u uÚte u ¼rð»Þ{tk ðt un t kÄ {tk t¾u rn. Ë, ytðe fwþ¤ t qðof f{o fhðwk. u wk s t{ Þtu . yux÷u e t{tk ¼ ðt u Þtu e ÔÞtÏÞt fhe fu Þtu : f{oËw ftiþ÷{T

r¢Þ{tý f{o W h sýtÔÞt «{týu fwþ¤ t qðof fhu u wk s t{ Þtu ,

18. hk w ftuE f{o s t fheyu tu... :

ftuE ÷e÷ fhu fu nwk Sð ft¤ hr{Þt ftuE f{o s t fhwk tu Ae f{o Ëkr[ f{o{tk s{t Útðt tu Ëðt÷ s hnu rn y u u u tfe u «thçÄY u ¼tu ððt tu ý «§ hnu rn. uÚte u ¼tu ððt un Äthý fhðtu zu rn. yux÷u yt tuyt {tuût ÚttÞ y u unÚte {wõ ÚtðtÞ. yt ÷e÷ ht h Úte. {týË f{o fÞto rËðtÞ tu hne þfu s rn. ¼ ðt e t{tk M ü fnu Au fu -

rn fÂù T ûtý{r ò w r cíÞf{of] T >

( e. 3/5)

þhehÞtºttzr [ u «rËØÞu T yf{oý : >>

( e. 3/8)

ftuE ý {týË yuf ûtý ý f{o fÞto rËðtÞ hne þf tu Úte, u f{o t fhu tu u e þhehÞtºtt yxfe zu. tnðwk, Ätuðwk, ¾tðwk, eðwk, QXðwk, uËðwk, tu÷ðwk, ËqE sðwk, ½ðwk, òuðwk, ïtËtuåATðtË ÷uðt, Sð r ðton {txu tufhe ÄkÄtu fhðtu, þhehMðtMÚÞ {txu fËh ð uhu y uf ftÞtuo fhðtk s zu Au, yux÷u f{o tu sL{Úte {hý ËwÄe fhðtk s zu Au. hk w r¢Þ{tý f{o fhðt{tk yuýu yuðe he u fwþ¤ t qðof f{tuo fhðtk òuEyu fu suÚte u f{tuo tíftr÷f V¤ yt e u þtk ÚtE òÞ y u u Ëkr[ f{tuo{tk s{t Útðt t{u rn. tu s u f{tuo u ÷tk u t¤u ¼rð»Þ{tk «thçÄY u ¼tu ððt eswk þheh Äthý t fhðwk zu. {txu s {týËu yuðtk r¢Þ{tý f{tuo fhðtk òuEyu fu suÚte u Ëkr[ {tk s{t ÚttÞ rn.

19. fÞtk r¢Þ{tý f{tuo Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte ?

e[u sýtðu÷ f{tuo Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte :

(1) y wÄ þt{tk fhu÷tk f{tuo. (2) y¼t yðMÚtt{tk fhu÷tk f{tuo. (3) { w»Þu h Þtur {tk fhu÷tk f{tuo. (4) f to ýt t yr¼{t rËðtÞ fhu÷tk f{tuo. (5) Ë{Âü t fÕÞtý {txu fhu÷tk f{tuo. (6) r »ft{ f{tuo.

20. y wÄ y u y¼t þt{tk fhu÷tk f{o :

tÕÞtðMÚtt{tk fhu÷tk f{tuo y u y¼t yðMÚtt{tk, tkz ý{tk, tY eÄu÷e y h fuVe yðMÚtt{tk fhu÷tk f{o{tk ht îu»t e «uhýt ntu e Úte uÚte ht îu»tÚte «uhtÞt rËðtÞ tk f{tuo Ëkr[ f{o{tk s{t Út tk Úte. ftuE t wk t¤f yrø {tk ntÚt tk¾u tu u tÍu y u f{o tíftr÷f V¤ yt u. hk w u s f{o tAwk VheÚte Ëkr[ {tk s{t ÚtE u eS ð¾ V¤ yt ðt Q¼wk hnu rn.

ºtý ðhË tu t tu t¤f h{ fhðt ¾tx÷t{tk fq tu ntuÞ y u u s ¾tx÷{tk Ëq u÷t yuf ºtý {tË t t¤f t ¤t W h ytðe s tk u ºtý {tË wk t¤f {he òÞ, tu u t {txu u÷t ºtý ðhË t t¤f W h RÂLzÞ r ÷ ftuz e f÷{ 302 {ws ¾q tu fuË [t÷u rn, fthý fu u f{o{tk ht îu»t ntu tu Úte. u «fthu u f{o Ëkr[ {tk ý s{t Út wk Úte. Ë eh ô{h t t¤fu ðu[tý M tðus suðwk ftkE fÞwO ntuÞ tu u ftuxo {tLÞ ht¾ e Úte.

Ë eh ô{h t t¤f u { t tu ý yrÄfth Úte. uðe s he u fuVe yðMÚtt{tk, y¼t yðMÚtt{tk, tkz ý{tk ý Xthe t¤tu tu÷u y h ¾uztu fhu, tu u e rðhwØ E. e. ftuz e f÷{ 323, 504 {ws ftuxo{tk fuË [t÷u rn. nw nw tu ÷tuftu ¼u tk ÚtE u u u ht h xe u, Íqze ftZu y u u he u u u u tk f{o wk tíftr÷f V¤ {¤u y h tu u e Þt ¾tE u s tu fhu. hk w ytðt {týË tk f{o{tk ht îu»t ntuðtÚte Ëkr[ f{o{tk s{t Út tk Úte.

21. { w»Þu h Þtur {tk fhu÷tk f{o :

{ w»ÞÞtur rËðtÞ e eS Þtur ytu{tk fhu÷tk f{o Ëkr[ f{o{tk s{t Út tk Úte, fthý fu { w»ÞÞtur rËðtÞ e eS {t{ Þtur ytu ¼tu Þtur ytu ýtÞ Au. ytðe { w»Þu h Þtur {tk {tºt qðoËkr[ f{tuo «thçÄY u ytðe u u ¼tu ðe u un tu Awxfthtu ÚttÞ Au. u{tk ftuE ðtk r¢Þ{tý f{tuo Ëkr[ Út tk Úte. ½tuztk, Äuztk, fq htk, r ÷tztk, þw ûte Þtur ytu{tk Sð{tºt fw h e ytðu «{týu ð uo Au. uÚte u Þtur ytu{tk Võ «thçÄf{o ¼tu ðe us hne òÞ Au. u{tk fhu÷t r¢Þ{tý f{o tíftr÷f V¤ yt u Au. Ae u Ëkr[ {tk s{t Út wk Úte. Äuzwk ftuE u ÷t {thu tu u tíftr÷f u zVýtk ¾tÞ Ae, u f{o Ëkr[ {tk s{t Útðt wk hnu rn. fq hwk ftuE {týË u fhzu uÚte u {týË u nzfðt ÷t u y u {he òÞ yÚtðt Ët ftuE u fhzu y u uÚte u wk {]íÞw ÚttÞ, tu fq ht y h Ët W h RÂLzÞ r ÷ ftuz e f÷{ 302 {ws ¾q tu fuË ftuE ftuxo{tk [t÷u rn. RÂLzÞ

r ÷ ftuz Võ { w»ÞÞtur t Sðtu u {txu s ÷¾tÞu÷tu Au. { w»Þu h Þtur {tk Sðtu u RÂLzÞ e ftuz ÷t w Út tu Úte. ( qAe òuòu ftuE Ëtht ðfe÷ u). ¼UË, tÞ ftuE ¾u h{tk ¼u÷tý fhu y u tf u wfËt fhu tu ÷tuftu u u tíftr÷f Úttuztk zVýtk {thu, Íqze ftZu y h zç t{tk qhu y u u he u u tk f{o wk tíftr÷f V¤ ¼tu ðu, Ae u Ëkr[ f{o{tk s{t Útðt wk hnu s rn. ¼UË, tÞ ¼u÷tý fhu tu u tu kz %CVVNG 6TGURCUU #EV «{týu u t {tr÷f u s ÚttÞ. ¼UË- tÞ W h yt ftÞ t {ws ftuE fuË [t÷u s rn. yt «{týu {t{ { w»Þu h Þtur t Sðtu þw, ûte, fezt, {kftuzt, {tA÷tk, s÷[h, ¼[h t t «fth t Sðtu ¼tu Þtur t ýtÞ Au. u{tk ðtk r¢Þ{tý f{o Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte. yhu uðÞtur ý ¼tu Þtur ýtÞ Au. uðtu u{ t wÛÞ t «¼tðu {tºt Ëw¾-¼tu tu ¼tu ðu Au. u{ tk r¢Þ{tý ý Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte. su Sðtu q t t: r Äqo fÕ{»tt : -su tk {t{ t tu ü ÚtÞtk Au, y u rË÷f{tk {tºt wÛÞ f{tuo s hÌttk Au, u Sðtu uðÞtur ¼tu Þtur {tk Mð o{tk sE u r ÔÞ ¼tu tu ¼tu ðu Au y u wÛÞ tu ûtÞ Út tk {]íÞw÷tuf{tk tAt Vhu Au. íÞtk uytu t ðtk r¢Þ{tý f{tuo Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte, suÚte e t fnu Au :

u wÛÞ{tËtã ËwhuLÿ÷tuf{T y§rL r ÔÞt T r rð uð¼tu t T > u k ¼wfíðt Mð o÷tufk rðþt÷{T ûteýu wÛÞu {]íÞo÷tufk rðþÂL

( e. 9/ 21)

yt «fthu { w»Þu h Þtur {tk fhu÷tk f{tuo Ëkr[ f{tuo{tk s{t Út tk Úte.

22. f to ýt t yr¼{t rËðtÞ fhu÷tk f{tuo :

ytðtk f{o yf{o e òÞ Au. y u u f{tuo Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte. uÚte u wk V¤ ¼tu ððt VheÚte un Äthý fhðtu z tu Úte y u uÚte un t kÄ {tk sL{-{hý t [¬h{tk zðwk z wk Úte. ftuE ËuþLË ss ¾q t w t ÷ ntu{ th u VtkËe e Ëò fhu tu u ËuþLË ss yuf Sð e níÞt ÷ w u th Xh t Úte. fthýfu ËuþLË ss VtkËe e Ëò fh tu ntuðt A tk u t{tk f to ýt wk yr¼{t ntu wk Úte. u {tºt ftÞ t e {Þto t{tk hne u s LÞtÞ wk t÷ fhu Au. yuðe s he u su {týË {tºt tu t e þw¼ Vhòu wk t÷ fh tu ntuÞ u s t ftuE ý {týË y h y uf {týË u {u ux÷wk wfËt fh tu sýtÞ A tk u f to ýt t yr¼{t rËðtÞ fh tu ntuðtÚte u u u f{o kÄ Y Út wk Úte. yux÷u ¼ ðt u e t{tk yswo u ®n{ qðof fÌtwk Au fu Ä{oÞwØ{tk w y uf Ëknth fheþ tu ý thwk f{o u kÄ rn fhu. fthý fu wk thwk f{o f to ýt t yr¼{t rËðtÞ {tºt Vhs hefu s fhu Au. ¼ ðt fnu Au :

níðtzr E{t T ÷tuft T nÂL r æÞ u

yt ¥ð tu òýfth y u nwk s fhwk Awk yu «fth t yr¼{t hrn Sð Ä{o e {Þto t{tk hne u LÞtÞ- er Úte su fkE f{o tu t e VhsY u fhu Au u {t{ f{tuo fh tu ntuðt A tk u tÚte ÷u t tu Úte. e t{tk ¼ ðt fnu Au fu :

ið ®fr[ T fhtu{er , Þwõ tu {LÞu ¥ðrð T > ~Þ ©]Ûð T M ]þ T S½ú , y§ T åA Mð¡ ïË T >> «÷ T rðË]s ]ný T, WÂL{þ , r r{»t T yr > RÂLÿÞtrý RrLÿÞtÚtuo»tw, ð oL Rr ÄthÞ T >>

( e t 5/ 8-9)

su Sðtu yr¼{t ðþ ÚtE u, þfx tu ¼th ßÞ{ ït týu - nwk s Äwk fhwk Awk. yuðtu r{ÚÞt «÷t fhu Au, y u f to ýt t yr¼{t Úte f{o fhu Au, u f{o tk V¤ u u ft¤u fhe u y uf un Äthý fhtðu Au, y u ¼tu ðtðu Au. ytðt yr¼{t e Sðtu r{ÚÞt fðtË fhu Au, u ¼ ðt e t{tk fne tðu Au :

E {ã {Þt ÷çÄk E{k «tÃMÞu { tuhÚt{T > R {ÂM R {r {u ¼rð»Þr w Äo {T >> yËti {Þt n : þºtw: nr »Þu [t ht r > Rïhtuzn{T yn{T ¼tu e rËØtuznk ÷ðt T Ëw¾e >> ytZâtuzr¼s ðt ÂM{ ftuzLÞtuzÂM Ëáþtu {Þt > ÞûÞu tMÞtr{ {tur »Þ, Rr y¿tt rð{turn t : >> y ufr[¥t rð¼útL t : {tunò÷Ë{tð] t : > «Ëõ t : ft{¼tu u»tw ÂL hfuzþw[ti >>

y¿tt Úte

( e. 16/13-16)

{turn ÚtÞu÷t r[¥tðt¤t, {tunò¤{tk VËtÞu÷t y u ft{¼tu tu{tk ytËõ yuðt t{h Sðtu W h

«{týu r{ÚÞtr¼{t fhe u s f{tuo fhu Au u Ëkr[ {tk s{t ÚttÞ Au. y u u y uf sL{tu tk [¬h{tk Sð u VËtðu Au.

23. Ë{Âü t fÕÞtý {txu fhu÷tk f{tuo :

fux÷tkf f{tuo wr Þt e áÂüyu t f{tuo ýt tk ntuðt A tk u s tk, Ë{Âü t fÕÞtý {txu tk ntuÞ tu u t f{tuo ntuðt A tk Ëkr[ f{o{tk s{t Út tk Úte.

sqXwk tu÷ðwk u t ýtÞ Au y h tu sqXwk tu÷ðt e ftuE u Vhs tzðe y h «uhýt fhðe u ý yux÷wk s t ýtÞ Au, A tk ¾w ¼ ðt ©ef]»ýu ÞwrÄÂch suðt Ä{ohtò u sqXwk tu÷ðt e «uhýt fhe y u htu ðt fwkshtu ðt yu{ fne u Ä{ohtò ÞwrÄÂch ÞwØ{tk yïíÚtt{t nýtÞtu Au yu{ sqXwk tuÕÞt. yu{tk ©ef]»ý u ftuE yk MðtÚto ntu tu. tkzðtu S u tu u{tkÚte u{ u fkE ¼t fu fr{þ {¤ðt wk ntu wk hk w ÞwrÄÂch òu ytx÷wk sqXwk t tu÷u tuu ÿtuýt[tÞo {htÞ u{ ntu t y u Ë{Âü t fÕÞtý {txu yt tÞe wü Sðtu t Ëknth {txu ¾u÷tÞu÷t Ä{oÞwØ{tk tkzðtu S e þfu yu{ ntu t. ÞwrÄÂch u Úttuzwk sqXwk tu÷ðtÚte wfËt ÚtÞwk. u{ t ËíÞðt e ýt{tk Úttuze Ítk¾ ÷t e. hk w yuf ÔÞÂõ u wfËt Útðt s tk òu Ë{Âü wk fÕÞtý Út wk ntuÞ tu u {txu sqXwk tu÷ðt e «uhýt fh th ©ef]»ý u t f{o t «ýu t #DGVVQT ntuðt A tk u{ u u f{o wk V¤ ¼tu ððwk zâwk Úte y u u ftÞo Ëkr[ {tk s{t ÚtE u u{ t w soL{ wk fthý e þõÞwk rn. ©ef]»ýu u{ t Sð ft¤ hr{Þt [tuheytu fhe Au. {t¾ý[tuh u t{u «rËØ Au. r ÔÞ{rý u{ýu [tuhu÷tu y u sqXwk ý y ufðth tu÷u÷t. hk w u{ tk {t{ f{tuo Ë{Âü t fÕÞtý {txu y u s t WØth {txu fhu÷tk n tk. yux÷u tu ¼ ðt u e t{tk fÌtwk Au fu

sL{f{o [ {u r ÔÞ{T

{thtu sL{ y u {thtk f{o r ÔÞ Au. {thu {tht yk MðtÚto {txu fkE «tó fhðt wk hnu wk Úte, fthý fu nwk MðÞk qýoft{ Awk.

{u tÚttoÂM f oÔÞ. rºt»tw ÷tufu»tw ®f[ >

t tðtó{ðtóÔÞk ð o yuð [ f{orý >> Þr rn ynk ð uoÞk ò w f{oÛÞ rLÿ : > {{ ðí{to wð oL u { w»Þt : tÚto Ëðoþ :>>( e.3/22,23) ( e.3/22,23) ©e f]»ý fnu Au : {thtu sL{ r ÔÞ Au y u f{o ý r ÔÞ Au. yu tk ºtý fthý Au: yuf tu nwk eò {týËtu e {tVf {t t t ¼o{tk ð {tË {¤{qºt{tk Ätu ÷xfe u Ae sL{ ÷u tu Úte, hk w nwk MðÞk « x Úttô Awk. eswk, {tht qðosL{ tk Ëkr[ f{tuo ¼tu ððt {txu nwk un Äthý fh tu Úte, fthý fu {the tA¤ {thtk ftuE Ëkr[ f{tuo zâtk Úte. y u ºteswk, {tht Sð ft¤{tk su su f{tuo {U fÞto Au u ÷e÷t{tºt Au y u Ë{Âü t fÕÞtý {txu fhu÷tk Au. u {U ftuE yk ht îu»tÚte «uhtE u {tht yk MðtÚto {txu f to ýt t yr¼{t Úte fhu÷ Úte, y u uÚte u f{o Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte y u u {tht eò sL{ t nu wfthý tk Úte. nwk {the EåAt {ws ßÞtk, ßÞthu, suðt un e sYh zu uðtu un Äthý fhwk Awk.

r s RåAt r { w: yu{ w÷Ëe tËS ðýo fhu Au.

s t {nt whw»ttu ht{f]»ý h{nkË, Mðt{e ht{ eÚto, rððuft k , {ntí{t tkÄe, rsËË ¢tEMx, {nk{ Þ k h ð uhuyu u{ t Sð ft¤ hBÞt {tºt Ë{Âü t fÕÞtý {txu f{tuo fhu÷tk Au uÚte u {wõ Sðtu ýtÞ Au.

24. r »ft{ f{tuo :

ft{ thrn fhu÷ f{o Ëkr[ f{o{tk s{t Út tk Úte. ¾hu¾h tu huf {týË su f{o fhu Au u ftuE ft{ tÚte, EåAtÚte ytþtÚte s «uhtE u fhu Au y u u{tk u tu tu»t Úte. {týË V¤ e ytþt, EåAt, ft{ t ht¾u fu t ht¾u tu ý f{oV¤ ytÃÞt rËðtÞ tu Atuzu s rn uðtu f{o tu yx÷ rËØtk Au u yt ýu W h òuE Þt Aeyu. hk w fux÷tf {týËtu f{o fhu u A tk u{ u u{ t f{o wk V¤ òuE wk Úte. yt ðt rðr[ºt Úte, hk w Ët[e Au. {týË t fhu Au, hk w u wk V¤ u u òuE wk Úte. {týË [tuhe fhu ý u u tu÷eËÚte fztðwk Úte. u u ÷tk[ ÷uðe Au ý ÷tk[ ÷u tk u u fztðwk Úte y u u wk V¤, Ëò u u òuE e Úte. yux÷u yu tu yÚto yuðtu Úte fu u r »ft{ f{o fhu Au. {týË u t f{o fhðt e RåAt ÚttÞ Au, hk w u u V¤ ¼tu ððt e sht ý EåAt Út e Úte. u u tu {tºt wÛÞf{o wk s V¤ òuEyu Au. hk w wÛÞf{o u u fhðwk Úte.

wÛÞMÞ V÷r{åAÂL wÛÞk uåArL {t ðt : t V÷r{åAÂL t k fwðoÂL Þí : >

t f{o fh th u u t V¤ e ft{ t Úte. {txu u {týË t f{o r »ft{ ¼tðu fhu Au uðwk Úte. r »ft{ f{o yux÷u þt rðrn f{o. Ä{o e {Þto t{tk hne u yk ht îu»tÚte «uhtÞt rËðtÞ, f to ýt t yr¼{t ð h, Ë{Âü t fÕÞtý {txu tu t tu yk f÷wr»t MðtÚto Atuze u fhu÷wk f{o u r »ft{ f{o Au. ¼ ðt e t{tk yt¿tt fhu Au fu {t f{o ¼¤ nu w¼qo :- V¤ {¤u tu s f{o fhwk yu ¼tð tÚte rn hk w tu t e Vhs t yk Y u tu t tu

ytí{t htS ÚttÞ u {txu ¼ ð T «eíÞÚtuo {týË f{o fhu u s r »ft{ f{o. {týË ËðthÚte QXu íÞthÚte Ëw¾ e ¾tus{tk ef¤e u w:¾ {u¤ððt {txu f{o fh tu s Úte A tk w:¾ ytðe ytðe u ¾tu¤t{tk zu Au yux÷u Ëw¾ y h tu w:¾ «thçÄðþt T {t tu fu t {t tu tu ý ytðe u {¤ðt tk s. ¼õ hrËkn {nu t fnu Au fu -

Ëw¾ w:¾ { {tk ytýeyu, ½x ËtÚtu hu ½rzÞtk, xtéÞtk u ftuE tk ð x¤u, h½w tÚt tk srzÞtk.

hk w r »ft{ ¼tðu ¼ ð T «eíÞÚtuo fhu÷tk f{o Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte y u u Sð u sL{{hý t [¬h{tk t¾ tk Úte.

ËqÞo thtÞý Q u Au fu h s ykÄfth tu tþ ÚttÞ Au. hk w yt ýu ËqÞo thtÞý u fneyu fu y{u {thtu W fth {t eyu Aeyu fu {tuyu ytðe u tZ ykÄfth tu tþ fÞtuo. tu ËqÞo thtÞý yu{ s sðt yt u fu {U ykÄfth òuÞtu s Úte. {U ykÄfth tu tþ fÞtuo s Úte. hk w {tht yÂM íð {tºtÚte s ykÄfth yu e {u¤u tËe Þtu Au y u òu {tht ËtÂÒtæÞ{tk ykÄfth Q¼tu hnu, xfe hnu, tu {thwk yÂM íð t hnu. ËqÞo thtÞý tu {tºt Ë{Âü t fÕÞtý {txu s u «ftþ y u Sð yt ðt {txu fhtuztu {tE÷ e {wËtVhe fhu Au. u u {txu fkE ý th {tk t Úte. r Þ Ë{ÞÚte yuf ¤ ý {tuzt ÃzÞtk Úte. th, uLþ , úußÞwExe fþt e u{ u ft{ t Úte. {tºt Ë{Âü t fÕÞtý {txu f to ý t yr¼{t rËðtÞ u f{o fhu Au. yt r »ft{ f{o fnuðtÞ.

yuf {t t tu t t t t t¤f e {tðs fhu Au. yt t¤f u 104 rz úe tð ytÔÞtu ntuÞ y u u e {t [th ht t Wò ht fhu, u u {u fntu fu u yuf nòh Yr Þt yt wk, wk yt t¤f u Äðhtðeþ rn y u {tðs fheþ rn. ð¤e yt t¤f {tuxwk Útþu íÞthu u y u u e í e k u u {thþu y u w:¾e fhþu. A tk ý {t {the ðt f q÷ ht¾u rn. Atufhtu u u w:¾e fhu fu Ëw¾e fhu, hk w {t tu r »ft{¼tðu t¤f e {tðs fhu s. r »ft{ f{o tk ytðk y u áütk tu wr Þt{tk Au.

{tuxtu tk[ nòh tu th th rzhuõxh ytuV «turnr þ tY kÄe wk su ft{ fhe þfu uðwk ft{ ð h thu nsh {nk{ Þ k hu, Ënò k Mðt{eyu y u {ntí{t tkÄeSyu fhe tÔÞwk. suýu th ¾tÄtu Au u ft{ fhe þõÞt Úte. suýu ft{ fÞwO Au uýu f e th {tøÞtu Úte. {nk{ Þ k hu, rsËË ¢tEMxu, Ënò k Mðt{eyu y h {ntí{t tkÄeSyu Ë{Âü t fÕÞtý {txu r »ft{ ¼tðu su ft{ fÞto Au, u u {txu u{ýu ftuE r ðË th, «{tuþ , uLþ , úußÞwExe, nf hò fu fußÞw÷ hò- fkE ý {tøÞwk Úte. r »ft{ f{oÞtu îtht {týË r¢Þ{tý f{o u fkxÙtu÷ fhe þfu y u u u Ëkr[ f{o{tk s{t Útðt u rn y u u he u sL{{hý tk [¬h{tk VËtÞ rn.

nðu «thçÄf{o u fuðe he u fkxÙtu÷ fhðtk u òuEyu.

25. «thçÄ tu ¼tu ÔÞu s Aqxftu :

r¢Þ{tý f{o tfe u «thçÄY u ytðe u Ët{tk ¾ztk ÚtÞtk Au, u tu ¼tu ðu s Aqxftu, Sð ft¤ hr{Þt sux÷tk «thçÄÚte f{o ¼tu ððt tk ¬e ÚtÞtk Au ux÷tk qhu qhtk ¼tu ðe ÷eÄtk Ae s un Aqxu, u nu÷tk rn, u{tkÚte ftuE Axfe þfu rn. {tuxt ¿tt eytu, {n »tytu, rðît tuyu ý «thçÄ{tkÚte Axfðt «Þí fÞto Úte y u Axfe þõÞt ý Úte. y tW Ët {e tUÄ{tk heÂût ð uhu tu t¾÷tu yt e u yt ðt M ü fhu÷e Au.

«thçÄðþ V¤Y {tk su «tó Útðt wk Au u tu yð~Þ Útðt wk s ]nf÷uþ t fthýu ¼ ðt ht{ u ð {tk sðt wk ÚtÞwk, íÞthu ¼h S u yíÞk w:¾ ÚtÞwk. u ð¾ u {n »t ðrþc u{ u ytïtË yt tk sýtðu Au fu-

Ëw nwk ¼h ¼trð « ÷, r ÷r¾ fnuW {wr tÚt ntr ÷t¼ Sð {h , sþ y sþ r rÄ ntÚt (yÞtuæÞtftkz, tuntu 171)

ntr , ÷t¼, Sð , {hý, sþ, y sþ yu Äwk s «thçÄ u ðþ Au. ntr Útðe y h ÷t¼ Útðtu, Sð Útðwk y h {hý Útðwk, sþ {¤ðtu fu y sþ {¤ðtu u Äwk «thçÄ{tk r Âù ÚtÞwk ntuÞ u «{tý s u Au.

ht{tÞý tu yt¾tu Rr ntË ðtk[e òytu tu u t huf «Ëk tu{tk yt ðt tuMðt{eyu nw s ¾q eÚte hsq fhe Au. ntr ftu u ÚtE y u ÷t¼ ftu u ÚtÞtu u swytu. ntr ftiþÕÞt u ÚtE. ¾w ¼ ðt ht{ e {t t ftiþÕÞt u tu t e ð]ØtðMÚtt{tk tu t t swðt efht-ðnw u Þtið {tk ð {tk {tuf÷ðtk zâtk. ntr ftiþÕÞt u ÚtE y u ÷t¼ þ he u ÚtÞtu. ½uh uXt ¼ ðt ÄtÞto. ftiþÕÞt ht{ e Ë e {t Út e n e u u ntr ÚtE y u þ he u{ e ftkE Ë e ntu e u u ÷t¼ ÚtÞtu.

swytu, Sð ftu wk ÚtÞwk y u {hý ftu wk ÚtÞwk ? Sð ynÕÞt wk ÚtÞwk y u {hý htò þhÚt wk ÚtÞwk. su t [hý e hs t M þo{tºtÚte ynÕÞt u Sð {éÞwk u htí h úñ ¼ ðt ht{ tu t t r t wk {hý htufe þõÞt rn. «thçÄ ¤ðt Au.

yt ¤ swytu. sþ ftu u {éÞtu y u y sþ ftu tu ÚtÞtu ? y sþ fifuÞe u {éÞtu. ftiþÕÞt fh tk ý fifuÞe tu «u{ ht{ W h yrÄf n tu. A tk fifuÞe u yuðe ft¤e xe÷e [tuxe fu s t Ëtht {týËtu Mºteytu y u whw»ttu ßÞthu ßÞthu ht{tÞý ðtk[u íÞthu fifuÞe W h rÄ¬th ðhËtðu Au. ftuE {týË tu t e efhe wk t{ fifuÞe t tzu. ht{ u ftiþÕÞt fh tk ý fifuÞe h yrÄf «u{ n tu, A tk fifuÞe u s y sþ {éÞtu. fifuÞe wk ytí{ ¤ yux÷wk Äwk òuh th n wk fu ¼ ðt ht{u tu t u htûtËfw¤ t Ëknth {txu su txf ¼sððt wk n wk u{tk ¾÷Þ tf 8KNNCKP tu tX ¼sððt {txu fifuÞe {t t u Ëk fÞto. ½ýtu y ðt - r k t Ën fÞto hkzt tu ðntuÞtuo, A tk ý fifuÞeyu tu t u su tºt ¼sððt wk n wk u ht h {¬{ t qðof ¼sðe tÔÞwk. ftiþÕÞt ð h Ëwr{ºttyu yt ¾÷ tÞf

8KNNCKP tu tX ¼sððt wk ËtukÃÞwk ntu tu uytu ÷tuftu t y ðt , r k t y u hkzt t e ft¤e xe÷e e

fÕ t{tºtÚte ÄúqS QX y u VËfe ò . tu t e Ë e {t fh tk ý yrÄf ðnt÷tk yuðtk fifuÞe {t t u ¼ ðt t txf{tk y sþ {éÞtu y u yt txf{tk ¾htu sþ ðt htu ÷E Þt. htðý e ËtÚtu ÞwØ fh e ð¾ u yÞtuæÞt e r{r÷xhe e yuf uxur÷Þ ft{{tk t ytðe. ðt htu wk ÷~fh ht{ suðtk ht{ u htðý ËtÚtu t ÞwØ{tk rs tzðt tu sþ ÷E Þwk. {txu {wr ðrþc fnu Au.

ntr ÷t¼ Sð {hý, sþ y sþ r rÄ ntÚt

«thçÄ{tk su ntr , ÷t¼, Sð , {hý ¬e ÚtÞtk ntuÞ u ftuE r{ÚÞt fhe þf wk Úte, Sð e þ hks{tk Sð {tºt ÃÞt tk Au. s t txf{tk h{tí{t huf Sð u u t «thçÄðþt T su tX ¼sðtðu Au u «{týu Sð u «thçÄ ¼tu ððt tu tX ¼sððtu s zu.

½ýt {týËtu ßÞtur »t tu ytþhtu ÷E u «thçÄ òýðt «Þí fhu Au. «thçÄ u y tWÚte f t[ òýeyu tu ý «thçÄ Atuzu rn. ßÞtur »tþt Au u %QORNGVG 5EKGPEG suðwk M ü rý þt Au. ßÞtur »tþt T Ët[wk þt Au. hk w u u òu tht ½ýu ¼t u sqXt ntuÞ Au, ÄkÄt the ntuÞ Au, yux÷u ßÞtur »tþt ð tuðtÞ Au.

«thçÄðþ V¤Y {tk su «tó Útðt wk u tu yð~Þ Útðt wk s. u{tk r r{¥t ºtý ÚtE þfu :

1. MðuåAt, 2. huåAt, 3. yr åAt 26. (1) MðuåAtf] - V¤¼tu :

ftuE V¤¼tu u {txu, ftuE f{o {the tu t e EåAtÚte e òÞ u MðuåAtf] -V¤¼tu fnuðtÞ. su{ fu yt {tk ntÚt t¾ðt e RåAt ÚtðtÚte ntÚt yÂø {tk t¾ðtu y u u tÚte tÍðwk u MðuåAtf] - V¤¼tu fnuðtÞ.

huåAtf] - V¤¼tu :

ftuE «thçÄ V¤¼tu

huåAtf] eòk e EåAtÚte ÚttÞ Au. t¾÷t hefu {týË u yt ýwk Ëthwk y h qhwk

fhðt e EåAt ÚttÞ y u u EåAt u ðþ ÚtE u u yt ýwk Ëthwk y h qhwk fhu y u u wk yt ý u Ëthwk y h qhwk V¤ ¼tu ððwk zu. {tht ½h{tk yt ÷t ðt e Au uðwk {thwk «thçÄ kÄtÞu÷wk Au. y u ftuE {týË {tht h t îu»t¼tðÚte {thwk ½h Ë¤ tðu y u u he u eò e EåAtÚte nwk {thwk «thçÄ ¼tu ðwk.

yr åAtf] -V¤¼tu :

«thçÄ tu ¼tu ððwk s zu. hk w u V¤ ¼tu ððt e yt ýe EåAt ntuÞ A tk yr åAtyu ý yt ýu V¤ ¼tu ððwk s zu. t¾÷t hefu yfM{t ftuE Ítz y h {ft yt ýe h qxe zu, y h tu yt ýu Ë÷t{ søÞtyu Vqx tÚt W h Q¼t ntuEyu A tk {tuxh zÙtEðh e ¼q÷Úte y h úuf yfM{t u Vu÷ ÚtE sðtÚte {tuxh Vqx tÚt h [Ze òÞ y u yt ý u ½tÞ÷ fhe tk¾u. yt «{týu «thçÄ ¼tu ððt{tk h kºt ntuðt A tk MðuåAtf] Útt huåAtf] V¤ ¼tu ð e ð¾ u yt ýu ft{ tytu y u ðtË tytu y h ht îu»t u ðþ ÚtE u su r¢Þ{tý f{o fheyu Aeyu u Vhe tAtk Ëkr[ {tk s{tk ÚttÞ Au y u ft¤u fhe u u tfe u tAtk «thçÄY u yt ýe Ët{u ytðe u Q¼tk hnu Au.

wÂØ : f{to wËtrhrý :

«thçÄ ¼tu ððt{tk Sð h kºt Au {txu u e wÂØ «thçÄ-f{o u y wËhu Au. su «fth wk «thçÄ ¼tu ððt wk ntuÞ u «{týu e wÂØ ËqÍu Au. wÂØ «thçÄf{o ¼tu ððt «uhýt fhu Au. {u uðtu wÂØþt¤e {týË ntuÞ tu ý «thçÄ ¼tu ððt{tk yð¤e wÂØ ðt h tu u¾tÞ Au.

yt ý u ðtE ÷t u fu ytx÷tu Ätu wÂØþt¤e {týË ftuEÚte X tÞ rn y u ftu e [wk t÷{tk ytðu rn u yt{tk fu{ VËtÞtu ? ý u wk «thçÄ f{o u u yuðe wÂØ ËwÍtzu fu ytuAe wÂØðt¤tu {týË ý su ¼q÷ fhu uðe t {tk ytðtu {nt wÂØþt¤e {týË ý VËtÞ. fthý fu «thçÄ f{o u u V¤ ¼tu ððt {txu yuðt «fth e wÂØ ËwÍtzu.

yuf ô h yt¾e ht ykÄtht{tk yuf ¾qýt{tk zu÷tu fhkrzÞtu ftu hðt e snu{ WXtðu Au. u yuðe ft{ t y h ðtË tÚte fhkrzÞt u ftu hu Au fu u{tkÚte u u ËVhs , fuhe, thk e, {tuËk e, {eXtE ð uhu e «tÂó Útþu. hk w fhkrzÞt{tk ßÞthu u {tuxwk tftuhwk tzu íÞthu u{tkÚte ht r ðË tu ¼qÏÞtu yuf {tuxtu Ët ef¤u y u ô h u ¾tE òÞ Au. ô h e fwþt ú wÂØ y u fhkrzÞtu ftu hðt e u e ytðz u t {tu wk fthý u Au, fthýu fu «thçÄ{tk u «{týu wk {tu r {toý ÚtÞu÷wk Au y u ¼qÏÞt Ët u yt «{týu ¾tuhtf «tó Útðt wk «thçÄ r {toý ÚtÞu÷wk Au su u u rð t «ÞtËu {¤e òÞ Au.

yuf {kftuzt wk «thçÄ {tuxh ¤u [ tE {he sðt wk r {toý ÚtÞu÷wk ntuÞ tu u {kftuztu ßÞthu Ëzf W hÚte Ëth Út tu ntuÞ y u {tuxh Ët{uÚte ytð e u¾u fu wh s u tu t tu [tð fhðt e « ¤ EåAtÚte ÄË{Ë tu tuz tu {tuxh t iztk hV s tux {qfu y u [ tE òÞ. [ðt e EåAtÚte fhu÷tk whw»ttÚto- u t «thçÄ y wËth u e wÂØ- u u {tuxh tk iztk hV s tux {wftðu. «thçÄ «{týu su u u wÂØ ËqÍu y u òýeòuE u whw»ttÚto fhe u ý {tuxh tk iztk ¤u [ tE sðt wk «thçÄ ¼tu ðu, ftkE ý whw»ttÚto t fhu y u ßÞtk Au íÞtk tu íÞtk s W¼tu hnu tu [e òÞ hk w u wk «thçÄ ¼tu ððt {txu u e wÂØ u u iztk hV tux {qfðt e s «uhýt fhu, «thçÄ ¼tu ððt{tk wÂØ f{o u y wËhu Au. suðwk f{o uðe wÂØ ËqÍu.

w÷Ëe siËe ¼rð ÔÞ t, iËe r{÷ne ËntÞ > yt w w ytð®n tne tnª, trn ntk ÷E òE >>

su ðtft¤ ntuÞ íÞtk {thwk f{o ftk tu { u ½Ëz tk ½Ëz tk ÷E òÞ y h tu u ½Ëzt wk ½Ëzt wk {the tËu ytðu y u {u u{ fhe u { u «thçÄV¤ ¼tu ðtðu íÞthu s At÷ Atuzu.

«thçÄ ¼tu ððt{tk ¼÷¼÷t ¿tt e y u {nt wÂØþt¤e e wÂØ ý yð¤e Vhe òÞ Au. whtýtu y u þtMºttu u e Ëtûte qhu Au fu

yËk¼ð{T nU{{] MÞ sL{, Úttr ht{tu ÷w÷w¼u {] tÞ > «tÞ : Ë{t Òtk rð Â¥tft÷u, rÄÞtuzr wkËt{T {r÷ t¼ðÂL >>

Ëtu t tu {] ntuðtu yËk¼rð ntuðt A tk ht{ suðt ht{ ý u{tk ÷tu¼tÞt fthý fu yt ¤ ftuE {nt «thçÄ r {toý ÚtÞu÷wk Au. yux÷u u ¼tu ððt {txu {nt wÂØþt¤e {týË e ý wÂØ «thçÄ hV tuhtÞ Au.

r { : á»x qðo, ©qÞ u nu{{Þ : fwzT : > Úttr ]»ýt h½w L MÞ, rð tþft÷u rð he wÂØ : >>

Ëtu t tu {] úñt e Ë]Âü{tk ftuE søÞtyu r {toý ÚtÞu÷tu ftuEyu òuÞtu ý Úte y u Ëtk¼éÞtu ý Úte. A tk u{tk ¼ ðt ht{ u ]»ýt ò e, fthý fu {the[, htðý y u {t{ htûtËfw¤ t rð tþ {txu ¼ ðt ht{ u ytðe wÂØ ËqÍe.

fuðtu n tu htðý ¥ððu¥tt, ðu úntu r fx{tk hnu t, nhe Ëe t fü ÷Ìtwk fw wÂØ, rð tþft¤u rð he wÂØ.

htðý {nt ¿tt e n tu, {t{ ðu tu{tk thk n tu. ¼ ðt þkfh tu h{ ¼õ n tu. w÷MíÞ fw¤ tu rðºt útñý n tu. {ntþÂõ þt¤e n tu. ðu úntu u e nu t {tk hnu t n t. ð uð u t {nu÷tk qkòu ftZ t n t. ðhwý uð u t {nu÷{tk týe ¼h t n t. ytðtu ¿tt e y u þÂõ þt¤e htò ntuðt A tk u e wÂØ rð he ÚtE E. «thçÄðþ u e wÂØ Ëe t t nhý{tk ð htE E.

fuðt n t ftihð ft¤¿tt e, ( ý) fwËk {tk tAe fhe t e,

f tE {wðt îu»t Ërn ¢tuÄe, rð tþ ft¤u rð he wÂØ.

ftihðtu {q¾o ntu t. whw ÿtuý t rþ»Þ n t. ÞwrÄÂch yswo e ËtÚtu ¼ý t n t. Ä{o yux÷u þwk y u yÄ{o yux÷u þwk ? u wk u{ u ¼t n wk. ¾w wÞtuoÄ u {nt¼th {tk f q÷ fhu÷wk Au fu -

ò tr{ Ä{o [ {u «ð]Â¥t : ò tr{ yÄ{o{T [ {u r ð]Â¥t : > fu tr uðu Ìtr ÂMÚt u , Útt r Þwõ tuzÂM{ Útt fhtur{ >>

Ä{o y u yÄ{o wk ¼t ntuðt A tk yk :fhý{tk zu÷e ft{ tytu y u ðtË tytu «thçÄ ¼tu ððt{tk wÂØ yð¤e Vuhðe t¾u Au.

f{o wØÞt wËtrhý{T :

uÚte Q÷xwk, r¢Þ{tý f{o fhðt{tk Sð Mð kºt ntuðtÚte u wk uðwk r¢Þ{tý f{o u e þwØ y h yþwØ wÂØ u y wËhu, sux÷e wÂØ ËwæÄ y u Ëtr¥ðf ux÷wk ðwk r¢Þ{tý f{o þwØ y u ËtÂ¥ðf u Au. ¼ ð T e t{tk u u ÔÞtðËtÞtÂí{ft wÂØ fnu Au.

ðtk r¢Þ{tý f{o{tk wÂØ h {týËtu tu ft q hnu Au, y u u{tk ÔÞðËtÞtÂí{ft wÂØ tu sux÷tu W Þtu fhu ux÷wk u Ëthwk ft{ fhe þfu Au. hk w sL{-sL{tL h e ft{ tytu y u ðtË tytu t ÷ hzt su t yk :fhý t x W h zu÷ Au u Sð ft{ tytu y u ðtË tytu u ðþ ÚtE òÞ Au y u u e wÂØ u u ðtk ¾tuxtk r¢Þ{tý f{o fhtðu Au, su ¼rð»Þ{tk «thçÄ ÚtE u u e Ët{tk ytðu Au. yt {týË tu t e ft{ tytu y u ðtË tytu W h òu ht h ft q ht¾u (su u t ntÚt e ðt Au y u u ft q ht¾ðt{tk u u h{tí{tyu Mð kºt t yt u÷e Au.) tu u e wÂØ ÔÞtðËtÞtÂí{ft yux÷u rðþwØ y u ËtÂ¥ðf u y u u fwf{o fh tk u u yxftðu y u Ä{o, LÞtÞ, er Úte ð oðt{tk { fhu.

W h «{týu «thçÄ ¼tu ððt{tk wÂØ : f{to wËtrhrý - wÂØ f{o u y wËhu Au, ßÞthu r¢Þ{tý f{o fhðt{tk f{o wØÞt wËtrhý{T - wÂØ u y wËhu Au. «thçÄ ¼tu ððt{tk f{o uðe wÂØ ÚttÞ y u «thçÄ r¢Þ{tý f{o{tk suðe wÂØ uðwk f{o ÚttÞ. «thçÄ ¼tu ððt{tk wÂØ qðof] f{o t fÌtt{tk hne u ð uo Au. ßÞthu ðtk r¢Þ{tý f{o{tk f{o wÂØ t fÌtt{tk hne u u Au.

26. (2) ún tu- ûtºttu «thçÄ ¼tu ððt{tk þe { fhu ?

{týË wk suðwk «thçÄ r {toý ÚtÞwk ntuÞ u «fth tk úntu y u ûtºttu u t sL{ ð¾ u tuXðtÞu÷tk ntuÞ Au y u u t Sð ft¤ hr{Þt þw¼ yÚtðt yþw¼ «thçÄ ¼tu ððt «{týu e úntu y u ûtºttu e r ntuÞ Au. u e ý he fhe u {týË t Sð ft¤{tk fÞtu ð¾ Ëthtu yÚtðt ¾ht Au. u Ët[wk òu tht f t[ òýe þfu y u ¾ht ð¾ {tk {týË ò ú hne u y tWÚte [u e sE u u Ë{Þ hr{Þt þw¼ f{tuo{tk ðÄthu «ð]¥t ÚttÞ. yt{ ßÞtur »tþt Sð u fÕÞtýfthe «ð]Â¥t{tk òuztðt {t o þo yt u Au, yt «{týu su {týË fÕÞtýfthe «ð]Â¥t fh tu ntuÞ y u úntu- ûtºttuÚte eðt e sYh Úte.

htnw, fu w, whw, {k ¤, wÄ ð uhu úntu yu ½ýt {tuxt rðºt y u er ðt , «t{trýf y{÷ thtu f{o t ftÞ t tu y{÷ +ORNGOGPV fhðt {txu r {tÞu÷t Au, su f{o t ftÞ t e {Þto t{tk hne u Sð u þw¼- yþw¼ «thçÄ

¼tu ðtðu Au. hk w u{tkÚte Axfðt u t Úte. yt Wå[ fûtt t rðºt «t{trýf y{÷ thtu wr Þt t eò fux÷tf y{÷ thtu suðt ÷t÷[w fu ÷tkr[Þt Úte. yt¾e ®s e {k ¤ðthu {tu yuf xtE{ s{tu y u þw¢ðthu Þto [ýt ¾tE u hntu fu þr ðthu yz ¾tE u hntu tu ý «thçÄ ¼tu ððwk zu. ytðtk ðú W ðtË fhðtÚte u ð¾ u Sð t f{o fh tk yxfu yux÷tu u u VtÞ tu ÚttÞ. hk w yt úntu- ûtºttu Sð u «thçÄ{tkÚte Ëk qýo {wÂõ yt e þfu rn.

{u [tuhe fhtu tu { u tu÷eË fze òÞ. {thu tu÷eËðt¤t ËtÚtu ytu¤¾tý ntuÞ tu u ezeytu eðt yt u y h tu { u u zkzt ytuAt {thu yux÷wk s. hk w tu÷eËðt¤tu { u Atuze {qfe þfu rn- f t[ òu u { u ÷tk[ ÷E u y h ytu¤¾tý t tðu Atuze {qfu tu u tu÷eËðt¤tu ò u s tufhe{tkÚte h hV ÚtE òÞ.

úntu- ûtºttu ý {tuxt «t{trýf y{÷ thtu Au. u{ e W tË t fhtu tu { u «thçÄ ¼tu ððt{tk Úttuze {t rËf þtkr yt e þfu, hk w { u «thçÄ{tkÚte Ëk qýo he u {wõ fhe þfu rn. u{ e W tË t fh tk {u Ëtr¥ðf ð]Â¥t fu¤ðtu tu «thçÄ s÷ e þfu rn. u{ e W tË t fh tk {u ËtÂ¥ðf ð]Â¥t fu¤ðtu tu «thçÄ s÷ e þfu rn yux÷tu s VtÞ tu ÚttÞ. {u ¼tzq e útñý u tu÷tðe u y u {u th ¬e fhe u u e tËu {tht ð e ftuE ún t s fhtðtu y u {u {the {u¤u su u t f{o fh t hntu tu yt úntu sht ý «thçÄ ¼tu ððt{tk y wfq¤ t fhe yt u rn. úntu e ytðe ¾tuxe rËVthË- fu ÷t ð fhðt tu y h { u ÷tk[ yt ðt tu rð[th- f tr fhðtu rn.

{u n w{t S e «tÚto t fhtu fu nu n w{t t t ! òu {u { u Ëtu z t u÷ t zt u ntÚtu y tðþtu tu nwk u{tkÚte yuf u÷ tu z tu {thu {tÚtu ¼ ¼ tðeþ. tu n w{t S yu{ s fnu fu nwk yuðtu ftftu {xe u ¼ºteòu Útðt {tk tu Úte. {txu ytðe tÄt ht¾e ¾tuxt VËtðwk rn.

su {týË ËeÄe he u hM t W h [t÷ tu ntuÞ u u ¾ht {tk ¾ht tu÷eËðt¤tu ý Ë tðe þf tu Úte. ý su {týË hM t W h [tuhe fhðt eféÞtu nþu, u tu tu÷eËÚte zh tu s hnuþu y u [tuhe fhþu tu tu÷eË u u fzât rð t Atuzþu rn.

y{ tðt Úte {wk E e rxrfx ÷E u {u tze{tk uXt nþtu tu {u yt¾e ht Ëq tk Ëq tk Ëw¾uÚte {wk E ntU[e sþtu, hk w òu rxrfx ÷eÄt ð h uXtk nþtu tu sux÷e ð¾ Mxuþ ytðþu y u z t{tk su ftuE ý {týË [Zþu u{tk { u xe.xe. s u¾tþu. {u y¼Þ «tó fhe þfþtu rn. {txu su fkE «thçÄ Ët{wk ytðu u u «u{ qðof Mðefthe ÷uðwk. fthý fu u {u s fhu÷t r¢Þ{tý wk rhýt{ Au y u u {thu ufr ÷eÚte ¼tu ðe ÷uðwk òuEyu. u{tkÚte Axfðt ytztuyð¤tu «Þí fhðtu rn. þw¼ f{o{tk «ð]¥t hnu th u «thçÄ ¼tu ððt {txu ytí{ ¤ «tó ÚttÞ Au s.

27. t{M{hý-ht{ t{tu s «thçÄ ¼tu ððt{tk þe { fhu ?

Eü uð wk M{hý- s Sð u «thçÄ ¼tu ððt{tk ½ýe s { fhu Au, u{ þtMºttu y u Ëk tu fnu Au. ht{ t{ tu Ëk[th[¢{tk VËtÞu÷t Sð u ¼ðËt hÚte {wÂõ y tðu Au uðwk Ëk tu fnu Au. t{s tu ht{ tý yti»tÄ Au. su tÚte Sð tu {tuxt{tk {tuxtu htu su u ¼ðhtu fnu Au u {xe òÞ Au. yt ðt Ët[e Au. hk w t{-s tu ht{ tý ðt Au u ytÞwðuor f ðt suðe Au. yu÷tu urÚtf ðt fh t ntu tu u{tk [he- ÚÞ t¤ðt wk ntu wk Úte. {u {thu ELsuõþ ÷eÄt fhtu, tu¤eytu ¾tÄt fhtu y uËtÚtu u÷, {h[wk, ytk ÷e ý ¾tÄt fhtu. yu÷tu urÚtf{tk [he t¤ðt tu yt ún ntu tu Úte, hk w ytÞwðuor f ðt{tk nw s fzf [he t¤ðe zu y u [he t¤ðt{tk sht ý

[qf ÚtE òÞ tu u ðt Vqxe ef¤u y u eo u Q÷xe yðr¢Þt fhu. yu÷tu urÚtf ðt o u tðu y u tíftr÷f htn yt u. hk w htu u sz{q¤{tkÚte W¾tze þfu rn, ßÞthu ytÞwðuor f ðt fzf [he ¤tðu y u Äe{u Äe{u ý htu u sz{q¤{tkÚte ftZu.

ht{ t{ ý ytðwk y{tuÄ ht{ tý ytÞwðuor f yti»tÄ suðwk Au. Sð u su ¼ðhtu ÷t w zâtu Au u tu u sz{q¤{tkÚte s tþ fhu y u Sð u VheÚte «thçÄ ¼tu ððt sL{{hý tk [¬h{tk zðt u u tu {tuût s fhtðu. hk w u yti»tÄ ðt hðt{tk fzf [he t¤ðe zu. yuf ¼õ frðyu ytðe [heytu e Þt e yt e Au. u e[u «{týu ðtk[e òytu :

nrh wk t{ hËtÞý Ëuðu, ý òu ÚÞ ¤tÞ rn, tu t{hxý wk V¤ ð t{u, u ¼ðhtu x¤tÞ rn.

(1) nu÷wk ÚÞ yËíÞ ð ðwk. (2) r k t ftuE e ÚttÞ rn. (3) r s ð ð¾tý fhðtk rn Ëwýðtk. (4) ÔÞË fþwkÞ fhtÞ rn. (5) hÄ u ÚÚth Ë{ ÷u¾e f e u ¾ðtÞ rn. (6) hMºte u {t t Ë{ ÷u¾e f e fwáÂü fhtÞ rn. (7) fÞwO fhwk Awk ¼s ytx÷wk ßÞtk íÞtk ðt ÄhtÞ rn. (8) nwk {tuxtu {ws u Ënw qsu yu yr¼{t ÄhtÞ rn.

yt ¼õ frðyu tu [heytu e {tuxe Þt e yt u÷e Au. u{tkÚte Úttuzef [heytu W h sýtðe Au u {t{ y h u ife e yuf ý [he òu {týË [wM ýu t¤u tu u {týË u t{s e ht{ tý ðt ÷t w zu Au y u «thçÄ ¼tu ððt{tk ½ýe htn {¤u. hk w {thtu y u {thtu y w¼ð Au fu yt{tk e yuf ý [he yt ýu [wM ýu t¤e þf t Úte, uÚte yt ý u «thçÄ ¼tu ððt{tk htn {¤ e Úte.

W Þwoõ [he t¤ tht Sðtu s {tk fhtuzu ftuf s nþu. òu W h e [heytu t t¤eyu tu yt¾e ®s e ht{ t{ ÷eÄt fheyu y h ÷ÏÞt fheyu tu u Äw r hÚtof Au, Q÷xt wk u tÚte {týË{tk *[RQETKU[ y h r{ÚÞt[th ytðe òÞ Au y u u u u wfËt fhu Au. {tºt ht{ t{ ÷uðtÚte s òu Sð tu WØth Út tu ntuÞ tu ht{ t{ðt¤e xu hufzo yÚtðt út{tuVtu hufzo tu s nu÷tu WØth ÚtE òÞ. ½ýt {týËtu yt¾e ®s e ht{ t{ ÷eÄt fhu Au y u ÔÞðnth{tk u e W h {ws e [he t¤ t Úte, u{ tu f tr WØth Út tu Úte y u Útðt tu ý Úte.

y¾tu ¼õ Ët[wk fnu Au fu

r ÷f fh tk ºtu ðÌttk, s {t¤t tk tftk Þtk, fÚtt Ëwýe Ëwýe Vqxât ft , tu Þ ytÔÞwk úñ¿tt . yuf {qh¾ u yuðe xuð, ÚÚth yux÷t qsu uð, w÷Ëe u¾e tuzu t , týe u¾e fhu M t .

tuÞ u tu ¼ðhtu {xu rn, fthý fu u u W Þwoõ [heytu t¤ðe s Úte. {týË òu nu÷uÚte W Þwoõ [heytu t¤u tu u u htu ÚttÞ s rn, yux÷u ðt e u u sYh s t hnu. y u [he t t¤u tu tu Ae ðt ÷uðt e ftuE sYh s Úte, fthý fu ðt u u wý fhðt e s Úte. W Þwoõ [heytu òu ht h t¤u tu ht{ t{ ÷tu fu t ÷tu k u Ëh¾wk s Au. fq htk, r ÷tztk, ½tuztk, Äuztk, þw- ûte, fezt, {kftuzt ð uhu ht{ t{ Úte ÷u tk, ý huf Sð W h ¼ ðt e tu Ëh¾e s f] t hnu Au. ¼õ frð yt ¤ yuf eS s h M [he tðu Au. u [he yt «{týu Au :

nwk nrh tu, nrh Au {{ hûtf, yun ¼htuËtu òÞ rn, su nrh fhþu u {{ rn wk, yu r ùÞ ÷tÞ rn.

28. ¼ ðt «thçÄ ¼tu ððt{tk þe { fhu ?

yt ýu W h òuE Þt u{ r¢Þ{tý f{o u r Þkrºt fhðt{tk su{ r »ft{ f{oÞtu { fhu Au u{ «thçÄ f{o u r Þkrºt fhðt{tk ¼Âõ Þtu { fhu Au. ¼ ðt e ¼Âõ fhðtÚte «thçÄ ¼tu ððt{tk ½ýe s htn ÚttÞ Au u nfef Au. þtMºttu y u Ëk tu u e Ëtûte qhu Au. hk w ¼ ðt e ¼Âõ yux÷u þwk ? u M ü Ë{S ÷uðwk òuEyu.

¼ ðt e ¼Âõ yux÷u ¼ ðt wk fÌtwk fhðwk u. nwk {tht t e ¼Âõ fhwk, u{ wk t{ ÷eÄt fhwk, u{ t wý tÞt fhwk, hk w u{ wk fÌtwk t fhwk, u { u ¼ýðt uËðt wk fnu tu ¼ýðt t uËwk, u { u tuVt t fhðt wk fnu tu ý tuVt fÞto s fhwk, tu {U {tht t e ¼Âõ fhe ýtÞ s rn, Q÷xwk, {tht Ät f{oÚte nwk u u Wîu fhtðwk uðwk ÚttÞ.

Ä{oÚte ¼ ðt e yt¿tt «{týu [t÷u rn, y u ¼ ðt e ¼Âõ yux÷u {tºt u wk t{ ÷uðwk, wý tðt, xe÷tkx ftk fhðtk fu {kr h{tk þo fhðt sðwk ð uhu yux÷wk s Ë{su tu u ¼Âõ ýtÞ s rn. {tºt yt¾e ht ftkËeòuztk fqxðtÚte ¼ Útðt wk Úte. ¼ ðt u ¼õ tk ÷ûtýtu ¼ ð T e t t th{tk yæÞtÞ{tk AuÕ÷t &÷tuftu{tk ýtÔÞt Au. u{tk ¼ ðt u yuðwk Úte fÌtwk fu su [th Vqx e [tux÷e ht¾þu, y h tu tuZ Vqx e tZe ht¾þu, y h ÷qk e fu s tuE nuhþu u s {thtu ¼õ ýtþu. ¼õ tk ÷ûtýtu ¼ ðt u Mð{w¾u e t{tk e[u «{týu ýtÔÞtk Au yîuüt Ëðo¼q t tk {iºt : fhwý yuð [ > r {o{tu r hnkfth - Ë{ w:¾ Ëw¾: ût{e >> (13) Ëk wü : Ë k Þtu e Þ tí{t áZr ùÞ : > {rÞ y { tu wÂØÞtuo { T¼õ : Ë {u r«Þ : >>(14)

( e. 12/ 13- 14) ð uhu yt ¤ ¼õ tk ÷ûtýtu ¼ ðt u ýtÔÞtk Au, y u yuðtk ÷ûtýtuðt¤tu {týË {thtu ¼õ fnuðtþu y u u { u r«Þ Útþu. yt{tk wk yuf ý ÷ûtý yt ýt{tk ntuÞ tu yt ýu yt ýe ò u ¼õ {tk ýtðe þfeyu s rn y u ¼ ðt u ðnt÷t ÚtE þfeyu s rn.

nwk yu{ ònuh fhwk fu nwk r h÷t þuX tu Atufhtu Awk tu uÚte fhe u r h÷t þuX e r{÷f tu{tkÚte { u ¼t {¤u rn. hk w ¾w r h÷t þuX QXe u yu{ ònuh fhu fu nwk u{ tu efhtu Awk. tu s { u r h÷t þuX e r{÷f {tkÚte ¼t {¤u. yu{ ¾w ¼ ðt QXe u yu{ fnu fu -

ร tu {ย Tยผรตย : ร {u rยซร :

nwk ยผย รฐtย u fnuรทtk รทรปtรฝtu ร htรฐย tu ntuรด ย tu s nwk ย u{ย tu ยผรตย ย รฝtรด yย u ย hยฎร n, {ehtkย t {tVf {ย u ย รฝ ยซthรงร ยผtuย รฐรฐt{tk ยผย รฐtย {ย ย fhu.

ย u{ Aย tk, ยผย รฐtย ย tu sย ย ย t rย ย t Au, yย u ย u{ย e ย tu ร tht yย h ยพhtย , ยผรตย yย h yยผรตย yu{ ย {t{ Sรฐ ยซรญร u yย wfkย t, ย ร t ย tu Au s, fthรฝ fu ย u ย tu ย ร tย t ร tย h Au.

nwk {tht ย tย ย wk fร twk ย t fhย tu ntuรด ย tuย รฝ yย u ย u{ย t ย t fnuรฐt Aย tk ย u{ย e Wย hรฐx ร tEย u nwk ytuxรทt Wย h [Zeย u ยผqร ft {thย tu ntuรด yย u ย u{ fhรฐt sย tk ftuE รฐยพย {thtu xtkrxร tu ยผtkย e รฒร ย tuย รฝ {tht ย tย t {the Wย h ย ร t fheย u {ย u ntzรฐiรฃย tu รญร tk รทE รฒร , รญร tk sรฐtย wk rhรปttยผtzwk ย u ยพ[uo, ntzรฐiรฃย e Ve ย รฝ ย u ytย u, ยฝuh รทtรฐeย u {ย u ร wkรฐtรฝe ย ร tthe{tk ร wรฐtzu, {ย u ย ย u ย u รพfu fhu, ย รฐt ย รฝ ย tร , {tuร kย e รฐย uhuย tu ยพ[o fheย u {ย u ยพรฐztรฐu yย u Wรฎuย ย t ร ttร ย uรฐtk รฐ[ย ย tuรทu, ย hkย w nwk ย u{ย e ย tร u yuรฐe ย uhรฐtsย e {tย รฝe fhwk fu ย tย t {ย u ย ย {tk รทย ftht {thu Au, ร รฝft {thu Au, ย u ย {u รทE รทtu. ย tu {tht ย tย t ย u ย ย ย wk ย ย o ย t รทE รพfu, ย u ย ย o ย tu {thu รฒย u s ยผtuย รฐรฐwk ย zu.

ย htย h yu s heย u {tรฝร ยผย รฐtย ย e ytยฟttytuย wk Wร รทkยฝย fheย u fwf{o fhu ย tu ย u ย tfeย u ยซthรงร Yย u ร t{wk ytรฐu, ย u ยซthรงร ย tu ย uย u รฒย u s ยผtuย รฐรฐwk ย zu. ย uย t f{oย t ftร ย tย t y{รท{tk sย ย rย ย t nMย รปtuย ย t fhu. ยพwย ยผย รฐtย ht{ ย htรญย h ย รบรฑ ntuรฐt Aย tk ร ร thu ย u rย ย woรฝ- rย htfth MรฐYย Atuzeย u ร ย wรฝ ร tfth MรฐYย u sย ย {tk ย ร tร to รญร thu ย u{รฝu ย รฝ f{oย t ftร ย tย e {ร toย t รฒยครฐe Au yย u ย u ยซ{tรฝu รฐรญร to Au. ยฉe ยผย รฐtย ht{ ย tuย u fnu Au fu-

ร ย T r[ร Lย ย k ย ย en ย qhย hk ยซร trย ร ย T [uย ร t ย frรทย k ย ย entร ร wย irย > ยซtย ยผoรฐtr{ รฐร wร trร ย [ยขรฐย ย ร tuznk รฐรบรฒr{ rรฐrย ย u sxrรทMย ย ร Mรฐ >>

nwk su ย rรฐร u [ยขรฐย eo htรฒ ร tรฐtย tu nย tu yย u ย tย eyu ย uร รฐtย tu nย tu, ย u s rย รฐร u ร รฐthu {tht f{oย t ftร ย tย u {tย ytย eย u sxtร the ย ย Mรฐeย t รฐuรพ{tk รฐย {tk sรฐwk ย zรขwk Au. ยผย รฐtย ht{ ย tuย tย t rย ย t ย รพhร tย wk ย u{ย t ย wยบtย t rรฐร tuย u {]รญร wk ร tรฐtย wk ยซthรงร ยผtuย รฐรฐt{tk {ย ย fhe รพรตร t ย rn yย u ย u{ย u ytuAt{tk ytuAt [tiย รฐhร ย wk ย รฝ GZVGPUVKQP ย wย Soรฐย ytย e รพรตร t ย rn. su ht{ย t [hรฝhsย t Mย รพo {tยบtร te รพร ร tย e ynร ร t ร tE รพfu,

ย ร ร thย u ย รฝ su Sรฐย ย tย ytย e รพfu ย u ยผย รฐtย ยพwย ย tuย u ย tuย tย t rย ย tย u Sรฐย ย tย ytย e รพรตร t ย rn, fthรฝ fu ynร ร tย tk ย tย ย qhtk ร tE ย ร tk nย tk yย u ย uย wk ยซthรงร Sรฐย ย tย ytย รฐt ย iร th ร tE ย ร wk nย wk. ร ร thu htรฒ ย รพhร tu ยฉรฐรฝย tu รฐuร fhuรทtu ย u ย tย ยซthรงร ย ย eย u htรฒ ย รพhร tย u Vรท ytย รฐt ร t{u Qยผwk nย wk. ย u{tk ยพwย ยผย รฐtย ย รฝ nMย รปtuย fhu ย rn yuxรทu ย tu ยผย รฐtย u ย eย t{tk Mย รผย t fhe fu-

ย fย ]oรญรฐ ย f{torรฝ รทtufMร ร ]srย ยซยผw : > ย f{oVรทร kร tuย k MรฐยผtรฐMย w ยซรฐย oย u >> ย tย ยฅtu fMร r[รญย tย k ย [iรฐ ร wf]ย k rรฐยผw : > yยฟttย uย tรฐ]ย k ยฟttย k ย uย {wร tร Lย sLย รฐ : >>(ย e.

5/ 14- 15)

ย รฐย ohu ftร ย tu fร tuo ntuร fu รฐtnย ztย e ย tswyu ntkfรฐwk ย Ae ยพwย ย รฐย oh รฒu s{รฝe ย tswyu ย u{ย e {tuxh nkfthu ย tu ย tย t{tk ย tย tu ย tuรทeร รฐtยคtu ย u{ย e {tuxhย u htufe รพfu yย u ย u{tk ย รฐย ohย wk ftkE [tรทu ย rn. ยผย รฐtย u fhuรทtk f{oย tu

ftÞ tu u wk [wM ýu t÷ ÚttÞ u{ ¼ ðt EåAu tu {týËtuyu u{ e yt¿tt «{týu ¼Âõ Þtu îtht tu t tk «thçÄf{o u ¼tu ðe ÷uðtk.

29. ¼ ðt tËu yt ýu þwk {tk eyu Aeyu ?

¼ ðt tËu yt ý u {t tk ý ytðz wk Úte. yt ýu ¼ ðt tËu yuðe {t ýe fheyu Aeyu fu {U t f{o fhu÷tk Au u tk V¤MðY u {the Ët{u w:¾ yt ðt «thçÄ ¾zwk ÚtÞwk Au u V¤ {thu ¼tu ððwk t zu uðwk fhtu. ytðe uhðts e {t ýe ¼ ðt Mðefthu rn. «thçÄ ¼tu ððt{tk ¼ ðt e rËVthË fu ÷t ð tu W Þtu t fhtÞ. s {tk su {nt ¼ ð T¼õ tu ÚtE Þt Au, u{ýu u{ t «thçÄ{tk ytðu÷t w:¾ «u{ qðof ¼tu ðe ÷eÄtk Au. uÚte wr Þt e áÂüyu ¼õ tu w:¾e Út t sýtÞt Au. fwk t {t t ©ef]»ý e VtuE Út tk n tk. u{ýu ½ýtk fü Ën fÞto Au. A tk u{ýu ¼ ðt tËu yuðe {t ýe fhu÷e Au fu-

rð : ËL w : þtï >

y{tu u Ë tft¤ w:¾ ztu. yt ýu ftuE r ðË ytðe {t ýe fh tk Úte. h®Ën {nu tyu ¼ ðt tËu {t ýe fhe fu {thwk Ï¾tu sòu. h®Ën, {ehtk, fwk tS- yt Ät ¼õ tu ËkËth{tkÚte w:¾e ÚtE u Þtk. h®Ën {nu t tu efhtu {he Þtu y u efhe htkze u ½uh ytðe. ihwk {he Þwk, t nth {wftÞt. {ehtk tu t t r Úte y÷ ÚtE Þtk. r yu Íuh tÞwk. Mðt{e ©e ht{f]»ý h{nkË yËtæÞ htu Úte eztÞt, un t kz ¼tu ðe ÷eÄt, hk w yt ¼õ tuyu tu t e ¼Âõ ðxtðe Úte. ¼ ðt tËu «thçÄ{tkÚte Axfðt {t ýe fhe Úte.

yuf [¢ð eo htòyu fk t÷ he r¼¾the u hÌtwk fu wk {the tËu su òuEyu u {t . wk su y u sux÷wk {t eþ u nwk u yt eþ. íÞthu u÷t r¼¾theyu htò tËu {tøÞwk fu, {thwk ¼e¾ {t ðt wk [Ã rýÞwk ¼tk e Þwk Au u ðwk y tðtu. htò u yt Ëtk¼¤e u ½ýwk s w:¾ ÚtÞwk. r¼¾the u {t tk ytðzâwk. yZ¤f Ëk Â¥t, Rftu uh uZe [t÷u ux÷wk Ä {tøÞwk ntu tu ý htò yt , ý yt y¬{eo r¼¾theyu ¼e¾ {t ðt wk ðwk [Ã rýÞwk {tøÞwk.

yt ýu ý ¼ ðt tËu ytðe ûtwÕ÷f {tk ýeytu fheyu Aeyu, uÚte ¼ ðt thts ÚttÞ Au. yt ýu ¼ ðt tËu nw nw tu þwk {tk eyu Aeyu ! tk[ å[eË ÷t¾ Yr Þt {t eyu Aeyu. tk[- å[eË k ÷t-{tuxhtu {t eyu Aeyu. tk[ efhtytu {t eyu Aeyu. Ëwk h Mºteytu {t eyu Aeyu. yt Äe {t ýeytu u÷t r¼¾the u [Ã rýÞt suðe Au.

fwk tSyu y u ¼õ h®Ënu {tøÞwk uðwk {t tk yt ý u Úte ytðzðt wk. h{tí{tyu ð h {tøÞu yt ý u { w»Þ un ytÃÞtu Au. su {tuût wk îth Au, u tu W Þtu fuðe he u fhðtu y u {tuût fuðe he u «tó fhðtu u þtMºttu y u Ëk tu îtht u{ýu Ë{òÔÞwk. hk w yt ýu t{h Sðtu yt ýtu MðtÚto Ë{s t Úte. uÚte «thçÄ{tkÚte Axfðt e ûtwÕ÷f {t ýe yt ýu ¼ ðt tËu fheyu Aeyu, íÞthu ¼ ðt thts ÚttÞ Au. yt ýu ¾hu¾h y¼tr Þt Aeyu.

30. Ëkr[ f{o{tkÚte fuð e he u Aqxðwk ?

W h òuE Þt u{ f{oÞtu îtht r¢Þ{tý f{o u r Þkrºt fhe þftÞ y u AwxtÞ. ¼Âõ Þtu îtht «thçÄf{o ¼tu ðe u AwxtÞ. hk w Ëkr[ f{o{tkÚte fuðe he u Aqxðwk u k¼eh Ëðt÷ Au. fthý fu r¢Þ{tý f{o fhðt{tk tu {týË {tºt Mð kºt Au y u u u r Þkrºt fhðt u u t ntÚt e ðt Au. u òu Äthu tu [tu¬Ë fhe þfu. «thçÄf{o

ý Ët{e At eyu ytðe u Q¼tk Au. u u tu Sð ft¤ hr{Þt ¼tu ðe u ¾ { fhe þftÞ. hk w Ëkr[ f{o tu nsw tfe u V¤ yt ðt iÞth ÚtÞtk s Úte, u Ët{u ytðe u ¾ztk ÚtÞtk Úte. ð¤e u tu ÚtE Þu÷tk r¢Þ{tý f{tuo Au, yux÷u u tAtk Úte ÚtÞtk fhe þft tk Úte.

yuf ð¾ Útqkfu÷wk su{ tAwk ¤e þft wk Úte, yuf ð¾ tu÷tE Þu÷wk ð[ su{ tAwk ¾U[e þft wk Úte, yuf ð¾ k qf{tkÚte tu¤e Aqxe u su{ k qf{tk tAe ytð e Úte, uðe he u yuf ð¾ r¢Þ{tý f{o ÚtE Þwk y u u Ëkr[ {tk s{t zâwk Au, yt Sð ft¤ hr{Þt tfe u «thçÄY u Ët{u ytðe u ¾zwk ÚtÞwk Úte. u u ¼tu ðe u ý AwxtÞ rn. yux÷u yuðtk Ëkr[ f{tuo ¼tu ððtk nðu Ae un Äthý fÞto rËðtÞ Aqxftu ÚttÞ s rn. yt Ëkr[ f{tuo yux÷tk Úttuztk Úte fu su yuf sL{{tk ¼tu ðe ÷eyu tu At÷ Aqxu.

y tr ft¤Úte y uf sL{tu{tk Ëkr[ f{o yËkÏÞ fhtuz rn{t÷Þ suðt zwk ht ¼htÞ ux÷t Sð e tA¤ zâtk Au y u u tf tk òÞ Au u{ u{ «thçÄY u ¼tu ð tk òuEyu tu ý y k ft÷ ËwÄe y òu t y òu un Äthý fheyu tu ý u ¾qxu u{ Úte tu Ae yt{tkÚte Aqxðwk fuðe he u ? fthý fu yt Ëkr[ f{tuo y k ft÷ ËwÄe Sð u sL{-{hý tk [¬h{tk VuhÔÞt s fhu ux÷tk Ätk Au, y u tu Ae Sð tu {tuût Útðtu r ÷fw÷ yËk¼rð e òÞ. ßÞtk ËwÄe un Äthý fhðtu zu íÞtk ËwÄe {tuût ÚtÞtu ýtÞ rn. ðu tk At e Xtufe u fnu Au fu ytðe rhÂMÚtr Úte ¼htðt e sht ý sYh Úte.

òu Sð Äthu tu yt [t÷w Sð ft¤ hr{Þt s {t{ Ëkr[ f{tuo ¾ { fhe þfu Au. hk w u ¼tu ðe u ¾ { fhe þftÞ u{ Úte. {txu u u {txu yuf s W tÞ Au fu Ëkr[ f{tuo t su ytx÷t {tuxt zwk htu ¼hu÷t Au u{tk {tºt yuf s eðtË¤e [tk e uðtÚte u {t{ ¼M{Ët T ÚtE sþu. yt ¼Þkfh zwk htu{tk yÂø ÷ tzât rËðtÞ eò ftuE ý W tÞtu y u ftuE ft¤u ytx÷tk Ätk Ëkr[ f{tuo ¾ { Útðt tk Úte, y u u yÂø u ¿tt tÂø Au. su{ f{oÞtu îtht «thçÄ f{tuo u qhu qhtk ¼tu ðe ÷uðtÞ u{ ¿tt Þtu îtht y tr ft¤Úte y uf sL{ sL{tk h tk yufXtk ÚtÞu÷tk Ëkr[ f{tuo u ¼M{Ët T fhe þftÞ. u{ fhe u f{oÞtu , ¼Âõ Þtu y u ¿tt Þtu îtht Sð{tºt {t{ r¢Þ{tý, «thçÄ y u Ëkr[ f{tuoÚte {wõ ÚtE u yt s Sð ft¤ u yk u [tufõË {tuût «tó fhe þfu. Ëkr[ f{tuo u ¿tt tÂø Úte t¤e u ¼M{ fhðt tk Au.

¼ ðt u ý e t{tk M ü fÌtwk Au -

ÞÚtiÄtkrË Ër{îtuÂø : ¼M{Ët T fwÁ uzswo > ¿tt tÂø : Ëðof{torý, ¼M{Ët T fwÁ u Útt >>

( e. 4/37)

su{ yÂø {tk t¾u÷tk {t{ «fth t òztk, t ¤tk, Ëqftk, ÷e÷tk, ÷tk tk, xqkft, Ätk s ÷tfztk ¤e òÞ Au uðe s he u ¿tt tÂø {tk t¾u÷tk {t{ «fth tk yþw¼, þw¼, r¢Þ{tý, «thçÄ Útt {t{ Ëkr[ f{tuo ¤e u ¾tf ÚtE òÞ Au y u Sð {tuût «tó fhu Au. yux÷u fu sL{-{hý t kÄ {tkÚte {wõ ÚttÞ Au.

31. ¿tt tÂø fuðe he u « x ÚttÞ ?

Sð tu t t y÷ MðY u ¼q÷e Þtu Au, Sð úñ tu s ykþ Au. úñ Ë T, r[ T, yt k MðY Au. {txu Sð ý Ë T, r[ w, yt k MðY s Au. hk w Sð u u wk ¼t Úte. uÚte sL{ {hý tk [¬h{tk ¼xftÞ Au.

¼ ðt e t{tk fnu Au fu-

{{iĂ°tkĂžtu SĂ°Ăˇtufu SĂ°ÂźqÂ&#x201A; : Ă&#x2039;Â&#x2122;tÂ&#x201A;Â&#x2122; :

SĂ° Â&#x192;ĂşĂąÂ&#x2122;tu ykĂž ntuĂ°t AÂ&#x201A;tk, {wĂľÂ&#x201A; ntuĂ°t AÂ&#x201A;tk, {tĂ&#x17E;tÂ&#x2122;t Ă°Ăž{tk ytĂ°e sEÂ&#x2122;u Â&#x192;Ă&#x2DC; Ă&#x161;tE Â&#x201E;Ă&#x17E;tu Au.

SĂ°Â&#x2122;u Â&#x2026;tuÂ&#x201A;tÂ&#x2122;t MĂ°YÂ&#x2026;Â&#x2122;wk Ă&#x17E;Ă&#x161;ttĂ&#x161;to ÂźtÂ&#x2122; Ă&#x161;ttĂ&#x17E; Â&#x201A;uÂ&#x2122;wk s Â&#x2122;t{ ÂżttÂ&#x2122;, yÂ&#x2122;u ÂżttÂ&#x2122; Ă&#x161;tÂ&#x201A;tkÂ&#x2122;e Ă&#x2039;tĂ&#x161;tu s Â&#x201A;uÂ&#x2122;tk Â&#x201A;{t{ Ă&#x2039;kr[Â&#x201A; f{tuo Â&#x192;Â¤eÂ&#x2122;u Ă&#x2039;tV Ă&#x161;tE Ă˛Ă&#x17E;. SĂ°Â&#x2122;u MĂ°YÂ&#x2026;Â&#x2122;wk ÂźtÂ&#x2122; Ă&#x161;tĂ°wk Â&#x192;nw fXĂ˝ Au. Â&#x201A;u Â&#x201A;tu ftuE Ă&#x2039;{Ă&#x161;to Â&#x201E;whw {Â¤u Â&#x201A;tu s ÂżttÂ&#x2122; ÂŤtĂł Ă&#x161;ttĂ&#x17E;.

rĂ&#x2039;knÂ&#x2122;wk yuf Â&#x2122;tÂ&#x2122;wk Â&#x192;ĂĽ[wk sL{Â&#x201A;tkÂ&#x2122;e Ă&#x2039;tĂ&#x161;tu s Â&#x201A;uÂ&#x2122;e {tĂ&#x161;te rĂ°Âžqxwk Â&#x2026;ze Â&#x201E;Ă&#x17E;wk. Â˝uxtkÂ&#x2122;t yuf xtuÂ¤tÂ&#x2122;t {trĂˇf ÂźhĂ°tzu yt Â&#x192;ĂĽ[tÂ&#x2122;u Â˝uxtkÂ&#x2122;t xtuÂ¤t ÂźuÂ&#x201E;wk WAuheÂ&#x2122;u {tuxwk fĂ&#x17E;wO. yt ÂŽĂ&#x2039;nÂ&#x2122;wk Â&#x192;ĂĽ[wk ftĂ&#x17E;{ Â˝uxtkÂ&#x2122;tk xtuÂ¤t ÂźuÂ&#x201E;wk VhÂ&#x201A;wk nÂ&#x201A;wk. yÂ&#x2122;u yÂżttÂ&#x2122;Â&#x2122;u Ă°Ăž Ă&#x161;tEÂ&#x2122;u Â&#x2026;tuÂ&#x201A;tÂ&#x2122;e Ă˛Â&#x201A;Â&#x2122;u Â˝uxwk s {tÂ&#x2122;Ă°t ĂˇtĂ¸Ă&#x17E;wk. nwk Â˝uxwk s Awk. Â&#x201A;uĂ°e Â&#x201A;uÂ&#x2122;e ĂĄZ {tLĂ&#x17E;Â&#x201A;t Â&#x192;kĂ&#x201E;tE Â&#x201E;Ă&#x17E;uĂˇe. yuf Ă°ÂžÂ&#x201A; yuf ÂŽĂ&#x2039;n VhÂ&#x201A;tu VhÂ&#x201A;tu Â˝uxtkÂ&#x2122;t xtuÂ¤t Â&#x2122;Sf ytĂ&#x201D;Ă&#x17E;tu, su{tk yt rĂ&#x2039;knÂ&#x2122;wk Â&#x192;ĂĽ[w nÂ&#x201A;wk. rĂ&#x2039;knÂ&#x2122;u Ă˛uEÂ&#x2122;u Â˝uxtkÂ&#x2122;t xtuÂ¤wk ÂźtĂ¸Ă&#x17E;wk. Â&#x2026;uĂˇt rĂ&#x2039;knÂ&#x2122;u ytĂšĂ&#x17E;o Ă&#x161;tĂ&#x17E;wk fu yt Â&#x192;Ă&#x201E;tk Â˝uxtk ÂźuÂ&#x201E;wk {the Ă˛Â&#x201A;Â&#x2122;wk yt rĂ&#x2039;knÂ&#x2122;wk Â&#x192;ĂĽ[wk Â˝uxtÂ&#x2122;e {tVf fu{ ÂźtÂ&#x201E;u Au. ÂŽĂ&#x2039;nu Â&#x2026;uĂˇt Â&#x192;Ă&#x201E;tk Â˝uxtÂ&#x2122;u sÂ&#x201A;tk fĂ&#x17E;to yÂ&#x2122;u rĂ&#x2039;knÂ&#x2122;t Â&#x192;ĂĽ[tÂ&#x2122;u s Â&#x2026;fzĂ˘wk. ÂŽĂ&#x2039;nÂ&#x2122;wk Â&#x192;ĂĽ[wk fhÂ&#x201E;hĂ°t {tkzĂ˘wk fu ÂźtEĂ&#x2039;tÂ&#x2019;Â&#x192; nwk Â˝uxwk Awk. yÂ&#x2122;u {Â&#x2122;u {the Â&#x2122;t Â&#x2122;tÂžĂžtu.

rĂ&#x2039;knu fĂ&#x152;twk : yhu ÂźtE, Â&#x201A;wk Â˝uxwk Â&#x2122;Ă&#x161;te. Â&#x201A;wk Â&#x201A;tu {the Ă˛Â&#x201A;Â&#x2122;wk rĂ&#x2039;knÂ&#x2122;wk Â&#x192;ĂĽ[wk Au. Â&#x201A;thu {thtĂ&#x161;te zhĂ°tÂ&#x2122;wk Â&#x2122;t ntuĂ&#x17E;. nwk Â&#x201A;Â&#x2122;u {the ÂžtĂ´ Â&#x2122;rn.

Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w ÂŽĂ&#x2039;nÂ&#x2122;wk Â&#x192;ĂĽ[wk {tLĂ&#x17E;wk Â&#x2122;rn. Â&#x201A;uÂ&#x2122;u rĂ°ĂŻtĂ&#x2039; Â&#x2026;zĂ˘tu Â&#x2122;rn. Â&#x201A;u Â&#x201A;tu yu{ s fnuĂ°t ĂˇtĂ¸Ă&#x17E;wk fu nwk Â˝uxwk s Awk, Â˝uxwk s Awk. {Â&#x2122;u Â&#x2122;t {thĂžtu.

Â&#x2026;Ae Â&#x2026;uĂˇtu ÂŽĂ&#x2039;n Â&#x201A;uÂ&#x2122;u yuf Â&#x201A;Â¤tĂ°Â&#x2122;t rfÂ&#x2122;thu ĂˇE Â&#x201E;Ă&#x17E;tu yÂ&#x2122;u fĂ&#x152;twk fu yt Â&#x201A;Â¤tĂ° Â&#x2122;t Â&#x2026;tĂ˝e{tk Â&#x201A;thwk {tU Ă˛u. Â&#x201A;thwk Â&#x2122;u {thwk {tU yufĂ&#x2039;hÂžwk ytĂ°u Au fu Â&#x2122;rn ? nwk Âşttz Â&#x2122;tÂžwk yuĂ°e Âşttz Â&#x201A;wk Â&#x2122;tÂž.

Â&#x2026;uĂˇt Â&#x192;ĂĽ[tyu ÂŽĂ&#x2039;nÂ&#x2122;t suĂ°e Âşttz Â&#x2122;tÂže. Â&#x201A;uÂ&#x2122;u Â&#x201A;uÂ&#x2122;t yĂ&#x2039;Ăˇ MĂ°YÂ&#x2026;Â&#x2122;wk ÂźtÂ&#x2122; Ă&#x161;tĂ&#x17E;wk. Â&#x201A;u s Ă°ÂžÂ&#x201A;u ÂźĂ&#x17E;{wĂľÂ&#x201A; Ă&#x161;tE Â&#x201E;Ă&#x17E;wk yÂ&#x2122;u ÂŽĂ&#x2039;nÂ&#x2122;e Ă&#x2039;tĂ&#x161;tu [tĂ&#x2022;Ă&#x17E;wk Â&#x201E;Ă&#x17E;wk. Â&#x192;Ă&#x2039;, Â&#x192;htÂ&#x192;h yu s Â&#x152;Ăžt SĂ°Â&#x2122;e Au.

su{ Ă&#x2039;qĂ&#x17E;o{tkĂ&#x161;te rfhĂ˝tu Aqxtk Â&#x2026;zeÂ&#x2122;u Ă&#x2039;{Â&#x201E;Ăş sÂ&#x201E;Â&#x201A;{tk VuĂˇtĂ&#x17E; Au Â&#x201A;u{ SĂ° Â&#x2026;Ă˝ yÂ&#x2122;trÂ&#x152;ftÂ¤Ă&#x161;te Â&#x192;ĂşĂąĂ&#x161;te Aqxtu Â&#x2026;ze Â&#x201E;Ă&#x17E;tu Au. Ă°tÂ&#x152;Â¤{tk hnuĂˇwk Â&#x2026;tĂ˝e rÂ&#x192;ĂˇfwĂˇ [tuĂ?Âžwk &KUVKNNGF YCVGT %T[UVCN %NGCT 9CVGT ntuĂ&#x17E; Au. Â&#x201A;u Ă°tÂ&#x152;Â¤{tk ĂťttuÂź Ă&#x161;tĂ°tĂ&#x161;te rÂ&#x192;kÂ&#x152;wytu Aqxtk Â&#x2026;zeÂ&#x2122;u Â&#x2026;]Ă&#x161;Ă°e WÂ&#x2026;h Â&#x2026;zu Au. ytftĂž{tkĂ&#x161;te Â&#x2026;]Ă&#x161;Ă°e WÂ&#x2026;h ytĂ°Â&#x201A;tk yu{tk ytuĂ&#x201A;ĂľĂ&#x2039;sÂ&#x2122;, Â&#x2122;tExĂ&#x2122;tusÂ&#x2122; Ă°Â&#x201E;uhu ÂźÂ¤u Au. Â&#x2026;]Ă&#x161;Ă°eÂ&#x2122;u yzfÂ&#x201A;tk Â&#x201A;u rÂ&#x192;kÂ&#x152;wytu Ă&#x201E;qÂ¤{tk ÂźÂ¤e {rĂˇÂ&#x2122; Â&#x192;Â&#x2122;u Au. yuĂ°tk yÂ&#x2122;uf ÂŽÂ&#x192;Â&#x152;wytu {Â¤eÂ&#x2122;u Â&#x2122;Â&#x152;e Ă&#x161;ttĂ&#x17E; Au. yÂ&#x2122;u Â&#x2026;]Ă&#x161;Ă°eÂ&#x2122;t yÂ&#x2122;uf Ăťtthtu {rĂˇÂ&#x2122; Â&#x201A;ĂĂ°tu ÂźuÂ&#x201E;tk fhÂ&#x201A;tk fhÂ&#x201A;tk Ă&#x2039;{wĂżÂ&#x2122;u {Â¤u Au. ĂĂ&#x17E;thu Â&#x201A;tu Ă&#x2039;{wĂżÂ&#x2122;tk Â&#x2026;tĂ˝e Âžthtk Â&#x152;Ă° Ă&#x161;tE Â&#x201E;Ă&#x17E;tk ntuĂ&#x17E; Au. Â&#x2026;Ae Ă&#x;Ă&#x17E;thu Ă&#x2039;qĂ&#x17E;oÂ&#x2122;t ÂŤÂžh rfhĂ˝tuÂ&#x2122;t Â&#x201A;tÂ&#x2026;Ă&#x161;te Â&#x192;tÂťÂ&#x2026;eÂźĂ°Â&#x2122; Ă&#x161;ttĂ&#x17E; ĂĂ&#x17E;thu s QĂŚĂ°oÂ&#x201E;rÂ&#x201A; Ă&#x161;tEÂ&#x2122;u Ă°tÂ&#x152;Â¤ YÂ&#x2026;u Â&#x201A;u{Â&#x2122;tk yĂ&#x2039;Ăˇ MĂ&#x161;ttÂ&#x2122;u Â&#x2026;rĂ°Âşt Â&#x192;Â&#x2122;u Au. yu s ÂŤfthu SĂ° Â&#x192;ĂşĂą{tkĂ&#x161;te Aqxtu Â&#x2026;zuĂˇtu Au, Â&#x201A;u sÂ&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2122;e {tĂ&#x17E;tÂ&#x2122;t Ă&#x2039;kÂ&#x2026;fo{tk yrĂ°ĂŁtĂ°Ăž {rĂˇÂ&#x2122;Â&#x201A;tÂ&#x2122;u ÂŤtĂł fhu Au.

Âźqr{ Â&#x2026;hÂ&#x201A; Âźt ztÂ&#x192;h Â&#x2026;tÂ&#x2122;e S{e SĂ°ne {tĂ&#x17E;t ĂˇÂ&#x2026;xtÂ&#x2122;e

Â&#x201E;tuMĂ°t{eS ht{tĂ&#x17E;Ă˝{tk yt Ă°tÂ&#x201A;Â&#x2122;u yuf Ăˇexe{tk Ă&#x2039;{Ă˛Ă°u Au :

ÂŽĂ&#x2039;nÂ&#x2122;e {tVf ftuE Ă&#x2039;{Ă&#x161;to Â&#x201E;whw ÂŽĂ&#x2039;nÂ&#x2122;t Â&#x192;ĂĽ[tYÂ&#x2026;e SĂ°Â&#x2122;u {Â¤u Â&#x201A;tu s Â&#x201A;uÂ&#x2122;u Ă&#x2039;t[t MĂ°YÂ&#x2026;Â&#x2122;wk ÂźtÂ&#x2122; Ă&#x161;ttĂ&#x17E;, Â&#x2026;Ae Â&#x201A;u Â&#x201A;uÂ&#x2122;tk Â&#x201A;{t{ f{tuoÂ&#x2122;t ÂźĂ&#x17E;Ă&#x161;te {wĂľÂ&#x201A; Â&#x192;Â&#x2122;e Ă˛Ă&#x17E; Au.

tuMðt{eS yt s ðt u ht{tÞý{tk ÷¾u Au fuRïh ykþ Sð yrð tþe, [u y{÷ Ëns Ëw¾e htþe > Ëtu {tÞt þ ¼ÞQ tuËtE, æÞtu feh {foxfe tE >>

yhu ! wk ®Ën wk å[wk Au. wk ½uxwk Úte. wk Ë T, r[ T, yt k Mð Au. yt un thwk MðY Úte. yuðwk ¿tt ftuE Ë{Úto whw fhtðu tu s uztu th ÚttÞ. MðY wk ¿tt Út tk s Ëkr[ f{tuo tíftr÷f ¼M{ ÚtE òÞ Au. yt ðt yt ýt Ëðo t y w¼ðÚte ý rËØ fhe þftÞ.

yuf {týË htºtu 12 ðtøÞt ËwÄe u e í e ËtÚtu ðt tu fh tu n tu y u Ae u e ytk¾ {¤e E. uu ½ ytðe. h s u u Mð¡ þY ÚtÞwk. Mð¡{tk uýu yuf {týË wk ¾q fhe tÏÞwk. u tu ºtý ð»to ËwÄe fuË [tÕÞtu (htºtu th y u Ëtzt th e ð[{tk.) Ae {týË u Ë ðhË e Ë¾ su÷ e Ëò ÚtE. u fu {tk zâtu. (¾hu¾h tu u Útthe{tk u tu ztk tÚthe zâtu n tu.) su÷h u u hhtus hzt{tk ftuhzt t Vxft ÷ tð tu n tu uÚte u tu hztu hhtus ÷tune÷wntý ÚtE s tu n tu. yt he u ºtý ðhË e Ëò tu uýu ¼tu ðe (htºtu th y u Ëtzt th e ð[{tk.)

yuf r ðË su÷hu ¾q wMËt{tk ytðe u u u hzt{tk nw Ë¾ ftuhztk VxftÞto y u yt {týË ytu t hu fhe u htz tze u ò e Þtu. u e í eyuu ¼htE u qATÞwk fu þwk ÚtÞwk ? tu uýu fÌtwk fu {tht hzt Ët{wk tu òu, u fuðtu ÷tune÷wntý ÚtE Þtu Au !

u e í eyu fÌtwk fu {u tu Útthe{tk u tu ztk tÚthe u Ëq t Atu y u {thtu hztu r ÷fw÷ Ë÷u tx Ëwkðt¤tu Au. fþwk s ÚtÞwk Úte.

íÞthu u÷tu {týË Mð¡tðMÚtt{tkÚte ò ú yðMÚtt{tk ytðe Þtu. u u u t tu t t MðY wk ¼t ÚtÞwk fu u ¾q e Úte ý u ¾hu¾h r tuo»t Au, y u Ae uýu tu t e í e u Mð¡ e ðt fhe fu u e rðhwØ ¾q tu ¾x÷tu ºtý ð»to [tÕÞtu y u Ë ð»to e Ë¾ su÷ e Ëò ÚtE. u{tkÚte ºtý ð»to tu ¼tu ÔÞtk.

u e í eyu fÌtwk fu htºtu th ðtøÞt ËwÄe tu yt ýu ðt tu fh t n t y u nt÷{tk {tºt Ëtzt th s ÚtÞt Au. u yzÄt f÷tf hr{Þt {u A ð»tuo esu õÞtk sE ytÔÞt ?

u u Ë ð»to e Ëò ÚtE n e. u{tkÚte ºtý ð»to e Ëò tu u u ¼tu ðe ÷eÄe. nðu tfe t Ët ð»to e Ëò ftuý ¼tu ðþu ? Mð¡ yðMÚtt{tkÚte ò ú yðMÚtt{tk ytð tk e ËtÚtu s u wk tfe e Ët ð»to u su÷ e Ëò wk Ëkr[ f{o ¼M{¼t T ÚtE Þwk. fthý fu u u u t Ët[t MðY wk ¿tt ÚtE Þwk.

¿tt tÂø : Ëðof{torý ¼M{Ët T fwÁ uz Úttswo > ( e. 4/37)

Mð¡tðMÚtt tk Ëw¾ w:¾tr Mð¡tðMÚtt{tk ËíÞ ¼tËu Au, hk w ò ú yðMÚtt{tk r{ÚÞt ÚttÞ Au uðe s he u ò ú yðMÚtt tk Ëw¾, w:¾ ytr ò ú yðMÚtt{tk ËíÞ ¼tËu Au hk w ¿tt tðMÚtt{tk r{ÚÞt ÚtE òÞ Au. yuf {týË htºtu qÄ tf, qhe, r{ütÒt ð uhu ux ¼he u s{e u Ëq tu ntuÞ A tk Mð¡tMÚtt{tk nwk ¼qÏÞtu Awk, nwk ¼qÏÞtu Awk u{ tu÷ t yt¾e ht [Ã rýÞwk ÷E u ¼e¾ {t u u ð¾ u u u ¾w þkfht[tÞoS ytðe u Ë{òðu fu fu yhu y¿tt e Sð ! wk ¼qÏÞtu Úte, wk tu s{e u Ëq tu Au, A tk yt Sð u ðt {t u s rn. hk w u ßÞthu ò ú yðMÚtt{tk

ytðu íÞthu s u u Ët[t MðY wk ¿tt ÚttÞ. u s «{týu nt÷ ò ú yðMÚtt{tk yt ýu yrðãtÚte yxðtÞu÷t Sðtu u, þtMºttu y u Ëk tu tufthe u fnu Au fu yt s r{ÚÞt Au y u úñ s ËíÞ Au y u wk u úñ tu s ykþ Ë T, r[ T, yt k MðY s Au. A tk f{¼t e Sðtu {t t Úte. fthý fu ò ú yðMÚtt{tkÚte s uytu ¿tt tðMÚtt{tk ytÔÞt Úte. þkfht[tÞoSyu y uf úkÚttu tu Ëth {tºt yzÄt s &÷tuf{tk fÌttu Au fu-

&÷tuftÄuo «ðûÞtr{ Þ wõ k úkÚtftuxer¼ : > úñËíÞk s T r{ÚÞt Sðtu úñið t h : >>

yt ¤ yt u÷tk áütk e {tVf su{ ð»to e Ëò{tkÚte ºtý ð»to e Ëò ¼tu ÔÞt Ae Ët[wk ¿tt Út tk tfe tk Ët ð»to e Ëò ¾ { ÚtE E, u{ yt Sð u tu t u tu t wk Ëk T,r[ T, yt k MðY wk Ët[wk ¿tt Út tk e ËtÚtu s u tk y tr ft¤Úte yufXtk ÚtÞu÷tk y òu sL{sL{tk h tk Ëkr[ f{tuo tíftr÷f ¾ { ÚtE òÞ Au.

yt «fthu su{ r¢Þ{tý f{tuo u r Þkrºt fhðt {txu f{o{t o Au, «thçÄ u ytËt eÚte ¼tu ððt {txu ¼Âõ {t o Au u{ Ëkr[ f{tuo u Ë{tó fhðt {txu ¿tt {t o Au. yt ºtýuÞ {t tuo ðzu Sð tu t t yt sL{ e Sð Þtºtt qhe fhe u yk u {tuût «tó fhe þfu Au y u sL{{hý tk [¬h{tkÚte {wõ ÚtE þfu Au.

32. (1) ¿tt fu{ Út wk Úte ?

ËkËth{tk ßÞtk ËwÄe ytËÂõ Au íÞtk ËwÄe ¿tt « x Út wk Úte, ¿tt {t o{tk un, Ä ði¼ð, {t tr t, Mºte, wºttr f{tkÚte ytËÂõ Atuzðe zu Au. þtMºttu y u Ëk tu fnu Au fu Þt sL{ tk {t t-r t, Mºte, wºttr f u su{ {u y¿tt u fhe u ðeËhe òytu.

Þt y uf sL{ tk {t t- r t, Mºte wºttr f u {u y¿tt u fhe u ¼q÷e Þt Atu u {the W h ¼ ðt e yíÞk f] t ýtÞ. òu u{ t ntu y u òu {u {tht sL{tu tk Ë tkytu u nt÷{tk ý òu t ntu y u ytu¤¾ t ntu tu hM t{tk s wk Äuzwk ntuÞ u u ý {u ¤u ð¤ e z y u fnu t ntu fu yt tu {thtu ftftu Au fu yt tu {thtu {t{tu Au. Þt sL{ e {the Mºte nt÷{tk fq he fu Äuze t yð th{tk ntu , u u {u [t÷w ½h{tk ½t÷e tu tu {nt W trÄ ÚttÞ. hk w ¼ ðt e yíÞk f] t Au fu {u {tht Þt sL{ tk Ë tk u ¼÷u y¿tt u fhe u ý ¼q÷e Þt Atu, u ½ýwk Ëthwk ÚtÞwk Au. tu suðe he u {u {tht yt ¤ t sL{ tk {t t-r t, Mºte, wºttr f u y¿tt u fhe u ¼q÷e Þt Atu uðe s he u yt sL{ tk {t t-r t, Mºte, wºttr f u ý ¿tt u fhe u ðeËhe òytu. ËkËth{tkÚte ytËÂõ {u su{ su{ nxtð t òytu y u rðhÂõ «tó fh t òð u{ u{ ¿tt tu «ftþ zðt ÷t þu.

ËkËth{tk {u ytËõ Atu fu rðhõ Atu u òýðt wk {the tËu s uhtu{exh Au. {u yuf÷t ztu y u yuf÷ t ÷t u tu u wk t{ ytËÂõ y u {u yuf÷t ztu y u yuf t ÷t u tu u wk t{ rðhÂõ . yt uhtu{exhÚte {u {thwk {t ò u s ftZe ÷E þftu fu {u ¿tt {t o{tk sðt yrÄfthe Atu fu rn.

32 (2) {u ftuE r ðË ¿tt ÷uð t Þt Atu ?

yt ýu ¾ht yÚto{tk ¿tt ÷uðt s t s Úte. ztU hU {nthts e fu f]»ýþkfh þtMºteS e fu þk¼w {nthts e ¼t ð Ëótn{tk y ufðth Þt

ntuEþwk, y h ËkLÞtË yt©{{tk hhtus Ä¬t ¾t tk ntuEþwk. hk w íÞtk f tr

¾hu¾h ¿tt ÷uðt yt ýu s tk s Úte. {tºt u¾tð fhtð s y h tu òýuu fu { tuhks ftÞo¢{{tk ¼t ÷uðt

s tk ntuEyu Aeyu- Sð tu ½h{tk Mºte, wºttr f tk ftÚttf ÷t{tk s ¼htE hnu÷tu ntuÞ Au. Ae ¿tt fuðe he u {¤u ? {u y ts òh{tk ½Wk ÷uðt òytu hk w ftuÚt¤tu ÷eÄt ð h ntÚt n÷tð t òytu tu ðu the h s Ë{S òÞ fu {týË ½Wk ÷uðt ytÔÞtu Úte, {tºt ¼tð qAðt s ytÔÞtu Au. yux÷u òh{tk {ý tu ºteË Yr Þt tu ¼tð [t÷ tu ntuÞ tu ðu the { u yêtðeË Yr Þt tu s ¼tð tðu, fthý fu u òýu Au fu yt {týË ¾hu¾h ½kW ÷uðt eféÞtu Úte. Ae {u eS [thtk[ wft tuyu ¼tð qAtu tu íÞtk { u ºteË Yr Þt tu ¼tð fnu. yux÷u { u rðïtË ÚttÞ fu nu÷t ðu the e wft u s ðts e ¼tðu ½Wk {¤u Au.

yXðtrzÞt Ae ßÞthu {u ntÚt{tk ftuÚt¤tu ÷E u Ët[uËt[ ½kW ÷uðt nu÷t ðu the e wft u òð yux÷u u Ë{S s òÞ fu nðu yt {týË [tu¬Ë ½kW ÷E u s sðt tu Au. yux÷u u { u {ý t 32 Yr Þt ¼tð tðu. {u qAtu fu fu{ ¼tE ? {u nu÷tk tu yêtðeË tu ¼tð fnu t n t nðu ºteË Yr Þt fu{ {t tu Atu ? tu u÷tu ðu the ¾kÄw nËe u {eXtþÚte sðt yt u fu ¼tE, yêtðeË t ¼tð t ½Wk tu ðu[tE Þt y u nðu ºtý[th r ðËÚte {t÷ e ¾U[ u ÷eÄu ¼tð ðÄe Þt. yux÷u {u u t W h t y tW t rðïtË{tk ýtE u u Yr Þt X tE u ½ô ÷u t òytu.

{u nª ÷uðt òytu tu ý ðu the { u qAu fu nª þu{tk ÷E sþtu ? ftkE tºt (ðtËý, u÷e ð uhu) ÷u t ytÔÞt Úte tu þu{tk r¾MËt{tk ÷E sþtu ? nª ÷uðt òð tu ý {thu tºt ( u÷e) ÷E u sðwk zu y u u ý þwØ tºt (f÷tE fhu÷wk) ntuðwk òuEyu, rn tu nª fxtE òÞ.

®Ëný t qÄ {txu Ëtu t wk tºt òuEyu, [Ã rýÞwk t [t÷u. yt «{týu ¿tt ÷uðt òytu íÞthu ý {the tËu þwØ tºt (ðihtøÞÚte r {o¤ ÚtÞu÷wk yk :fhý) òuEyu. ßÞtk ËwÄe {tuxh- k ÷t, un, Mºte- wºttr f{tk ytËÂõ Au y u yk :fhý{tk y uf sL{ sL{tk h e ft{ tytu y u ðtË tytu t ÷ uzt ÚtÞu÷ Au y u ftk[ -ftr{ e t ftx [Zu÷t Au íÞtk ËwÄe þwØ ¿tt Útþu s rn.

¿tt xfu hu ðihtøÞt rð t, fheyu ftuxe W tÞ.

¿tt yux÷u þwk u M ü Ë{S ÷uðt e sYh Au. {tºt e.yu., e.ftu{, yu{.yu. ÚtÞt fu yu{.ftu{, yu÷yu÷.yu{. fu

Ëe.yu. ÚtÞt yux÷u ¿tt e ÚtÞt t fnuðtEyu. y{urhft e {t{ eytu tk t{ {tuZu tu÷e

òytu fu hrþÞt t {t{ ðo tu tk t{ ytðze òÞ fu ytr£ft t {t{ sk ÷tu tk ûtuºtV¤ tu¾e t¾tu fu ytuMxÙur÷Þt e Ëtu t e {t{ ¾týtu t Wí t t ytkfzt òýe ÷tu fu #ø÷uLz, y{urhft ð uhu y uf uþtu t kÄthý %QPUVKVWVKQPU tu yÇÞtË fhtu tu u ¿tt t fnuðtÞ. yu tu {tºt {trn e +PHQTOCVKQP fnuðtÞ.

¿tt tk ÷ûtýtu tu ¼ ð T e t{tk 13{tk yæÞtÞ t 7 Úte 11 ( tk[) &÷tuf{tk yt u÷tk Au. u{tk tuýt tk[ &÷tuf{tk ¿tt tk ÷ûtý yt u÷tk Au y u {tºt 1/4 &÷tuf{tk y¿tt þwk u sýtÔÞwk Au, su e[u «{týu Au :

y{tr íðk y kr¼íðk y®nËt ûttÂL htsoð{T > yt[tÞtuo tË k þti[k MÚtiÞO ytí{rðr ún : >>7>> ErLÿÞtÚtuo»tw ðihtøÞk y nkfth yuð [ > sL{{]íÞwshtÔÞtrÄ w:¾ tu»tt w þo {T >>8>> yËÂõ y r¼ïk : wºt tht ]ntr »tw>

r íÞk [ Ë{r[¥tíðk Rütr ütu Â¥t»tw >>9>> {rÞ [t LÞÞtu u u ¼Âõ : yÔÞr¼[trhýe > rðrðõ uþËurðíðk yhr so ËkËr >>10>> yæÞtí{¿tt r íÞíðk ¥ð¿tt tÚto þo {T > yu T ¿tt r{r «tuõ k y¿tt k Þ tuzLÞÚtt >>11>>

( e. 13/7-11)

y{tr íðk- yk r¼íðk- r hr¼{t ýwk- r ok¼ ýwk ð uhu su wýtu 3WCNKHKECVKQPU W h t tuýt tk[ &÷tuftu{tk sýtðu÷ Au u su t{tk ntuÞ u ¿tt e fnuðtÞ y u u rËðtÞ wk tfe wk {t{ y¿tt fnuðtÞ.

yt «fth wk ¿tt «tó fhðt þwØ ðihtøÞðt yk :fhý òuEyu y u yuðwk ¿tt {u¤ððt Ë whw»ttÚto fhe u {tuût «tó fhðtu yu s ftÞ t tu nu wk Au.

{hýftkXu uXu÷t heÂût u þwf uðS tËuÚte Ët r ðË ËwÄe ©e{ T ¼t ð wk ¿tt Ëtk¼¤e u {tuût «tó fÞtuo. ©e{ T ¼t ð {tk yu tft Au fu nsw ytsu ý u Ët r ðË{tk Sð tu {tuût fhe þfu, hk w uu u Ëtk¼¤ th heÂût suðtu ðihtøÞðt ntuðtu òuEyu.

yt ýu y uf ð¾ ¼t ð T Ëótn{tk Þt Aeyu y u ¼t ð T Ëtk¼éÞwk Au, hk w nsw ËwÄe {thtu fu {thtu {tuût ÚtÞtu Úte fu Út tu Úte. u wk fthý ftk tu ¼t ð T fnu th- ðtk[ th zVtu¤ y h tu u Ëtk¼¤ th zVtu¤. ytsu tu {tuxu ¼t u ¼t ð T Ëk¼¤tð th- ðtk[ th þwf uðS r [tht tk[Ëtufu nòh Yr Þt tu ftuLxtõxÙ fhe u ÔÞtË eX h uXt ntuÞ Au y u yt¾tu r ðË ¼t ð T ðtk[ tk ðtk[ tk ý u{ tu Sð tu fux÷tk fu¤tk ytÔÞtk, fux÷tk tr¤Þhu ytÔÞtk, fux÷t Yr Þt tuÚte W h ytÔÞt u fux÷tk ç÷tWÍ eË tuhtýe {txu y u tu t u {txu fux÷tk Útu tztk y u {t h tx ytÔÞtk u{tk Sð ¼htE zu÷tu ntuÞ Au. yt þt r [tht þwf uðS e ntuÞ Au. ßÞthu heÂût e (suýu ytsu ¼t ð T Ëótn uËtze Au u{ e) þt tu uÚte ý ¾ht Au.

heÂût tu ðt¤e u fÚtt Ëtk¼¤ðt uËe s þf tu Úte. yu tu r [thtu ntkV¤tu- VtkV¤tu fux÷t ðuðtE ytÔÞt, fux÷e ðuðtýtu ytðe, fux÷e efheytu ytðe, fux÷t s{tE rhËtÞt, { tÞt y u s{tzðt{tk fux÷tu { Ë ð htÞtu Útt fux÷t zç t u÷ ð htÞwk y u nswk útñýtu u fux÷e Âûtýt yt ðe zþu yu e ®[ t{tk u ®[ t{tk r [thtu Ët r ðË{tk Úttfe u ÷tuÚt tuÚt ÚtE òÞ Au.

ytsu ßÞtk þwf uðS e y u heÂût e r [tht e ytðe þt ntuÞ íÞtk ©e{ T ¼t ð ftu tu {tuût fhu u {u s fntu. tfe ©e{ T ¼t ð e tu ytsu ý tft Au fu {tºt heÂût suðt ËkMfthe Sð tu tu þwk hk w ÄwkÄwfthe suðt «u , r þt[ tu ý u {tuût fhe þfu !

¿tt «tó Útðwk y u u tÚte {t{ Ëkr[ f{tuo u s ¼M{Ët T fhðt u [ýt {{ht Vtfðt suðwk Ënu÷wk ft{ Úte. u u {txu « ¤ whw»ttÚto fhðtu òuEyu.

33. {tuût{t o{tk s tk ftuý htufu Au ?

¼tir f r Þ{ «{týu ÂMÚth ðM w ßÞtk ËwÄe u e ÂMÚth t e rðYØ ftuE ¤ ft{ t fhu íÞtk ËwÄe Ë tft¤ ÂMÚth hnu Au. yuðe s he u yuf ð¾ r {t ÚtuÞ÷tk tÚto u u e r yðhtuÄðt ftuE ¤ ft{ t fhu tu u r {t tÚto Ë tft¤ r {t hnu Au. yt u ði¿ttr ftu ÂMÚtr - Ët íÞ +PGTVKC tu rËØtk fnu Au.

yðftþ hV r {t Út the ftuE ý [es Ë yðftþ hV r {t hne þf e Úte, fthý fu ]Úðe wk fuLÿð eoÞ ¾U[tý u u tu t t hV ytf»to wk ntuðtÚte u e r htuftÞ Au, yxftÞ Au, y u yðhtuÄtÞ Au, u Auðxu þqLÞ ÚtE òÞ Au y u u tÚto tAtu ]Úðe W h s zu Au.

yt s r Þ{, ytrÄ-¼tir f rð¿tt {tk ý ft{ fhu Au. yt ýt [i LÞ u ý ytðwk s ytf»toý wk ¾U[tý Au. hk w u ¾U[tý ]Úðe t fuLÿ® w wk Úte. u ¾U[tý yt ýe ¼tir f ytËÂõ ytu wk Au. yt ýu u tÚte s ¼thu Aeyu. Mºte, wºttr f, k ÷t, {tuxhtu ð uhu ¼tir f tÚttuo t tus y u RrLÿÞtu e rð»tÞtu hV e ytËÂõ {tuût{t o hVÚte yt ýe Íz u yðhtuÄu Au. ytËÂõ ytu tu ð¤ tz y u ytf»toý Sð u {tuût{t o hV W Þ fh tk htufu Au. yðhtuÄu Au.

34 (1) f{oÞtu - ¿tt Þtu - ¼Âõ Þtu

h{tí{t u «tó fhðt {txu ºtý {t tuo Au. f{o{t o, ¼Âõ {t o y u ¿tt {t o. Sð su {t o tu yrÄfthe ntuÞ u yrÄfth híðu uýu u {t o fzðtu òuEyu. yswo f{o{t o tu yrÄfthe n tu. e t t nu÷t yæÞtÞ{tk uýu ¼ ðt tËu ËkLÞtË ÷uðt e EåAt sýtðe hk w ¼ ðt u u u ÞwØ Ë{Þu ËkLÞtË ÷uðt e t tze, y u u u f{o{t o{tk «ð]¥t fÞtuo. rð whS ¼Âõ {t o t yrÄfthe Sð n t. uÚte {nt¼th t ÞwØ hr{Þt uytu u òºttyu sðt e Aqx yt e. WØðS ¿tt {t o t yrÄfthe Sð n t. uÚte yuft þ MfkÄ{tk ¼ ðt u u{ u ¿tt {t o tu W uþ fÞtuo.

h e e tz th¾e u su{ ðiã yuf h e u yuðe Ë÷tn yt u fu thu nª s ¾tðwk, eswk ftkE ¾tðwk rn ; ßÞthu eò h e u yuðe Ë÷tn yt u fu wk òu sht ý nª ¾tEþ tu {he sEþ. yu «{týu Sð su {t o tu yrÄfthe ntuÞ u «fth tu W uþ u wk fÕÞtý fhu. yt¾hu tu ºtýu {t o yt ¤ s tk ¼u t ÚtE òÞ Au. ºtý{tkÚte {u u yuf {t o W h s thtu Sð yt¾hu h{tí{t u s «tó fhu Au. su{-

Ëðo uð {Mfth : fuþðk «r åAr

y{ tðt Úte ðztu ht ÚtE u útuz us W h r Õne sE þftÞ y u y{ tðt Úte {nuËtýt ÚtE u {exh us W h ÚtE r Õne sE þftÞ. hM tu útuz us ntuÞ fu {exh us ntuÞ, hk w k u hM t Auðxu r Õne ¼u t ÚtE òÞ.

s ftr htòytu f{o{tk «ð]¥t ÚtÞt. h®Ën, {ehtk, tu eytu ¼Âõ {t o{tk Þtk. ßÞthu y¢qh, WØð, þkfht[tÞo ¿tt {t o W h Þt. su yt ¤ s tk ¿tt {t o ËtÚtu ¼u tu ÚtE òÞ Au. h®Ën ¼Âõ {t o{tk ntuðt A tk u{ tk tu{tk ÞwO ¿tt e hu Au u swytu :

yr¾÷ úñtkz{tk yuf wk ©e nrh, sqsðu Y u y k ¼tËu, ðu tu yu{ ð u ©]r M{]r þt¾ u, f f fwLz÷ rð»tu ¼u ntuÞu, ½tx ½rzÞt Ae t{ Y sqsðtk, yk u tu nu{ wk nu{ ntuÞu.

f{o{t yu útuz us tu hM tu Au, Ätuhe hts{t o Au. ¼ýu÷tu, y¼ý rð¿tt e Äe s fûtt t Sðtu yt hts{t o W h ytk¾tu {ª[e u [t÷u tu ý zðt tu ¼Þ Úte. þtMºttu y u Ëk tu e yt¿tt «{týu LÞtÞ, er , Ä{oÚte tu t wk r Þ f{o fh tk fh tk Sð wk yufyuf f{o ¼Âõ e òÞ Au. nò{ fh tk fh tk, fËtE tu ÄkÄtu fh tk fh tk, tuht suðtu fwk¼th tu ÄkÄtu fh tk fh tk ý y uf ¼õ tu f{o{t o{tk LÞtÞ, er , Ä{oÚte þtMºttu y u Ëk tu e yt¿tt «{týu ð eo u u{ t «íÞu f{o u uytu ¼Âõ {Þ tðe þõÞt Au, ßÞtk u{ e «íÞuf r¢Þt ¼Âõ {tk rhð ÚtE òÞ Au.

þkfh t rþð®÷ W h {kºt tu÷e u [tË f¤þt týe Ztu¤ t ytðzu tu fkE rn hk w u f¤þt týe ðzu {t t tu t t k t ÚtÞu÷ t¤f u ðztðe u þwØ fhu y u t¤f u ðztð e ð¾ u yuðe ¼tð t fhu fu nwk þkfh ¼ ðt u yr¼»tuf fhe hne Awk. tu u ð¾ u tu t t k t t¤f u ðztððt e r¢Þt þkfh e ¼Âõ {Þ e òÞ Au. hk w òu u yt¾tu r ðË rþð®÷ W h f¤þ ZtuéÞt fhu y u tu t t t¤f u k w ht¾u tu u u þkfh e ¼Âõ wk fkE ý V¤ «tó ÚttÞ rn.

f{o{t o Ätuhe{t o Au. ¼Âõ {t o u tÚte y½htu {t o Au. ¼õ Útðt {txu e t t th{tk yæÞtÞ t AuÕ÷t &÷tuftu{tk ytÃÞt {ws ¼Âõ tk ÷ûtýtu «tó fhðtk zu. ¿tt {t o T xqkftu hk w ½ýtu s yx xtu {t o Au. tuMðt{eS ÷¾u Au fu-

¿tt kÚt f] tý fi Ätht

¿tt {t o W h [t÷ðwk yux÷u ÷ðth e Äth W h [t÷ðt suðwk Au. ¿tt {t o ½ýtu s xqkftu {t o Au hk w yx xe ÷efqk[eytuðt¤tu {t o Au. utk sðt {txu ËtÚtu ÷efqk[eytu tu òýe tu ¼tur{Þtu ntuÞ tu s sðtÞ, rn tu ÷efqk[eytu e nth ef¤ tk ý ytðzu, qk[ðtE sðtÞ. u{ ¿tt {t uo sðt {txu u tu òýfth Ë{Úto Ë T whw òuEyu.

34. (2) ¼õ y u ¿tt e :

¼õ r ÷tze t å[t suðtu Au y u ¿tt e ðtk he t å[t suðtu Au. r ÷tze wk å[wk sLBÞt Ae Ët r ðË ËwÄe ytkÄ¤wk hnu Au. u u r ÷tze tu t t {tU{tk ½t÷e u Ët ½h Vuhðu Au. r ÷tze wk å[wk {t e y LÞ þhýt r Mðefthu Au. r ÷tze u t å[t u [q÷t{tk {qfu fu Ae týe ¼hu÷t u÷t{tk {qfu u u ßÞtk {qfðwk ntuÞ íÞtk {qfu, u{tk å[wk fkE s tu÷u rn. hk w r ÷tze u tu t t t¤f e ½ýe s ®[ t ntuÞ Au, y u u u u ½ýe s ft¤SÚte Ët[ðe u Vuhðu Au.

íÞthu ðtk he wk å[wk ðtk he e ®[ t fhu Au. ðtk he fq ðt e ÚttÞ fu wh s å[wk u e At eyu ð¤ e zu Au. ðtk he yuf Ítz W hÚte eò Ítz W h fq u u ð¾ u å[wk u e {t u [ Ëe u Ít÷e ht¾u Au, rn h zu tu {he òÞ. ðtk he tu t t t¤f u Ít÷ e Úte, t¤f tu t e {t u [ Ëe u fze ht¾u Au. r ÷tze u r ÷tze wk t¤f sux÷wk ðnt÷wk Au ux÷wk s ðtk he u ðtk he wk å[wk ðnt÷wk Au. yu{ t ðtíËÕÞ{tk ftuE Vuh Úte A tk k u t tu t t¤f «íÞu t ð toð{tk Vuh zu Au.

t t t t¤f u fuz{tk ½t÷e u Vhu Au hk w {tuxt t¤f u ytk ¤eyu ð¤ tze u Vhu Au y u t¤f {tuxtu Þwðt ÚttÞ y u t ð]Ø ÚttÞ tu Þwðt Atufhtu u t t u ytk ¤eyu ð¤ tze u tuhu Au.

tuMðt{e ¼ ðt t þç tu{tk fnu Au fu-

{tuhu «tiZ Þ Ë{ ¿ttr

¿tt e {thtu {tuxtu efhtu Au. ¼õ {thtu t tu t¤f Au. ¿tt e ¼ ðt wk æÞt fhu Au, ßÞthu ¼ ðt ¼õ wk æÞt ht¾u Au A tk k u W h ¼ ðt e f] t Au.

35. ºtýuÞ {t o W h [t÷ th Sð tu ¼ ðt ËtÚtu tu ÔÞðnth y÷ y÷ ntuÞ Au.

f{o{t o W h [t÷ th Sð fnu Au, nwk ¼ ðt tu Awk. ¼Âõ {t o W h [t÷ th Sð fnu Au fu ¼ ðt {thtu Au y u ¿tt {t o W h [t÷ th fnu Au fu nwk y u ¼ ðt yuf Aeyu.

yuf Mºte ÞwðtðMÚtt{tk hýe u ËtËhu òÞ Au. u fnu Au fu nwk {tht Äýe e Ak. Äýe fnu u{ fhu. Äýe fnu fu xtft wk þtf fhtu tu xtft wk þtf fhu y u ¼ªzt wk þtf fhtu yu{ fnu tu ¼ªzt wk þtf fhu. y{wf hk e Ëtze nuhtu yu{ fnu tu u{ fhu, y{wf u ½uh sðt wk Au u{ fnu tu Mºte u u ½uh òÞ. y{wf u ½uh Úte sðt wk u{ Äýe fnu tu Mºte u u ½uh òÞ. Äýe fnu u{ s y u ux÷wk s fhu. u Mºte fnu Au fu, nwk Äýe e Awk. hk w yt Mºte ßÞthu ytÄuz ô{h e u-ºtý t¤ftu e {t t u íÞthu u yu{ fnu Au fu, Äýe {thtu Au. u Mºte fnu fu y{wf ðM w ÷tððt e Au, tu Äýe u u ÷tðe yt ðe zu y u Mºte fnu fu y{wf ðM w Úte ÷tððt e tu u tu Äýe u ðM w t ÷tðe þfu. u Mºte fnu fu y{wf søÞtyu sòu tu Äýe u sðwk zu y u fnu fu y{wf søÞtyu t sþtu tu u tu Äýe íÞtk t òÞ. yt Mºte hýe íÞthu fnu e n e fu nwk Äýe wk Awk. u s Mºte ytÄuz ô{h e Út tk yðMÚtt¼u u yu{ fnu Au fu Ä{e {thtu Au. yt Mºte ytÄuz ô{h e Út tk u tu Äýe ztuËtu ÚttÞ Au íÞthu ztuËe-ztuËtu k u yuf ÚtE òÞ y u fnu fu nwk y u {tuht Äýe yuf Aeyu. nu÷tk fnu e fu nwk Äýe e Awk. Ae fnuðt ÷t e fu Äýe {thtu Au nðu fnu Au fu Äýe y u nwk yuf Aeyu. u ð¾ u yîi ÚtE òÞ Au. íÞthu u tu Atufhtu ztuËt u fzðwk ð[ fnu tu ztuËe wk {tuZwk [ze òÞ, y u efht e ðnw ztuËe u fkEf fzðwk ð[ fnu tu ztuËt wk {tU [ze òÞ. ztuËe-ztuËtu yuf ÚtE Þtk. yîi ytðe Þwk.

u s «{týu f{o{t o{tk Sð fnu Au fu nwk ¼ ðt tu Awk. ¼ ðt e yt¿tt «{týu u u tk f{o fhu Au. u wk «íÞuf f{o ¼Âõ e òÞ. u Sð ßÞthu yt ¤ s tk ¼Âõ {t o tu yrÄfthe u íÞthu fnu Au fu ¼ ðt {thtu Au. ¼õ fnu u «{týu ¼ ðt u fhðwk zu. ¼õ fnu {thtu hÚt ntkftu tu ¼ ðt u hÚt ntkfðtu zu y u u t Úttfu÷t ½tuztytu u ¼ ðt ò u ðztðu. ¼õ fnu fu {the efhe wk {tuËt¤wk fhðt wk Au {txu Äe s Ët{ úe ÷E u ytðòu tu ¼ ðt u ytððwk s zu. ¼õ nqkze ÷¾u tu ¼ ðt u Mðefthðe s zu.

f{o{t o{tk y u ¼Âõ {t o{tk îi Au. (nwk y u ¼ ðt ) f{o{t eo fnu Au fu nwk ¼ ðt tu Awk. ¼õ fnu Au fu ¼ ðt {thtu Au. ¿tt t{t o{tk ¼ ðt y u Sð yuf ÚtE òÞ Au. ¿tt e fnu Au fu, ynk úñtÂM{.... nwk úñ Awk. Sð y u ¼ ðt yîi ÚtE òÞ Au.

W h «{týu f{o{t o, ¼Âõ {t o y u ¿tt {t o îtht yrÄfth híðu Sð u t y ww¢{u r¢Þ{tý, «thçÄ y u Ëkr[ f{tuo u Ëk qýo he u Ë{tó fhe u h{tí{t u- {tuût u «tó fhe þfu Au. {tuût «tó fhðt tu Sð {tºt tu yrÄfth Au. ytíÞkr f w:¾ e r ð]Â¥t y u Ë t Ëw¾ e «tÂó yux÷u {tuût.

Ëðuozºt Ëw¾e : ËL w Ëðuo ËL w r ht{Þt : >

ร รฐuo ยผรฟtrรฝ ย ~ร Lย w {t fร รนย T ย w:ยพ{tยกwร tย T >>

36.

(1) rยขร {tรฝ f{o fhรฐt{tk {tรฝร ร kย qรฝo heย u Mรฐย kยบt Au :

{ย wยปร ร turย {tk ย h{tรญ{tyu Sรฐย u ร kย qรฝo Mรฐย kยบtย t ytย e Au. {ย wยปร uย h ร turย {tk yuxรทu fu {ย wยปร rร รฐtร ย e ย eS ftuE ย รฝ ร turย ytu{tk ร kย qรฝo Mรฐย kยบtย t ย ร te. fthรฝ fu {ย wยปร uย h ย eS ย {t{ ร turย ytu ยผtuย -ร turย ytu Au. {ย wยปร uย h ร turย ytu{tk ย tu Sรฐ {tยบt ยซthรงร ยผtuย รฐeย u s Aqxe รฒร Au. ย u{tk ย รฐtk rยขร {tรฝ f{tuo ร kr[ย {tk s{t ร tย tk ย ร te. ย u ytย รฝu yย tW 19 (3){tk รฒuE ย ร tk Aeyu. {ย wยปร ร ร sย ร tรฐtย u Mรฐย kยบt Au. yuxรทwk s ย rn, ย hkย w ย uย u ย wsoย ร tรฐwk ntuร ย tuย รฝ (ย uย t ย tuย tย t rnร tย u yย u รฒuยพ{u) ย u Mรฐย kยบt Au. {tรฝร ย u yufรทwk ย tย fhรฐtย e s Mรฐย kยบtย t Au ย uรฐwk ย ร te, ย hkย w ย uย u ร kยฝhtยพtuhe fhรฐ ntuร ย tuย รฝ ย u Mรฐยบtkย Au. {tรฝร ย u {tยบtt ร t[wk ย tuรทรฐwk ntuร ย tu ย uย u Mรฐย kยบtย t Au ย uรฐwk ย ร te, ย uuย u sqXwk ย tuรทรฐwk ntuร ย tu sqXwk ย tuรทรฐt {txu Mรฐย kยบt Au. yhu, {ย wยปร ร turย {tk {tรฝร ย u รฒย u ytย ยฝtย fhรฐtย e ย รฝ Mรฐย kยบtย t Au, ร ร thu ย รพw-ย รปte-ร turย {tk yย h ย eS ftuE ร turย {tk ytย ยฝtย fhรฐtย e ย รฝ Mรฐย kยบtt ย ร te. yt heย u {tรฝร ย u ย h{tรญ{tย u ร kย qรฝo Mรฐย kยบt ย ย tร ร tu Au.

{ย wยปร ร turย {tk {tรฝร {tk rรฐยฟttย {ร ftuยปt yย u ytย kย {ร ftuยปt yu{ ย u รฐร thtย t ftuยปt ย h{tรญ{tyu ytย uรทt Au, su ย eS ร turย {tk ย ร te. {tรฝร Mรฐย kยบt Au, fthรฝ fu ย uย t{tk hnuรทtu rรฐยฟttย {ร yย u ytย kย {ร ย h{tรญ{t ย รฝ ย h{ Mรฐย kยบt Au. {tรฝร รฒu ย qhtu ร tรฐt{tk Mรฐย kยบt ย t ntuร ย tu ย Ae ย uย u ยผรทt ร tรฐtย e Mรฐย kยบtย tย tu ftuE yร to s ย t hnu. รฒu {tรฝร {tk ย uE{tย ร tรฐtย e Mรฐย kยบtย t ย t ntuร ย tu ย Ae ย uย u E{tย ย th ร tรฐtย e Mรฐย kยบtย tย e fรพe s rfk{ย ย t hnu. ย nw ย tu ytย รฝu yu{ fne รพfeyu fu {tรฝร ย u swXwk ย tuรทรฐtย e Mรฐย kยบtt nย e Aย tk ย u E{tย ย th hร ttu, yu ย uย e rรฐrรพยปxย t Au. swXwk ย tuรทรฐtย e Mรฐย kยบtย t Au ย uร te s ร รญร รฐรตย tย e ยฎf{ย Au. ย uE{tย ร tรฐtย e Mรฐย kยบtย t Au ย uร te s E{tย ย thย e ยซrย ct Au.

{tรฝร Vรตย ร thtu ร tรฐt{tk s Mรฐย kยบt ntuร yย u ยพhtย ร tรฐt{tk Mรฐย kยบt ย t ntuร ย tu ย u Mรฐย kยบtย t ร kย qรฝo ย t fnuรฐtร . ย {u yu{ fntu fu {U {the ย รญย eย u ร kย qรฝo Mรฐย kยบtย t ytย e Au. ytยพe rย รฒuheย u ย uย u ytย e ย eร e Au. ย hkย w fqk[eytu {the ย tร u htยพe Au- ย tu yuรฐe Mรฐย kยบtย t yu ร kย qรฝo Mรฐย kยบtย t ย t fnuรฐtร , {~fhe fnuรฐtร .

yuf ย B{ย ย e รฐtย {tht รฐtk[รฐt{tk ytรฐe nย e. y{urhft{tk nuร te Vtuzuo ร ร thu ร ti ย nuรทe {tuxhfth ย ย tรฐe รญร thu ย uรฝu ย ร e {tuxhtu yuf hkย ย e- ftยคt hkย ย e- ย ย tรฐe. ย Ae ย uรฝu ร uรท zuย tu- รฐu[tรฝย e ย wftย - Wย h ย รบtnftuย u ร q[ย t ytย ย wk ย tuzo รทย tร ร w fu-

Q;QW

ECP EJQQUG CP[ EQNQWT [QW NKMG RTQXKFGF KV KU DNCEM R

ย ย {u ย {u ย u hkย ย ร kย fhe รพftu Atu, ย u ftยคtu ntuรฐtu รฒuEyu.ย ย ร e ย tzeytu ftยคt hkย ย e s nย e. ย eรฒu ftuE hkย nย tu s ย rn. ย hkย w Mรฐย kยบtย t ย qhuย qhe nย e. ย {u ย {u ย u hkย ย ร kย fhtu ย รฝ ย tAยค รพhย yuxรทe fu ย u ftยคtu ntuรฐtu รฒuEyu.

36. (2) sux รทe Mรฐย kยบtย t ย ux รทe s sรฐtย ย the :

(TGGFQO KORNKGU 4GURQPUKDKNKV[

Mรฐย kยบtย t ร รฎ{wยพe ย ร te. ย {u rยขร {tรฝ f{o fhรฐt{tk Mรฐย kยบt yย u ย tAt ย uย e sรฐtย ย the{tkร te ย รฝ {wรตย , yu{ ย kย u ย ย ย u. f{o fhรฐt{tk ร kย qรฝo Mรฐย kยบt Atu, ย tu ย uย wk Vยค- ย rhรฝt{ ยผtuย รฐรฐt{tk ย รฝ ย uxรทt s ย hย kยบt Atu, ย uย wk [tuยฌร ยผtย htยพรฐwk s ย zรพu. yuxรทu s ยผย รฐtย u ย eย t{tk [tuยพรฐx fhe fu

ร }รฆรผย ยฒรฏยฑรฆรง{ร รฆร Sย รฏ

}รฆรฆ

ร Hรฏยฏรฉ

ร ร รฆย ร

yย u ร tร tu ร tร tu yu ย รฝ Mย รผย t fhe ย eร e fu ย {u f{o fhtu, ย u{tk {the ftuE ย รฝ ยซfthย e sรฐtย ย the fu ยผtย eย the ย ร te.

ย fย ]oรญรฐk ย f{torรฝ รทtufMร ร ]srย ยซยผw : > ย f{oVรทร kร tuย k MรฐยผtรฐMย w ยซรฐย oย u > ย tย ยฅtu fMร r[ย T ย tย k ย [iรฐk ร wf]ย k rรฐยผw : > yยฟttย uย tรฐ]ย k ยฟttย k ย uย {wร tร Lย sLย รฐ :

(ย e. 5/ 14- 15)

f{o fhรฐt{tk ย {u ร kย qรฝo Mรฐย kยบt Atu ย hkย w ย uย wk su ย rhรฝt{ ytรฐu ย uย wk ย kร ย ย tu ย {thu Mรฐefthรฐwk s ย zu. ย {u ย tย fhtu yย u ย {u ย w:ยพ ยผtuย รฐtu, ยผย รฐtย รพt {txu ยผtuย รฐu ? ย {u ย wร ร fhtu yย u ย {u ร wยพ ยผtuย รฐtu. ยผย รฐtย ย u ย {thwk fhuรทwk ย wร ร ย ร te รฒuEย wk. ย u{ย e ย tร u ย u{ย wk ย tuย tย wk yZยคf ย wร ร Mxtuf{tk Au. ย {u ยพqย fhtu yย u ย {tht ย tย t Vtkร eyu [Zu yuรฐtu Lร tร ย t ร ttร . ยผe{ ยพtร yย u {t{t รพfwrย ย u ร tzt ร ttร yu Lร tร fย t[ ftihรฐtuย t htร ร {tk nรพu, ย hkย w ย h{tรญ{tย t htร ร {tk ย ร te.

f{o {tยบt ย kร ย Au, ย u ย htย h ร {S รทuรฐwk. f{o fhย tk ย nuรทtk fuรฐwk f{o fhรฐwk ย uย tu rย รฝoร fhรฐt{tk ย {u Mรฐย kยบt. ytรฐe heย u ย h{tรญ{t ย รฝ yu{ fnu Au fu ;QWT CTG HTGG [QW CTG KPFGRGPFGPV RTQXKFGF [QW CTG IQQF

ย ย {u ร ร sย ntu ย tu ย {u ย qhuย qht Mรฐย kยบt Atu.ย ย hkย w ร ร sย s ntu ย tu ย Ae ย u Mรฐย kยบtย tย e ยฎf{ย รตร tk hne ? ร kย qรฝo Mรฐย kยบtย tย tu yร to yu fu ย {u ร thtu ย tu ย wsoย ย รฝ ร tE รพftu. ย hkย w ย Ae ย uย t ย rhรฝt{ย e sรฐtย ย the ย {the hnu Au, ย h{tรญ{tย e ย rn.

yuf รฐยพย f{o fร to ย Ae ย uย wk su ย rhรฝt{ ย kร ย ytรฐe ย zu ย u ย tu ย {thu Mรฐefthรฐwk s ย zu.

yt ร kย kร {tk yuf รฐtย to {tht รฐtk[รฐt{tk ytรฐe Au.

yuf {tรฝร u yuf ร kย {ntรญ{tย u ย qATร wk fu ย {nthts ! f{o fhรฐt{tk {the Mรฐย kยบtt fuxรทe ?ย {ntรญ{tyu fร twk- yuf ย ย ย [tu htยพeย u yuf ย ย u Qยผtu hne รฒ. ย uรทtu {tรฝร s{รฝtu ย ย ย [tu fheย u yuf ย ย uztย t ย ย u- Qยผtu hne ย ร tu. ย tu {ntรญ{tyuu fร twk fu nรฐu ย eรฒu ย ย ย [tu fh. ย uรทt {tรฝร u fร twk, ย รพwk {nthts ! ย {u ย รฝ {the {~fhe fhtu Atu ! s{รฝtu ย ย WXtร ร t ย Ae ztย tu ย ย fuรฐe heย u WXtรฐtร ? yย u ย u{ fhwk ย tu nwk nuXtu ย zwk, nwk ย tu s{รฝtu ย รฝ WXtรฐeย u ย kร tE ย ร tu. nรฐu ztย tu ย ย WXtรฐtร ย rn.ย

{ntรญ{tyu fร twk- rย รทfwรท WXtรฐe รพfย . ย nuรทuร te s {U ztย tu ย ย WXtร ร tu ntuย ย u{ fhรฐtย u nwk Mรฐย kยบt nย tu, fthรฝ fu รญร tk ร wร e nwk ย kร tE ย ร tu ย nย tu. รญร tk ร wร e{tk ย u{tkร te ftuE ย รฝ ย ย WXtรฐรฐtย wk f{o fร wO ย nย wk. ztย tu ย ย ย nuรทtu WXtร ร tu ntuย ย tuย รฝ ย kร tE รฒย ย Ae s{รฝtu ย ย ย t WXtรฐe รพfย .

{ntรญ{tyu fร twk, ย ย ร yu s ยซ{tรฝu ftuE ย รฝ f{o fhรฐt{tk ย wk Mรฐย kยบt Awk. ย hkย w ยซรญร uf f{o fhย tkย e ร tร tu s ย u ย kร ย {tk sfze ย u Au.ย

yuxรทt {txu ยผย รฐtย u ย eย t{tk ย u Mย รผ ytยฟttytu fhe Au :

Ü }æüç æ »± ¥ç{Ü æÚS ï J

f{o{tk s thtu yrÄfth Au. yux÷u fu f{o fhðt{tk wk Mð kºt Au, hk w-

}ææ È Hï¯é Ü Îæ Ý

V¤{tk thtu yrÄfth Úte, yux÷u fu ¼tu ððt{tk wk h kºt Au. nðu ºteS yt¿tt Ëtk¼¤tu :

}ææ Ü }æüÈ H ãï é|æêü : J

V¤ {¤u tu s f{o fhwk yu ¼tð tÚte rn.

36. (3) V¤ tu nu w s ÷ût{tk ht¾e u f{o t fhtu :

yt ýu ßÞthu ftuE ý f{o fheyu Aeyu íÞthu u t ftuEf [tu¬Ë rhýt{ u sh ht¾e u s fheyu Aeyu. yt ýt ÄtÞto {ws wk rhýt{ ytðu íÞthu yt ýu u f{o ËV¤ ÚtÞwk ýeyu Aeyu y u yt ýt ÄtÞto {ws wk V¤ t ytðu íÞthu yt ýu u f{o u r »V¤ ÚtÞwk ýeyu Aeyu.

ftuE ý f{o tk u s rhýt{ ntuE þfu : ËV¤ t y h tu r »V¤ t, ¾hu¾h tu ftuE ý f{o r »V¤ ntu wk s Úte. ftuE ý f{o fhtu, u wk V¤ tu {¤ðt wk s. yux÷u {t{ f{o ËV¤ s ntuÞ Au. {tht ÄtÞto {ws wk rhýt{ t ytðu yux÷u {u u u r »V¤ ÚtÞwk ýtu Au, y u íÞtk s {the ¼q÷ ÚttÞ Au. ftuE ý f{o r »V¤ (V¤ u t fÞto rËðtÞ) s wk Úte, hk w u V¤ {the Äthýt «{týu s ytðu yuðe ftuE uhkxe Úte. {the Äthýt «{týu wk V¤ t ytðu tu u f{o y h u f{o fhðt e Ør {tk õÞtkf tu»t Ë{sðtu. V¤ tu Eïh t ftÞ t {ws s {¤u y u f{o wk V¤ yt ðt{tk ftuE yLÞtÞ fu ÷t ð þtne [t÷u rn.

f{o fhðt e þYyt {tk, f{o fh e ð¾ u y u f{o qh wk ÚtÞt Ae ý...

òu {u {tºt V¤ e W h s sh ht¾e u f{o fhtu tu u Útðwk òuEyu ux÷t W¥t{ «fth wk ÚttÞ s rn y u u t rhýt{u u wk V¤ {the Äthýt {ws wk ytðu rn.

yux÷u ¼ ðt u e t{tk yt¿tt fhe fu, {t f{o V÷ nu w : ¼q: - {tºt f{o t V¤ tu s nu w æÞt {tk ht¾e u {u f{o fhtu tu u f{o wk su ftkE ý V¤ ytðu uÚte { u ÷t¼ ÚttÞ rn. yux÷wk s rn hk w u tÚte wfËt s ÚttÞ. yt ðt nw Ëqû{ áÂüÚte Ë{sðt suðe Au.

òu Äthýt fh tk V¤ ¾ht {¤u, y h ytuAwk {¤u tu-

1. { u { {tk yíÞk ø÷tr Útðt e. 2. {thwk { zntu¤tE sðt wk. 3. Eï2 e LÞtÞ wÂØ rð»tu { u { {tk þkft Q sðt e. 4. { u fh{ fh tk s Úte ytðz wk uð e ne t e ¼tð t Q¼e Útðt e. 5. Eïh yt ¤ nwk ÷t[th Awk uðtu ¼tð u t Útðt tu. 6. nðu f{o fhðt tu ftuE yÚto Úte uðe r htþt sL{ðt e. 7. y u u{ tkÚte f{o Atuze uðt e ð]Â¥t QXðt e.

òu f{o wk V¤ Äthýt fh tk y uf ýwk Ëthwk {éÞwk tu ý ntr Útðt e , su{

1. tu t e f ]oíðþÂõ {txu ynkf th u t Útðt tu. 2. {¤u÷ V¤ u ÷eÄu yr¼{t Útðt wk. 3. nwk Äthwk uðwk fhe þfwk Awk yuðtu ðo Útðt tu. 4. ¼rð»Þ{tk Út thtk eòk f{tuo{tk ht¾ðe òuE e ft¤S ½xe sðt e.

yt{ k u he u wfËt s ÚttÞ. f{o tu V¤ ytÃÞt rËðtÞ hnu rn. hk w u V÷ ¼tu ð tk {tht { wk Ë{íð {u w{tðe uËòu y u Ë{íðk Þtu {wåÞ u

Ë{íð yux÷u s Þtu yu{ ¼ ðt u e {tk fÌtwk Au. Ë{íð yux÷u

{ e Ë{ w÷t- «ËÒt t w{tððe yu s {tuxt{tk {tuxwk wfËt Au.

}ææ È Hï¯é Ü Îæ Ý J

y u

}ææ Ü }æüÈ H ãï é|æêü: J -

yt u yt¿ttytu tu yÚto ðÄthu ztýÚte Ë{sðt e sYh Au. f{o

fh tk nu÷tk V¤ tu r ÷fw÷ ÏÞt÷ s ht¾ðtu, y u f{o ytk¾tu {ª[e u Äe u s ht¾ðwk yuðtu yÚto ý Úte. ¼ ðt e ðtýe ½ýe s ¼ y u yÚtqo qýo Au. u tu W hAÕ÷tu yÚto fhtÞ. Ë{S rð[the u u tu yÚto ÔÞðnth{tk W Þtu e ÚttÞ uðe he u ½xtððtu òuEyu. f{o fh tk V¤ tu ÏÞt÷ ht¾ðtu s zu.

t¾÷t hefu ftuE ¾uzq ¾ht W t¤t{tk ßÞtk týe e r ÷fw÷ Ë ðz t ntuÞ uðe T Q»t¤ y u ¾ht t suðe ¾the s{e {tk y ts wk W¥t{ e t¾u tu u Ätu{Ä¾ t t {tk ¤e s òÞ. f{o t V¤ tu rð[th rn fhðtu, yu tu yÚto yuðtu Au fu f{o t V¤{tk ytËÂõ -÷tu¼ rn ht¾ðtu. hk w f{o wk W¥t{ «fth wk V¤ «tó ÚttÞ uðtu Ë{sý qðof tu whw»ttÚto tu fhðtu s òuEyu.

e t {tk V¤íÞt tu W uþ Au. u tu yÚto uðtu Úte fu V¤ u WËuxe uðwk. f{o wk V¤ t {¤ðwk òuEyu y h V¤ t ÷uðwk òuEyu, yuðtu e t tu W uþ Úte. e t tu fnu Au fu f{o V¤ ytÃÞt rËðtÞ Atuzþu rn.

{thu f{o wk V¤ òuE wk Úte yuðwk ftuý fnu ? [tuh, ÔÞr¼[the, wü f{o fh th s yu{ fnu fu {thu {tht f{o wk V¤ ( t - w:¾) òuE wk Úte. ý u t [t÷u. f{o V¤ yt u s, y u u ¼tu ððwk s zu.

{txu V¤ {¤þu tu s f{o fheþ yuðt ¾tuxt ¼ú{{tk ¼xftððwk rn.

36. (4) {thu f{o ý fhðwk Úte y u V¤ ý (òuE wk) ¼tu ððwk Úte :

yt tu ht th ÄtE y u yð¤[kztE s fnuðtÞ- yux÷u ¼ ðt u [tuÚte yt¿tt fhe u Ëtk¼¤tu :

{t u Ëk tuzM w yf{orý

thtu yf{o{tk Ëk Útþtu. f{o tu Ë k h íÞt ÚtE þfu s rn. t tu Atufhtu fnu fu nwk r þt¤u rn òô. {thu ¼ýðwk ý Úte y u ¾tðwk ý Úte. tu {t t yf¤tE QXu. {thu tufhe ý Úte fhðe y u th ý Úte òuE tu. {thu ðu th ý fhðtu Úte y u Vtu ý òuE tu Úte. ytðe ðtrnÞt ðt tu t [t÷u. ËwÚtth fnu fu {thu ËwÚttheft{ Úte fhðwk y u {sqhe ý Úte òuE e. frzÞtu, {sqh, {tu[e, hS Ätk s yu{ fnu fu y{thu ft{ ý fhðwk Úte y u {sqhe t iËt ý òuE t Úte tu yt¾tu Ë{ts {w~fu÷e{tk {wftE òÞ y u yhtsf t, ykÄtÄqkÄe s Vu÷tÞ Útt «{t -yt¤Ë- {tu wý wk òuh ðÄe òÞ.

¼ ðt u yux÷t {txu fÌtwk fu-

r Þ k fhw f{o íðk f{oßÞtÞtu rn yf{oý : > þhehÞtºttr [ u «rËØÞu T yf{oý : >> ( e.

3/8)

thu thwk r Þ f{o fhðwk s zþu. y u u{ rn fhu tu the þhehÞtºtt ý yxfe zþu. f{o tu Ë k h íÞt fhðtu u ÔÞÂõ u {txu u{s yt¾t Ë{ts u {txu ¾ h tf eðzu Au.

¼ ðt fnu Au yt ËkËth{tk y u ºtýu ÷tuf{tk {thu ftkE ý f oÔÞ tfe Úte. {thu ftuE ý ðM w «tó fhðt e fu Atuzðt e Úte. ht y h íÞt - k uÚte nwk Ë t {wõ Awk. yt ºtý ÷tuf{tk {¤e þf tk {t{ yt k y u Ëw¾ y u Ë t «tó Au. nwk Ë t ]ó y u ytóft{ Awk- f] f]íÞ Awk.

u{ A tk nwk Ë t f{o fh tu hnwk Awk. nwk su yt

yswo t ËthrÚt wk ft{ fhwk Awk uÚte { u ftkE {¤ðt wk Úte. nwk su ft{ fhwk Awk u fhwk y h t fhwk tu ý {tht yt k {tk fkE LÞq trÄf t Útðt e Úte. u{ A tk ÷tufËk ún u áÂü{tk ht¾e u s nwk ft{ fhwk Awk, fthý fu ©e þkfh e qò fhwk tu {the qò ý ftuE t fhu. òu ¼ ðt ©ef]»ý M t , uð qò ytr t fhu tu s t ÷tuftu ý uðtk f{tuoÚte rð{w¾ ÚtE òÞ.

¼ ðt yt e t{tk M ü he u fnu Au fu,

{u tÚttoÂM f oÔÞ rºt»tw ÷tufu»tw rfk[ > t ðtók{ðtóÔÞk ð o yuð [ f{orý >> Þr ynk ð uoÞk ò w f{oÛÞ krÿ : > {{ ð o{t wð oL u { w»Þtk tÚto Ëðoþ: >> ( e. 3/22- 23)

{nt¼th wk ÞwØ ftihðtu- tkzðtu ðå[u fwhwûtuºt{tk ÷ztÞwk. u ð¾ u ¼ ðt îthft{tk uXt uXt ytht{ fh t ntu y u {tus-{ò Wztð t ntu tu þtu ðtkÄtu n tu ? tkzðtu S u tu ©ef]»ý t ftuE t{zt tu htþ fu eswk fkE E t{ ntu kw {¤ðt kw, y u ftihðtu S u tu ¼ ðt ©ef]»ý e îthft e t e tu ftuE ðtkÄtu ytððt tu ntu tu. Ae ¼ ðt ©ef]»ý þt {txu tnf e W trÄ{tk zu y u îthftÚte Auf fwhwûtuºt ËwÄe ÷tk t ÚttÞ ? îthft{tk uXtk uXtk ytht{ t fhu ? ý t, ßÞthu Ä{oÞwØ ¾u÷t wk ntuÞ íÞthu ¼ ðt ©ef]»ý suðtu Þtu uïh y u f{oÞtu e òuE t hnu. fturx úñtkz tu {tr÷f uð yswo t hÚt t ½tuzt e ÷ t{tu yuf ntÚt{tk ÷E u eò ntÚt{tk [t wf ÷E u hÚt ntkfðt uXtu. yswo e ¾tË the fhe.

¾tË the feÄe ¾tË the, uðtrÄ uð W{k Äthe- feÄe ¾tË the. eh yïtu t yk uÚte ftZe, týe ÷tðe u ¾q ðtze ¾huhtÚte ½t eÄt {xtze, ztu÷tu ¼he tÞwk r{ü ðtrh- feÄe ¾tË the. yt ÞwØ t {u t tu{tk yt¾tu r ðË ÷ztE ÷ze u Úttfu÷tu yswo ßÞthu htºtu ytht{ fh tu n tu íÞthu s tu {tr÷f uð ©ef]»ý yt¾e ht {sqhe fhu, ½tuztytu tk þheh{tk ¼tUftE Þu÷tk týtu u Ët[ðe u nth ftZu, h{ týeÚte ½tuztytu t ½t ÄtuE u u{ u ¾huhtu fhe u ðztðu y u Ae ½tuztytu u Xkzwk {eXwk týe tE u u{ tu Úttf W thu, Ae yt s tu {tr÷f uð tu t t r tB h tu tu htu fhe u u{tk ½tuztytu u [k e ¾ðztðu.

ytðt Þtu uïh y u {nt f{oÞtu e ©ef]»ý s u- Ë{ts u yt¿tt fhu Au fu-

Þtu uMÚt : fwhw f{torý Ëk k íÞõ t Ä ksÞ > rËØÞ rËØÞtu : Ë{tu ¼qíðt Ë{íðk Þtu WåÞ u >>( e.

2/ 48)

Þtu MÚt ÚtE u wk f{o fh. V¤ e ytËÂõ u Atuze u f{o fh y u f{o wk V¤ the Äthýt {ws wk rËØ ÚttÞ fu t ÚttÞ u e ®[ t Atuze u { e ÂMÚth t xftðe ht¾e u wk the {u¤u r »ft{ ¼tðÚte f{o fÞto s fhu. fthýfu { e ÂMÚth t- Ë{íð xfe hnu u wk s t{ Þtu fnuðtÞ Au.

Ë{íðk Þtu Wå[ u >

Þtu yux÷u Ë{íð yuðe y÷tirff ÔÞtÏÞt h{tí{tyu s u y u Ë{ts u yt e Au. u u ht h Ë{S ÷uðe òuEyu.

36. (5) Þtu yux÷u þwk ?

y¼ý {týËtu Þtu yux÷u þwk u t Ë{su u tu òýu Xef hk w ½ýt fnuðt tk ¼ýu÷tkytu ý Þtu þç Ëtk¼¤e u ¼zfu Au. Þtu þç tu yÚto ½ýt rðît tuyu y u krz tuyu tu tu t e wÂØ y wËth sw e sw e he u fhu÷tu Au. hk w Þtu òu Sð {tk qhu qhtu ðýtE t òÞ y u Sð ÔÞðnth{tk huf ûtuºtu òu Þtu t W Þtu t ÚttÞ tu uðt Þtu t yÚto e ËðoËt{tLÞ {týË u {txu fþe s ®f { t hnu. ¼ ð T e t Þtu þt fnuðtÞ Au. u{tk Sð Sððt tu yt¾tu fþtu yt u÷tu Au. yufu yuf {týË u t Sð e yufyuf ûtýu Þtu ËtÄe þfu tu s Þtu e ®f{ ýtÞ. tfe {tºt krz tu y u rðît tu s Þtu tu yÚto u{ tk ¼t»týtu{tk fh t Vhu, y h tu ËtÄwËkLÞtËeytu sk ÷{tk sE u yuf÷t uXt Þtu ËtÄe þfu yuðtu s òu Þtu tu yÚto Út tu ntuÞ tu yuðt Þtuu yt ýt suðt ËðoËt{tLÞ {týË {txu ft{tu Au. yuf r{÷{sqh fu yuf r{÷{tr÷f, yuf ÷the Vuhð thtu fu yuf {tuxh{tk uË thtu, yuf þuX fu yuf w{tM tu, yuf xtðt¤tu fu yuf f÷uõxh y h tu ftuE ½tk[e, {tu[e, tu÷tu, fwk¼th, hS ðu the fu tufrhÞt yuðt Ë{ts t yuf yuf M h tu huf {týË u t Sð {tk huf- huf ûtý¾t t e tk, QX tk uË tk, nt tk-Ätu tk, tufhe- ÄkÄtu, ðu th fh tk fh tk, Ë [tuðeËu f÷tf Þtu fhe þfu uðtu Sð W Þtu e Þtu tu ÔÞtðntrhf yÚto ht h Ë{sðtu òuEyu.

½ýtk fnuðt t ¼ýu÷tytu y u {tuxt {týËtu Þtu þç Ëtk¼¤e u ¼zfu Au. uytu fnu Au fu t ¼tE Ët ! Þtu y{u t fhe þfeyu, fthý fu Þtu fhðt {txu y{ u shtÞu VwhË Úte. yt¾tu r ðË tufhe- ðu th- ÄkÄt{tkÚte [t ytð t Úte. íÞtk Þtu õÞthu fheyu ?

Ëðth{tk QXâtu íÞtk tu iht-Aìfhtk {tk tËtkò ntuÞ, u{ u ðt¾t u ÷E sðtk, ÷tððtk, huþ® e wft u ÷tE {tk Q¼t hnuðt wk tufhe ÄkÄt{tkÚte Ëtksu ½uh ÚttõÞt tõÞt ytðe u íÞtk ðuðtE-ðuðtýtu, Ë tkðnt÷tytu e y uf ò e ðnuðtrhf W trÄytu ð uhu{tkÚte [t s ytð tk Úte íÞtk Þtu fhðt e VwhË õÞtk ftZðe ?

Þtu tu Ët[tu y u ÔÞðnthw yÚto yt ÷tuf Ë{ßÞt s ÷t t Úte, uytuyu tu yðth ðth fÚtt-ðt to{tk ftuE ð¾ , õÞthuf Þt ntuÞ íÞtk ÄkÄt the krz tu, fÚttfthtu tËuÚte yuðwk òuÞwk fu Ëtk¼éÞwk ntuÞ Au fu Þtu yux÷u 4 f÷tf

ย tf ย ย tรฐeย u ย uร e hnuรฐwk- yย h ย tu ร tzย e ztยค Wย h xtkrxร t ย ร tzeย u ย ร u {Mย fu รทxfรฐwk, yย h ย tu ยผtuร {tk {tร twk ยฝtรทeย u ย uร e hnuรฐwk. yย h ย tu ร qรฝe ร ยพtรฐeย u htยพ [tuยคeย u ย uร e hnuรฐwk. ย u ร tuย fnuรฐtย tu nรพu ? yt รฒย ย t ร tuย fhรฐtย e ย u{ย u Vwhร ย ย ร te. ร tuย ย tu ร hยค, ร tย tu yย u ย hufย u ร wรทยผ yuรฐtu yร to ยผย รฐtย u ย eย t{tk ร {รฒร ร tu Au.

36. (6) ร tuย : f{oร w ftiรพรท{T :

ย eย t ร tuย รพtย Au yuxรทu yu{tk ร tuuย ย e ร ร tร ร t ytย uรทe s ntuร . su{ ftuE ftร ย tย wk ย wMย f ntuร ย tu ย u{tk su ยพtร รพรงย tu 6GEJPKECN YQTFU รฐย htย t ntuร ย uรฐt รพรงย tuย e ร ร tร ร t ย u ftร ย tย e รพYytย ย e fรท{tu{tk ytย uรทe ntuร Au. ย t.ย ., s{eย - {nuร qรทย tu ftร ย tu- .CPF 4GXGPWG EQFG ย u{tk ย s{eย ย - N.CPFO yuxรทu รพwk ? ย uย e ร ร tร ร t รพYytย ย e fรท{tu{tk ytย uรทe Au. ย รฝtuย ร thtu- 6GPCPE[ #EV ย u{tk ย ย รฝturย ร tu yuxรทu รพwk ?ย s{eย ย th yuxรทu รพwk ? ย uย e ร ร tร ร t ย u ftร ย tย e รพYytย ย e fรท{tu{tk ytย uรทe Au. yuรฐe s heย u ร tuย รพtย (ย eย t){tk ร tuย ย e ร ร tร ร t ยผย รฐtย ยฉef]ยปรฝu Mรฐ{wยพu ย eย t{tk ytย uรทe Au.

Sรฐย ร ร รฐnth{tk Qย he รพfu ย uรฐe ร tuย ย e ร ร tร ร t fhย tk ยผย รฐtย ยฉef]ยปรฝ ย eย t{tk fnu Au fu-

ร tuย : f{oร w ftiรพรท{ >

ย tuย tย wk f{o fwรพยคย tย qรฐof fhรฐwk ย uย wk ย t{ ร tuย .

ยซthรงร รฐรพtย T su {tรฝร ย t Sรฐย {tk ย uย wk f{o rย ร ย - rย ร รนย hnuรทwk Au, ย u f{o ย htย h fwรพยคย tย qรฐof fhu ย tu ย uรฝu ร tuย fร tuo fnuรฐtร .

yuf ย hS ykย hยพwk ย htย h ร hร heย u ร eรฐu, ย u{t yuf ย tkร รทtkย e ย rn fu ย eS ย tkร xqkfe ย rn ย hkย w ย htย h {tย ร h ร eรฐu yย u ย u{tk ย uย e fwรพยคย tย tu yuftย รบ r[ยฅtร te {ย ย Eย u Wย ร tuย fhu ย tu ย uรฝu ร tuย fร tuo fnuรฐtร .

ย {u [tรทtu รญร thu ย {u yuรฐe ftยคSร te [tรทtu fu ย {ย u Xuย wk ย t รฐtย u, ย tu ย {u ร tuย fร tuo fnuรฐtร .

ย {u ย tรฝe ย eytu ย tu yuรฐe ร ehsร te yย u ร Mร th รฐ]ร ยฅtร te ย eytu fu ย {ย u ykย hร ย t รฒร , ย tu ย {u ร tuย fร tuo fnuรฐtร .

ย {u fร tt ร tkยผยครฐt รฒytu yย h ย tu yt ย wMย f รฐtk[tu, ย u รฐยพย u yuftrย รบ[ยฅtร te ร tkยผยคtu yย h ย tu รฐtk[tu yuย u ย esu รตร tkร ztVrยคร tk ย t {thtu ย tu ย {u ร tuย fร tuo fnuรฐtร .

ytรฐe heย u Sรฐย ย wk yufuyuf f{o ย {u fwรพยคย tย qรฐof r[ยฅtรฐ]ร ยฅt ร Mร th htยพeย u fhtu ย tu ย {u ร ย ย ร tuย fhtu Atu ย u{ fnuรฐtร .

9QTM YJKNG [QW YQTM #PF RNC[ YJKNG [QW RNC[ 6JCV KU VJG YC[ 6Q DG JCRR[ CPF IC[

{nย ยปt ย ย ksrรท ร tuย รพtย ย t ยซรฝuย t, ยซยพh ยฟttย t (KPCN CWVJQTKV[ ย รฝtร Au. ย u{รฝu ย u{ย tk ร tuย ร qยบttuย t ย nuรทt s ร qยบt{tk ร tuย ย e ร ร tร ร t ytย e Au.

Þtu : r[¥tð]Â¥t r htuÄ : >

r[¥tð]Â¥t e yuft ú t yu wk t{ Þtu y u r[¥tð]Â¥t tu r htuÄ ÚttÞ yux÷u f{oËw ftiþ÷{T - yu e {u¤u, yt tuyt ÚttÞ. ytðtu Þtu {u ytsÚte s y u yíÞthÚte s fhtu tu s ft{ tu. tfe tu {u òýtu fu rhxtÞh ÚtEþwk, ½hzt ÚtEþwk, ÷fðtu ÚtE sþu íÞthu y u ¾tx÷t{tk zât zât kÄtðt tu ð¾ ytðþu u ð¾ u Þtu fheþwk, tu u rn fhe þftÞ. e t tu Þtu Ët{tLÞ{tk Ët{tLÞ {týË t htu®s t Sð {tk ûtýu ûtýu W Þtu {tk t ytðu tu Ae e t t Ët Ëtuyu Ët Ëtu &÷tuftu {tºt {tuZu fhðt tu fþtu s yÚto Úte.

Sð ÔÞðnth{tk W Þtu e yuðe Ët e y u huf {týË u Ëw÷¼ yuðe Þtu e ÔÞtÏÞt Ë{S u Sð wk «íÞuf f{o fh tk fh tk {týË wk yufyuf Ä{o ¼Âõ {Þ e òÞ tu Ae u tu ¼ ðt ËtÚtu Þtu Út tk ðth t ÷t u.

36. (7) f{o- ¼Âõ -¿tt Þtu tu Ë{LðÞ :

W h fÌtwk u{ e t yuf Þtu þt Au. u{tk Þtu t ºtý «fth tÔÞt Au.

(1) f{oÞtu , (2) ¼Âõ Þtu , (3) ¿tt Þtu e t{tk 18 yæÞtÞ Au. u{tk nu÷tk 6 yæÞtÞ{tk f{oÞtu Ë{òÔÞtu Au. eò 6 yæÞtÞ (yux÷u fu yæÞtÞ 7 Úte 12){tk ¼Âõ Þtu Ë{òÔÞtu Au. yæÞtÞ (yux÷u fu yæÞtÞ 13 Úte 18){tk ¿tt Þtu Ë{òÔÞtu Au. 13{t yæÞtÞ{tk ¿tt e tk ÷ûtýtu y u 14{t yæÞtÞ{tk wýt e tk ÷ûtýtu yt u÷tk Au. ytðe he u yt¾e e t{tk f{oÞtu , ¼Âõ Þtu y u ¿tt Þtu tu Ëwk h Ë{LðÞ fhðt{tk ytðu÷tu Au.

Sð {tk yuf÷tu ¿tt Þtu y h tu yuf÷tu ¼Âõ Þtu y h tu yuf÷tu f{oÞtu ft{{tk t ytðu. yt ºtýuÞ Þtu tu Ë{LðÞ ÚttÞ tu s Sð Ëwk h ÷t u y u tu s yufuyuf f{o e e QXu.

yuf÷tu ¿tt Þtu {týË u þw»f ðu tk e tðe u. ynª úñtÂM{, Ëðuo ¾÷w E k úñ yu{ ßÞtk íÞtk tu÷ tu Vhu tu u u tkzt e RÂM t÷{tk s t¾÷ fhðtu zu.

yuf÷tu ¼Âõ Þtu {týË u ðuð÷tu tðe u y u Sð e sðt theytu{tkÚte Axfðt e ðu hý{tk f t[ hÍ¤e zu y h tu fkEf u hÍ¤tðe u.

yuf÷tu f{oÞtu e ý sðt theytu tk y u t tk tux÷tk s [f tu Vhu. yux÷u huf ft{{tk f{oÞtu , ¼Âõ Þtu y u ¿tt Þtu tu rððuf qðof Ë{LðÞ ÚttÞ tu s u ft{{tk hf ytðu.

t¾÷t hefu, yuf Mºte ½h{tk t¤ ð uhu hËtuE tðu Au. t¤ tððe, t¤ tððt e r¢Þt fhðe u u tu f{oÞtu Au. hk w yt t¤ {thtu r s{ðt tu Au, {thtu wºt s{ðt tu Au, {thu ½uh ytðu÷ yr rÚt s{ðt t Au, yuðe ¼tð tÚte fu ¼Âõ ¼tðÚte t¤ u Ëthe fhe u u-ºtý ð¾ ÄtuE t¾u, u÷e ý Ëthe Qxfe u MðåA fhu÷e ðt hu, týe ý [tuÏ¾t ¤ýtÚte t¤e u ðt hu ð uhu. tu t t r , wºt, yr rÚt u s{tzðt e ¼tð tÚte fu ¼Âõ ¼tðÚte t¤ tððt{tk ¾q MðåA t, Ëw½z t Ët[ðu u u tu ¼Âõ Þtu Au y u t¤{tk «{týËh fux÷wk {eXwk t¾ðwk, fux÷wk {h[wk, ytk ÷e, tu¤ ð uhu {Ët÷tu t¾ðtu. t¤ fux÷t $QKNKPI 2QKPV ËwÄe Wft¤ðe u u tu ¿tt Þtu Au. yt{ f{oÞtu , ¼Âõ Þtu y u ¿tt Þtu ºtýuÞ tu ht h Ëw{u¤- Ë{LðÞ

ÚttÞ tu s t¤ tððt t f{o{tk hf ytðu, rn tu t ytðu. yu{ tu ntux÷tu [xtfu th t¤ tðu Au. hk w u{tk {tºt f{oÞtu y u ¿tt Þtu ntuÞ Au hk w ¼Âõ Þtu Úte ntu tu. u{tk {t¾tu ý tVe {thu Au.

t¤ tððt e r¢Þt f{oÞtu fhu, y u {tht- r , wºt fu yr rÚt u MðåA s{tzðt e ¼tð tÚte u{tk ¼Âõ Þtu ¼¤u hk w ¿tt Þtu t ntuÞ tu- fux÷wk {h[wk, {eXwk, {Ët÷tu t¾ðtu u wk ¿tt t ntuÞ tu- ftk tu t¤ ¾the ð suðe fu e¾e ÷tÌt suðe u, y h tu t¤ fux÷tk $QKNKPI 2QKPV ËwÄe Wft¤ðe u wk ¿tt , ¼t t ntuÞ tu t¤ ºtý {t¤ e tðu (yux÷u fu t¤{tk W h {Ët÷tu h tu ntuÞ, ð[{tk týe Vh wk ntuÞ y u e[u ht h [zât ð h e t¤ tu ¾tkÄtu h ztu òBÞtu ntuÞ tu t¤{tk hf t ytðu.) Ëthe t¤ tðe u s{tzðt e ¼tð t

¼Âõ Þtu

ntuÞ, t¤ tððt e fwþ¤ t

¿tt Þtu

ntuÞ hk w

f{oÞ tu

s t ntuÞ- u÷wk s

[q÷u t [Ztðu tu u t¤ u s rn.

ytðe he u t¤ tððt yuf ËtÄthý f{o{tk ý òu f{oÞtu , ¼Âõ Þtu y u ¿tt Þtu tu Ëw{u¤- Ë{LðÞ t ntuÞ tu u f{o{tk fþe hf ytðu rn.

yuf rðãtÚteo u heûtt{tk Äuzt Ëk kÄe r kÄ ÷¾ðt tu ytðu tu u r kÄ ÷¾ðt e r¢Þt u u tu

f{oÞ tu

fnuðtÞ; y u u ÷¾ e ð¾ u ft ¤ tu Ëthtu ntkrËÞtu tzu, Yzt-Y t¤t yûth ftZu, õÞtkf zt½tu-z ftu t tzu u u tu

¼Âõ Þtu

fnuðtÞ y u Äuzt Ëk kÄe Ëk qýo {trn e- Äuzt u u ÷tk t ft ntuÞ Au, [th Au, yuf qkAzwk

ntuÞ Au, ð uhu ÞÚttÚto {trn e- ÷¾u, u u tu

¿tt Þtu

fnuðtÞ. yt{. f{oÞtu , ¿tt Þtu y u ¼Âõ Þtu

ºtýuÞ tu Ë{LðÞ ÚttÞ tu Ë{tkÚte ð {tfo {¤u, rn tu t {¤u.

Äuzt Ëk kÄe r kÄ ÷¾ðt tu f{oÞtu fhu hk w ft ¤ u Ëthtu ntkrËÞtu t ht¾u, k t yûth ftZu, zt½t-z ft tzu, yu{ ¼Âõ Þtu t ntuÞ y h tu Äuzt Ëk kÄe {trn e{tk u u ºtý qkAztk, [th ft y u tk[ ntuÞ Au. uðwk ÷¾u yux÷u fu ¿tt Þtu t ntuÞ yÚtðt tu ¼Âõ Þtu , ¿tt Þtu ntuÞ ý f{oÞtu s t fÞto ntuÞ yux÷u fu u h s MðåA ftuhwk {qfe u ytðu tu tË s ÚttÞ.

yt «{týu Sð t f{o{tk Ë{sðwk.

Ëhfth yíÞthu rðftË ft{tu &GXGNQROGPV #EVKXKVKGU {tk ÷t¾tu- fhtuztu Yr Þt ¾h[u Au. hk w ½ýeÞu søÞtyu hf u¾t e Úte, u wk fthý f{oÞtu - ¼Âõ Þtu y u ¿tt Þtu t Ë{LðÞ tu y¼tð Au.

ftuE t{{tk yuf r þt¤ tu ytuhztu tkÄðt tu ftuLxÙtõx ytÃÞtu ntuÞ u{tk ftuLxÙtõxh ytuhztu tu tkÄu. f{oÞtu fhu, hk w yt r þt¤{tk ¼ýe u u{tkÚte ftuE sðtnh, Ëh th fu tkÄeS tfþu yuðtu u t { {tk ¼Âõ ¼tð t ntuÞ y h tu ytuhztu tkÄðt{tk fux÷tu rË{uLx y u fux÷t [q t wk r{©ý fhðwk u wk ¿tt 6GEJPKECN MPQYNGFIG t ntuÞ tu u r þt¤ tu ytuhztu nu÷e k[ð»teoÞ Þtus t{tk tkÄu÷tu ntuÞ u ºteS k[ð»teoÞ

Þtus t{tk nuXtu s zu...

{thwk ÷q zwk- yk h x k wk ÚtÞwk ntuÞ u u {thu MðåA tðð wk ntuÞ tu u{tk nwk yuf÷tu Ët w (¿tt Þtu ) ½MÞt fhwk tu u ÷q zt tk [ª hztk Qze òÞ. yuf÷wk þw»f ðu tk yk :fhý t x tk [ª hztk Wztze u. {týË u þw»f ðu tk e tðe u. {txu u u nu÷tk tu ¼Âõ e ¼ªòþ{tk ¼ªòðwk zu, Ae u{tk ¿tt Þtu tu Ët w ½Ëwk y u Ae u t W h f{oÞtu t Ätuft zu tu s f zwk- yk h x- yk :fhý þwØ ÚttÞ.

e t{t ¼ ðt e ðtýe{tk hnu÷tk ½ýtk, qZ hnMÞtu tu ÔÞðntrhf áÂüyu yÚto ½xtðe u Sð Sððt e f¤t þe¾ððt e Au. Võ {hðt e ðtx òuE u uXu÷t ½hztytu y u ËtÄw ËkLÞtËeytu {txu s e t Úte ÷¾tÞu÷e.

r »ft{ ¼tðÚte f{o fh tht e Sð {tk ¼Âõ y u ¿tt yt tuyt ðýtE òÞ Au, u u r[¥tþwÂØ wk V¤ y tÞtËu {¤u Au. {nt¼th {tk w÷tÄth ði~Þ e ðt ytðu Au. u e tËu es÷e t{ tu yuf útñý ¿tt {u¤ððt ytÔÞtu íÞthu w÷tÄthu fÌtwk fu ¼tE, {the tËu tu yuf s ¿tt Au su nwk {tht ºttsðt e tkze{tkÚte þeÏÞtu Awk. {tht ºttsðt e tkze su{ ût t hrn , ÂMÚth y u ËeÄe hnu Au u «{týu nwk þºtw, r{ºt, Mðs , thft {t{ «íÞu { u ÂMÚth y u r » ût t e ht¾wk Awk. Ëu tu tÞe, tuhtu fwk¼th, Ëtðk tu {t¤e, {tu{e òr tu ðýfh f eh ð uhuyu tu tu t t f{o{t o{tk ÔÞðÂMÚt he u hne u ¼Âõ {t o{tk y u ¿tt {t o{tk «ðtË fÞtuo y u {tuût tBÞt. Ëu t tÞeyu ÷tuftu e nò{ fh tk fh tk y u ÷tuf t {tÚtt{tkÚte {u÷ (¾tuztu) ftZ tk ftZ tk tu t t {tÚtt tu (r[¥t tu) {u÷ (rð»tÞtu tu rðfth) qh fhe tÏÞt. tuht fwk¼thu {tx÷tk fð tk fð tk tu t t Sð wk {tx÷wk ý fðe ÷eÄwk. Ëtðk t {t¤eyu e[t{tk Q u÷wk r hw Þtu e ½tËVwË ËtV fh tk fh tk tu t t s yk :fhý{tk Q u÷t ft{, ¢tuÄ, ht , îu»t ð uhu Útt W ÿðe ðtË tytu t ½tËVwË u W¾tze tÏÞt. f eh ðMºttu ðý tk ðý tk tu t t yk :fhý wk x y u Sð Y e ð ÔÞðÂMÚt he u ðýe ÷eÄwk, y u u ð h{tí{t u Ë{ oý fhe eÄwk.

t w ªòhtu ªsðt wk ft{ fh tu íÞthu u e ªsý{tkÚte wkE wkE yðts ytð tu y u u t w t {w¾{tkÚte wk rn wk rn yðts ef¤ tu, yt wk t{ f{oÞtu , ¿tt Þtu y u ¼Âõ Þtu tu Ë{LðÞ.

Ë{Âü t fÕÞtý {txu, Eïh«eíÞÚtuo s, {thtu ¼ ðt htS ÚttÞ yu ¼tðÚte fhu÷wk f{o yuf r »ft{ f{o, yuf ¼Âõ e òÞ Au. r »ft{ ¼tðu fhu÷wk f{o yt tuyt ¼Âõ {tk rhýe ÚtE òÞ Au. yuðtu f{oÞtu e ¼õ RÂLÿÞtuÚte u t rð»tÞtu îtht ËkËth t tÚttuo tu ¼tu ¼tu ð tu ntuÞ íÞthu u e u ¼tu tu ¼tu ððt e «íÞuf r¢Þt h{tí{t e qò e òÞ Au.

ytðtu r »ft{ f{oÞtu e ¼õ r ÿt ÷u tu ntuÞ tu u e r ÿt ÷uðt e r¢Þt ý Ë{trÄ e òÞ Au. ytðtu r »ft{ f{oÞtu e ¼õ tu t tk ËtkËtrhf r Þ f{tuo fhðt {txu t{{tk, yturVË{tk, òh{tk fu t {tk ßÞtk ßÞtk uÚte Vh tu ntuÞ u t e [t÷ r¢Þt ý h{tí{t e « Âûtýt e òÞ Au.

ËkËth : Þtu : « ÂûtýrðrÄ : M tuºttrý Ëðto r h : >

ytðtu r »ft{ f{oÞtu e ¼õ tu t e í e, t¤ftu Ë tk-Ëk kÄeytu ËtÚtu ðt [e fh tu ntuÞ u ð¾ u u tÚte tu÷t e ðtýe ý h{tí{t tk M tuºt e òÞ Au. yt «{týu r »ft{ f{oÞtu e wk «íÞuf f{o ¼Âõ e òÞ Au y u u ¼Âõ yux÷e Wå[ «fth e rðþwØ e òÞ Au fu u{tk yt tuyt ¿tt tu «ftþ zu Au.

yt «{týu f{o, ¼Âõ y u ¿tt tu rðºt rºtðuýe Ëk { ÚttÞ íÞthu s yk :fhý wk x þwØ ÚttÞ y u u{tk úñ wk «r ® zu y u ytí{Ëtûttífth ÚttÞ. ¼Âõ {tk ¼ªsÔÞt ð h wk f{o r{ÚÞt[th *[RQETKU[ e òÞ y u ¼Âõ e ¼ªòþ ð h wk ¿tt ý r hÚtof Au. f{o y u ¿tt Òtu ¼Âõ e ¼ªòþ{tk ¼ªòÞu÷tk ntuÞ tu r hÚtof Au.

36. (8) wk thwk r Þ f{o fh, eS ¼tks z Atuz :

h{tí{t t yt rðþt¤ s Þkºt{tk wk tu yuf t t{tk t tu qhòu- M uh txo Awk. h{tí{t t yt s t {nt [h¾t t yuf yíÞk t fzt ykþ u ÔÞõ fh wk wk yuf {tæÞ{ Awk. wk tu Rïhe EåAt wk yuf t t{tk t wk hk w ½ýwk s W Þtu e ðtn Awk. {tuxe r{÷{tk, {tuxe {þe heytu{tk yuf t fztu M¢q òu Ze÷tu ze òÞ tu yt¾e {tuxe {þe he yxfe zu. Eïhe Þtus t u ytðe {tuxe {þe he u Ëòððt wk thwk sw Úte. hk w uýu t t{tk t t M¢q u ßÞtk tuXÔÞtu Au íÞtk uýu ht h Ë{S u rð[the u tuXÔÞtu Au. yt¾e {þe he [÷tððt e the tft ý Úte. hk w òu wk òu t t{tk t t f{o tu íÞt fhu y h u{tk «{t fhu tu wk yt¾e sk e {þe he u wfËt f to hefu sðt th ýtEþ, y u h{tí{t u w u th ýtEþ u tu ÏÞt÷ ht¾su.

yuf rðþt¤ ÞwØ {tuh[u ÷~fh ÷z wk ntuÞ u{tk fÞt Ëir f u õÞtk tuXððtu y u fE ft{ ehe ËtU ðe u e sðt the Ëu t r e Au. nthS e sðt the ý Ëu t r e Au. Ëir fu tu {tºt Ëu t r e yt¿tt «{týu ðVt theÚte ft{ s fhðt wk Au. Ëir fu tu t e ò u - nwk u fuLÿ{tk ht¾ðt wk Úte hk w Ëu t r u fuLÿ{tk ht¾ðt tu Au, wk tht huf f{o{tk nwk u- ynkfth u Atuze u y u h{tí{t u fuLÿ{tk ht¾e u u e EåAt «{týu u u htS fhðt the Vhs òð tu hneþ tu «íÞuf ftÞo{tk nthS e sðt the h{tí{t {tÚtu ÷E ÷uþu.

ytx÷e ðt Ë{òE òÞ tu Ae thwk yufuyuf t wk-{tuxwk f{o h{tí{t e qò wk w» e sþu y u «íÞuf f{o ¼Âõ {Þ e sþu. thwk f{o s the ¼Âõ þu.

;QWT YQTM KU YQTUJKR ;QW JCXG PQV VQ SWGUVKQP YJ[ ;QW JCXG VQ FQ CPF FKG

AuÕ÷t ïtË ËwÄe r íÞ f{o MðÄ{o òð tk òð tk {]íÞw u ¼uxðwk yux÷u h{tí{t u ¼uxðt ht h Au, fthý fu {]íÞw ft¤ yu ¼ ðt wk MðY Au. ¼ ðt e t{tk fnu Au fu-

{]íÞw Ëðonhïtznk ft÷tuzÂM{

{]íÞw yu {the rð¼qr Au. nwk ft¤MðY Awk. ft¤ tu ý ft¤ Awk, yux÷u {]íÞw u ¼ux e ð¾ u ¼Þ nª ÷t u hk w h{tí{t u ¼uxðt tu yt k Útþu, y u u s h{ ËkrËÂØ Au.

yt he u Eïh«eíÞÚtuo fhu÷wk f{o u f{o {xe u f{oÞtu e e sþu u «{týu «íÞuf f{o ¼Âõ {Þ e sþu y u ¼Âõ {Þ f{o fh tht

yk :fhý{tk yt tuyt ¿tt tu «ftþ zþu. yt he u f{o, ¼Âõ y u ¿tt tu W Þ

yufeËtÚtu Útþu. ¼ ðt yt ðt u M »x Ë{òð tk s f tu t¾÷tu yt e u fnu Au fu -

f{oýið rn ËkråÞÂî{ ytÂMÚt t: s ft Þ: > ÷tufËk ún{uðtr Ëk ~Þ T f wo{norË >>

( e. 3/20)

f{o{t o Mð kºt ËtÄ t{t o Au y u u {t{ [ e[ òr t-fûtt t ÷tuftu {txu yíÞk Ëw÷¼ Au. r Þ f{o-Mðf{o-MðÄ{o {thwk yufyuf f{o h{tí{t e qò e Ët{ úe tðe tu. ¼ ðt e t{tk fnu Au fu {thu h{rËØ- ËkrËÂØ «tó fhðe ntuÞ tu eS ftuE ý ËtÄ t e yuf Ët{ úe e sYh Úte. {tºt {u su su f{o fhtu u {t{ yufyuf f{o u {u h{tí{t e qò e Ët{ úe- w» tðe tu.

Mðf{oýt {ÇÞåÞo rË®Ø rðL r {t ð : >>

( e. 18/ 46)

{u {thwk yufuyuf fh{ h{tí{t t [hýu Ähe tu. su{ {u h{tí{t u {tÚtu [Ztððt su w» ÷tðtu Au u Ëtht{tk Ëthwk òuE u ÷tðtu Atu y h tu h{tí{t u [hýu Ähðt {u su V¤ ÷tuðtu Atu u Ëtht{tk Ëthwk ÷tðtu Atu. uðe s he u {u su f{o h{tí{t u [hýu Ähðt {txu fhtu u f{o yt tuyt þwØ-r » t y u ht îu»thrn e sþu.

{thu ½uh {thu xtðt¤tu s{ðt tu ntuÞ íÞthu {u su hËtuE tðtu Atu y u {thu ½uh {thtu s{tE y h f÷uõxh y h yuðtu ftuE {tuxtu {týË s{ðt Äthu íÞthu {u su hËtuE tðtu Atu u hËtuE tððt t f{o{tk fux÷tu {tuxtu Vhf ze òÞ Au u {u òýtu Atu. uðe he u {u {thtk {t{ f{o h{tí{t u htS fhðt fhtu tu u «íÞuf f{o yt tuyt yíÞk þwØ y u rðºt e sþu. fthý fu h{tí{t tu s{tE- f÷uõxh fu «Ät fh tk ý ½ýt {tuxt Au.

h{tí{t fuðt Au ? Þ : «ð]r : ¼q t t{T Þu Ëðor{ k {T >

( e. 18/ 46)

su h{tí{t ðzu Ëtht Ërn {t{ ¼q «týe{tºt e «ð]Â¥t [t÷e hne Au y u su yt rðï{tk yýwyu yýw{tk ytu «tu Au u h{tí{t u-

Mðf{oýt {T yÇÞåÞo >

tht yufuyuf f{oÚte yÇÞ[o t fh, qò fh. thwk yufyuf f{o ¼ ðt e qò {txu wk w» tðe u, tu-

rËÂØ rðL r {t ð :

wk [tu¬Ë rËÂØ u «tó fheþ. u u {txu ftuE sk ÷{tk sE u ¼thuu W ú ùÞto- ËtÄ t fhðt e Úte. y h tu f{¤ tk fu w÷t tk Vq÷tu ÷tððt e sYh Úte. wk ËkËth{tk hne u thwk su r Þ f{o Au u ¼Âõ ¼tð qðof Eïh«eíÞÚtuo h{tí{t u htS fhðt e áÂüÚte fheþ tu u «íÞuf f{o h{tí{t e qò wk w» e sþu.

¼ ðt e t{tk M ü yt¿tt fhu Au fu-

Þ T fhtur»t Þ T y§trË Þ T swntur»t trË Þ T > Þ T MÞrË ftiL uÞ T fwÁ»ð { oý{T >>

( e. 9/27)

wk su ftkE thwk r Þ f{o fhu u { u y oý fhðt e áÂüÚte fh y u Ae wk òusu fu u huf f{o yt tuyt thtÚte þwØ s Útþu.

¼ ðt fnu Au fu-

Mðu Mðu f{orý yr¼h : ËkrËØe ÷¼ u h : >

( e. 18/ 45)

Â&#x201A;wk Â&#x192;eĂ˛kÂ&#x2122;t f{o{tk {tĂ&#x161;twk {theĂž Â&#x2122;rn, Â&#x201A;wk Â&#x201A;thwk rÂ&#x2122;Ă&#x17E;Â&#x201A; f{o Â&#x192;htÂ&#x192;h fh.Ă&#x2039;kĂ&#x2039;thÂ&#x2122;t Â&#x2122;txf{tk Â&#x201A;wk Mxus WÂ&#x2026;h ytĂ&#x201D;Ă&#x17E;tu Awk. ĂĂ&#x17E;tk Â&#x201A;wk Â&#x201A;thtu Â&#x2026;tX Â&#x192;htÂ&#x192;h ÂźsĂ°e Â&#x192;Â&#x201A;tĂ°. Â&#x192;eĂ˛ yuĂľxhtu Â&#x201A;uÂ&#x2122;tu Â&#x2026;tX ÂźsĂ°Ă°t{tk ÂźqĂˇtu fhu Â&#x201A;u Ă˛uĂ°tÂ&#x2122;wk ft{ Â&#x201A;thwk Â&#x2122;Ă&#x161;te. Â&#x192;eĂ˛ yuĂľxhtu Â&#x201A;u{Â&#x2122;t Â&#x2026;tX ÂźsĂ°Ă°t{tk ÂźqĂˇtu fhĂžu Â&#x201A;tu Â&#x201A;u{Â&#x2122;tu Â&#x2026;Â&#x201E;th {uÂ&#x2122;ush ftÂ&#x2026;e ĂˇuĂžu, yÂ&#x201E;h Â&#x201A;tu ftZe {qfĂžu, Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w Â&#x192;eĂ˛ yuĂľxhtu Â&#x201A;u{Â&#x2122;tu Â&#x2026;tX Â&#x192;htÂ&#x192;h fu{ ÂźsĂ°Â&#x201A;t Â&#x2122;Ă&#x161;te, Â&#x201A;uÂ&#x2122;e ÂźtksÂ&#x201E;z{tk Â&#x201A;wk Â&#x2122;ft{tu Â&#x2026;zeĂž Â&#x2122;rn. fthĂ˝ fu Â&#x192;eĂ˛ yuĂľxhtu Â&#x192;htÂ&#x192;h Â&#x2026;tX ÂźsĂ°u Au fu Â&#x2122;rn, Â&#x201A;u Ă˛uĂ°tÂ&#x2122;wk ft{ Â&#x201A;thwk Â&#x2122;Ă&#x161;te. Â&#x201A;u ft{ {uÂ&#x2122;ushÂ&#x2122;wk (Â&#x2026;h{tĂ{tÂ&#x2122;wk) Au yÂ&#x2122;u Â&#x201A;u Ă˛uĂžu s. Â&#x201A;wk Â&#x2122;tnf Â&#x192;eĂ˛kÂ&#x2122;e ÂźtksÂ&#x201E;z{tk Â&#x2026;zeĂž Â&#x2122;rn. Â&#x201A;wk Â&#x201A;thtu Â&#x2026;tX ÂźtÂ&#x2122; htÂžeÂ&#x2122;u ÂźsĂ°eĂž Â&#x201A;tu Â&#x192;eĂ˛kytu Â&#x2026;tX Â&#x192;htÂ&#x192;h Â&#x2122;nÂŞ ÂźsĂ°u Â&#x201A;tuÂ&#x2026;Ă˝ {uÂ&#x2122;ush (Â&#x2026;h{tĂ{t) Â&#x201A;Â&#x2122;u ftkE Â&#x2122;wfĂ&#x2039;tÂ&#x2122; fhĂžu Â&#x2122;rn yÂ&#x2122;u XÂ&#x2026;ftu Â&#x2026;Ă˝ ytÂ&#x2026;Ăžu Â&#x2122;rn.

Â&#x201C;Â&#x2026;htE {qÂžoÂ&#x201A;t ftsu {wÂžu Â&#x2122;t Ă?uh Â&#x201A;wk Ăˇusu.Â&#x201D;

6JKU YQTNF KU C UVCIG YJGTG YG CNN CTG CEVQTU

Â&#x201A;thtu Â&#x2026;wÂşt Â&#x201A;hefuÂ&#x2122;tu, rÂ&#x2026;Â&#x201A;t Â&#x201A;hefuÂ&#x2122;tu, Â&#x2026;rÂ&#x201A; Â&#x201A;hefuÂ&#x2122;tu, ĂžuX Â&#x201A;hefuÂ&#x2122;tu yÂ&#x201E;h Â&#x2122;tufh Â&#x201A;hefuÂ&#x2122;tu Ă°Â&#x201E;uhu su Â&#x2026;tX yt rĂ°ĂŻÂ&#x2122;t Mxus WÂ&#x2026;h ÂźsĂ°Ă°tÂ&#x2122;tu Â&#x2122;ÂŹe Ă&#x161;tĂ&#x17E;tu ntuĂ&#x17E; Â&#x201A;u Â&#x192;htÂ&#x192;h Ă&#x2039;wkÂ&#x152;h yuÂŽĂľxÂ&#x201E; fheÂ&#x2122;u ÂźsĂ°e Â&#x192;Â&#x201A;tĂ° fu suĂ&#x161;te fheÂ&#x2122;u Â&#x201A;thtu {uÂ&#x2122;ush (Â&#x2026;h{tĂ{t) ÂžqÂ&#x192; htS Ă&#x161;ttĂ&#x17E;. Â&#x192;eĂ˛ ĂˇtuftuÂ&#x2122;e Â&#x201A;wk ÂŽ[Â&#x201A;t fheĂž Â&#x2122;rn yÂ&#x2122;u Âžtuxe ÂźtksÂ&#x201E;z{tk VĂ&#x2039;tEĂž Â&#x2122;rn.

Â&#x201A;wk su su f{o fhu Â&#x201A;u yuĂ°e ÂźtĂ°Â&#x2122;tĂ&#x161;te fh fu yt f{oĂ&#x161;te nwk ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122;Â&#x2122;e Â&#x2026;qĂ˛ fhe hĂ&#x152;ttu Awk.

Â&#x2026;qĂ˛ Â&#x201A;u rĂ°ÂťtĂ&#x17E;tuÂ&#x2026;ÂźtuÂ&#x201E; h[Â&#x2122;t rÂ&#x2122;Ăżt Ă&#x2039;{trĂ&#x201E;Ă&#x201A;MĂ&#x161;trÂ&#x201A;: > Ă&#x2039;k[th : Â&#x2026;Â&#x152;Ă&#x17E;tu : ÂŤÂ&#x152;Ă&#x201A;ĂťtĂ˝t rĂ°rĂ&#x201E; : MÂ&#x201A;tuÂşttrĂ˝ Ă&#x2039;Ă°to rÂ&#x201E;h : >>

Â&#x201A;w Ă&#x2039;kĂ&#x2039;th{tk su ftuE rĂ°ÂťtĂ&#x17E;Â&#x2122;e h[Â&#x2122;tĂ{f rÂ˘Ă&#x17E;t fhu Â&#x201A;u Ă˛Ă˝u fu Â&#x201A;wk Â&#x2026;h{tĂ{tÂ&#x2122;e Â&#x2026;qĂ˛ fhu Au. Â&#x201A;wk rÂ&#x2122;Ăżt ĂˇuÂ&#x201A;tu ntuĂ´ Â&#x201A;tu Â&#x201A;u Ă°ÂžÂ&#x201A;u Ă˛Ă˝u fu Â&#x201A;wk Â&#x2026;h{tĂ{tÂ&#x2122;t ÂžtuÂ¤t{tk {tĂ&#x161;twk {qfeÂ&#x2122;u Â&#x201A;u{Â&#x2122;wk ĂŚĂ&#x17E;tÂ&#x2122; Ă&#x2039;{trĂ&#x201E; fhe hĂ&#x152;ttu Au. Â&#x201A;wk yturVĂ&#x2039;{tk Ă˛Ă´ fu Â&#x192;Ă˛h{tk Ă˛Wk fu Ă&#x;Ă&#x17E;tk Ă&#x;Ă&#x17E;tk Ă˛Ă´ yÂ&#x2122;u Â&#x201A;tht Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x2122;tu Ă&#x;Ă&#x17E;tk Ă&#x;Ă&#x17E;tk Ă&#x2039;k[th Ă&#x161;ttĂ&#x17E;, ĂĂ&#x17E;tk ĂĂ&#x17E;tk Ă˛Ă˝u fu Â&#x201A;wk Â&#x2026;h{tĂ{tÂ&#x2122;e ÂŤÂ&#x152;Ă&#x201A;ĂťtĂ˝t fhe hĂ&#x152;ttu Au. fthĂ˝ fu Â&#x2026;h{tĂ{t Â&#x152;huf sĂ¸Ă&#x17E;tyu Ă&#x201D;Ă&#x17E;tĂł Au yÂ&#x2122;u Â&#x201A;wk Â˝h{tk, yturVĂ&#x2039;{tk, Â&#x192;Ă˛h{tk Ă°Â&#x201E;uhu sĂ¸Ă&#x17E;tyu su ftkE Â&#x192;tuĂˇu Au, Ă°tÂ&#x201A;[eÂ&#x201A; fhu Â&#x201A;u Â&#x201A;{t{ Ă°tĂ˝e{tk Ă˛Ă˝u fu Â&#x201A;wk Â&#x2026;h{tĂ{tÂ&#x2122;t MÂ&#x201A;tuÂşt Â&#x192;tuĂˇe hĂ&#x152;ttu Au. yuĂ°e ÂźtĂ°Â&#x2122;tĂ&#x161;te Ă˛u Â&#x201A;wk Â&#x201A;thwk ÂŤĂĂ&#x17E;uf f{o fheĂž Â&#x201A;tu Â&#x201A;thwk yufuyuf f{o ÂźĂ&#x201A;ĂľÂ&#x201A;{Ă&#x17E; Â&#x192;Â&#x2122;e sĂžu, ÂźĂ&#x201A;ĂľÂ&#x201A;{tk Â&#x2026;rhĂ˝eÂ&#x201A; Ă&#x161;tE sĂžu. Â&#x2026;Ae Â&#x201A;thu ftkĂ&#x2039;e-Ă˛uztk VqxeÂ&#x2122;u fu htÂ&#x201E;zt Â&#x201A;tĂ˝eÂ&#x2122;u fu {krÂ&#x152;h- {ntÂ&#x152;uĂ°{tk nzeytu-Â&#x152;tuxtu ftZeÂ&#x2122;u, ÂźĂ&#x201A;ĂľÂ&#x201A; fhĂ°tÂ&#x2122;tu Â&#x152;kÂź fheÂ&#x2122;u, ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122;Â&#x2122;u htS fhĂ°tÂ&#x2122;tu r{Ă&#x161;Ă&#x17E;t ÂŤĂ&#x17E;tĂ&#x2039; fhĂ°tÂ&#x2122;e sYh Â&#x2122;rn hnu.

MĂ°f{oĂ˝t Â&#x201A;{Ă&#x2021;Ă&#x17E;ĂĽĂ&#x17E;o :

Â&#x201A;tht rÂ&#x2122;Ă&#x17E;Â&#x201A; f{oĂ&#x161;te s Â&#x201A;wk ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122;Â&#x2122;e yĂ&#x2021;Ă&#x17E;[oÂ&#x2122;t-Â&#x2026;qĂ˛ fh. Â&#x2026;qĂ˛ fhĂ°t {txu VqĂˇ-nth, [tuÂžt, Ăžehtu ÂŤĂ&#x2039;tÂ&#x152; Ă°Â&#x201E;uhu Ă&#x2039;t{Â&#x201E;Ăşe Â&#x2122;rn ntuĂ&#x17E; Â&#x201A;tu [tĂˇĂžu. Â&#x201A;thwk yufuyuf f{o s Â&#x2026;qĂ˛Â&#x2122;e yĂ&#x2021;Ă&#x17E;[oÂ&#x2122;tÂ&#x2122;e Ă&#x2039;t{Â&#x201E;Ăşe Au. yĂ&#x2021;Ă&#x17E;[oÂ&#x2122;t-Â&#x2026;qĂ˛Â&#x2122;e ÂźtĂ°Â&#x2122;t Ă°Â&#x201E;hÂ&#x2122;t f{oÂ&#x2122;e fĂže s rfk{Â&#x201A; Â&#x2122;Ă&#x161;te. yuf ÂźkÂ&#x201E;e yĂ&#x2021;Ă&#x17E;[oÂ&#x2122;tÂ&#x2122;e ĂĄĂ&#x201A;ĂźĂ&#x161;te-ÂźtĂ°Â&#x2122;tĂ&#x161;te Ă&#x2039;VtEÂ&#x2122;wk ft{ fhe hĂ&#x152;ttu ntuĂ&#x17E; Â&#x201A;tu ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122;Â&#x2122;e ĂĄĂ&#x201A;Ăź{tk ÂźkÂ&#x201E;eÂ&#x2122;wk Ă&#x2039;VtEft{ yuf yrÂ&#x201A; WÂĽt{ Â&#x2026;h{tĂ{tÂ&#x2122;e Â&#x2026;qĂ˛Â&#x2122;wk f{o Au. Ă&#x;Ă&#x17E;thu Â&#x192;ĂştĂąĂ˝ Â&#x2026;qĂ˛heÂ&#x2122;e yĂ&#x2021;Ă&#x17E;[oÂ&#x2122;tÂ&#x2122;e ÂźtĂ°Â&#x2122;t Ă°Â&#x201E;hÂ&#x2122;e rĂžĂ°ÂŽĂˇÂ&#x201E;Â&#x2122;e Â&#x2026;qĂ˛ yu Â&#x2026;Ă˝ yuf Â&#x2122;ft{e Ă°uX Au.

Â&#x2026;h{tĂ{tÂ&#x2122;t yt {ntrĂ°htx Ă&#x17E;kÂşt{tk sÂ&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2122;t Â&#x152;huf {tĂ˝Ă&#x2039;Â&#x2122;u yuf [tuÂŹĂ&#x2039; ft{Â&#x201E;ehe Ă&#x2039;tUÂ&#x2026;Ă°t{tk ytĂ°uĂˇe Au. Â&#x201A;uÂ&#x2122;e su Â&#x201A;u Ă°ÂžÂ&#x201A;u Â&#x2122;ÂŹe Ă&#x161;tĂ&#x17E;uĂˇe ft{Â&#x201E;eheÂ&#x2122;u su Â&#x201A;u Ă°ÂžÂ&#x201A;Â&#x2122;wk rÂ&#x2122;Ă&#x17E;Â&#x201A;f{o-MĂ°f{o -MĂ°Ă&#x201E;{o fnuĂ°tĂ&#x17E; Au. Â&#x152;huf {tĂ˝Ă&#x2039;Â&#x2122;u Â&#x2026;tuÂ&#x201A;tÂ&#x2122;t MĂ°f{o-

MðÄ{o{tk ò ú hne u ËtðÄt e qðof f{o fhðt wk Au, uðe ¼ ðt e yt¿tt Au. tu t tu MðÄ{o Atuze u tËe òÞ, iht-Atufhtk u hÍ¤ tk fhe u, ftuE kw ft{ hÍ¤tðu y u sk ÷{tk sE u Äqýe Ä¾tðe u uËu fu ËkLÞtËe- tðt ÚtE òÞ tu uðtu ÷tÞ ðt e h{tí{t e ftuxo{tk rþûtt u tºt Au. h{tí{t e t{tk fnu Au fu -

the {qE ½hËk Â¥t tËe, {wkz {wkztE ¼ÞuW ËkLÞtËe >

(W¥thftkz 100)

yu{ MðÄ{o Atuze u hÄ{o (ËkLÞtËe tu Ä{o) Mðefthu y h tu ftuE ËkLÞtËe tu t tu ytí{®[ , y tËÂõ Þtu ð uhu MðÄ{o Atuze u RrLÿÞtu e ÷tu÷w t u ðþ ÚtE u ]nMÚte tu Ä{o (¾xTf{o) Mðefthu tu u sYh ¼Þ- w:¾{tk ytðe zu.

h{tí{tyu su { w»Þ wk su MðÄ{o-Mðf{o-r íÞf{o ¬eh fhu÷wk Au u u e þÂõ tu rð[th fhe u nw Ë{s the qðof fhu Au. h{tí{t {týË fh tk ½ýt ðÄthu nturþÞth Au. yhuhu ! h{tí{tyu {thu ÷{ýu yt ft{ õÞtk ÷ tzâwk- yu{ tu÷e u h{tí{t tu tu»t ftZðtu y u tu t t MðÄ{o tu íÞt fhðtu u h{tí{t e EåAt tu y t h fhðt ht h Au, Eïhe Þtus t{tk ¾÷ ehe fhðt ht h Au y u Eïh t yrÄfth Ët{u zfth fhðt th th Au. s Ë{Âü t ytðzt {tuxt fth¾t t{tk {u tu {tºt yuf M uh txo Atu y u h{tí{tyu yt s t s h M Þkºt{tk { u Ë{S-rð[the u ßÞtk tuXÔÞtk Au íÞtk s ÂMÚth hne u {thu s t {tr÷f wk yt {tuxwk Þkºt [÷tððt{tk {thu {tht rnMËt{tk ytð wk r Þ f{o Mðf{o-MðÄ{o- r ct qðof h{tí{t «íÞu e ðVt the qðof u{ e yt¿tt{tk hne u ht h òððt wk Au. u{tk {thu {thwk yt ðwk ¾tuxwk znt ý zntu¤ðt e sYh Úte.

nwk yu÷yu÷. e. tË fhe u ðfe÷ ÚtÞtu, u t fh tk yu{. e. e.yuË. ÚtE u ztuõxh ÚtÞtu ntu tu nwk Ë ýwk Ä «tó fh yuðe tkze ðt tu fhe u ytsu nðu [tË ð»to e ô{hu ðfe÷t (MðÄ{o) Atuze u {u ðt¾t wk ¾tu÷e u uËtu ( hÄ{o Mðefthtu) tu {u ½ýt u {tu u ½tx W thtu, fthýfu

hÄ{tuo ¼Þtðn : >

huf {týË wk Mðf{o- r Þ f{o ¬e ÚtÞu÷wk ntuÞ Au. t¤f sL{ tk e ËtÚtu s tu t wk Mðf{o- MðÄ{o òýu Au. u ¼qÏÞwk ÚttÞ íÞthu fE søÞtyu Ätððwk, fuðe he u Ätððwk, fuðe he u qÄ [qËðwk UWEMKPI u ht ht òýu Au y u u e tA¤ h{tí{t e y÷tirff «uhýt wk ¤ ntuÞ Au. {t t tu Võ tu t wk M t¤f t {tu{tk {qfu Au. hk w qÄ [qËðt wk- Ätððt wk UWEMKPI Mðf{o-MðÄ{o wh wk sL{u÷wk t¤f ý h{tí{t e «uhýtÚte òýu Au y u u «{týu u tu t wk r Þ f{o Mð¼tð u ðþ ð eo u fhu Au. u{tk {t tyu þe¾ððt e sYh z e Úte. ½tuzt u hË ÷t e ntuÞ íÞthu fuðe he u týe eðwk u tu t wk Mðf{o-MðÄ{o òýu Au y u òu u u hË nª ÷t e ntuÞ tu {u u u htýu tE þfþtu s rn.

;QW ECP VCMG C JQTUG VQ C UVTGCO DWV [QW ECPPQV OCMG JKO FTKPM

u s «{týu tÕÞtðMÚtt{tk ¼ýðwk u {týË wk Mðf{o-r Þ f{o-MðÄ{o Au. ]nMÚtt©{{tk tufhe, ÄkÄtu, ðu th fhe u LÞtÞ er Úte ÿÔÞ W tso fhðwk. Mºte wºttr f wk t÷ tu»tý fhðwk y u Ë{ts t yLÞ yt©{ðtËeytu e Ëuðt fhðe u u wk r Þ f{o Au. yuðe s he u ðt «MÚt y u ËkLÞtËe t Mðf{o, MðÄ{o, r Þ f{o ¬e ÚtÞu÷tk Au y u u{ýu u u MðÄ{o, Mðf{o r ct qðof Eïh«eíÞÚto fhðt tk Au. útñý, ûtrºtÞ, ði~Þ, þwÿ t ý MðÄ{o þtMºttu{tk r Þ ÚtÞu÷t Au.

{t t-r t, wºt, r - í e huf tu tu t e {Þto t{tk hne u Mðf{o-MðÄ{o, r Þ f{o{tk rðûtu fhðt tu Úte y h tu tu t tu MðÄ{o ÷ðt tu Úte.

rþÞt¤t{tk h{ f ztk nuhðtk u MðÄ{o Au. W t¤t{tk Xkzf hnu uðtu ytnth ÷uðtu, Xkzf hnu uðtk f ztk nuhðtk u MðÄ{o Au. [tu{tËt{tk

Aºte ytuZðe u MðÄ{o Au. Ëðth{tk t ý fhðwk, þti[r¢Þt fhðe, tuhu tufhe-ÄkÄtu-

ðu th ð uhu r Þ f{o fhðtk, htºtu ¼ ð T M{hý ð uhu fhðwk. ytðe he u huf É w{tk, Ë{Þ{tk, ft¤{tk, yðMÚtt{tk, MðÄ{o ÷t tu òÞ u «{týu uþ, ft¤, rhÂMÚtr tu ÏÞt÷ ht¾e u huf {týËu tu t t MðÄ{oMðf{o-r Þ f{o yð~Þ fhðtk òuEyu.

37. (1) t Azu [tuf fhtu - wÛÞ [tuheAq eÚte fhtu :

[tuhe yuf f¤t Au. ir f t e áÂüyu rð[th t fheyu tu [tuhe yuf s h M y½he f¤t Au. [tuhe tu yÚto yu Au fu yuðe he u ftkEf fhðwk fu ËkËth{tk õÞtkÞ ftuE u fþe ý ¾ h t zu. ¾ h ze òÞ tu [tuh zVtu¤ fnuðtÞ.

{tht ½h{tk [tuh uËu Au. Ätu¤t rðËu w»f¤ ysðt¤t{tk ý su [es { u ¾tu÷ðe {w~fu÷ zu u htºtu ykÄtht{tk y u u ý yòÛÞt ½h{tk sht ý yðts fÞto ð h [tuh u ðM w u ¾tu÷e ftZu Au y u { u u e ¾ h ý z e Úte y u òu [tuh f t[ u e fþef r þt e {qf tu òÞ tu [tuh nsw ft[tu Au, rþ¾tW Au u{ ýtÞ. nsw u tftu [tuh ýtÞ.

yuðe s he u h{tí{t tu «ftþ-¿tt {u¤ððwk u ý yuf «fth e y÷tirff [tuhe Au. òu ftuE u ¾ h ze òÞ fu {u ËíÞ e ¾tus{tk Atu tu u ¾ h ze sðe u ý ËíÞ e ¾tus{tk tÄfY Au.

rsËË ¢tEMx fnu Au fu {thtu zt tu ntÚt þwk fhu Au u {tht s{ýt ntÚt u ý ¾ h zðe òuEyu y u {the «tÚto t ý yux÷e {ti ntuðe òuEyu fu h{tí{t rËðtÞ eò ftuE u u Ëk¼¤tÞ rn.

yt ýe «tÚto tytu tu h{tí{t u Ëk¼¤t e nþu fu fu{, hk w ytztuþ tztuþ{tk y u {ntuÕ÷t{tk tu Ëk¼¤t e ntuÞ Au. f t[ h{tí{t u Ëk¼¤tÞ fu rn u e yt ý u fkE ze Úte, hk w tztuþe Ëtk¼¤u u sYhe y u W Þtu e Au uðwk {t e u yt ýu òuhþtuhÚte y u [t yðtsu htzt tze u «tÚto t tEyu Aeyu.

{týË Ä{o- wÛÞ Ztu÷ ð tze u fhu Au y u yÄ{o- t [tuheAq eÚte fhu Au.

Ëk tu y u þtMºttu fnu Au fu su{ {u t [tuheAq eÚte Ëk tE u fhtu Atu uðe he u Ä{o wÛÞ ý At t{t t [tuheAq eÚte fhtu. Ëk tu y u þtMºttu yt Äe ðt fh t ntuÞ u{ ÷t u Au ý u Äe ðt Úte. u ht h fnu Au fu t W½tzuAtu fhtu y u wÛÞ [tuheAq e fhtu. fthý fu t òu {u W½tzuAtu fhðt sþtu tu {u f tr rn fhe þftu.

su {thu Úte fhðwk A tk fÞwO u{ u¾tztu fhðtu Au u {u Ztu÷ ð tze u s ònuh fhtu Atu y u su {thu ¾hu¾h fhðwk s Au u {u [tuheAq eÚte ftuE u ý ¾ h t zu uðe he u yuf { fhe t¾tu Atu y u yt{ fhðt{tk s {u tuÚtwk ¾tytu Atu.

{thu t ¾hu¾h t fhðwk ntuÞ tu {u u t W½tzuAtu fhðt {tkztu tu {u u t fhe þfþtu s rn y u {thu wÛÞ ý ¾hu¾h t fhðwk ntuÞ y u {tºt Ätu¾t tS fhðe ntuÞ tu u ý {u W½tzuAtu fhtu y u Ae swytu fu {u ÷tuftu u {q¾o tðe þfþtu. ztu¤ fhe þfþtu hk w u Ët[t yÚto{tk wÛÞ rn fne þftÞ. hk w ÷tuftu òýu fu { u t fhðwk s Au, uÚte u [tuheAq eÚte fhe ÷u Au. ßÞthu u{ u wÛÞ fhðwk Úte, {tºt «[th fhðtu Au, k¼-ztu¤ fhðtu Au uÚte u Ztu÷ ð tze u s ònuh fhu Au.

37. (2) t y h wÛ Þ ònuh

'ZRQUG Út tk e ËtÚtu s u wk V¤ r hturn 'XCRQTCVG ÚtE òÞ Au :

{u su wÛÞ fhtu, t - Ë¾tð fhtu y u Ae u e ònuht ÚttÞ, {thtu Vtuxtu y u ð¾tý At t{tk «rËØ ÚttÞ, {tht t{ e f e ÷t u, {thtk wÛÞf{o «rËØ 'ZRQUG ÚttÞ fu wh s u wk V¤ ¾ { 'XCRQTCVG ÚtE òÞ. u wÛÞf{o wk V¤ {thtk ð¾tý, sþ tÚtt ð uhu tk Y {tk { u tíftr÷f {¤e òÞ y u Ae u f{o ð¤e tAwk VheÚte Ëkr[ {tk s{t ÚtE u «thçÄ e u eS ð¾ V¤ yt ðt Ëw¾ yt ðt Q¼wk hnu rn.

{nt¼th {tk ÞÞtr htò e ðt to ytðu Au. yt htòyu yËkÏÞ Þ¿t, t , ð uhu wÛÞf{tuo fÞtO, su t «¼tðu fhe u u Ekÿ e t eyu uËðt tu yrÄfthe ÚtÞtu. uÚte u htò Mð o{tk Ekÿ t h th{tk Þtu. Ekÿ Q¼tu ÚtE Þtu y u ®ËntË Úte nuXtu Q he Þtu y u ÞÞtr htò u Ekÿ e t eyu uËtzât. Ekÿ tu u ®ËnËt Úte e[u Q¼tu hne u u ntÚt òuze u htòyu fhu÷tk Þ¿t, t , tk rð ðth Þþtu t ¼hË¼t{tk fhðt ÷tøÞtu.

Ekÿu fÌtwk hts T ! {u y uf neht{týuf {tu e tk t fÞto Au. htòyu nfth{tk Ëk{r Ëq[f {tÚtwk n÷tÔÞwk, ELÿu fÌtwk : hts !

{u Ëwðýo{ntuhtu tk t fÞto Au. {u yËkÏÞ

Ëtu t tk ®þ ztðt¤e wÄt¤e tÞtu t t fÞto Au. {u yËkÏÞ ðtð, fqðt, ¤tðtu, Ä{oþt¤tytu, rðï rðãt÷Þtu, ðt¾t tk kÄtÔÞt. {u yËkÏÞ Ä{oûtuºttu y u yÒtûtuºttu ¾tuÕÞt. {u {t{ he tu u yL ð ¼h ux ytÃÞtk suÚte {tht htßÞ{tk nðu ftuE he y u r hûth Úte. {u y uf Þ¿ttu fhtÔÞt y u ti útñý, Ér»t{wr ytu, Ëk tu u ¾q Ëk wü fÞto ð uhu ð uhu....

ytðe he u htòyu fnu÷t yufyuf wÛÞf{o u RLÿ Q¼tu Q¼tu rð ðth ýtð tu Þtu y u htò e ELÿ e t e W h uXtu uXtu ynkfth{tk Ëk{r Ëq[f {tÚtwk n÷tð tu Þtu. ytðe he u htò t {t{ wÛÞ wk qhu whwk ðýo t qhwk ÚtÞwk y u htòyu Ë {tÚtwk n÷tð tk {t{ wÛÞf{tuo e ònuht -f q÷t fhe fu wh s Ekÿu htò u fÌtwk fu yt {nthtò nðu ELÿ e t e W hÚte nuXu Q he òytu, fthý fu yt tk {t{ wÛÞf{o ònuh 'ZRQUG ÚtE Þtk yux÷u nðu u {t{ wÛÞf{o tk V¤ ¾ { 'XCRQTCVG ÚtE Þtk. {txu nðu {u ELÿ e t e W h uËðt tk yrÄfthe {xe Þt Atu. {thtk wÛÞf{o t V¤ MðY u ELÿ e ¼hË¼t{tk {the ðtn ðtn tu÷tE E. {thtk ¾q ¾q ð¾tý- wý t ðtE Þtk u s {thtk wÛÞtu wk V¤ {tu u {¤e Þwk y u u he u wÛÞf{o {tu u tíftr÷f V¤ yt e u þtk ÚtE Þtk. nðu u f{tuo Ëkr[ {tk s{t Útðt tk hÌttk rn y u «thçÄ e u u f{tuo uytu u VheÚte V¤ yt ðt ytðþu rn.

yuðe s he u t f{o e òu {u ònuht fhtu tu u ý ¾ {-r hturn 'XCRQTCVG ÚtE òÞ, {ntí{t tkÄeSyu t ý{tk su t f{tuo fÞto- xtðt¤t e ezeytu tk XqkXtk VqkõÞtk, {tkË ¾tÄwk, ðu~Þt u ½uh Þt, t t r¾MËt{tkÚte [tuhe fhe, t t {]íÞw e AuÕ÷e ½zeytu ýt e n e, u ð¾ u ý rðfth u ðþ ÚtE u í e ËtÚtu ËnþÞ fÞwo ð uhu su t f{tuo u{ýu fhu÷tk, u {t{ u{ýu u{ e ytí{fÚtt{tk f q÷t fhe u s ònuh fÞto t. yux÷u u{ tk u t f{tuo wk V¤ ü r hturn 'XCRQTCVG ÚtE Þwk. uðe he u X¬h t t, r¼ûtw y¾kzt k ð uhu Ëk tuyu ý tu u hMºte { fÞto tk t f{tuo wk u{ e Sð fÚtt{tk rnk{ qðof r ¾t÷Ë¼tðu ðýo fhu÷wk Au. u he u uytu u t f{o tu ùt¥tt fhe u u t yþw¼ V¤Úte {wõ ÚtÞt Au, y u u{ t Ó Þ tu ¼th { tuÔÞÚtt ¼tu ðe u n¤ðtu fhu÷tu Au. {n »t ÔÞtËu ònuh fÞwO fu {the {t n÷fe ðýo e {tAe{th e Atufhe n e. u{ýu f t[ yu{ ònuh fÞwo ntu fu {the {t ¼tð h t ftuE t h e fLÞt n e tu ý ftuý u{ u ¾tuxt Xhtððt wk n wk ? th Syu ©e{ T ¼t ð {tk fÌtwk Au fu {the {t ËkLÞtËeytu t yt©{{tk ÷q ztk-ðtËý Ätuðt wk y u f[ht qò ftZðt wk ft{ fh e n e y u ËkLÞtËeytu wk yuXwk-sqXwk ¾t e n e. {nt whw»ttuyu y u Ëk tuyu tu t e yu [tuÏ¾t Ó Þ e ò u fhe u rnk{ qðof W½tze fhe Au y u u{tk u{ýu ÷tuf® t e ftuE hðt fhe Úte hk w u{tk u{ýu Ët[e ðt e hsqyt rnk{ qðof fhe Au; y u uÚte s ËkËth{tk ftuE u{ e r k t fhðt e ®n{ fhe þf wk Úte. ßÞthu yt ýu tu t f{o Ëk tz-Ëk tz fheyu Aeyu y u uÚte s yt ýu [tuheAq eÚte fhu÷tk t tk V¤ htu u htu u ¼tu ðeyu Aeyu ([tuh e {t ftuXe{tk {tU ½t÷e u htuðu uðe he u.)

Ë ehtýe tuh÷ suË÷ òzuò u fnu Au fu-

t tÁk hftþ òzuò, Äh{ thtu Ëk¼t¤ hu the ntuz÷e u qzðt ne ô òzuò hu tuh÷ fnu Au S.

y u suË÷ òzuò ý tu t tk t ònuh fh tk fnu Au fu-

÷qkxe fwkðthe th Ë e htýe, ÷qkxe fwkðthe th hu ð fuh tk {tuh÷tk {trhÞtk tuh ÷ u hu yu{ suË÷ fnu Au S. sux÷t {tÚtt t ðt¤ Ë e htýe, sux÷t {tÚtt t ðt¤ hu ux ÷tk fwf {tuo {U fÞtO tuh÷ u hu yu{ suË÷ fnu Au S,

ð uhu ð uhu...

{týË {tºt ¼q÷ u tºt Au. y uf sL{ sL{tk h e ðtË tytu y u ft{ tytu yk :fhý t x W h ÷u tÞu÷e zu÷e Au, u t òuhÚte f t[ {týË ½tuh t f{tuo fhe uËu, hk w òu u u t ¾ht yk :fhý qðof ùt t fhe u ¼ ðt Ët{u u ntÚt òuze u Q¼tu Q¼tu t wk t¤f hzu u{ ÄúwËfu u ÄúwËfu ytk¾tu{tkÚte z f z f ytkËw ef¤ tk ntuÞ u{ tuf {qfe u hze zu tu ¼ ðt u e Sð tift u ËkËthËt h{tkÚte zq ft ¾t e y[qf [tðe ÷u.

¼ ðt u yuf ÷t¾ Yr Þt t MxuB W h M tðus ÷¾tý fhe yt e u e t{tk At e Xtufe u ®n{ yt tk fÌtwk Au fu-

yr [u T Ëw wht[th: ¼s u {t{T y LÞ¼tfT > ËtÄwhuð Ë {k ÔÞ : ËBÞfT ÔÞðrË tu rn Ë : >> ( e. 9/30)

Âût«k ¼ðr Ä{toí{t þtï T þtkr r åAr > ftiL uÞ «r ò ern {u ¼õ : «ý~Þr >>

( e. 9/31)

u»ttk ynk Ë{wî to {]íÞwËkËthËt ht T > ¼ðtr{ r[ht T tÚto {GÞtðurþ [u Ët{T >> ( e. 12/7) {nt {tk {nt t e ý {tht yt ¤ t tu ùt t fhe u hze zu tu nwk u u tíftr÷f ËkËthËt h{tk zq tu [tðe ÷ô Awk. u tu nwk tþ Útðt u tu Úte. ytðe ®n{ ¼ ðt rËðtÞ eswk ftuý yt e þfu ?

{t¤t rn Vuhðeyu, ht{ t{ t ÷Eyu, [kze tX t fheyu, e t wk thtÞý t fheyu, ¼t ð T Ëótn t Ëtk¼¤eyu tu [t÷u, hk w {tºt yt ýu tu u yíÞth ËwÄe fhu÷tk {t{ t tu wk yuf r÷Mx yt ýu ò u tðeyu. (fthý fu yt ýu fh÷tk yufuyuf t yt ýtk rËðtÞ eswk ftuE òý wk Úte.) y u u t tu kw r÷Mx ¼ ðt e tËu uËe u xt ùt¥tt ËtÚtu htu tk htu tk hhtus ðtk[e sEyu tu rðºt ÚtE sEyu. hk w yt ýu rn¬z niÞt t ytx÷wk fhðt iÞth Úte. {tºt {t¤t Vuhððt tu, thtÞý fhðt tu k¼ fhe u wr Þt u X ðt eféÞt Aeyu y u uÚte s nË tk nË tk fhu÷tk t f{o t V¤Y u w:¾htu t htu tk ux ¼he u ¼tu ðeyu Aeyu.

38. whw»ttÚtoÚte e «thçÄ Vuh ðe þftÞ ?

«thçÄf{o ¼tu ððt {txu «thçÄf{o u y wY s þheh «tó ÚttÞ Au. u þhehft¤ hr{Þt {t{ «thçÄf{tuo ¼tu ðtE hnu Ae s un zu Au. íÞtk ËwÄe un Äthý fhe s ht¾ðtu zu Au.

þhehft¤ hr{Þt ¼tu ððt tk «thçÄf{tuo t [th {wÏÞ rð¼t tze þftÞ :

1. yr eðú «thçÄ

2. eðú «thçÄ

3. {k «thçÄ

4. yr {k «thçÄ

1. yr eðú «thçÄ :

yr eðú «thçÄ wk f{oV¤ {u ux÷tu « ¤ whw»ttÚto fheyu tu ý yxftðe þft wk Úte.

Sðtí{t tu sw e sw e Þtur ytu{tk sL{ ÚttÞ Au u yr eðú «thçÄ wk V¤ Au. yr eðú «thçÄ ftuE ý he u {u uðt « ¤ whw»ttÚtoÚte Vuhðe þftÞ s rn. t. . Äuzt{tkÚte ½tuztu fu ½tuzt{tkÚte x fu ûte e þfu rn. { w»Þ u ý u tu un yr eðú «thçÄ-Ä{oðþt T {¤u÷tu Au y u u{tk fkE VhuVth fhe þftÞ s rn. t. ., wÁ»t tu un {éÞtu ntuÞ tu Mºte t un{tk rhð o fhe þftÞ rn. uðe s he u Mºte tu un {éÞtu ntuÞ u u whw»t un{tk Vuhðe þftÞ rn. qðosL{{tk fhu÷wk {nt wÛÞf{o yÚtðt yr ½tuh t f{o wk yr eðú «thçÄ u Au y u u f tr xt¤e þft wk Úte. su{ Ä w»Þ{tkÚte Aqxu÷wk eh tAwk ¾U[e þft wk Úte y h tu Útqfu÷wk su{ Vhe ¤e þft wk Úte u{ qðosL{{tk fhu÷wk {nt wÛÞf{o y h yr ½tuh t f{o V¤Y u rh õð ÚtE u «thçÄY u Ët{e At eyu ytðe u Q¼wk s hnu Au. y u nË tk nË tk fhu÷t t htu tk htu tk ý ¼tu ÔÞt rËðtÞ Aqxftu Út tu Úte.

2. eðú «thçÄ :

eðú «thçÄ eðú whw»ttÚtoÚte- « ¤ whw»ttÚtoÚte fkEf ykþu Vuhðe þftÞ Au. eðú «thçÄ u n¤ðwk

tððt fhu÷tu « ¤ wÁ»ttÚto ½ýu ¼t u r »V¤ s tu Úte. fthý fu «thçÄ eðú ntuÞ ý r¢Þ{tý wk Ëso yt ýe EåAt {ws fhe þfeyu Aeyu. ir f y u ytæÞtÂí{f WÒtr {txu «¼w«tÚto t, t{M{hý, ËíËk ,

þtMºttu tu yÇÞtË y u u «{týu Sð {tk W thu÷wk yt[hý u{s u «{týu tu whw»ttÚto thwý w:¾ u n¤ðwk tðe þfu Au.

3. y u 4. {k y u yr {k «thçÄ :

«thçÄðt eytu t fnuðt «{týu òu

{k y u yr {k «thçÄ « ¤ whw»ttÚtoÚte r »V¤ tðe þftÞ Au.

Äwk s «thçÄ u ytÄe ntuÞ tu Ae ðu tu, W r »t tu, e t, ¼t ð ,

ht{tÞý ð uhu Ä{oþtMºttu{tk yt u÷t {t o þo {ws tu whw»ttÚto T ft{tu ÚtE òÞ. yux÷u {txu {k y u yr {k «thçÄ u r »V¤ tððt {txu þtMºttuyu y u Ëk tuyu sýtðu÷ þt rðrn f{o 2TGUETKDGF CEVKQP y u þt r r»tØ f{o 2TQJKDKVGF CEVKQP u ÏÞt÷{tk ht¾e u u «{týu þw¼ f{tuo fhðt tu, y u yþw¼ f{tuo tu íÞt fhðt tu whw»ttÚto Ë fhðtu s òuEyu. whw»ttÚto ð h wk «thçÄ ytkÄ¤wk Au.

«thçÄf{o yáü t t{Úte ytu¤¾tÞ Au. ¼q ft¤{tk- Þt sL{tu{tk yt ýu fhu÷tk f{tuo fuðtk «fth tk Au. y u u fuðt «fth wk «thçÄf{o e u yt ýe Ët{e At eyu ytðe u Q¼wk hnuþu u yt ýu òý tk Úte, { w»Þ tu t tk «thçÄf{o tk V¤Úte y¿tt ntuðt u ÷eÄu «thçÄ u yá»x yuðwk t{ yt ðt{tk ytÔÞwk Au. «thçÄ y u whw»ttÚto Sð tk yuf s ºttsðt tk u Õ÷tk Au. yuf Õ÷t{tk yáüY e ftx÷tk zu÷tk Au y u eò Õ÷t{tk {týËu tu t e þÂõ y wËth rððuf wÂØ tu W Þtu fhe u whw»ttÚto Y e ÿÔÞ ¼hðt wk Au.

39. {týË òýe-òuE u t þt {txu fhu Au ?

yt ½ýtu y íÞ tu Ëðt÷ Au. ytðtu s «§ yswo u e t{tk ©ef]»ý u qAu÷tu Au. yt {qkÍðý yuf÷t yswo e s Úte. yswo u tu ÔÞtËSyu yt «§ qAðt{tk {tºt r r{¥t tÔÞtu Au. ¾hu¾h tu yt «§ {thtu, {thtu y u yt ýtk ÄtkÞ tu Au. yt {qkÍðý tu yt ýtk Ëðo e Au. yòý tk t ÚtE òÞ u e ðt sw e Au, hk w {týË òýe òuE u t þwk fhðt fhu ?

yswo ¼ ðt u qAu Au-

1. yÚt fu «Þwõ tuz Þk t k [hr whw»t : 2. yr åAÒtr ....

{týË ftu e «uhýtÚte t fhu Au ?

y u u ý u e EåAt rn ntuðt A tk þwk ft{ t fhu Au ?

3. ÷tr ð r Þturs :

¤ qðof Ä¬tu {the u {týË u htýu t ftuý fhtðu Au ?

W h t ºtý «§tu {wvt t Au, y u ¾q rð[thðt suðt Au. {týË òýu Au fu sqXwk tu÷ðwk u t Au, yÄ{o Au. A tk r ðË{tk y uf ð¾ sqXwk tu÷u Au. [tuh ht h òýu Au fu [tuhe fhðe u t Au, yÄ{o Au, A tk ý u [tuhe fhu Au. {týË Ëthe uXu òýu Au fu «t{trýf Útðwk u Ä{o Au, A tk y«{trýf t y uf ð¾ yt[hu Au. Ä{o ftu u fnuðtÞ y u fnuðtÞ u þtMºttu y u Ëk tuyu Ztu÷ ð tze u ÷tuftu u Ë{òÔÞwk Au. yt ýu Ätk u Ëthe he u Ëtk¼¤eyu Aeyu y u òýeyu Aeyu A tk Ä{o wk yt[hý Atuze u yÄ{o{tk òuztEyu Aeyu.

wÞtuoÄ suðtu wütí{t ý {nt¼th {tk f q÷t fhu Au fu -

ò tr{ Ä{o [ {u «ð]Â¥t : >

Ä{o þwk Au u nwk òýwk Awk A tk u{tk {the «ð]Â¥t Út e Úte y u-

ò tr{ yÄ{o [ {u r ð]Â¥t : >>

yÄ{o þwk Au u ý nwk ht h òýwk Awk A tk u{tkÚte nwk r ð]¥t Út tu Úte. Ae Úttuztuf rð[th fhe u u tu u s yt ¤ tu t tu y w¼ð fnu Au fu...

fu tr uðu Ìtr ÂMÚt u ÞÚtt r Þwõ tuz ÂM{ Útt fhtur{ >

ftuE yuf wü¼tð ftuE « ¤ uð (y h t ð) su {tht Ó Þ{tk uXu÷tu Au u { u su{ ËwÍtzu Au u{ nwk fhwk Awk.

wÞtuoÄ t÷tÞf {týË ntuðt A tk uýu ytx÷e r ¾t÷Ë t tðe y u uýu ò u s f q÷ fÞowok Au fu ftuE wü¼tð u t Ó Þ{tk uXu÷tu Au, su u u t f{o{tk «ð]¥t fhu Au.

ßÞthu yt ýu tu ytx÷e f q÷t fhðt ý iÞth Úte. yt ýu tu òýe òuE u t f{o fÞto Ae ý yuðwk Ëtr fhðt «Þí fheyu Aeyu fu {U fÞwO Au u {U fÞwO Au {txu t f{o Úte. yux÷u yt ýu tu wÞtuoÄ t {tuZt{tk Útqkfeyu uðt wü yuf he u ýtEyu.

yswo u qAu÷tu Ëðt÷ ¾q rð[thðt suðtu Au. yÚt fu «Þwõ tuzâk t k [hr wh w»t : > yr åAÒtr ðt»ýuoÞ ÷tr ð r Þturs : >

( e. 3/ 36)

ftu tÚte «uhtE u {týË t yt[hu Au ? y u u ý u e EåAt rn ntuðt A tk yu u ¤ qðof Ä¬t {the u ftuý t f{o fhtðu Au ?

Ëti u fkfw t [tkÕ÷t {u Au. ftuE u {uþ t { t Úte. A tk þt {txu {týË fkfw t fhðt u ÷u {Uþ t [tkÕ÷t fhu Au ? huf {týË EåAu fu u ËíÞðõ t u, «t{trýf {týË hefu wr Þt{tk «ÏÞt ÚttÞ tu Ëthwk A tk u þt {txu yËíÞ y u y«{trýf t wk yt[hý òýe òuE u fhu Au y u t {tk zu Au ?

ft{ yu»t : ¢tuÄ yu»t : hòu wý Ë{w T¼ð :

{týË t yk :fhý{tk hnu÷e y uf sL{ sL{tk h e ft{ tytu y u ðtË tytu u u t f{o fhðt «ð]¥t fhu Au.

yuf t e Ëwk h ËVu hk e Ätu¤e Ëwkðt¤e Yðtkxeðt¤e r ÷tze u y¥thÚte ðhtðe u ËhË {ò t V- tWzh [tu ze u, Ëwk h huþ{e ðMºttu nuhtðe u [t ytË ðt¤e {¾{÷ e t e W h w÷t tu nth nuhtðe u uËtze ntuÞ tu u ztnez{he ÚtE u þtkr Úte f t[ uËe hnu, hk w òu u u yuf t e ô hze òuzu ¾qýt{tk tuz e s e u¾tÞ tu h s u e sL{ò ðtË t t òuhu ÷V E u [e t e W hÚte ¼qËftu {thu s. uðe s he u {týË {u ux÷tu ¿tt e fu krz u¾t tu ntuÞ hk w u t yk fhý{tk zu÷e ft{ tytu y u ðtË tytu W~fuh th ËkÞtu , tÚto y h ÔÞÂõ «tó Út tk e ËtÚtu s u t f{o fhðt tux {qfu s, y u u e ft{ t t Ëk tu»t e ytzu ytð th

W h ¢tuÄ fhu s Au. ytðu ð¾ u u e tËu òu Ë ËíËk Úte «tó ÚtÞu÷wk rððuf y u ðihtøÞ wk ¤ t ntuÞ tu u wk yÄ: Út tk ðth ÷t u s rn y u u t t V¤MðY u u t ÚtÞu÷wk w:¾ u u yð~Þ ¼tu ððwk s zu.

40. huf f{o r¢Þt Au hk w huf r¢Þt f{o Úte :

r¢Þt y u f{o yt u þç tu{tk ¼u ¾tË Ë{sðt suðtu Au. þtherhf r¢Þt u¾e þftÞ Au, hk w {t rËf r¢Þt u¾e þft e Úte.

r¢Þt ºtý «fth e ntuÞ Au :

1. Võ þtherhf r¢Þt 2. Võ {t rËf r¢Þt 3. {t rËf ËtÚtu e þtherhf r¢Þt

(1) þtherhf r¢Þt :

þtherhf r¢Þtytu u «fth e Au. 1. y iÂåAf r¢Þtytu 2. yiÂåAf r¢Þtytu.

þhehÚte fux÷ef r¢Þtytu yt ýe EåAt t ntuÞ tu ý ÚtÞt s fh e ntuÞ Au. u u y iÂåAf r¢Þt fnu Au. t¾÷t hefu {u ïtËtuåATðtË ÷tu Atu, {tht Ó Þ t Ä ftht [t÷u Au, {the tzeytu{tk ÷tune Ë tuzât fhu Au, {the ntushe{tk t[ r¢Þt [t÷u Au. {the ytk¾tu- tk ýtu x x ÚttÞ Au- ð uhu yt Äe r¢Þtytu {the EåAt t ntuÞ tu ý Ë ÚtÞt s fhðt e. u u {u htufe þftu s rn y u htufðt òytu tu {he sðwk zu.

þheh fux÷ef r¢Þtytu {the EåAtÚte fhu Au. t¾÷t hefu {u ntÚt [t fhtu, ÷tk t fhtu, xqkrxÞwk ðt¤tu, yuf u Q¼t hntu, þe»ttoË fhtu, tuztu- fq tu ð uhu. yt Äe yiÂåAf y u y iÂåAf þtherhf r¢Þtytu{tk ßÞtk {thwk { Ëk÷ø Úte ntu wk y u { t {t yý {t ht îu»t Úte ntu t uÚte u e t e ¼t»tt{tk f{o Úte.

(2) {t rËf r¢Þt :

fux÷ef r¢Þtytu {u Võ { Úte s fhtu Atu y u þhehÚte fh t Úte. t. . { {tk rð[th

fhtu Atu. { Úte ftuE wk ¼÷wk y h qhwk EåAtu-{ {tk u { {tk {u ftuE u t¤tu tu Au. yt Äe {t rËf r¢Þtytu ßÞtk ËwÄe þtherhf r¢Þtt{tk rhýe t ÚttÞ íÞtk ËwÄe u {tºt {t rËf r¢Þt hefu s hnu Au y u u f{o e ÔÞtÏÞt{tk ytðe þfu rn. r¢Þt{tk nu qð]Â¥t fu ynkfth W{uhtÞ íÞthu s u f{o u Au.

{u { Úte ftuE w tu fhðt tu rð[th fhtu, ftuE u ÷tVtu {thðt tu rð[th fhtu hk w ßÞtk ËwÄe þtherhf he u

2J[UKECNN[ {tht ntÚtÚte {u u {týË t t÷

W h {t[tu {thtu rn íÞtk ËwÄe u f{o w tu

QHHGPEG u rn, yux÷t {txu Vtus the ftÞ t{tk Ëhfthu yuf f÷{ ht¾u÷e Au.

+PVGPVKQP VQ EQOOKV CP QHHGPEG KU PQV CP QHHGPEG

w tu fhðt tu {tºt Eht tu ({tºt {t rËf r¢Þt) u w tu (f{o) fnuðtÞ rn. ( qAe òuòu ftuE Vtus the ðfe÷ u.) yt Vtus the ftÞ tu fr÷Þw {tk ÷¾tÞu÷tu Au yux÷u fr÷Þw tk ð¾tý fh t tuMðt{e w÷Ëe tËSyu ý ht{tÞý{tk fÌtwk Au fu -

fr÷Þw fh Þn wr « t t

{t Ë wÛÞ ntuE rn t t >> (W¥thftkz 103) fr÷Þw {tk {t rËf wÛÞ fhtu tu wÛÞ ÚttÞ. hk w {tºt {t rËf t fhtu tu u ÷t wk Úte. yu tu yÚto yuðtu Úte fu {týË u {t rËf t fhðt e Aqx Au. {txu u {t rËf t fÞto fhu tu fþtu ðtkÄtu rn. ¾htu ¼tðtÚto yu Au fu fr÷Þw {tk {týË f t[ ¼q÷Úte fkEf ¾tuxtu rð[th y h { Úte t fhe uËu hk w t þhehÚte fh tk nu÷tk òu u yt t e rð[th {txu ux ¼he u M tðtu fhu y u h{tí{t e yk :fhý qðof {tVe {t u tu u t u wk {tV ÚtE þfu Au. ytðe ÔÞðMÚtt {tºt fr÷Þw {tk Au, Ë Þw {tk Úte uðwk þtMºttu fnu Au. òu {týË òýe òuE u {t rËf t fhu y u u u {txu M tðtu fhðt u ÷u Ë {t rËf t fh tu s hnu tu yuf ð¾ yuðtuÞ ytðu fu ßÞthu u wk {t rËf t u t þheh u Ä¬tu {the u u u VhrsÞt þtherhf t -r¢Þt fhtðu s y u u ð¾ u u r¢Þt f{o e òÞ y u ytðwk r¢Þ{tý f{o tíftr÷f y h tu Ëkr[ {tk s{t hne u ft¤u fhe u tfe u «thçÄ e u Ët{e At eyu ytðe u Q¼wk s hnu y u u ð¾ u nË tk nË tk fhu÷wk t u u htu tk htu tk ý ¼tu ððwk zu. u{tk Aqxftu ÚttÞ s rn.

(3)

{t rËf ËtÚtu e þtherhf r¢Þt :

{ e ft{ tytu y u EåAtytu u Ëk tu»tðt {txu Útt { t f to ýt t

yr¼{t Úte y u { t ht îu»ttuÚte «uhtE u yk MðtÚto {txu fhu÷e {t{ þtherhf r¢Þtytu u f{o fnuðtÞ Au y u ytðtk r¢Þ{tý f{tuo tk V¤MðY u t wÛÞ, Ëw¾ w:¾ ¼tu ÔÞu s Aqxftu. ytðtk r¢Þ{tý f{o f t[ tíftr÷f V¤ t yt e þfu tu yt ýu y tW òuE Þtk u{ Úttuztu y h ðÄthu ð¾ Ëkr[ f{o hefu s{t zât hnu y u u ft¤u fhe u tfu íÞthu «thçÄ e u f{oV¤ ¼tu ðtðu s y u Ae s þtk ÚttÞ.

ftuE ý r¢Þt u Ëthe y h ¾ht fne þftÞ rn. r¢Þt Ëthe ý Úte y u ¾ht ý Úte. Ë r¢Þt tu r¢Þt s Au. hk w ßÞthu u{tk { tu ynkfth, ht -îu»t, ft{ t, ðtË t tu ykþ W{uhtÞ íÞthu u r¢Þt u f{o fnuðtÞ Au. y u u f{o Ëthwk y h ¾ht fnuðtÞ Au y u uÚte wÛÞ y h t kÄtÞ Au, su t V¤ MðY u Ëw¾ y h w:¾ ¼tu ððt Sð u un Äthý fhðtu zu Au, y u sL{ {hý tk [¬h{tk kÄtE òÞ Au. yt rðï{tk f{oV¤ tu ftÞ tu «ð uo Au, r¢ÞtV¤ tu rn. t wk y¿tt t¤f yòý tk t t sk wytu {the t¾u tu u {tºt u e r¢Þt e hnu Au. u u f{o tu ftÞ tu ÷t w z tu Úte. {týË yòý tk yËkÏÞ Sðsk wytu e ®nËt fhu Au. týe, qÄ, þtf¼tS, y ts, #Ä , ïtËtuåATðtË{tk yËkÏÞ Sðsk wytu e rnkËt fhðt A tk ßÞtk ËwÄe u e tA¤ { e ht îu»tðt¤e Ë¼t f oÔÞ wÂØ ¼¤e Úte íÞtk ËwÄe u r¢Þt ntuE f{o e Úte y u uÚte u ®nËt ýt e Úte. xqkf{tk, r¢Þt y u f{o tu Vtð e[u yt u÷t ftuXtÚte Ë{S þftÞ. r¢Þt

þtherhf

þtherhf + {t rËf

{t rËf

f{o yiÂåAf

y iÂåAf

MðiÂåAf rð[thtu,

y iÂåAf Mð¡,

Rht tytu r¢Þ{tý

41. (1) yf{o- f{o - rðf{o :

Ëkr[

«thçÄ

ð uhu

¼htx ð uhu

f{oย e yt ยบtรฝ ร kยฟttytu Au. ยผย รฐtย ย eย t{tk fnu Au fu-

f{oรฝ tu ร trย ย tiร ร ร k ย tiร ร ร k [ rรฐf{oรฝ : > yf{oรฝรฏ ย tiร ร ร k, ย nย t f{oรฝtu ย rย : >>

(ย e. 4/17)

f{oย e ย rย ย nย Au ย uย wk fย qรท fheย u ยผย รฐtย fnu Au fu -

f{oรฝ : ย rย : ย tiร ร ร {T rรฐf{oรฝ : ย rย : ย tiร ร ร {T yf{oรฝรฏ ย rย : ย tiร ร ร {T >

f{oย e ย rย รฒรฝe รทuรฐe. rรฐf{oย e ย rย รฒรฝe รทuรฐe. yf{oย e ย rย ย รฝ รฒรฝe รทuรฐe. fthรฝ fu fh{ย e ย rย ย nย Au.

yt ย tย ย {tk ยผย รฐtย ย tu yrยผยซtร รฐtMย รฐ{tk รพwk Au, ย u รฒรฝรฐtu ยฝรฝtu s fXรฝ Au. ย uร te swย t swย t ยผtยปร fthtuyu yt ยบtรฝ รพรงย tuย t swย t swย t yร to ย u{ย t {kย ร ร ยซ{tรฝu fhuรทt Au. ร tร thรฝ heย u rรฐรฎtย tuyu f{o, rรฐf{o yย u yf{oย t su ร รฐoร t{tLร yร to fhuรทtu Au ย u รฒuย tk sรฝtร Au fu-

(1) yt รทtuf yย u ย hรทtuf{tk suย wk Vยค ร wยพย tร e ntuร ย uรฐe Wยฅt{ rยขร tย wk ย t{ ย f{oย 2TGUETKDGF CEVKQP fnuรฐtร .

(2) suย wk Vยค yt รทtuf{tk ย u ย hรทtuf{tk ย w:ยพย tร e ntuร ย uย wk ย t{ rรฐf{o 2TQJKDKVGF CEVKQP fnuรฐtร .

(3) su f{o yย h f{oรญร tย ftuE ย รฝ Vยคย e Wรญย ร ยฅtย wk fthรฝ ย t ย ย u ย u yf{o +PCEVKQP fnuรฐtร .

ร tร thรฝ heย u ytย รฝu ย tu {ย , รฐtรฝe yย u รพhehร te ร tย e ย {t{ rยขร tytuย u f{o fneyu Aeyu yย u ย uร te fheย u f{o, rรฐf{o yย u yf{oย t yร to ร {sรฐt{tk ย fรทeV ย zu Au. yuxรทu ย tu ยผย รฐtย ย รฝ ย eย t{tk fnu Au fu-

ยฎf f{o ยฎf yf{uorย fรฐร tuz ร ร ยบt {turnย t : >

(ย e. 4/16)

f{o yuxรทu รพwk yย u yf{o yuxรทu รพwk ย u ร {sรฐt{tk ย tu {tuxt {tuxt ย wร ร {tย ย whwยปttu ย รฝ ย tuร twk ยพtE รฒร Au fthรฝ fu ย uย e ย rย ย nย Au.

yt Wย hร te yu{ รทtย u Au fu {tยบt {ย , รฐtรฝe yย u รพhehย e Mร tqรทrยขร t yย h yrยขร tย wk ย t{ f{o, rรฐf{o yย h yf{o ย ร te ย hkย w fย toย e ยผtรฐย tย u yย wร th ftuEย รฝ rยขร t ยซร kย tuย tยฅt f{o-rรฐf{o yย h ย tu yf{o 2TGUETKDGF CEVKQP 2TQJKDKVGF CEVKQP yย u +PCEVKQP ย t Yย {tk ย rhรฝeย ร tย e ntuร Au. yt รฐtย ย e[uย t

รกรผtkย tuย e ร {S รพftรพu.

1. f{o

2TGUETKDGF CEVKQP

ร tร thรฝ heย u {ย -รฐtรฝe-รพhehร te ร tย e รพtย rรฐrnย Wยฅt{ rยขร tย u s 2TGUETKDGF CEVKQP f{o fnuรฐtร . ย hkย w รพtย rรฐrnย rรฐrร ย qรฐofย e rยขร t ย รฝ fย toย t swย t swย t ยซfthย t ยผtรฐtu Wย h ytร th htยพu Au yย u ย uร te s ย u

r¢Þt fh th e y{wf «fth e ¼tð t u ÷eÄu u fux÷ef ð¾ f{o u ÷u rðf{o y h yf{o ý e òÞ Au. t¾÷t hefu-

(1) V¤ e EåAt þwØ ¼tð t qðof òu þt Ëk{ rðrÄÚte W¥t{ f{o fhtÞ tu u f{o fnuðtÞ. hk w,

(2) u f{o V¤ e EåAt qðof Þ¿t, , t , Ëuðt t Y {tk rðÄuÞ f{o A tk ¾ht t Úte «ò wk yr ü fhðt e EåAtÚte ( hMÞtuíËt tÚto) fhðt{tk ytðu tu u f{o {tu wý- «Ät ntuðtÚte rðf{o 2TQJKDKVGF CEVKQP e òÞ Au, hL w

(3) u s f{o òu f to ýt t yr¼{t rËðtÞ yk ht îu»tÚte «uhtÞt rð t, Ë{Âü t fÕÞtý {txu ¼ ð T «eíÞÚtuo fhðt{tk ytðu tu u f{o yf{o e òÞ Au.

2. rðf{o

2TQJKDKVGF CEVKQP

ËtÄthý he u { -ðtýe-þhehÚte fht e ®nËt, yËíÞ, [tuhe ð uhu r r»tØ f{o rðf{o fnuðtÞ Au. hk w ytðtk rðf{o ý f to e ¼tð t y wËth f{o ð h yf{o{tk ÷tE òÞ Au. t. . (1) yt ÷tuf y h h÷tuf{tk V¤ {¤ðt e EåAt qðof Ët[e t Úte, þwØ ¼tðÚte sqX, ®nËt, [tuhe ð uhu r¢Þt ( su u¾e e he u wr Þt e áÂüyu rðf{o ýtÞ) u e t e ¼t»tt{tk f{o fnuðtÞ. ©ef]»ýu ÞwrÄÂch u sqXwk tu÷ðt e «uhýt CDGVOGPV fhe, yswo u tu t t whw ÿtuý e Útt tu t t s t t ¼e»{ e ®nËt fhe, ©ef]»ýu MÞ{k f {rý Útt tufw¤{tk {t¾ý e [tuhe fhe A tk yt r¢Þtytu rðf{o{tk rn ýt tk f{o {tk ÷tE òÞ Au. (2) f to ýt t yr¼{t rËðtÞ ht îu»tÚte «uhtÞt rËðtÞ, Ë{Âü t fÕÞtý {txu fhu÷wk rðf{o ý yf{o e òÞ Au. «r ¿tt tu ¼k fhðtu u t rðf{o fnuðtÞ A tk ©ef]»ý «r ¿tt tu ¼k fhe u ÞwØ{tk þ (hÚt[¢) fze u ¼e»{ suðt ËíÞ«r ¿t u {thðt tuzât u rðf{o rn hk w yf{o +PCEVKQP ýtÞ.

3. yf{o

+PCEVKQP

{ , ðtýe, þheh e {t{ r¢Þtytu kÄ fhe Eyu u u s yf{o fnuðtÞ uðwk Úte. ¾hu¾h tu { , ðtýe, þheh e r¢Þtytu Ëk qýo ýu tu kÄ ÚtE þfu s rn.

rn fÂù T ûtý{r ò w r cr yf{of] >

( e. 3/5)

ftuE ý {týË yuf ûtý ý r¢Þtne hne þfu s rn. rn un¼] t þõÞk íÞõ wk f{torý yþu»t : >

( e. 18/11)

un Äthý fh th ftuE ý {týË fu «týe u {txu Ëk qýo ýu r¢Þt tu íÞt fhðt wk þõÞ s Úte. yux÷u e[u sýtðu÷t f{o u yf{o fne þftÞ.

1. f to ýt t yr¼{t rËðtÞ fhu÷tk f{o. 2. ht îu»tÚte «uhtÞ rËðtÞ fhu÷t f{o. 3. þwØ wÂØÚte tu t e rðºt Vhs Ë{S u fhu÷tk r íÞf{o. 4. {thtu ¼ ðt htS ÚttÞ uð e ¼tð tÚte ¼ ð T «eíÞÚtuo fhu÷tk f{o.

W Þwoõ yf{o ý fh th f to e Ó Þ ¼tð tVuh u ÷eÄu fux÷ef ð¾ f{o

y h rðf{o e òÞ Au.

t. .,

(1) { , ðtýe þheh e {t{ r¢Þtytu tu íÞt fhe u yuftk {tk uXu÷tu r¢Þthrn ftuE ËtÄf whw»t tu t u Ëk qýo r¢Þtytu tu íÞt e hefu tu ynkfth Äthý fhe u u¾e e he u u fkE ý r¢Þt rn fh tu ntuðt A tk f{oíÞt tu ynkfth ntuðt u ÷eÄu u wk yu íÞt Y f{o ý yf{o e òÞ Au. yux÷u u wk íÞt Y yf{o ý f{o e òÞ Au. uýu f{o f{oíÞt fÞto wk fÞwO ýtÞ.

(2) tu t wk f oÔÞ «tó ÚtÞwk A tk ¼Þ y h MðtÚto u ÷eÄu y h tu sðt theÚte Axfðt {txu f oÔÞ f{oÚte {tuZwk Vuhðe ÷u y u rðrn f{tuo t fhu yÚtðt ¾ht t Úte ÷tuftu u X ðt {txu f{tuo tu íÞt fhu tu u¾e e he u fu fkE ý f{o rn fh tu ntuðt A tk u wk yf{o w:¾Y e V¤ Wí Òt fh thwk s u u yf{o ý rðf{o e òÞ. W h «{týu fhu÷e [tu¾ðxÚte sýtþu fu f{o, yf{o, rðf{o tu r ýoÞ {tºt r¢Þtþe÷ t y h tu r r»¢Þt tÚte s t ÚtE þfu. f{o fh th f to t Ó Þ t ¼tð ÷ûÞ y h nu w u æÞt {tk ht¾e u «{týu u e r¢Þt u f{o, yf{o y h rðf{o fne þftÞ. fÞt nu wÚte, fÞt ¼tðÚte, þt W TuþÚte r¢Þt fhðt{tk ytðu Au u òýe u Ae s u r¢Þt f{o Au fu yf{o fu rðf{o Au u tu r ýoÞ ÚtE þfu.

xqkftý{tk fneyu tu e t t [tuÚtt yæÞtÞ t &÷tuf{tk f{o, rðf{o y u yf{o þç tu su ¼ ðt u ðt Þto Au u tu Ët tu yÚto yu ÚttÞ fuf{o yux÷u Ëíf{o - Ëthwk f{o- wÛÞf{o. rðf{o yux÷u ¾ht f{o - t f{o.

f{o fu wÛÞf{o t Ëíf{o t Ítz u Ëw¾ tk V¤ tÍu y u rðf{o ( t f{o) t Ítz u w:¾ t V¤ tÍuu y u Ëw¾ y h w:¾ ¼tu ððt tu un Äthý fhðtu s zu. un t kÄ {tk tu ytððwk s zu. {tºt Vuh yux÷tu s fu f{o (Ëíf{o) Ëtu t e uze Au, ßÞthu rðf{o ( t f{o)

÷tu¾kz e uze Au. hk w Auðxu f{o (Ëíf{o) y h rðf{o

( t f{o) Òtu un e su÷{tk Sðtí{t u uze kÄ Ë{t s ýtÞ. u tÚte {tuût yux÷u fu kÄ Úte {wÂõ {¤e þfu rn.

ßÞthu yf{o y÷tirff ðM w Au u{tk r¢Þt Út e ntuðt A tk f to ýt wk yr¼{t ht îu»t ð uhu rn ntuðtÚte u{ s Eïh«eíÞÚtuo Ë{Âü t fÕÞtý {txu e r¢Þt ntuðtÚte yf{o - KPCEVKQP e òÞ Au y u u Ëkr[ {tk s{t Út tk Úte, uÚte f{o u yf{o {tuût (sL{{hý{tkÚte {wÂõ ) wk ËtÄ e þfu Au. ¼ ðt yt ¤ yuf eS ËhË ðt fnu Au -

f{orý yf{o Þ: ~Þu T yf{orý [ f{o Þ : > Ë wÂØ{t T { w»Þu »tw Ë Þwõ : f]íËÒt f{of ] >>

( e. 4/18)

fh Ëðone f{o f{o{U r÷ó ntuð u ò f{o yf{o- þtk { Ëw¾Ëu Ëtuðu fhu unËu f{o yt ftu r r»¢Þ u¾u ¼tu÷t ¿tt e ËtuÞ, yt {U Ë ftu u¾u

f{o{tk su yf{o swyu y u yf{o{tk su f{o swyu u {týË s ¾hu¾h wÂØ{t y u u s Þtu e y u u s Ëk qýo f{tuo u ÞÚttð T fh th Au.

f{o{tk yf{o òuðwk yux÷u þwk ? y u yf{o{tk f{o òuðwk yux÷u þwk ? yt yuf nw Ë{sðt suðe ðt Au. f{o{tk yf{o u u¾tuyt Q÷xe ðt u¾tÞ Au. f{o{tk yf{o òuðt tu yÚto yu Au fu tu u f{o tu f to ntuðt A tk òýu fu nwk f{o tu f to Úte yuðtu ¼tð u t ÚttÞ. ytðtu ¼tð õÞthu u t ÚttÞ ? f{o fh e ð¾ u tu u Ëtûte¼tðu hnu, ÿüt u hnu tu s ytðtu ¼tð u t ÚttÞ. t¾÷t hefu, ¼tus fh e ð¾ u {u òýtu fu- nwk ¼tus fh tu Úte, nwk {tºt Ëtûte¼tðu òuE hÌttu Awk. fu þheh u ¼q¾ ÷t e Au y u þheh ¼tus fhu Au. nwk tu {tºt Ëtûte u ÿüt u hne u ¼tus e r¢Þt òuE hÌttu Awk. - yt ÂMÚtr ÷tððe nw fXý Úte. Úttuzt ò ú hnuðt e sYh Au.

Mðt{e ht{ eÚto yuf ð¾ y{urhft{tk yuf hM t W hÚte [t÷ t Ëth Út t n t íÞthu hM t{tk fux÷tf ÷tuftuyu u{ u t¤tu eÄe y u {~fheytu fhe. su u íÞtk Q ÞtO n t íÞtk Mðt{e ht{ eÚto tAt VÞto íÞthu uytu ¾q yt k Úte nËðt ÷tøÞt. íÞthu ½h t {týËtu qAðt ÷tøÞt fu þwk ÚtÞwk ? þtÚte yt{ yfth{ nËtu Atu ? Mðt{e ht{ eÚtuo fÌtwk fu nwk yfthý Úte nË tu. ytsu nwk hM t W hÚte Ëth Út tu n tu íÞthu fux÷tf ÷tuftu ht{ u {éÞt u ht{ u t¤tu u t n t y u ht{ e {~fheytu fh t n t. ½h t {týËtu u yt ðt Ëtk¼¤e u ðtE ÷t e. fthý fu Mðt{eS e ¼t»tt u{ e Ë{s{tk ytðe rn. ¾w ht{ eÚto QXe u yu{ fnu Au fu fux÷tf ÷tuftu ht{ u {éÞt y u ht{ u t¤ eÄe y u ht{ e {~fheytu fhe, yt fuðwk ? Mðt{e ht{ eÚto yt ¤ fnuðt ÷tøÞt fu ÷tuftu ht{ u t¤tu u t n t y u {~fhe fh t n t uÚte ht{ Úttuze {qkÍðý{tk zât n t, y u ht{ u {qkÍðý{tk zu÷t nwk òuE hÌttu tu y u ht{ u t¤tu u th ÷tuftu u ý nwk òuE hÌttu n tu.

½h t ÷tuftuyu Mðt{e ht{ eÚto u qATÞwk fu yt ðt þe Au y u {u fuðe ðt tu fhtu Atu ? {u ¼t {tk Atu fu þt{tk Atu ?

Mðt{e ht{ eÚtuo fÌtwk fu nwk tu Ëk qýo ¼t {tk Awk. ý {u Ät þt{tk Atu. nwk ¼t {tk Awk, uÚte tu yt ðt fhwk Awk. òu þt{tk ntu tu nwk yu{ Ë{s fu u÷t {týËtu { u t¤tu u Au. hk w nwk Ëk qýo ¼t {tk n tu uÚte nwk òý tu n tu fu u÷t {týËtu { u t¤tu Úte u t hk w ht{ u t¤tu u Au. uÚte nwk ËtûteY u ÿütY u hne u u÷t t¤tu u tht {týËtu Ët{u {tºt r ðfth ¼tðu òuE hÌttu n tu. ht{ yu nwk yu u y÷ Au yuðtu Ëtûte¼tð ÿüt fu¤ðtÞ tu f{o{tk ý yf{o u¾tÞ.

{u ¼tus fhe hÌtt Atu íÞthu ht{ ¼tus fhe hÌtt Au yuðwk {u Ëtûte¼tðu òuÞt fhtu. ht{ u ¼q¾ ÷t e Au, ht{ u ½ ytðe Au. u{ ËtûteY u Auxt Q¼t hne u swytu. yt{ Auxt Q¼t hne u ËtûteY u òuðt e f¤t s f{o u yf{o tðe u Au. íÞthu {týË f{o fh tu ntuðt A tk yuf to e òÞ Au.

hk w yuÚte ðÄthu y½he eS ðt ¼ ðt fnu Au fu yf{orý [ f{o Þ: ùu T - yf{o{tk f{o swyu u ¾htu ¿tt e Au. ftkE ý rn fh tu ntuðt A tk ý f to suðtu ÚtE òÞ. nu÷t ðt Ë{sðe Ënu÷e Au fu òu Ëtûte ¼tð

ntuÞ tu f{o Út wk ntuðt A tk yuðwk t ÷t u fu nwk f{o fhwk Awk. {tºt ÿüt u òuE hÌttu Awk. ý yt eS ðt sht y½he Au- su f{o t fh tu ntuðt A tk f{o fh tu ÷t u.

¾hwk òu tk u nu÷e ðt {tk fnu÷e Ëtûte ¼tðu hnuðt e, ÿüt u hnuðt e ÂMÚtr òu fu¤ðtÞ tu eS ðt {tk fnu÷e ÂMÚt Mðt¼trðf he u, u e {u¤u s «tó ÚtE òÞ Au. fthý fu u ÂMÚtr {tk yt Ë{ ú Ëk[th[¢ [÷tð th h{tí{t ËtÚtu t tíBÞ y w¼ðtÞ Au y u u h{tí{t e {t{ þÂõ ytu tu t e s þÂõ ytu Au. uðtu ¼tð ò ú ÚttÞ Au y u Ë]Âü{tk su ftkE ÚtE hÌtwk Au u tu u s fhe hÌttu Au uðtu f to ýt tu ¼tð ÂMÚth ÚttÞ Au. Mðt{e ht{ eÚto yuf ð¾ ¾q yt k {tk ytðe sE u fnuðt ÷tøÞt fu swytu ! yt ËqÞo, [kÿ, tht, úntu, ûtºttu, ]Úðe ð uhu u Ëti t nu÷tk {U s r yt u÷e Au, y u r {t fÞto Au, [t÷ t Vh t fÞto y u nwk s u{ u Ëðuo u ËðoÚtt r {t - Vh t ht¾wk Awk. {U s ËtiÚte nu÷tk [tk thtytu u Eþthtu fÞtuo y u r {t fhe eÄt Au. ÷tuftuyu qATÞwk {u ? ¼htuËtu z tu Úte ? ht{u fÌtwk fu nt, {U yux÷u ht{ eÚtuo s rn- {U yux÷u þhehÄthe ht{ eÚtuo rn hk w u tÚte y÷ su nwk Awk uýu.

yt «{týu yk h su ËtûteY u uXu÷ Au u ÿüt u Q¼tu hnu tu u u ËðoþÂõ þt¤e h{tí{t ËtÚtu t tíBÞ ÚtE òÞ Au y u u ftkE ý rn fh tu ntuðt A tk u Äwk s fhu Au. yt wk t{ yf{o{tk ý f{o òuðwk u. Ae u ¾t÷e uXtu ntuÞ tu ý u Äwk s fhe hÌttu Au. nðt u ý [÷tðu Au, ð]ût u ý u W tzu Au, Vq÷ u ý u ¾e÷ðu Au. u ð]ût e[u ytk¾ {ª[e u uXu÷tu ntuðt A tk u s [kÿ Útt ËqÞo u [÷tðu Au.

Ë wÂØ{t T { w»Þu»tw, Ë Þwõ : f]íM f{of ] T >

u s whw»t Ëðo { w»Þtu{tk wÂØ{t Au y u u s Þtu e Ëk qýo f{tuo u fhðtðt¤tu Au. f{o Ëns ÚtðtÚte u wk yf{o u Au. Ëns Mðt¼trðf f{o u s yf{o fnu Au.

ËqÞo thtÞý Q u Au fu wh fhtuztu ztu÷tuÚte W÷u[ðt sEyu tu ý t W÷u[tÞ uðt tZ ykÄfth u tíftr÷f qh fhu Au. A tk {u ËqÞo thtÞý u qAtu fu yt u ytðtu tZ yk fth qh fÞtuo u ÷ yt tu yt¼th {t eyu tu ËqÞo thtÞý yu{s fnu fu {U ykÄfth qh fÞtuo s Úte. hk w {tht yÂM íð {tºtÚte ykÄfth yu e {u¤u s Ëns he u s, Mðt¼trðf he u s, qh ÚtE Þtu Au. y u òu u{ t ÚttÞ tu {tht yÂM íð tu fþtu yÚto s Úte. {thwk ËqÞo thtÞý hefu wk t{ s ¼qkËtE òÞ. yt f{o{tk yf{o òuðt tu y u yf{o{tk f{o òuðt tu «íÞût t¾÷tu Au. ¼Þkfh, « tZ ykÄfth u qh fh t ntuðt A tk ËqÞo thtÞý ftkE fh t Úte y u ftkE ý rn fh t ntuðt A tk u « tZ ¼Þkfh ykÄfth u (W Þ Út tk s) tíftr÷f qh fhu Au.

¼{hztu ßÞthu u e *KIJGUV 8GNQEKV[ W h Ëk qýo he u Vh tu ntuÞ Au, íÞthu yt ýu fneyu Aeyu fu ¼{hztu ½u Au. yt f{o{tk yf{o òuðt tu t¾÷tu Au. Þkºt wk izwk òuhÚte Vhu Au íÞthu Vh wk Úte hk w ÂMÚth Q¼wk ntuÞ uðwk u¾tÞ Au.

«ftþ fhðtu y u ykÄfth qh fhðtu u ËqÞo tu Ëns Mð¼tð- MðÄ{o Au. fqfztu hturZÞu tu÷u Au u u tu Ëns Ä{o Au. u u {txu u u ftuEyu {t ºt ytÃÞwk Úte. rf÷rf÷ fhðwk u ûte tu Ëns Ä{o Au, t e Þt ytððe u å[tk tu Ëns Ä{o Au. Eïh wk M{hý fhðwk u Ëk tu tu Ëns Äh{ Au.

Ë{Âü t fÕÞtý {txu, ÷tufËk úntÚtuo, ¼ ð T«eíÞÚtuo, ht îu»tÚte «uhtÞt rËðtÞ Mðt¼trðf he u {t{ f{o fhðt u ËtÄw whw»ttu tu Ëns Ä{o Au. y u u{ tk uðtk {t{ f{o yf{o þtyu ntU[u÷tk Au u{ Ë{sðwk.

Ëuðtf{tuo ¿tt e tk Ëns f{tuo Au. W fth fhðt tu u tu Mð¼tð ÚtE òÞ Au. nwk W fth rn fhwk uðwk u fnu tu ý u u t {txu yþõÞ Au. ËkLÞtË ytÚte h{ ÄLÞ yf{o ÂMÚtr Au.

uËe hntu, tu ý yuf r¢Þt Úte, uËðwk r¢Þt Au. fuð¤ ÔÞtfhý áÂüÚte s yu r¢Þt Au uðwk Úte. Ë]Âüþt {tk ý uËðwk yu r¢Þt s Au. f{o fhðwk yu ý f{o tu s yuf «fth Au. [tuðeË f÷tf f{o fhðt{tk {kzâtu hnuðt A tk ËqÞo ÷uþ {tºt f{o yt[h tu Úte.

ËqÞo f{o fhðt A tk f{o fh tu Úte yuðe ÂMÚtr wk ðýo fÞwO. uðtu u tu eòu «fth ý Au. u ftuE ý f{o fh tu Úte A tk yt¾e wr Þt tËu f{o fhtðu Au. yu yu e eS tsw Au. u t{tk th ð h e «uhf þÂõ Au. yf{o e yu s ¾q e Au. y k ftÞo u Ëthwk sYhe þÂõ yf{o{tk ¼hu÷e ntuÞ Au.

ðht¤ u qhe ht¾tu tu u «[kz ft{ fhu Au. yu qhe ht¾u÷e ðht¤{tk yZ¤f þÂõ u t ÚttÞ Au. {tuxe {tuxe yt tze u Ënus h{ {tk ¾U[e òÞ Au.

yt{, f{o y u yf{o Òtu yËt{tLÞ Au. yuf «fth{tk f{o ¾wÕ÷wk Au. y u yf{toðMÚtt wó ntuÞ Au. eò{tk yf{toðMÚtt ¾wÕ÷e u¾tÞ Au, ý u u ÷eÄu y k f{o XtkËe u ¼hu÷wk ntuðtÚte «[kz ftÞo th tzu Au. su e yðMÚtt ytðe yðMÚtt rËØ ÚtÞu÷e ntuÞ u e y u yt¤Ëw {týË e ðå[u {tuxtu Vuh Au.

ËqÞo ò u fþt ntUftht fh tu Úte ý u u òu tk e ËtÚtu ûteytu Qzðt {tkzu Au, ½uxtk- fhtk tk[ðt {tkzu Au. ðu theytu wft W½tzu Au, ¾uzq tu ¾u h{tk òÞ Au, y u s t ò ò t ðnuðthtu [t÷w ÚttÞ Au. ËqÞo fuð¤ ntuÞ yux÷wk s qh wk Au. yux÷tÚte y k ft{tu [t÷w ÚttÞ Au. yt yf{toðMÚtt{tk y k f{tuo e «uhýt ¼hu÷e Au.

41. (2) f{o y u yf{o{tk ¿tt eytu ý qk[ðtÞ Au :

¼ ðt e t{tk f q÷ fhu Au fu-

®f f{o ®f yf{o Er fðÞ : yr yºt {turn t : >

( e. 4/16)

f{o þwk Au y u yf{o þwk Au yuðt yt rð»tÞ{tk wÂØ{t whw»ttu (frðytu) ý {turn ÚtE Þt Au.

f{o þwk Au y u yf{o þwk Au u{tk wÂØ{t {týËtu ý r ýoÞ fhe þf t Úte. yt ðt u¾e e he u nw rðr[ºt ÷t u Au. fthý fu f{o þwk Au u yf{o þwk Au u tu ËtÄthý wÂØ tu yu y¼ý {týË ý Ë{S þfu.

f{o þwk fnuðtÞ y u f{o þwk t fnuðtÞ u tu yt ýu Ät ËtÄthý Sðtu ý òý t ntuEyu uðwk ÷t u Au. tu Ae ¼ ðt yu{ fu{ fnu Au fu wÂØ{t {týËtu yux÷u fu ¿tt eytu ý f{o y u yf{o tu ¼u Ë{S þf t Úte. {txu ¼ ðt e ðtýe{tk fkEf qZ yÚto Ë{tÞu÷tu Au, su yt ýu òýðtu òuEyu. f t[ yt ýu su u f{o fneyu Aeyu u ¼ ðt t yÚto{tk f{o rn ýt wk ntuÞ y u yt ýu su u yf{o {t eyu Aeyu u f t[ yf{o rn ntuÞ. e t e ¼t»tt yx xe Úte. hk w Sð yx xwk Au yux÷u yt ý u yuðwk ÷t u Au.

yt ýu su u f{o fneyu Aeyu u ¾hu¾h f{o #EVKQP Úte ntu wk hk w ½ýu ¼t u u «r f{o 4GCEVKQP ntuÞ Au.

ftuE Â&#x2026;Ă˝ ytÂ&#x2026;Ă˝Â&#x2122;u Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;u yÂ&#x2122;u ytÂ&#x2026;Ă˝u Â&#x201A;uÂ&#x2122;e Ă&#x2039;t{u Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;Eyu Â&#x201A;tu ytÂ&#x2026;Ă˝u su Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;eĂ&#x201E;e Â&#x201A;u ytÂ&#x2026;Ă˝wk f{o #EVKQP Â&#x2122;t Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E; Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w Â&#x201A;u ÂŤrÂ&#x201A;f{o- 4GCEVKQP fnuĂ°tĂ&#x17E;.

ftuE ytÂ&#x2026;Ă˝wk Â&#x192;nw{tÂ&#x2122;- nth Â&#x2026;nuhtĂ°u yÂ&#x2122;u ytÂ&#x2026;Ă˝u Â&#x201A;uÂ&#x2122;e ÂŤĂžkĂ&#x2039;t fheyu- ytÂ&#x2122;krÂ&#x152;Â&#x201A; Ă&#x161;tEyu Â&#x201A;u ytÂ&#x2026;Ă˝u ytÂ&#x2122;krÂ&#x152;Â&#x201A; Ă&#x161;tĂ&#x17E;t, ÂŤĂžkĂ&#x2039;t fhe Â&#x201A;u ytÂ&#x2026;Ă˝wk f{o #EVKQP Â&#x2122;rn Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w ÂŤrÂ&#x201A;f{o -4GCEVKQP Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E;.

ÂžhuÂžh Â&#x201A;tu ytÂ&#x2026;Ă˝u {tuxu ÂźtÂ&#x201E;u SĂ°Â&#x2122;{tk f{o Â&#x2122;rn Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w ÂŤrÂ&#x201A;f{o 4GCEVKQP s fhÂ&#x201A;t ntuEyu Aeyu. ytÂ&#x2026;Ă˝tk Â&#x201A;{t{ f{o {tuxu ÂźtÂ&#x201E;u ytÂ&#x2026;Ă˝e ykÂ&#x152;hĂ&#x161;te, Ă&#x2039;nsÂźtĂ°u, MĂ°tÂźtrĂ°f MVwhĂ˝tĂ&#x161;te 5RQPVCPGQWU Ă&#x161;tÂ&#x201A;tk ntuÂ&#x201A;tk Â&#x2122;Ă&#x161;te. Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w Â&#x192;nthÂ&#x2122;tk Â&#x2026;rhÂ&#x192;Â¤tuĂ&#x161;te ÂŤuhtEÂ&#x2122;u fhtÂ&#x201A;tk ntuĂ&#x17E; Au.

ftuE ytÂ&#x2026;Ă˝Â&#x2122;u Ă&#x201E;ÂŹtu {thu yÂ&#x2122;u ytÂ&#x2026;Ă˝Â&#x2122;u Â˘tuĂ&#x201E; ytĂ°e Ă˛Ă&#x17E;, ftuE ytÂ&#x2026;Ă˝wk Â&#x192;nw{tÂ&#x2122; fhu yÂ&#x2122;u ytÂ&#x2026;Ă˝u ynkfth Ă˛Â&#x201E;ĂşÂ&#x201A; Ă&#x161;ttĂ&#x17E;, ftuE ytÂ&#x2026;Ă˝Â&#x2122;u Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;u yÂ&#x2122;u ytÂ&#x2026;Ă˝u Â&#x201A;uÂ&#x2122;u Ă&#x2039;t{e Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;Eyu. ftuE ytÂ&#x2026;Ă˝Â&#x2122;u ÂŤu{Â&#x2122;t ĂžĂ§Â&#x152;tu fnu Â&#x2122;u ytÂ&#x2026;Ă˝u Â&#x201E;Â&#x152;TÂ&#x201E;rÂ&#x152;Â&#x201A; Ă&#x161;tE sEyu, yt Â&#x192;Ă&#x201E;tk ytÂ&#x2026;Ă˝tk ÂŤrÂ&#x201A;f{o- 4GCEVKQP Au.

Ă&#x2039;qĂť{ ĂĄĂ&#x201A;ĂźĂ&#x161;te swytu Â&#x201A;tu ftuE ytÂ&#x2026;Ă˝Â&#x2122;u Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;u ĂĂ&#x17E;thu ytÂ&#x2026;Ă˝u Ă&#x2039;t{e Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;uÂ&#x201A;t Â&#x2122;Ă&#x161;te Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w Â&#x152;uĂ°e Â&#x2026;zu Au. Ă˛u Â&#x201A;{u Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;tu Â&#x201A;tu Â&#x201A;u f{o yÂ&#x2122;u Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;uĂ°e Â&#x2026;zu Â&#x201A;tu Â&#x201A;u ÂŤrÂ&#x201A;f{o fnuĂ°tĂ&#x17E;, Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w {Â&#x2122;u ftuE Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x152;u yÂ&#x201E;h Ă&#x201E;ÂŹtu {thu AÂ&#x201A;tk Â&#x201A;{u WÂ&#x2026;uĂťttĂ°]Ă&#x201A;ÂĽtĂ&#x161;te Â&#x201A;uÂ&#x2122;u Ă&#x2039;t{e Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x2122;t Â&#x152;tu Â&#x201A;tu Â&#x201A;{u Â&#x201E;tÂ¤ Â&#x2122;t Â&#x152;uĂ°tÂ&#x2122;wk f{o fĂ&#x17E;wO Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E;. yuĂ°e s heÂ&#x201A;u Â&#x201A;{thwk ftuE Â&#x192;nw{tÂ&#x2122; Â&#x2122;t fhu Â&#x201A;tuÂ&#x2026;Ă˝ Â&#x201A;uÂ&#x2122;e ÂŤĂžkĂ&#x2039;t fhtu. Â&#x201A;{u Â&#x201A;u ÂŤĂžkĂ&#x2039;t fhĂ°tÂ&#x2122;wk f{o fĂ&#x17E;wO Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E;. Â&#x201A;{Â&#x2122;u ftuE ÂŤu{Â&#x2122;t ĂžĂ§Â&#x152;tu Â&#x2122;t fnu AÂ&#x201A;tk Â&#x201A;{u Â&#x201A;uÂ&#x2122;t ÂŤĂĂ&#x17E;u ÂŤu{ÂźtĂ°u Â&#x201E;Â&#x152;TÂ&#x201E;rÂ&#x152;Â&#x201A;Ă&#x161;tE Ă˛ytu Â&#x201A;tu Â&#x201A;u Â&#x201A;{thwk f{o Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E;.

f{o yuxĂˇu Ă&#x2039;ns MĂ°tÂźtrĂ°f heÂ&#x201A;u MĂ°uĂĽAtyu 5RQPVCPGQWU MĂ°Ă&#x201E;{o Ă&#x2039;{SÂ&#x2122;u fhuĂˇwk rÂ&#x2122;Ă&#x17E;Â&#x201A; yÂ&#x2122;u ĂžtÂ&#x2020;rĂ°rnÂ&#x201A; f{o2TGUETKDGF CEVKQP su ĂžwĂ&#x2DC;Â&#x192;wĂ&#x201A;Ă&#x2DC;, Ă&#x201D;Ă&#x17E;tĂ°Ă&#x2039;tĂ&#x17E;tĂ&#x201A;Ă{ft Â&#x192;wĂ&#x201A;Ă&#x2DC;Â&#x2122;e MVwhĂ˝tĂ&#x161;te ÂŤurhÂ&#x201A;- +PURKTGF Ă&#x161;tĂ&#x17E;uĂˇwk ntuĂ&#x17E; Â&#x201A;u

f{o. Ă&#x;Ă&#x17E;thu ÂŤrÂ&#x201A;f{o yuxĂˇu Â&#x192;nthÂ&#x2122;tk Â&#x2026;rhÂ&#x192;Â¤tuĂ&#x161;te ÂŤĂ&#x17E;wĂľÂ&#x201A; Ă&#x161;tĂ&#x17E;uĂˇwk 2TQRGNNGF {sÂ&#x192;qheĂ&#x161;te fhuĂˇe rÂ˘Ă&#x17E;t.

ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122; Â&#x192;wĂ&#x2DC; Ă&#x2039;kÂ&#x192;kĂ&#x201E;e yuf Ă°tÂ&#x201A;to {tht Ă°tk[Ă°t{tk ytĂ°e Au. yuf {tĂ˝Ă&#x2039; ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122; Â&#x192;wĂ&#x2DC; WÂ&#x2026;h Ă&#x161;tqkĂľĂ&#x17E;tu. Â&#x192;wĂ&#x2DC;u Ă&#x2039;ns ÂźtĂ°u Â&#x2026;tuÂ&#x201A;tÂ&#x2122;e [tÂ&#x152;h Ă°zu Â&#x201A;u Ă&#x161;tqkf ĂˇqAe Â&#x2122;tĂ?Ă&#x17E;wk yÂ&#x2122;u rÂ&#x192;ĂˇfwĂˇ {Â&#x2122;{tk Â&#x2026;Ă˝ Â˘tuĂ&#x201E; ĂˇtĂ&#x201D;Ă&#x17E;t rĂ&#x2039;Ă°tĂ&#x17E; MĂ°tÂźtrĂ°f ÂźtĂ°Ă&#x161;te Â&#x2026;qATĂ&#x17E;wk fu Â&#x201C;Â&#x192;eswk ftkE fnuĂ°wk Au ?Â&#x201D;

Â&#x2026;uĂˇtu {tĂ˝Ă&#x2039; yufÂ&#x152;{ rĂ°[rĂˇÂ&#x201A; Ă&#x161;tE Â&#x201E;Ă&#x17E;tu. yÂ&#x2122;u Ă&#x161;ttuztu Âž[ftĂ&#x17E;tu. Ăžwk sĂ°tÂ&#x192; ytÂ&#x2026;Ă°tu Â&#x201A;u Â&#x201A;uÂ&#x2122;u Ă&#x2039;qĂ?TĂ&#x17E;wk Â&#x2122;rn. Â&#x192;wĂ&#x2DC; fkEf ÂŤrÂ&#x201A;f{o fhĂžu, fkEf Â&#x201E;wMĂ&#x2039;tu fhĂžu, fu{ Ă&#x161;tqkĂľĂ&#x17E;tu yuĂ°wk ftkE Â&#x2026;qAĂžu Â&#x201A;u ytĂžtĂ&#x161;te Â&#x201A;u {tĂ˝Ă&#x2039; Â&#x2026;tuÂ&#x201A;tÂ&#x2122;tu Ă&#x2039;t[tu sĂ°tÂ&#x192; Â&#x201A;iĂ&#x17E;th fhe ytĂ°uĂˇtu. Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w ytĂ°wk ftkE Â&#x192;LĂ&#x17E;w Â&#x2122;rn Â&#x201A;uĂ&#x161;te Â&#x201A;u Ă&#x201A;ĂŽĂ&#x201E;t{t Â&#x2026;ze Â&#x201E;Ă&#x17E;tu, {w~fuĂˇe{tk {wftE Â&#x201E;Ă&#x17E;tu, yÂ&#x2122;u Â&#x192;wĂ&#x2DC;Â&#x2122;u Â&#x2026;qATĂ&#x17E;wk Â&#x2018;Â&#x201A;{u yt Ăžwk Â&#x2026;qAtu Atu ?Â&#x2019;

Â&#x192;wĂ&#x2DC;u fĂ&#x152;twk : Â&#x2018;nwk Â&#x192;htÂ&#x192;h Â&#x2026;qAwk Awk fu Â&#x201A;{thu Â&#x192;eswk ftkE fnuĂ°wk Au ?Â&#x2019;

Â&#x2026;uĂˇt {tĂ˝Ă&#x2039;u fĂ&#x152;twk : Â&#x2018;Â&#x2026;Ă˝ {U Â&#x201A;{Â&#x2122;u ftkE fĂ&#x152;twk Â&#x2122;Ă&#x161;te. {tÂşt ytÂ&#x2026;Â&#x2122;e WÂ&#x2026;h Ă&#x161;tqkĂľĂ&#x17E;tu Awk.Â&#x2019;

Â&#x192;wĂ&#x2DC;u fĂ&#x152;twk : Â&#x2018;Â&#x201A;{u Ă&#x161;tqkĂľĂ&#x17E;t, Â&#x2026;Ă˝ nwk Ă&#x2039;{Ă&#x;Ă&#x17E;tu Â&#x201A;{u ftkEf fĂ&#x152;twk, fthĂ˝ fu Ă&#x161;tqkfĂ°wk yu Â&#x2026;Ă˝ fkEf fnuĂ°tÂ&#x2122;e yuf heÂ&#x201A; Au. fÂ&#x152;t[ Â&#x201A;{tht {Â&#x2122;{tk yuxĂˇtu Â&#x192;Ă&#x201E;tu Â˘tuĂ&#x201E; ÂźhtE Â&#x201E;Ă&#x17E;tu nĂžu fu su ĂžĂ§Â&#x152;tu{tk Â&#x201A;{u fne Â&#x2122; ĂžĂľĂ&#x17E;t Â&#x201A;u Â&#x201A;{u Ă&#x161;tqkfeÂ&#x2122;u fĂ&#x152;twk, fthĂ˝ fu Â˘tuĂ&#x201E; yuxĂˇe Â&#x192;Ă&#x201E;e nÂ&#x152;u Â&#x2026;ntU[e Â&#x201E;Ă&#x17E;tu nĂžu fu Â&#x201A;u ĂžĂ§Â&#x152;tu ĂŽtht Ă&#x201D;Ă&#x17E;ĂľÂ&#x201A; fhĂ°tu ĂžĂľĂ&#x17E; Â&#x2122;rn ntuĂ&#x17E;. nwk Â&#x2026;Ă˝ fuxĂˇef Ă°ÂžÂ&#x201A; Â˝Ă˝e Ă°tÂ&#x201A;tu

fnuรฐtย e EรฅAt fhwk Awk su รพรงย tu ย ร te fne รพfย tu รญร thu Eรพthtร te yu รฐtย tu fnuรฐe ย zu Au. ย uรฐe s heย u ย {u ย {thtu ยผร kfh ยขtuร รพรงย tuร te s ยซย ย รพย ย t fhe รพรตร t ย uร te ร tqkfeย u Eรพthtร te sรฝtร ร tu ย u รฐtย nwk ร {S ย ร tu.ย

ย uรทt {tรฝร u fร twk : ย ย {u ftkE ร {ร ร t ย ร te. {U ย tu {tยบt ยขtuร fร tuo Au.ย

ย wร u fร twk : ย nwk ย htย h ร {ร ร tu Awk fu ย {u ยขtuร fร tuo Au.ย

ย uรทt {tรฝร u ย qATร wk : ย ย tu ย Ae ย {u ร t{u ยขtuร fu{ ย ร te fhย t ?ย

ย wร u fร twk : ย ย {u {tht {trรทf ย ร te. ย {u ยขtuร fhtu yuxรทt {txu nwk ย รฝ ยขtuร fhwk ย tu ย tu nwk ย {thtu ย wรทt{ fnuรฐtW. nwk ย {the ย tAยค ย tAยค [tรทย thtu, ย {the Atร t ย ร te. ย {u ยขtuร fร tuo, ย ร รฐtย ยพย { ร tE ย E. nรฐu {thu รพwk fhรฐwk ย u nw fheรพ.ย

ย wร u fรพwk ย t fร wO. ยขtuร ย t fร tuo. ร tqkf รทqAe ย tร ร wk. ย uรทtu {tรฝร [tร ร tu ย ร tu.

ย uรทtu {tรฝร ย esu rย รฐร u รปt{t {tย รฐt ytร ร tu. {tร twk ย ย {tk {qรตร wk. ytkยพ{tkร te ytkร w ftZรขtk.

{tร twk Q[wk fheย u ย uรทt {tรฝร u ย wร ร t{u รฒuร wk.

ย wร u ย qAร wk : ย nรฐu ftkE fnuรฐwk Au ?ย

ย uรทt {tรฝร u fร twk: ย ytย yt รพwk fntu Atu ?ย

ย wร u fร twk : nwk ร {S ย ร tu. ย {tht {ย ย tu ยผtรฐ yuxรทtu ยฝuhtu ย ย e ย ร tu Au fu รพรงย tuร te ย {u ย u fne รพfย t ย ร te. ย tu ytkร w ftkZeย u, ย ย u {tร twk yztzeย u Eรพthtร te ย u ยผtรฐ ร ร รตย fhtu Atu. ftรทu ย รฝ ย {u fkEf fnuรฐt {tย ย t nย t, su ย {u รพรงย tuร te fne รพรตร t ย ร te. {tยบt ร tqkfeย u Eรพthtu fheย u sรฝtรฐe รพรตร t. ytsu ย รฝ ย {u fkEf fnuรฐt {tย tu Atu, ย hkย w รพรงย tuร te fne รพfย t ย ร te ย uร te ytkยพ{tk ytkร w ftZeย u, ย ย u {tร twk {qfeย u ytรฐt Eรพtht- IGUVWTGU fheย u fntu Atu, ย u nwk ร {S รพfwk Awk.

ย uรทt {t{ร u fร twk : ย nwk รปt{t {tย รฐt ytร ร tu Awk. {ย u รปt{t fhtu.ย

ย wร u fร twk : ย nwk รพt {txu รปt{t fhwk ?ย {U ย E ftรทu ย {the Wย h ยขtuร fร tuos ย ร te, ย Ae รปt{t fhรฐtย tu ร รฐtรท hnuย tu ย ร te. suรฐe heย u ftรทu ย {u ร tqkรตร t yuรฐe heย u ytsu ย {u {ย u ย ย u ย zรขt. ย ร , รฐtย ยพย { ร tE ย E. yuร te รฐร thu f{o{tk ย zรฐtย e {the รพe sYh ? nwk ftuE ย {thtu ย wรทt{ ย ร te fu ย {u fntu รญร thu ยขtuร fhwk yย u ย {u fntu รญร thu รปt{t fhwk.ย

ยซrย f{o ย wรทt{e Au, su ย eรฒk ย {the ย tร u fhtรฐu Au. su ย wรทt{ ย ร te. ย hkย w Mรฐย kยบt Au ย u f{o fhu Au, ยซrย f{o fhย tu ย ร te. yuxรทu ยผย รฐtย ยฉef]ยปรฝ fnu Au fu f{o yย u yf{oย tu ยผuย ย wร ร {tย {tรฝร tu ย รฝ ร {S รพfย t ย ร te.

yf{o +PCEVKQP ย tu yร to ย รฝ ytย รฝu ร qรป{ รกร รผร te ร {S รทuรฐtu รฒuEyu. ftkE ย รฝ ย t fhรฐwk, {tยบt ยพtรทe ย uร e hnuรฐwk 0QP CEVKQP ย uย u ytย รฝu yf{o +PCEVKQP ร {Syu Aeyu ย u ย htย h ย ร te.

rÂ&#x192;ĂˇfwĂˇ ftkE f{o fhĂ°wk s Â&#x2122;rn Â&#x201A;uÂ&#x2122;u (Â&#x2122;iÂťfBĂ&#x17E;oÂ&#x2122;u) yf{o fnuĂ°tĂ&#x17E; Â&#x2122;rn. Â&#x201A;uĂ˝u Â&#x2122;iÂťfBĂ&#x17E;o rĂ&#x2039;Ă&#x201A;Ă&#x2DC; ÂŤtĂł fhe Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E; Â&#x2122;rn. ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122; Â&#x201E;eÂ&#x201A;t{tk fnu Au fu :

Â&#x2122; f{oĂ˝tk yÂ&#x2122;thkÂźtÂ&#x201A;T, Â&#x2122;iÂťfBĂ&#x17E;o Â&#x2026;whwÂťttuzÂŠw Â&#x201A;u > Â&#x2122; [ Ă&#x2039;kLĂ&#x17E;Ă&#x2039;Â&#x2122;tÂ&#x152;uĂ°, rĂ&#x2039;ÂŽĂ&#x2DC; Ă&#x2039;{rĂ&#x201E;Â&#x201E;ĂĽArÂ&#x201A; >>

(Â&#x201E;e. 3/4)

ftuE Â&#x2026;Ă˝ f{oÂ&#x2122;tu ythkÂź Â&#x2122;t fhĂ°tu yÂ&#x2122;u fntu fu f{o {tÂştÂ&#x2122;tu Ă&#x2039;kLĂ&#x17E;tĂ&#x2039; ĂĂ&#x17E;tÂ&#x201E; fĂ&#x17E;tuo Au {txu {U Â&#x2122;iÂťfBĂ&#x17E;o rĂ&#x2039;Ă&#x201A;Ă&#x2DC; ÂŤtĂł fhe Au Â&#x201A;u Ă°tÂ&#x201A; Âžtuxe Au. ytÂ&#x2026;Ă˝u f{oĂ&#x203A;Ă&#x17E;Â&#x201A;t 0QP CEVKQP Â&#x2122;u, yf{o KPCEVKQP Ă&#x2039;{Syu Aeyu Â&#x201A;u Âžtuxwk Au. ftkEÂ&#x2026;Ă˝ Â&#x2122;t fhĂ°tĂ&#x161;te yf{o Â&#x2122;t Ă&#x161;tE Ăžfu. fthĂ˝ fu Â&#x201A;{u ftkE Â&#x2026;Ă˝ fhÂ&#x201A;t Â&#x2122;Ă&#x161;te ntuÂ&#x201A;t yÂ&#x2122;u ntĂ&#x161;tÂ&#x2026;Â&#x201E; Ă˛uzeÂ&#x2122;u, ytkÂž-ftÂ&#x2122;-SÂź Â&#x192;kĂ&#x201E; fheÂ&#x2122;u Â&#x192;uĂ&#x2039;e hĂ&#x152;tt Atu Â&#x201A;tu ĂĂ&#x17E;thu Â&#x2026;Ă˝ Â&#x201A;{u Â˝Ă˝tk f{o fhe hĂ&#x152;ttk Atu. {tÂşt Â&#x192;Ă&#x201E;e EkrĂżĂ&#x17E;tuÂ&#x2122;t Ă&#x201D;Ă&#x17E;tÂ&#x2026;th Â&#x192;kĂ&#x201E; fheÂ&#x2122;u {Â&#x2122;Ă&#x161;te yÂ&#x2122;uf Ă˛Â&#x201A;Â&#x2122;t Ă&#x2039;kfĂ&#x2022;Â&#x2026;rĂ°fĂ&#x2022;Â&#x2026; fhtu, ft{Â&#x2122;tytuÂ&#x2122;t yÂ&#x2122;u Ă°tĂ&#x2039;Â&#x2122;tytuÂ&#x2122;t rĂ°[th fhtu Â&#x201A;tu Â&#x201A;u Â&#x2026;Ă˝ f{o fnuĂ°tĂ&#x17E;- yf{o Â&#x2122;t fnuĂ°tĂ&#x17E;. yt{ fhĂ°tĂ&#x161;te Â&#x201A;tu QĂˇxwk Â&#x201A;{u r{Ă&#x161;Ă&#x17E;t[th *[RQETKE[ fĂ&#x17E;tuo Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E;. yÂ&#x2122;u Â&#x201A;u {tĂ˝Ă&#x2039; Â&#x201A;tu rĂ°{qZtĂ{t Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E;.

ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122; Â&#x201E;eÂ&#x201A;t{tk yt Ă°tÂ&#x201A; MÂ&#x2026;Ăź heÂ&#x201A;u fnu Au -

f{uorLĂżĂ&#x17E;trĂ˝ Ă&#x2039;kĂ&#x17E; BĂ&#x17E;, Ă&#x17E; ytMÂ&#x201A;u {Â&#x2122;Ă&#x2039;t M{hÂ&#x2122;T > RrLĂżĂ&#x17E;tĂ&#x161;ttoÂ&#x2122;T rĂ°{qZtĂ{t, r{Ă&#x161;Ă&#x17E;t[th : Ă&#x2039; WĂĽĂ&#x17E;Â&#x201A;u >>

(Â&#x201E;e. 3/6)

Ă&#x;Ă&#x17E;thu Â&#x201A;{u Â&#x192;nthÂ&#x2122;e RkrĂżĂ&#x17E;tuÂ&#x2122;t Ă&#x201D;Ă&#x17E;tÂ&#x2026;th Â&#x192;kĂ&#x201E; fhtu Atu ĂĂ&#x17E;thu Â&#x201A;{u ykÂ&#x152;h {Â&#x2122;tu{Â&#x2122; Â˝Ă˝wk f{o fhtu Atu. Â&#x201A;{u Â&#x152;uÂžtytu Atu f{oneÂ&#x2122; Â&#x2026;Ă˝ ykÂ&#x152;hÂžtÂ&#x2122;u Â&#x201A;{u yĂĂ&#x17E;kÂ&#x201A; Ă&#x2039;rÂ˘Ă&#x17E; Atu. Â&#x2026;ĂˇkÂ&#x201E;{tk ntĂ&#x161;tÂ&#x2026;Â&#x201E; ĂˇtkÂ&#x192;t fheÂ&#x2122;u Ă&#x2039;qE Ă˛ytu yu yf{o Â&#x2122;t fnuĂ°tĂ&#x17E;. Â&#x201A;{thwk {Â&#x2122; Â&#x192;Ă˛h{tk Âź{Â&#x201A;wk ntuĂ&#x17E; Au, ftuEÂ&#x2122;u Â&#x201E;tÂ¤tu Â&#x152;uÂ&#x201A;wk ntuĂ&#x17E; Au, ftuEÂ&#x2122;e ÂŤĂžkĂ&#x2039;t fhÂ&#x201A;wk ntuĂ&#x17E; Au, Â&#x2122;t Ă˛Ă˝u fuxĂˇtf f{tuo fhÂ&#x201A;wk ntuĂ&#x17E; Au ! suxĂˇwk f{o Â&#x201A;{u Âźtztk Âž[eoÂ&#x2122;u, Â&#x152;tuzeÂ&#x152;tuzeÂ&#x2122;u, ÂžqÂ&#x192; Ă°ÂžÂ&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;tzeÂ&#x2122;u Â&#x2026;Ă˝ Â&#x2122; fhe Ăžftu Â&#x201A;uxĂˇwk f{o Â&#x201A;{u Â&#x2026;ĂˇkÂ&#x201E;{tk Â&#x2026;zĂ˘t Â&#x2026;zĂ˘t Ă°Â&#x201E;h Âźtzwk Âž[uo, Ă°Â&#x201E;h Â&#x152;tuztÂ&#x152;tuz fĂ&#x17E;uo, Ă°Â&#x201E;h xtE{ Â&#x192;Â&#x201E;tzĂ˘u fhÂ&#x201A;t ntu Atu. yuxĂˇu Â&#x201A;u yf{o Â&#x2122; fnuĂ°tĂ&#x17E;.

htÂştu Â&#x201A;{u rÂ&#x2122;rÂťÂ˘Ă&#x17E; Ă&#x161;tEÂ&#x2122;u Ăžheh ZeĂˇwk fheÂ&#x2122;u Â&#x2026;ĂˇkÂ&#x201E;{tk Â&#x2026;zĂ˘t Â&#x;Â˝tu Atu ĂĂ&#x17E;thu Â&#x2026;Ă˝ Â&#x201A;{u MĂ°ÂĄtĂ°MĂ&#x161;tt{tk ytÂže htÂ&#x201A; Â&#x152;tuztÂ&#x152;tuzt fhtu Au, hztu Atu. [tuhe, Ă&#x201D;Ă&#x17E;rÂź[th, nĂĂ&#x17E;t Ă°Â&#x201E;uhu su Â&#x201A;{u rÂ&#x152;Ă°Ă&#x2039; Â&#x152;hr{Ă&#x17E;tÂ&#x2122; fhe ĂžfÂ&#x201A;t Â&#x2122;Ă&#x161;te Â&#x201A;u Â&#x2026;Ă˝ Â&#x201A;{u htÂştu MĂ°ÂĄtĂ°MĂ&#x161;tt{tk fhtu Atu. ytÂže htÂ&#x201A; Â&#x201A;{the [uÂ&#x201A;Â&#x2122;t Â&#x201E;nÂ&#x2122; f{o fhe hne ntuĂ&#x17E; Au yuxĂˇu Â&#x201A;u Ă°ÂžÂ&#x201A;u Â&#x2026;Ă˝ Â&#x201A;{u yf{o{tk Atu Â&#x201A;u{ Â&#x2122;t fnuĂ°tĂ&#x17E;.

yf{o yuxĂˇu Â&#x192;tĂ&#x152;t RkrĂżĂ&#x17E;tuĂ&#x161;te rÂ&#x2122;Ă&#x17E;Â&#x201A;f{o Ă&#x161;tÂ&#x201A;wk ntuĂ°t AÂ&#x201A;tk ykÂ&#x201A;hÂ&#x2122;t {Â&#x2122;{tk f{oVÂ¤Â&#x2122;e ftuE ft{Â&#x2122;t, Ă°tĂ&#x2039;Â&#x2122;t, ytĂ&#x2039;Ă&#x201A;ĂľÂ&#x201A;, htÂ&#x201E;ĂŽuÂťt Â&#x2122; hnu yÂ&#x2122;u {tÂşt Ă&#x2039;{Ă&#x201A;ĂźÂ&#x2122;t fĂ&#x2022;Ă&#x17E;tĂ˝ {txu EĂŻhÂŤeĂĂ&#x17E;Ă&#x161;tuo MĂ°Ă&#x201E;{oÂ&#x2122;e ÂźtĂ°Â&#x2122;tĂ&#x161;te su f{o MĂ°tÂźtrĂ°f heÂ&#x201A;u Ă&#x2039;ns ÂźtĂ°u Ă&#x161;tĂ&#x17E;t fhu Â&#x201A;u.

ytĂ°e heÂ&#x201A;u f{o yÂ&#x2122;u yf{o Ă°ĂĽ[uÂ&#x2122;tu Â&#x2122;tswf yÂ&#x2122;u Ă&#x2039;qĂť{ rĂ°Ă°uf su Ă&#x2039;{su Au Â&#x201A;u s Â&#x192;wĂ&#x201A;Ă&#x2DC;{tÂ&#x2122; Â&#x201E;Ă˝tĂ&#x17E; Au yu{ ÂźÂ&#x201E;Ă°tÂ&#x2122; fnu Au. yf{o yuxĂˇu ytkÂ&#x201A;rhf {tiÂ&#x2122;, ykÂ&#x201A;h{tk f{oÂ&#x2122;t Â&#x201A;hkÂ&#x201E;tu Â&#x2122;t QXu- f{oVÂ¤{tk ytĂ&#x2039;Ă&#x201A;ĂľÂ&#x201A;-htÂ&#x201E;ĂŽuÂťt- Ă°tĂ&#x2039;Â&#x2122;t Â&#x2122;t Ă˛Â&#x201E;u Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w Â&#x192;nthĂ&#x161;te f{oÂ&#x2122;tu yÂźtĂ° Â&#x2122; Â&#x152;uÂžtĂ&#x17E; Â&#x201A;uÂ&#x2122;wk Â&#x2122;t{ yf{o. Ă&#x;Ă&#x17E;thu ykÂ&#x201A;h{tk f{oÂ&#x2122;e Ă°tĂ&#x2039;Â&#x2122;t QXu ĂĂ&#x17E;thu fÂ&#x201A;to Â&#x192;Â&#x2122;e Ă˛Ă&#x17E;. Â&#x2026;hkÂ&#x201A;w f{oVÂ¤Â&#x2122;e Ă°tĂ&#x2039;Â&#x2122;t-ytĂ&#x2039;Ă&#x201A;ĂľÂ&#x201A;-htÂ&#x201E;ĂŽuÂťt ykÂ&#x201A;h{tk Â&#x2122;t hnu Â&#x201A;tu Â&#x201A;u f{oÂ&#x2122;tu fÂ&#x201A;to Â&#x2026;Ă˝ Â&#x2122;t Â&#x192;[u. fÂ&#x201A;to ĂžqLĂ&#x17E; Ă&#x161;tE Ă˛Ă&#x17E;. {tÂşt rÂ&#x2122;Âťft{ f{o s hnu Â&#x201A;uÂ&#x2122;wk Â&#x2122;t{ yf{o.

Hirabhai Thakkar Parivar Mahesh H. Thakkar 11, Prerna Park, Near L. G. Hospital, Maninagar, Ahmedabad - 380008, India. Mobile No. : +91 9898003377, +91 9377224488 Mahesh@janki.in ď Ź www.janki.in