R
I
C
O
R
R
E
N
11
Z
E
2
0
1
6
2
INDICE
05
06
12
16
I MAGNIFICI SETTE
IL PARADISO DEI SEMPLICI
LA DOLCE VITA
UN BUON INIZIO DI GIORNATA
17
20
22
24
SAPORI D’EMILIA E DINTORNI
PESCE FUOR D’ACQUA
TOSCANA MON AMOUR
COAST TO COAST
30
40
58
60
HAPPY CHRISTMAS
VINI E DISTILLATI
OGGETTI
SCATOLE
1
INTRODUZIONE Affidare i vostri doni a chi da anni se ne occupa con grande passione e professionalità è il regalo più bello che vi possiate fare. Regalare qualcosa significa dedicare a qualcuno tempo ed energie e Regal lo sa bene ed è pronta ad aiutarvi. Vi ascolteremo per capire le vostre specifiche esigenze e cercheremo di consigliarvi nelle vostre scelte, perché siate in grado di ottenere i risultati sperati e desiderati. Regal vi accompagnerà in un viaggio d’esplorazione dell’Italia attraverso i sapori delle sue terre: dai prodotti più conosciuti alle piccole eccellenze italiane, e dai marchi DOP e IGP ai presidi Slow Food. Come ogni anno la nostra azienda, che ha fatto del “donare” la sua filosofia lavorativa, ha deciso di fare un piccolo regalo anche all’ambiente: i fornitori che abbiamo selezionato si avvalgono di tecnologie produttive a bassissimo impatto ambientale. Produciamo dal 2011 l’energia elettrica di cui necessitiamo, perché la nostra sede e dotata d’impianti fotovoltaici.
3
COMPOSIZIONI “È una storia d’amore la cucina. Bisogna innamorarsi dei prodotti e poi delle persone che li cucinano”
Alain Ducasse
44
A RT.
0 01/A- 0 07/A 6
3
5
4
7
2 1
Art. Art. Art. Art.
1/A 2/A 3/A 4/A
Art. 5/A €24,01 Viennesi Babbi gr. 180 Art. 6/A €3 6,24 Capricci Ricoperti di cioccolato fondente gr. 350 Art. 7/A €17,94 Spanbocconi gr. 400
€16,8 5 Color Art, scatola di Cremini assortiti gr. 450 €16,9 8 I Cuoricini, Agrumelli, Praline e Marroncini ricoperti gr. 210 €26,0 4 I Peccatucci, Scatola esagonale di pasticceria siciliana cm.16 gr.400 €27,8 6 Praline, tonda cm.18 gr. 350
5
I MAGNIFICI SETTE
A RT.
0 0 8/A
€ 27,91
A RT.
Tea For Me Collection 9 Tè di Ceylon assortiti: classici, verdi e fruttati per un totale di 90 filtri
IL PARADISO DEI SEMPLICI
0 0 9/A
Latta verde confezionata con: 1 Tisaniera ReginadiFiori 2 Tisane sfuse
6
€ 28,60
A RT.
010/A
€ 32,68
A RT.
Ricettario Parmigiano Reggiano Dop Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi Dop Kg. 1 Coltellino in accio Inox c/manico in legno cm.6 Grattugia in acciaio gialla
011/A
€ 36,07
Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi Dop Kg. 1 Aceto Balsamico Invecchiato Gocce d’Antico ml. 250
7
IL PARADISO DEI SEMPLICI
A RT.
012/A
€ 48,0 0
A RT.
Aceto Balsamico Tradizionale Dop Aragosta astuccio con versatore salvagoccia
IL PARADISO DEI SEMPLICI
013/A
€ 56,34
Olio Extra Vergine d’Oliva Toscano Colle lt. 1 Olio Extra Vergine d’Oliva Ligure Tumai lt. 0,75 Condimento alimentare Balsamico Riserva Marangoni Cc. 100
8
A RT.
014 /A
â‚Ź 80,44
A RT.
Fiocco di Prosciutto intero stag. 12 mesi Kg. 1, 8 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi Dop Kg. 1 Lambrusco Reggiano Doc Concerto Medici Ermete
015/A
â‚Ź 89,03
Parmigiano Reggiano delle Vacche Rosse Incarto Kg. 1 Aceto Balsamico Tradizionale Dop Aragosta astuccio con versatore salvagoccia
9
IL PARADISO DEI SEMPLICI
A RT.
016/A
€ 150,36
A RT.
Culatello c/cotenna ½ stag. 15 mesi Kg. 2,2/2,3 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi Dop Kg. 1 Franciacorta Docg Prestige Cà del Bosco
IL PARADISO DEI SEMPLICI
017/A
€ 202,75
Prosciutto di Parma ½ stag. 18 mesi Kg. 3,6 Franciacorta Docg Alma Cuvee Bellavista Parmigiano Reggiano delle Vacche Rosse Incarto Kg. 1
10
A RT.
018/A
â‚Ź 29 0,75
A RT.
Prosciutto di Parma Intero con osso stag. 16/17 mesi Kg. 9 Coltello da prosciutto in acciaio Inox temprato metodo giapponese cm. 26
019/A
â‚Ź 82,19
Panettone della Corte Basso di pasticceria Kg. 2 Prosecco Spumante Valdobbiadene Docg Magnum Cuvee Solicum lt. 1,5
11
IL PARADISO DEI SEMPLICI
A RT.
02 0/A
â‚Ź 21,97
A RT.
Panettone della Corte Classico gr. 750 Malvasia Spumante Doc Isabella Castelli del Duca Tartufi Dolci astuccio Delice gr. 150
LA DOLCE VITA
021/A
â‚Ź 24,20
Pandoro della Corte Classico gr. 700 Moscato Spumante O.P. Doc Bronis Torrone ricoperto di cioccolato Tripolino gr. 100 Tavoletta di cioccolato Extra Fondente gr. 100
12
A RT.
022/A
â‚Ź 28,9 0
A RT.
Panettone della Corte Classico gr. 750 Subalpino di Cioccolato gr. 150 Biscotti Foglie di Mais gr. 150 Prosecco Spumante Doc Treviso Extra Dry
023/A
â‚Ź 29,48
Panettone della Corte Classico Kg. 1 Biscotti Foglie di mais gr. 150 Praline alla nocciola assortite gr. 150 Ortrugo Spumante Sette Ottavi Doc Mossi
13
LA DOLCE VITA
A RT.
024 /A
€ 49,92
A RT.
Panettone della Corte Classico Kg. 1 Torrone alla nocciola Piemonte Igp gr. 50 Crema di Nocciole gr. 200 Amaretti Morbidi Classici gr. 250 Asti Spumante Docg Cà Bianca
LA DOLCE VITA
025/A
€ 66,13
Panettone della Corte basso incarto Kg. 1 Subalpino di cioccolato gr. 150 Spantorrone gr. 220 Amaretti al cappuccino gr. 250 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Cremini di Cioccolato 4 strati gr. 250 Moscato d’Asti Docg La Morandina
14
A RT.
026/A
€ 10 6,26
A RT.
Panettone della Corte Basso Incarto Kg. 1 Spambocconi gr. 400 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Viennesi Babbi gr. 180 Amaretti al Cappuccino gr. 250 Cremini di Cioccolato 4 strati gr. 250 Confettura Extra di Lamponi di Montagna gr. 340 Cremosetta alla Gianduia gr. 200 Moscato d’Asti Docg La Morandina
027/A
€ 63,10
Panettone della Corte Basso Incarto Kg. 1 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Rondò di cioccolato gianduia con nocciole intere gr. 180 Cremini bianchi e noir gr. 250 Le Torronfette, Torrone friabile con nocciole Piemonte Igp tagliato a fette gr. 200 Col de Mez Prosecco Valdobbiadene Superiore Extra Dry Docg Soligo
15
LA DOLCE VITA
A RT.
028/A
€ 64,59
A RT.
Fruit&Flowers Collections: 9 Tè di Ceylon con essenze naturali di frutta e fiori per un totale di 90 filtri. Crema di Nocciole gr. 200 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Tè di Ceylon English Breakfast 30 filtri Tè del Monaco alla Vaniglia e Melograno 30 filtri Composta Favola di Montagna gr. 220
UN BUON INIZIO DI GIORNATA
16
029/A
€ 46,32
Tè Darjeeling 30 filtri Tè di Ceylon English Breakfast 30 filtri Caffè Dubini gr. 200 Burro da crema di panna d’affioramento gr. 500 Amaretti al Cappuccino gr. 250 Confettura Extra di Arance Amare gr. 350
A RT.
0 3 0/A
€ 22,22
A RT.
Cotechino Cotto Astuccio gr. 400 Lenticchie Sacchetto gr. 500 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 250 Lambrusco Reggiano Doc Prima Bolla
031/A
€ 43,85
Cotechino cotto incarto gr. 500 Lenticchie sacchetto gr. 500 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 250 Panettone della Corte Classico gr. 750 Lambrusco Reggiano Doc Foglie Rosse Pinot Brut Spumante Doc Bronis
17
SAPORI D’EMILIA E DINTORNI
A RT.
032/A
€ 47,32
A RT.
Cotechino cotto incarto gr. 500 Lenticchie sacchetto gr. 500 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 250 Panettone della Corte Classico gr. 750 Tagliatelle all’uovo artigianali gr. 250 Salsa di pomodoro Bio gr. 340 Pinot Brut Spumante Doc Bronis Lambrusco Reggiano Doc Foglie Rosse
SAPORI D’EMILIA E DINTORNI
033/A € 50,98
Panettone della Corte Classico gr. 750 Gianduiotti astuccio gr. 250 Torrone ricoperto di cioccolato Tripolino gr. 100 Pasta di Gragnano bucatini gr. 500 Salsa di pomodoro Bio gr. 340 Olio Extra Vergine Toscano lt. 0,75 Prosecco Spumante Doc Treviso Extra Dry Colli del Soligo
18
A RT.
034 /A
€ 77,79
A RT.
Panettone della Corte Classico gr. 750 Torrone alla nocciola Piemonte Igp gr. 50 Cotechino cotto incarto gr. 500 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 450 Lenticchie Sacchetto gr. 500 Salame di Felino artigianale di Filiera gr. 500/600 Tagliatelle all’uovo artigianali gr. 500 Ragù di Capriolo artigianale gr. 180 Gutturnio S.Lupo Colli Piacentini Doc Moscato d’Asti Docg La Morandina
035/A
€ 94,87
Cotechino Cotto Astuccio gr. 400 Lenticchie Sacchetto gr. 500 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 450 Salame di Felino Artigianale di Filiera gr. 500/600 Coppa di Parma ½ gr. 750 Panettone della Corte Classico Kg. 1 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Torta Sbrisolona gr. 300 Pignoletto Modena 1928 Doc Cavicchioli 19
SAPORI D’EMILIA E DINTORNI
A RT.
036/A
€ 93,72
A RT.
€ 138,97
Salmone Rosso Selvaggio d’Alaska affumicato Sockeye gr. 600 Burro da crema di panna d’affioramento gr. 500 Tonno Bianco Bonito del Norte gr. 220 Ferrari Brut Perlè Blanc de Blancs millesimato Trento Doc 2 Bott.
Salmone Rosso Selvaggio d’Alaska Affum. Sockeye gr. 300 Burro da crema di panna d’affioramento gr. 250 Baccalà mantecato con olive taggiasche gr. 190 Franciacorta Millesimato Brut Dosaggio Zero Docg Cuvèe 2 Bott.
PESCE FUOR D’ACQUA
037/A
20
A RT.
038/A
€ 83,19
A RT.
039/A
€ 119,78
Maccheroni Artigianali gr. 500 Ragù di carne Chianina artigianale gr. 180 Olio extra Vergine di Oliva Dop lt. 1 Lampredotto all’uccelletto gr. 280 Pecorino di Remo gr. 500 Salame Toscano gr. 500 Lardo di colonnata in conca di marmo gr. 400/500 Panforte Speziato gr. 100 Cantucci Toscani alle Mandorle gr. 150 Chianti Governo all’Uso Toscano Doc Melini Super Tuscan Aliotto Toscana Igt Rosso
Penne Artigianali gr. 500 Ragù di Lampredotto gr. 220 Minestra Garfagnina gr. 500 Olio Extra Vergine di Oliva Toscano lt. 0,75 Pecorino La Pecora Vera gr. 220 Crema di Lardo gr. 180 Panforte Speziato gr. 100 Cantucci Toscani alle Mandorle gr. 150 Vernaccia di San Gimignano Melini Chianti Classico Il Granaio Docg Melini 21
TOSCANA MON AMOUR
A RT.
040/A
€ 104,17
Panettone di Pasticceria al Moscato Kg. 1 Gianduiotti Astuccio gr. 250 Torrone alla Nocciola Piemonte Igp gr. 50 Amaretti Morbidi Classici gr. 250 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Tajarin Artigianali gr. 250 Ragù di Carne Piemontese gr. 180 Arneis Recit Docg Monchiero Carbone
COAST TO COAST
Barbaresco Basarin Docg Adriano Moscato d’Asti Docg La Morandina
22
A RT.
041/A
€ 152,3 5
Tagliatelle all’uovo Porcini & Tartufo gr. 250 Tagliolini all’uovo con Tartufo laminati e matassati a mano gr. 250 Bouquet Burro con Tartufo gr. 30 Panettone della Corte Basso Incarto Kg. 1 Crema di Nocciole gr. 200 Torrone ricoperto di Cioccolato Tripolino gr. 200 Color Art - scatola di Cremini assortiti gr. 450 Cuneesi al Rum con Meringa gr. 150
23
Barolo Vigna S.Caterina Docg Guido Porro Ferrari Brut Perlè Blanc de Blancs Millesimato Trento Doc
COAST TO COAST
A RT.
04 2/A
€ 114,92
Pandoro della Corte Classico Kg. 1 Cremini 4 strati gr. 250 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Fiocco di Prosciutto ½ Kg. 1,1 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 700 Taralli all’Olio d’oliva gr. 250 Pasta di Gragnano Mezze Maniche gr. 500 Pomodori di San Marzano Dop gr. 520
COAST TO COAST
Pomodori Secchi c/Capperi gr. 180 Prosecco Gialloro Doc Ruggeri Pinot Nero O.P. Doc Casteggio
24
A RT.
04 3/A
€ 88,63
Tagliolini all’uovo con Tartufo laminati e matassati a mano gr. 250 Pasta Gragnano Mezze Penne gr. 500 Pasta Gragnano Spaghetti gr. 500 Chitarrine all’uovo artigianali gr. 500 Fettuccine all’uovo artigianali gr. 500 Trofie Trafilate al Bronzo gr. 500 Fusilli di Pisa artigianali gr. 500
Ragù di carne Chianina artigianale gr. 180 Ragù di Lepre artigianale gr. 180 Sugo salsiccia e Barolo Docg gr. 180 Pesto con Basilico Genovese Dop gr. 190 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi Kg. 1 Grattugia a lima Magic con manico gomma
25
COAST TO COAST
A RT.
04 4 /A
â‚Ź 72,49
Maccheroni Artigianali gr. 500 Penne Artigianali gr. 500 Pasta Gragnano Rigatoni gr. 500 Pasta Gragnano Bucatini gr. 500 Pasta Artigianale Elicoidali gr. 500 Pasta Artigianale Fusilli gr. 500 Pomodori di San Marzano Dop gr. 520 Salsa pronta di Pomodoro Ciliegino di Pachino Igp gr. 500
COAST TO COAST
Salsa di Pomodoro Bio Rustichella gr. 340 Salsa di Pomodoro Bio Rustichella Piccante gr. 340 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 700 Grattugia a lima Inox
26
27
A RT.
045/A
€ 122,32
Tagliatelle all’uovo Artigianali gr. 500 Trofie Trafilate al Bronzo gr. 500 Fusilli di Pisa Artigianali gr. 500 Pesto con Basilico Genovese Dop gr. 180 Olio Extra Vergine Toscano lt. 1 Sugo Salsiccia e Barolo Docg gr. 180 Speck A/Adige stag. 7 mesi gr. 350 Salame di Felino Artigianale di Filiera gr. 500/600 Sugo ai Funghi Porcini gr. 180
HAPPY CHRISTMAS
Panettone della Corte Basso incarto Kg. 1 Torta Ducale di Modena Astuccio gr. 350 Brachetto d’Acqui Doc Soave Classsico Doc
28
A RT.
046/A
€ 136,81
Tagliatelle all’uovo Artigianali gr. 500 Pomodoro di Pachino Dop Bottiglietta cl. 33 Olio Extra Vergine Toscano lt. 0,75 Aceto Balsamico di Modena IGP con tappo versatore e cera lacca ml. 250 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 450 Burro da crema di panna d’affioramento gr. 250 Salame di Felino artigianale di Filiera gr. 500/600 Carciofi s/olio Oliva gr. 220
Pancetta stag. 8/9 mesi Kg. 1 Panettone della Corte Basso incarto Kg. 1 Cremosetta di Cioccolato Gianduia gr. 300 Subalpino di Cioccolato gr. 150 Moscato d’Asti Docg La Morandina Sangiovese di Romagna Vigna di Cambro
29
HAPPY CHRISTMAS
A RT.
047/A
€ 138,18
Panettone della Corte Basso Incarto Kg. 1 Torrone Tripolino Ricop. Cioccolato gr. 100 Amaretti al Cappuccino gr. 250 Cuneesi al Rum con Meringa gr. 150 Marmellata di mandarino tardivo gr. 220 Pasta di Gragnano Bucatini gr. 500 Coppa di Parma ½ gr. 750 Lardo agli aromi stag. in conca di Marmo Colonnata gr. 400/500
HAPPY CHRISTMAS
Pecorino Toscano Re Nero gr. 300 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 700 Burro da crema di Panna d’affioramento gr. 250 Zucchine s/olio e/v croccanti gr. 220 Montepulciano d’Abruzzo Doc Prosecco Spum. Valdobbiadene Cuvee Solicum
30
A RT.
04 8/A
€ 182,85
Tagliatelle all’uovo artigianali gr. 250 Ragù di Cinghiale artigianale gr. 180 Parmgiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 450 Olio Extra Vergine d’Oliva Toscano Colle lt. 1 Coppa di Parma ½ gr. 750 Salame di Felino artigianale di Filiera gr. 750 Farina di Mais macinata a pietra Kg. 1 Funghi Porcini secchi gr. 20 Pandoro di Pasticceria incarto Kg. 1
Composta di lampone gr. 110 Biscotti artigianali di Farro gr. 250 Torta Sbrisolona gr. 300 Lambrusco Reggiano Doc Concerto Sangiovese di Romagna Riserva Camporosso Doc Franciacorta Saten Docg Monogram
31
HAPPY CHRISTMAS
A RT.
049/A
€ 176,44
Cotechino cotto Modena gr. 500 Lenticchie Sacchetto gr. 500 Fiocco di Prosciutto Intero Kg. 1,7 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi Kg. 1 Aceto Balsamico di Modena Igp con tappo versatore e ceralacca ml. 250 Farina di Mais macinata a pietra Kg. 1 Funghi Porcini secchi gr. 30 Biscotti Artigianali Foglie di Mais gr. 250
HAPPY CHRISTMAS
Gianduiotti gr. 250 Cuneesi al Rhum Jamaica gr. 250 Panettone Regal di pasticceria Incarto Kg. 1 Lambrusco Reggiano Assolo Doc Prosecco Spumante di Valdobbiadene Cuvée Solicum Docg Ribolla Gialla metodo Classico Sinefinis Gradis’Ciutta
32
A RT.
0 50/A
â‚Ź 239,74
Pasta di Gragnano bucatini gr. 500 Salsa di pomodoro Ciliegino di Pachino Igp cl. 33 Olio extra vergine di oliva Umbria Dop lt. 0,75 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi gr. 900 Prosciutto di Parma Dop 1/3 Kg. 2,4 Strolghino di Culatello gr. 200 Biscotti Foglie di Mais gr. 250 Marmellata di albicocca zenzero e menta gr. 340 Panettone Regal di pasticceria incarto Kg. 1
Crema di cioccolato alle nocciole gr. 200 Terlaner A/Adige Doc Valpolicella Ripasso Doc Accordini Franciacorta Docg Prestige CĂ del Bosco
33
HAPPY CHRISTMAS
A RT.
0 51/A
€ 240,78
Zampone cotto di Modena Kg. 1 Lenticchie Sacchetto gr. 500 Pecorino toscano Antico Mugello gr. 300 Salame di Felino artigianale di Filiera gr. 750 Fiocco di prosciutto ½ gr. 850 Lardo stagionato in conca di marmo di Colonnata gr. 400/500 Salamini di cervo affumicati gr. 180 Speck del Trentino Alto Adige gr. 350
HAPPY CHRISTMAS
Spaghetti Artigianali Toscani gr. 500 Sugo Salsiccia e Barolo Docg gr. 180 Olio extra vergine d’oliva Antico Frantoio lt. 0,75 Funghi Cardoncelli in olio extra vergine di oliva gr. 200 Panettone di Pasticceria al Moscato Kg. 1 Baci di Cherasco gr. 200 Spantorrone gr. 220 Filetti d’arancia gr. 250 Lugana I Frati Doc 34
Lagrein A/Adige Doc Franciacorta Docg Alma Cuvee Bellavista
A RT.
0 52 /A
€ 369,20
Pasta di Gragnano bucatini gr. 500 Caserecce gr. 500 Parmigiano Reggiano stag. 24 mesi Kg. 1 Pecorino Toscano Re Nero gr. 300 Sugo Salsiccia e Barolo Docg gr. 180 Pomodori di San Marzano Dop gr. 520 Olio Extra Vergine d’Oliva Toscano Colle lt. 1 Panettone della Corte Basso Incarto Kg. 1 Filetti d’arancia gr. 200
Cremini di cioccolato 4 strati gr. 250 Confettura extra lampone e rabarbaro gr. 340 Zampone incarto Kg. 1 Lardo di colonnata in conca di marmo gr. 400/500 Salame di Felino artigianale di filiera gr. 750 Speck A/A Stagionato 7/8 mesi gr. 350 Culatello con cotenna ½ Kg. 2,2 Lenticchie sacchetto gr. 500 Funghi Cardoncelli gr. 290 35
Spantorrone gr. 220 Lambrusco Reggiano Doc Concerto Collio Bratinis Doc Gradis’Ciutta Champagne Jacquesson Cuvee 736 Astuccio
HAPPY CHRISTMAS
A RT.
0 53/A
€ 488,34
Pasta di Gragnano bucatini gr. 500 Ragù di carne piemontese gr. 180 Tagliolini all’uovo Zafferano & Tartufo (3%) gr. 250 Burro da crema di Panna d’affioramento gr. 500 Funghi Cardoncelli in olio extra vergine di oliva gr. 200 Pomodori secchi c/capperi gr. 200 Trota salmonata Regina di San Daniele gr. 500 Baccalà mantecato con olive taggiasche gr. 190 Olio Extra Vergine d’Oliva ligure Tumai lt. 0,75
HAPPY CHRISTMAS
Lardo stagionato in conca di marmo di Colonnata gr. 400/500 Culatello ½ con cotenna Kg. 2,2 Salame di Felino artigianale di filiera gr. 750 Pecorino toscano Re Nero intero Kg. 1 Parmgiano Reggiano Vacche Rosse Dop Kg. 1 Panettone di pasticceria al Moscato Kg. 1 Biscotti artigianali di nocciole gr. 250 Confettura di lampone e rabarbaro gr. 340 36
Filetti d’arancia ricoperti di cioccolato fondente gr. 200 Subalpino di Cioccolato gr. 150 Scatola Spanbocconi - Torrone morbido ricoperto di cioccolato fondente con cuore di Pan di Spagna, strega e rum gr. 400 Lastra cioccolato al latte con nocciole gr. 320 Tavoletta di cioccolato fondente 62% con caffè e cardamomo gr. 80 Brunello di Montalcino Docg Champagne Jacquesson Cuvee 736 Astuccio
37
VINI “La vita è troppo breve per bere vini mediocri”
Johann Wolfgang Von Goethe
38
ABRUZZO
EMILIA
10 0/A
A RT. € 58,8 8 2 Montepulciano d’Abruzzo Doc Villa Medoro 2 Pecorino Villa Medoro 2 Cerasuolo d’Abruzzo Doc Villa Medoro
EMILIA
EMILIA
101/A
EMILIA
10 3/A
A RT. € 55,12 2 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Doc Passione Bio C. Formigine Pedemontana 2 Lambrusco Reggiano Doc Concerto Medici Ermete 2 Lambrusco di Sorbara Doc Vigna del Cristo Cavicchioli
102 /A
A RT. € 23,68 2 Lambrusco Reggiano Doc Foglie Rosse C. Albinea Canali 1 Spergola Rocca di Bianello Colli di Scandiano e Canossa Doc C.Puianello
A RT. € 42,4 4 2 Lambrusco Rosato Reggiano Doc Prima Bolla 2 Lambrusco Reggiano Doc Contrada Borgoletto 2 Lambrusco Reggiano Doc Primabolla
FRIULI
104 /A
A RT. € 37,0 8 2 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Doc Rosso Fosco C. Formigine Pedemontana 2 Lambrusco Millenovecentoventotto Frizzante C. Cavicchioli 2 Lambrusco di Sorbara Doc C. Formigine Pedemontana 39 39
10 5/A
A RT. € 81,4 8 2 Friulano Doc Collio C. Gradis’ciutta 2 Collio Bianco Bratinis C. Gradis’ciutta 2 Ribolla Gialla Doc C. Gradis’ciutta
LOMBARDIA
PIEMONTE
10 6/A
A RT. € 187,0 8 2 Le Tense Sassella Valtellina Superiore Docg Nino Negri 2 Vigneto Fracia Valtellina Superiore Docg Nino Negri 2 Sfursat Carlo Negri Sforzato di Valtellina Docg
PUGLIA
PIEMONTE
107/A
€ 211,8 6 2 Roero Arneis Docg 2 Barbaresco Roncaglie Docg Bel Colle 2 Barolo Docg Pio Cesare
A RT.
SICILIA
10 9/A
A RT. € 70,58 2 Negroamaro Salento Maru Igt Castello Monaci 2 Salice Salentino Riserva Aiace Doc Castello Monaci 2 Primitivo Salento Piluna Igt Castello Monaci
10 8/A
A RT. € 13 4,76 2 Roero Arneis Recit Docg Monchiero Carbone 2 Barbaresco Sanadaive Docg Adriano Marco e Vittorio 2 Barolo Docg Guido Porro
TOSCANA
110/A
A RT. € 111,66 2 Bouquet Bianco Sicilia Igt Rapitalà 2 Grand Cru Chardonnay Sicilia Igt Rapitalà 2 Alcamo Bianco Doc Rapitalà 40
111/A
A RT. € 13 6,4 4 2 Chianti Classico Docg Granaio Melini 2 Rosso di Montalcino Doc Il Poggione 2 Brunello di Montalcino Il Poggione
TOSCANA
TOSCANA
112 /A
A RT. € 9 0,3 6 2 Chianti Classico Riserva La Selvanella Melini 2 Vernaccia di San Gimigniano Docg Le Grillaie Melini 2 Chianti San Lorenzo Docg Melini
TRENTINO ALTO ADIGE
TRENTINO ALTO ADIGE
113/A
A RT. € 78,3 8 2 Chianti Classico Docg Granaio Melini 2 Rosso di Montalcino Doc Il Poggione
TRENTINO ALTO ADIGE
115/A
A RT. € 1 0 0,8 6 2 Lagrein Sudtirol Alto Adige Doc C.Tramin 2 Pinot Bianco A/Adige Doc Shulthauser S.Michele Appiano 2 Pinot Nero A/Adige Doc Cantina di Terlano
114 /A
A RT. € 66,70 2 Chardonnay Trento Doc Cantina di Montagna 2 Muller Thurgau Trento Doc Cantina di Montagna 2 Pinot Nero Trento Doc Cantina di Montagna
TRENTINO ALTO ADIGE
116/A
A RT. € 115,64 2 Terlaner A/Adige Doc Cantina di Terlan 2 Sauvignon Winkl Doc Cantina di Terlan 2 Pinot Nero Riserva A/Adige Doc S.Michele Appiano 41
117/A
A RT. € 9 8,14 2 Lagrein Alto Adige Doc Cantina Terlan 2 Pinot noir Alto Adige Doc Cantina Terlan 2 Sant magdalaner Alto Adige Doc Cantina Terlan
TRENTINO ALTO ADIGE
TRENTINO ALTO ADIGE
118/A A
A RT. € 9 3,64 2 Pinot Bianco Shulthauser S.Michele Appiano 2 Riesling Montigl S.Michele Appiano 2 Muller Thurgau A/Adige S.Michele Appiano
VENETO
119/A
A RT. € 174,16 2 Chardonnay Sanct Valentin S.Michele Appiano 2 Gewurztraminer Sanct Valentin S.Michele Appiano 2 Sauvignon Sanct Valentin S.Michele Appiano
42
12 0/A
A RT. € 163,76 2 Lugana I Frati Doc Cà Dei Frati 2 Amorone Della Valpolicella Classico Doc Riserva Le Origini Bolla 2 Le Poiane Valpolicella Ripasso Doc Classico Superiore Bolla
METODO CHARMAT
121/A
A RT. € 3 0,3 3 1 Prosecco Spumante Docg Valdobbiadene Col de Mez Extra Dry Magnum
121/ E
A RT. € 61,22 3 Prosecco Spumante Superiore Cartizze di Valdobbaidene Docg
Colli del Soligo ConeglianoValdobbiadene (TV)
121/ B
121/C
A RT. € 31,5 4 1 Prosecco Spumante Valdobbiadene Docg Cuvee Solicum Extra Dry Magnum
A RT. € 37,46 3 Solicum Cuvee di Prosecco Sup. Valdobbiadene Docg Extra Dry
121/ F
A RT. € 6 5,42 3 Col de Mez Prosecco Superiore di Valdobbiadene Docg Extra Dry 3 Col de Mez Prosecco Superiore di Valdobbiadene Docg Brut
43 43
121/ D
A RT. € 41,5 4 2 Prosecco Spumante Superiore Cartizze di Valdobbiadene Docg
121/G
A RT. € 72,68 6 Solicum Cuvee di Prosecco Sup. Valdobbiadene Docg Extra Dry
Ruggeri
METODO CHARMAT
122/A
e 122/B
ART. € 25,07 € 39,14 A 1 Giall’oro Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg Extra Dry Magnum B 3 Giall’oro Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg Extra Dry
122/C
e 122/D
ART. € 41,79 € 55,25 C 1 Giustino B Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg Extra Dry Magnum D 3 Giustino B Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg Extra Dry
123/A
122 / E
A RT. € 8 6,78 2 Giall’oro Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg Extra Dry 2 Quartese Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg Brut 2 Giustino B Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg Extra Dry
Opera Vitivinicola in Val di Cembra
METODO CLASSICO
A RT. € 50,12 2 Opera Brut Metodo Classico
Valdobbiadene (TV)
123/ B
A RT. € 55,18 1 Opera Brut Metodo Classico Magnum
123/C
A RT. € 65,22 1 Opera Brut Nature Metodo Classico Magnum
44
123/ D
€ 57,66 A RT. 2 Opera Brut Nature Metodo Classico
Verla (TN)
123/ E
A RT. € 73,25 2 Opera Brut Metodo Classico 1 Opera Brut Rosè Metodo Classico
Ferrari
METODO CLASSICO
124 /A
A RT. € 6 0,12 Ferrari Brut Perlè Blanc de Blancs Millesimato ‘05 05 Magnum lt. 1,5 Astuccio
124 / B
A RT. € 92,21 3 Ferrari Brut Perlè Blanc de Blancs Millesimato ‘05 05 Trento Doc
124 /C
A RT. € 66,0 0 2 Ferrari Brut Perlè Blanc de Blancs Millesimato ‘05 Trento Doc Astuccio
Monogram
METODO CLASSICO
Trento (TN)
Cazzago San Martino (BS)
125/
A € 4 4,66 2 Franciacorta Blanc de Blancs B € 47,22 1 Franciacorta Blanc de Blancs Magnum C € 55,92 2 Franciacorta Millesimato Dosage Zero Docg ‘11
A RT. D € 6 0,9 0 2 Franciacorta Millesimato Brut Docg ‘07 E € 6 5,9 0 3 Franciacorta Blanc de Blancs F € 62,8 8 1 Franciacorta Millesimato Brut 10G Docg Magnum G € 82,79 3 Franciacorta Millesimato Docg Dosage Zero ‘11 45
H € 9 0,26 3 Franciacorta Millesimato Brut Docg ‘07 I € 129,56 6 Franciacorta Blanc de Blancs J € 178,28 6 Franciacorta Millesimato Brut Docg ‘07
Cadelbosco
METODO CLASSICO
Erbusco (BS)
126/
A € 3 9,4 8 1 Ca’ del Bosco Prestige Franciacorta Docg B € 5 4,13 1 Ca’ del Bosco Millesimato Franciacorta Docg astuccio
A RT. C € 78,67 1 Ca’ del Bosco Prestige Magnum astuccio D € 81,5 4 2 Ca’ del Bosco Prestige Franciacorta Docg E € 110,8 4 2 Ca’ del Bosco Millesimato Franciacorta Docg
46
F € 121,22 3 Ca’ del Bosco Prestige Franciacorta Docg G € 165,17 3 Ca’ del Bosco Millesimato Franciacorta Docg astuccio
Bellavista
METODO CLASSICO
Erbusco (Bs)
127/
A € 79,3 9 1 Alma Bellavista - Cuvee Brut Franciacorta Docg Magnum astuccio B € 81,4 4 2 Alma Bellavista - Cuvee Brut Franciacorta Docg astuccio
G € 117,10 2 Bellavista Brut Rosé Millesimato Franciacorta Docg astuccio H € 124,58 2 Bellavista Pas Operè ‘08 astuccio
A RT. C € 10 4,42 2 Bellavista Brut Millesimato Francicorta Docg ‘010 astuccio D € 10 9,46 1 Bellavista Brut Millesimato Franciacorta Docg ‘10 Magnum astuccio
I € 115,9 5 1 Bellavista Brut Rosé Millesimato Franciacorta Docg astuccio Magnum J € 123,46 1 Bellavista Pas Operè Magnum astuccio K € 155,5 4 3 Bellavista Brut Millesimato Franciacorta Docg ‘10 astuccio 47
E € 115,4 0 3 Alma Bellavista - Cuvee Brut Franciacorta Docg F € 10 9,58 2 Bellavista Saten Millesimato Franciacorta Docg astuccio
L € 163,28 3 Bellavista Saten Millesimato Franciacorta Docg astuccio M € 174,56 3 Bellavista Brut Rosé Millesimato Franciacorta Docg astuccio
I GIOIELLI D’ITALIA
12 8/A
A RT. € 50,10 1 Franciacorta Bellavista Inaugurazione del Teatro alla Scala
BORGOGNA MAGICA
12 9/A
12 8/ B
€ 107,62 1 Giulio Ferrari Riserva del Fondatore Trento Docg
A RT.
A RT. € 18 0,8 8 1 Chablis Grand Regnard 2003 1 Vosne Romanee 2012
12 8/C
A RT. € 10 5,0 6 1 Franciacorta Ca’ del Bosco Cuvee Anna Maria Clementi astuccio
I GIOIELLI DI FRANCIA
13 0/A
A RT. € 191,64 1 Chablis Pic Premier 2002 (Borgogna) 1 Baron de L (Poully Fumè) 2009 (Loira)
48
12 8/ D
A RT. € 111,63 1 Franciacorta Bellavista Riserva Vittorio Moretti astuccio lusso ‘01
12 1 28 8// E
A RT. € 228,25 1 Giulio Ferrari Riserva del Fondatore Trento Docg Magnum
TRE SFUMATURE DI DOLCE
131/A
A RT. € 149,3 5 1 Sauternes Chateau de Malle ‘00 (Medoc) 1 Sherry Pedro Ximenez Viejo 23 anni 1 Marsala Superiore Riserva 10 anni cl. 50
Jacquart
CHAMPAGNE
132 /A
€ 52,9 0 A RT. 1 Champagne Jacquart Rosè Mosaique scatola
132 / B
132 /C
€ 84,26 A RT. 2 Champagne Jacquart Brut Mosaique scatola
€ 8 8,63 A RT. 1 Champagne Jacquart Brut Mosaique Magnum lt. 1,5 scatola
132 / D
€ 132,29 A RT. 3 Champagne Jacquart Brut Mosaique scatola
Deutz
CHAMPAGNE
Reims, France
Reims, France
133/
A € 10 3,3 8 2 Champagne Deutz Brut Classic astuccio B € 117,4 0 1 Champagne Deutz Brut Classic Magnum astuccio
A RT. C € 153,9 8 3 Champagne Deutz Brut Classic astuccio
49
D € 179,56 1 Champagne Cuvee William Deutz ‘98 astuccio lusso E € 212,70 1 Champagne Amour de Deutz Blanc de Blancs astuccio
Billecart Salmon
CHAMPAGNE
134 /A
134 / B
A RT. € 115,78 2 Champagne Billecart Salmon Brut
A RT. € 126,99 1 Champagne Billecart Salmon Brut Astuccio Magnum
135/A
134 /C
A RT. € 114,4 0 1 Champagne Billecart Salmon Rosè Brut astuccio
Pol Roger
CHAMPAGNE
A RT. € 117,26 2 Champagne Pol Roger Extra Cuvee Reserve astuccio
Mareuil-sur-Ay, France
135/ B
135/C
€ 128,82 1 Champagne Pol Roger Extra Cuvee Reserve astuccio Magnum
A RT.
A RT. € 174,8 0 3 Champagne Pol Roger Extra Cuvee Reserve astuccio
50
Epernay, France
135/ D
A RT. € 19 6,26 2 Champagne Pol Roger Chardonnay Reserve Blanc de Blancs astuccio
Laurent Perrier
CHAMPAGNE
136/A
€ 1 0 3,70 A RT. 2 Champagne Laurent Perrier Brut astuccio
136/ B
€ 117,64 A RT. 1 Champagne Laurent Perrier Brut astuccio Magnum
Tours-Sur-Marne, France
136/C
A RT. € 154,46 3 Champagne Laurent Perrier Brut astuccio
Jacquesson
CHAMPAGNE
137/A
A RT. € 158,4 4 1 Champagne Jacquesson Cuvee n.735 Magnum astuccio
137/ B
A RT. € 142,62 2 Champagne Jacquesson Cuvee n.735 astuccio
51
137/C
Dizy, France
A RT. € 212,8 4 3 Champagne Jacquesson Cuvee n.735 astuccio
Louis Roederer
CHAMPAGNE
Reims Cedex, France
138/
A € 117,9 0 2 Champagne Louis Roederer Brut B t Premier P i astuccio t i B € 13 4,19 1 Champagne Louis Roederer Brut Premier Magnum astuccio
A RT. C € 175,76 3 Champagne Louis Roederer Brut B t Premier P i astuccio t i
CHAMPAGNE
D € 2227,0 27 0 0 1 Champagne Louis Roederer Cuvee Cristal astuccio Lusso L E € 6 8 4,0 5 1 Champagne Louis Roederer Cuvee Cristal Magnum Cassetta Lusso
Dom Perignon
139/A
A RT. € 225,8 6 1 Champagne Dom Perignon Vintage astuccio Lusso
139/ B
A RT. € 4 5 4,3 0 2 Champagne Dom Perignon Vintage astuccio Lusso
52
139/C
Epernay, France
A RT. € 667,9 5 1 Champagne Dom Perignon Vintage Magnum astuccio Lusso
53
DISTILLATI “Chi beve solo acqua ha un segreto da nascondere”
Charles Baudelaire
54 5454
Pilzner
DISTILLATI
140/A
A RT. € 5 4,3 6 1 Grappa di Monovitigno Traminer cl. 50 1 Grappa di Monovitigno Chardonnay cl. 50
140/ B
140/C
A RT. € 73,41 1 Grappa Del Me cl. 70 1 Grappa Del Me D’Or cl. 70
A RT. € 82,91 1 Grappa di Monovitigno di Muller Thurgau cl. 50 1 Grappa di Monovitigno di Moscato Giallo cl. 50 1 Grappa invecchiata cl. 50
Tours-Sur-Marne, France
140/ D
A RT. € 1 0 9,01 1 Grappa di Monovitigno di Traminer cl. 50 1 Grappa di Monovitigno di Pinot Nero cl. 50 1 Grappa di Monovitigno di Moscato Giallo cl. 50 1 Grappa invecchiata cl. 50
Tosolini
DISTILLATI
141/A
A RT. € 115,87 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Fragolino cl. 70 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Ciliegio cl. 70
141/ B 14
A RT. € 124,82 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Amarone in Barrique astucciato cl. 70 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Moscato Rosa astucciato cl. 70 55
141/C
A RT. € 28 5,72 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Fragolino cl. 70 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Ciliegio cl. 70 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Amarone in Barrique astuccio cl. 70 1 Most - Acquavite di mosto d’uva di Moscato Rosa astuccio cl. 70 1 Most - Acquavite di mosto d’uve miste astuccio cl. 70
OGGETTI “La fantasia abbellisce gli oggetti cingendoli e quasi irraggiandoli d’immagini care. Nell’oggetto amiamo quel che vi mettiamo di noi“
Luigi Pirandello
56
Grattugia a lima in acciaio ciaio inox cm. 31
Confezione triangolare Parmgiano Reggiano rustica
Confezione triangolare Parmgiano Reggiano con porta colettillino
Affetta Parmigiano Reggiano in acciaio Inox c/manico in legno cm 22.5
Coltellino in accio Inox c/manico in legno per Parmigiano Reggiano cm. 6
Grattugia a Lima Magic c/manico in gomma
Cucchiaio In ceramica per formag formaggiera
Formaggiera Parmgiano Reggiano In ceramica
Grattugino Magic con manico gomma
57
SCATOLE “Nessun regalo è troppo piccolo da donare e nemmeno troppo semplice da ricevere, se è scelto con giudizio e dato con Amore”
Victor Hugo
58
Scatola Fiocco A 19,50 x 19,50 x 7,50 cm B 28,50 x 28,50 x 24,50 cm C 32 x 32 x 32,50 32 50 cm D 67 x 32 x 9 cm
Scatola Segreto con corde A 24,5 x 24,5 x 15 cm B 28 x 20 x 35 cm
Scatola vino A 33 x 20 x 9,5 cm B 33 x 29 x 9,5 cm C 33 x 37 x 9,5 cm 2 bottiglie 3 bottiglie 4 bottiglie
Scatola vino magnum color borde bordeaux A 110 x 110 x 39 cm B 115 x 115 x 43 cm
Baulone A 40 x 31 x 33 cm B 49 x 34 x 33 cm C 58 x 37 x 33 cm
Scatola Segreto Marmotta Regal A 40 x 28 x 25 cm B 35 x 28 x 17 cm C 30 X 40 X 14,5 cm
Scatola Segreto quadrata color marrone 30 x 30 x 24 cm
Scatola triangolare per er Parmigiano Reggiano canete 59
SScatola Sc atola con maniglia color marrone A 28 x 20 x 35 cm B 31 x 23 x 35 cm C 33 x 24 x 35 cm
Scatola rettangolare canete can
Baulotto con maniglia color marrone 28 x 20 x 41 cm
CONDIZIONI GENER A LI Gli ordini devono essere trasmessi, unicamente via e-mail, via fax o mezzo agente entro il 25 Novembre 2016. Si ricorda che gli ordini si ritengono validi solo dopo che la nostra conferma d’ordine è stata firmata dal cliente. COME OR DINA R E Ordinare le confezioni della nostra collezione è semplice. Potete telefonare al numero 0522/880333 o inviare un e-mail all’indirizzo regal@regal.it Provvederemo a contattarvi telefonicamente o a venirvi a trovare nella Vostra azienda attraverso i nostri agenti. Ulteriori recapiti e indirizzi sono i seguenti: Fax 0522/880344 - commerciale@regal.it Saremo comunque a Vostra completa disposizione nella scelta dei “Pacchi Dono“ per i dipendenti e per i regali di rappresentanza. OGGETTI E BIGLIETTI PERSONA LIZZATI Se desiderate inserire nelle varie confezioni regalo un Vostro biglietto o un oggetto da Voi fornito non sussistono problemi. Il farlo sarà un piacere. Gli stessi debbono pervenirci entro il 25 Novembre 2016 e ci dovete solo indicare in quale confezione quel biglietto o quell’oggetto va inserito. IMBA LLAGGI DI SICUR EZZA Ogni confezione viene imballata nella massima sicurezza per evitare urti e rotture. Tutti prodotti (vasetti, bottiglie, etc.) viaggiano isolati con materiali antiurto. Durante la spedizione le confezioni vengono protette con il loro “fardo” in cartone, un’ulteriore copertura che permette ai Vostri regali di arrivare a destinazione sempre impeccabili. PROPOSTE DA IN V ENTA R E Se volete sostituire qualche prodotto oppure ideare Voi nuove confezioni potete scegliere liberamente dai prodotti del nostro assortimento. Sarà un piacere accontentarVi. SOSTITUZIONI La nostra società si riserva la facoltà di sostituire in qualsiasi momento i prodotti eventualmente non più disponibili con analoghi e/o di pari valore. PR EZZI I prezzi indicati nel catalogo si intendono IVA esclusa. L’Iva verrà conteggiata in base all’aliquota di ogni articolo. CONDIZIONI DI PAGA MENTO Il pagamento verrà effettuato tramite RIBA a 30 gg. Fine Mese. In caso di pagamento anticipato a mezzo bonifico bancario, lo sconto è del 3%.
TR ATTA MENTO DEI DATI Ai sensi della Legge 675/96 sulla Privacy, Vi informiamo che presso la nostra azienda trattiamo informazioni di natura anagrafica generale. Trattiamo questi dati ai fini della gestione economica e commerciale dell’azienda, anche con l’ausilio di sistemi informatici e la collaborazione di consulenti, assicurandone la totale riservatezza. Li affidiamo anche alla nostra area commerciale per specifiche finalità legate all’attività della nostra azienda. Titolare del trattamento dei dati è: Regal Srl Via Maresciallo Tito, 61 42020 Montecavolo di Quattro Castella - Reggio Emilia (RE) FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia derivante dalle presenti condizioni di vendita, sarà competente il Foro di Reggio Emilia con espressa deroga della competenza di qualsiasi altro foro eventualmente previsto dalla Legge. TR ASPORTI E CONSEGNE Tutte le nostre confezioni sono accuratamente imballate, posizionate su euro pallets ed avvolte da materiali che ne garantiscono la corretta e adeguata protezione durante il trasporto. Al momento della ricezione della merce, i clienti sono invitati a verificare eventuali danni (relativi ad esempio allo stato dell’Imballo, al numero e alle caratteristiche esteriori delle confezioni) e comunicarcelo tassativamente entro 48 ore dal ricevimento. Le consegne potranno avvenire con mezzi nostri o con corrieri di fiducia. Si precisa inoltre che le consegne verranno effettuate su pallet di misura 80x120 cm e di altezza non superiore a 160 cm. Tutte le date di richiesta di consegna dovranno essere confermate dalla sede. SPESE DI TR ASPORTO Porto Franco per importi minimi di € 1500 per un massimo di 2 bancali. In questo caso la spedizione è prevista in unica soluzione, ad unico indirizzo, al piano terra e con utilizzo di muletto. Qualsiasi altra condizione deve essere segnalata al fine di fornire al cliente un preventivo di costo del servizio che verrà addebitato in fattura. CONSEGNE A DOMICILIO Voi scegliete le confezioni regalo, noi le faremo arrivare puntualmente a destinazione in ogni parte d’Italia e nel mondo. Le consegne verranno
fatte direttamente dai nostri trasportatori a Reggio Emilia, Modena e Parma. Per tutte le altre destinazioni ci affidiamo a corrieri espressi che in 24 ore per il Centro Nord e in 48 ore per il Sud e le Isole, garantiscono la resa a domicilio del regalo stesso. Attraverso un sistema computerizzato, in ogni momento siamo in grado di sapere in tempo reale dove si trova la vostra strenna, quando e a quale ora è stata recapitata e chi ha firmato per ricevuta la nostra bolla che accompagna ogni collo. Una garanzia ulteriore contro ritardi, disguidi e furti. CONSEGNE A DOMICILIO A PIÙ DESTINATA R I
Al fine di accelerare le operazioni burocratiche ed evitare errori di trascrizione occorre che l’invio degli indirizzi dei destinatari delle confezioni regalo ci pervenga entro il 25 Novembre 2016. Per garantire un buon servizio, evitare errori di trascrizione ed accelerare le operazioni burocratiche, di seguito indichiamo le caratteristiche del “Tracciato del File” per l’acquisizione automatica dei nominativi dei destinatari dei Vostri regali, utilizzando il programma Excel come da fac-simile riportato.
Al fine di favorire la consegna a domicilio Vi chiediamo nella compilazione del file in oggetto, innanzitutto di inviare l’elenco esclusivamente sul tracciato Excel tramite e-mail al nostro indirizzo di posta elettronica regal@regal.it avendo attenzione per una compilazione corretta: - ogni riga deve contenere un solo nominativo e deve essere completo in ogni campo; - i titoli di studio o onorifici vanno collocati dopo il cognome del destinatario al fine di facilitare una rapida ricerca presso i corrieri; - se la consegna è fatta presso il posto di lavoro o presso altro recapito, il file deve essere compilato come sopra riportato nella prima riga; - è importantissimo il numero civico esatto, in quanto senza lo stesso il dono regalo va in giacenza con i conseguenti ritardi e con costi aggiuntivi; - per una rapida consegna della strenna è importantissimo inserire nel “Tracciato File” il numero di telefono del destinatario nel totale rispetto della privacy da parte di Regal, in modo da consentirci in caso di assenza o di errore d’indirizzo di poter contattare il ricevente del dono; - i biglietti augurali dovranno essere inviati entro e non oltre il 25 Novembre 2016 e raccomandiamo ai nostri clienti di non mettere i nominativi e gli indirizzi sulle buste.
C ON TAT T I Re gal S.r.l. Co nfezi o n i R e g a l o N ata l i z i e e S p e ci a l i tĂ A l i m e nta r i V i a M a resci a l l o T ito, 61 42020 M o nte c avo l o di Q u at tro Caste l l a (R E )
Te l. 0 522.880333 FA X 0 522.8 8 0 3 4 4 Co d i c e F isc a l e e Pa r t i ta I VA 024 3179 0 3 57
re gal@re gal.it