2023. NOVEMBER 22., 23.
ARTUS – GODA GÁBOR TÁRSULATA: CSEPPKÁNON – HOGY VAGY, HÉRAKLEITOSZ?
KONCERT – TÁNC – SZÍNHÁZ INTERFERENCIA
1
mupa.hu
22, 23 November 2023 Festival Theatre
ARTUS – GODA GÁBOR COMPANY: DRIP CANON – HOW’S IT GOING, HERACLITUS CONCERT – DANCE – THEATRE INTERFERENCE
Creators / performers: Tamás Bakó, Márton Debreczeni, Bea Egyed, Zoltán Mózes, Melinda Virág Tai Chi Chuan artists: Zoltán “Sáska” Nagy, László Greguss, Szilvia Izsák Musicians: À la cARTe Chamber Choir (artistic director: György Philipp) Visual design: Ferenc Sebestény, Gábor Goda, Bea Gold Costumes: Kriszta Lőrincz Lighting, creative associate: Gábor Kocsis Creative technicians: Gábor Papp, Ágoston Nagy Video technology: Krisztián Megyeri Texts: Heraclitus, Gábor Goda Music: György Philipp, László Melis Creative associate: Csilla Nagy Production assistant: Anna Fazekas Production manager: Margit Hodován Assistant to the director: Bea Gold Director, choreographer: Gábor Goda The premiere was presented by Müpa Budapest and National Dance Theatre. Gábor Goda’s Drip Canon production won a Rudolf Lábán Award for the best contemporary dance performance of 2015. Special thanks to Tai Chi master András Havasi. The English summary is on page 8.
2
2023. november 22., 23. Fesztivál Színház
ARTUS – GODA GÁBOR TÁRSULATA: CSEPPKÁNON – HOGY VAGY, HÉRAKLEITOSZ? KONCERT – TÁNC – SZÍNHÁZ INTERFERENCIA
Alkotó előadók: Bakó Tamás, Debreczeni Márton, Egyed Bea, Mózes Zoltán, Virág Melinda Tajcsicsuan művészek: Nagy „Sáska” Zoltán, Greguss László, Izsák Szilvia Zenészek: À la cARTe Kamarakórus (művészeti vezető: Philipp György) Látvány: Sebestény Ferenc, Goda Gábor, Gold Bea Jelmez: Lőrincz Kriszta Fény, alkotó munkatárs: Kocsis Gábor Kreatív technika: Papp Gábor, Nagy Ágoston Videotechnika: Megyeri Krisztián Szövegek: Hérakleitosz, Goda Gábor Zene: Philipp György, Melis László Alkotó munkatárs: Nagy Csilla Produkciós asszisztens: Fazekas Anna Produkciós vezető: Hodován Margit A rendező alkotótársa: Gold Bea Rendező, koreográfus: Goda Gábor A bemutató a Nemzeti Táncszínházzal közös programként a Müpa szervezésében valósult meg. Goda Gábor Cseppkánon-rendezése a 2015. évi legjobb kortárstánc-előadásként Lábán Rudolf díjat-nyert. Külön köszönet Havasi András tajcsi mesternek.
3
CSEPPKÁNON
KONCERT – TÁNC – SZÍNHÁZ INTERFERENCIA A KONCERT:
Egy elhangolódott, rozoga zongora, egy olvadó jégtömb csepegése, a sistergő gőz és a színpadot elárasztó eső kánonja hullámzik együtt egy 16 tagú kórus hangáradatával.
A TÁNC:
Az előadás egyik szellemi és egyben koreográfiai alapeleme a tajcsicsuan művészete. Az áramlás, a nyugalom, az ellentétes minőségek tiszta, éles szembefordítása és kiegyenlítése. A folyamatos jelenlét tudatállapota mozdulatban.
A SZÍNHÁZ:
Még a kezdetekben, a 80-as években hoztunk létre egy előadást, amelyet Hérakleitosz, az i. e. 600 körül élt görög filozófus 131 fennmaradt mondattöredéke inspirált. Amikor e jelen, „jubileumi, korszakösszegző” előadásunkon kezdtem gondolkodni, rájöttem, hogy harminc éve folyamatosan Hérakleitosszal beszélgetek. Írom saját mondataimat, rendezem előadásaimat, amelyek most úgy tűnnek, mind egy évtizedeken átívelő, képzeletbeli dialógus töredékei. Lassan be kellett látnom, hogy ennek az előadásnak nem lehet más mozgatórugója, mint az eddigieket összegző, de immár tudatosan megélt beszélgetésfolyam Hérakleitosszal – Artus nyelven.
INTERFERENCIA:
Így az előadás olyannak tűnhet, mint egyetlen mozdulat, egyetlen hang, egyetlen kép folyamatos átalakulásban.
A CSEPPKÁNON
Az ember csepp, az emberiség tenger. Két csepp együtt is csak egy csepp. Egy cseppnyi érintés. Egy csepp csak elkülönülten, csak önmagában lehet csepp. Egy csepp a tengerben megszűnik cseppnek lenni, akkor már csak a tenger létezik. Az elkülönültség megszűnik.
4
A GONDOLATFOLYÓ
A gondolat olyan, mint egy folyó. Guggolok a partján és néha belemerítek. Tenyeremben a víz a gondolat. Aztán visszaöntöm. Vajon kik merítették ki ezt a vizet már, és kik fogják ezután? Ők a barátaim. A gondolataim nem az enyémek. Más is gondolja ugyanazt. Tudom, mert olvastam már a saját gondolataimat olyan könyvekben, amelyeket évszázadokkal, évezredekkel ezelőtt írtak. Ők a barátaim. Hérakleitosz, Lao Ce, Shakespeare, Hamvas, Weöres, Pilinszky, Eco, Mann és még sokan mások. Nézem a tenyeremben a vizet és gondolok. A gondolat nem őrizhető meg. Visszaöntöm a folyóba, hogy más is meregethessen. A víz nem áll meg. Mozgásban van. Olykor elpárolog, de visszatér. A gondolatok öröktől fogva keringenek, s néha fennakadnak az emberben. Megfogalmazódnak. Goda Gábor
5
Goda Gábor koreográfus-rendező 1960-ban született Budapesten. Színházi és tánctanulmányait 1981-ben kezdte meg M. Kecskés András pantomimegyüttesében, a Corpusban, 1983–84-ben pedig tagja volt a Kecskeméti Katona József Színház mozgásszínházi tagozatának is. 1986 óta foglalkozik kontakt improvizációval. Saját társulatát, az Artust 1985-ben alapította, az Artus Kortárs Művészeti Stúdiót 1997-ben hozta létre. A kilencvenes években dolgozott Új-Zélandon az aucklandi Human Garden (Shona McCullagh) tánctársulattal, Zürichben a svájci Carambole Theaterrel, Jeruzsálemben a Vertigo társulattal. 2000 óta tanulja, gyakorolja, és most már tanítja is a tajcsicsuan művészetét. 2005-ben koreográfusi diplomát szerzett a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Alkotó elvonulásokon hosszabb időt töltött Mexikóban, az Egyesült Államokban, Indiában, kurzusokat tartott a Színház- és Filmművészeti Egyetem, Fotó © Schiller Kata a Budapest Tánciskolában, a Metropolitan Egyetemen, a MOME-n, valamint többek között Németországban, Ausztriában, Svájcban, Hollandiában és Nagy-Britanniában. Harangozó Gyula-, Imre Zoltán- és Eck Imre-díjas érdemes művész, kétszer is elnyerte a Lábán Rudolf-díjat (másodszorra a Cseppkánon előadásáért), emellett számtalan fesztiváldíj birtokosa is.
6
Az Artust Goda Gábor alapította 1985-ben. A társulat immár több mint harmincöt éve a magyar kortárs színház és tánc meghatározó együttese, olyan nyitott, sokszínű szellemi műhely, ahonnan számos alkotó és társulat indult és indul útjára. Emberek, gondolatok, művészeti ágak kreatív találkozásának helye, katalizátora, gondolatébresztő, alkotó közeg. A társulat művészei a műfaji határokat átlépve keresnek új utakat, alkotótársaikkal – előadó- és képzőművészekkel – folyó közös munkáik során olyan előadások, performanszok és események jönnek létre, melyek magából az alkotófolyamatból építik fel saját nyelvezetüket. Egyre fontosabbá vált számukra a tér, az alkotói és előadói személyesség, valamint a nézőkkel való felnőtt, partneri viszony. Magyarországon évente egy-két új előadást hoznak létre, melyek a tánc, a színház, a performansz, a képzőművészet és az élő installáció műfaji határain mozognak, és amelyeket a társulat tagjainak érdeklődése, társadalmi és személyes érzékenysége, élményei és emlékei inspirálnak. Néhány évente külső helyszínen is folytatnak alkotói műhelymunkát – lakó- és munkahelyüktől, hétköznapjaiktól eltávolodva más szemmel látnak rá önmagukra, problémáikra, megszokott környezetükre. A hazai alkotótáborok (Zsámbék, Noszvaj, Zsennye) mellett hangsúlyt fektetnek külföldi szakmai utak és műhelymunkák megszervezésére, hogy az adott ország művészeivel együttműködve, különböző kultúrák találkozása által hozzanak létre alkotásokat, melyek segítik az emberek közti megértés és kölcsönös tisztelet megszületését, a különböző kultúrák és gondolkodásmódok közti kommunikációt. Az elmúlt években skót, svájci, új-zélandi, izraeli, amerikai, román, osztrák, egyiptomi, francia és mexikói társulatokkal, illetve fesztiválokkal működtek együtt.
7
DRIP CANON
CONCERT – DANCE – THEATRE INTERFERENCE THE CONCERT:
A canon of a rickety old out-of-tune piano, the dripping of a melting block of ice, hissing steam and rain flooding the stage undulate together with the deluge of sound from a 16-member choir.
THE DANCE:
One of the core spiritual and, at the same time choreographic, elements of the production is the art of Tai Chi Chuan. Flow, tranquillity and the sharply pure contrast and balance of opposite qualities. The state of consciousness of continuous being in motion.
THE THEATRE:
In the very beginning back in the ’80s, we created a production inspired by 131 surviving sentence fragments from the Greek philosopher Heraclitus, who lived around 600 BC. When I started thinking about our present ‘epoch-encapsulating jubilee’ performance, I realized that I have been talking with Heraclitus continuously for 30 years now. I write my own sentences and direct my shows, which by this point all seem like fragments of an imaginary dialogue spanning decades. Gradually, I was driven to the realisation that there could be no driving force behind this performance other than the ongoing conversation – summing up all that has come before but now consciously experienced – with Heraclitus, in the language of Artus.
INTERFERENCE:
Thus, the performance can seem like a single motion, a single sound, a single image in a continuous state of transformation.
8
THE DRIP CANON
Man is a drop, humanity is a sea. Two drops together are just one drop. A dropful of touch. A drop can only be a drop in isolation, only by itself. A drop in the sea ceases to be a drop: For then only the sea exists. The isolation ceases.
THE RIVER OF THOUGHT
Thought is like a river. I squat on its shore and sometimes I dive into it. Thought is water in my cupped palms. Then I pour it back. I wonder who has already drawn this water, and who will draw it next? They are my friends. My thoughts are not mine. Others think the same things. I know because I have read my own thoughts in books that were written centuries, even millennia ago. They are my friends: Heraclitus, Lao Tzu, Shakespeare, Hamvas, Weöres, Pilinszky, Eco, Mann and many others. I look at the water in my cupped palms and think. The thought cannot be preserved. I pour it back into the river so that others can draw it. The water doesn’t stop. It’s forever moving. Sometimes it evaporates, but it returns. Thoughts have been circulating since eternity, and sometimes they get stuck in a person’s mind and are formulated. Gábor Goda
9
ELŐZETES AJÁNLÓ
2023. november 29.
JAZZLEGENDÁK A LEXUS TÁMOGATÁSÁVAL
THE MANHATTAN TRANSFER: WORLD FAREWELL TOUR
The Manhattan Transfer Fotó © Marco Glaviano
2023. december 5.
JAZZMŰHELY
DANILO PÉREZ & SZABÓ DÁNIEL: PIANORAMA Danilo Pérez Fotó © Tito Herrera
2023. december 7., 8.
GYŐRI BALETT: MOVEMENTS TO STRAVINSKY / MIMI
2023. december 10.
9-16 éveseknek
MATINÉKONCERTEK
MAGYAROK A VILÁGBAN – LIGETI ÉS AFRIKA Fejérvári Zoltán
2023. december 13.
KARÁCSONYI ORGONAKONCERT
MÉSZÁROS ZSOLT MÁTÉ ÉS A SZEGEDI BARTÓK BÉLA NŐIKAR Vezényel: Valkai Dávid Mészáros Zsolt Máté Fotó © Lugosi Péter
2023. december 16., 17., 28., 29.
4 éves kortól
MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES: CSODAVÁRÓ BETLEHEMES Fotó © Pályi Zsófia, Müpa
Müpa Budapest Nonprofit Kft. 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. Központi információ: Tel.: (+36 1) 555 3000 E-mail: info@mupa.hu www.mupa.hu Nyitvatartás Aktuális nyitvatartásunkról tájékozódjon a www.mupa.hu weboldalon. Címlapon: Artus – Goda Gábor Társulata A szerkesztés lezárult: 2023. november 6. A programok rendezői a szereplő-, műsor- és árváltoztatás jogát fenntartják!
Stratégiai partnereink:
A Müpa támogatója a Kulturális és Innovációs Minisztérium.
mupa.hu