Székesfehérvári Balett Színház: Parádé – bemutató Royal Ballet Fehérvár: Parade – premiere
ÁPRILIS 3. ÉS 4. | 19.00
Müpa – Fesztivál Színház Müpa Budapest – Festival Theatre
Közreműködik • Featuring: Boban Marković Orkestar Zene • Music: Boban MARKOVIĆ Díszlet, fény • Set, lighting: EGERHÁZI Attila Jelmez • Costumes: Dusána HERÁKOVÁ Szcenikus • Technical director: BAJKÓ György A koreográfus munkatársa, próbavezető balettmester • Assistant to the choreographer, rehearsal coach: Cristina PORRES MORMENEO Koreográfus, rendező • Choreographer, director: EGERHÁZI Attila For the English version, see page 5
Az előadás a Bartók Tavasz keretében a Székesfehérvári Balett Színházzal közös programként, a Müpa szervezésében valósul meg. • This performance of the Bartók Spring is presented by Müpa Budapest as a joint event with Royal Ballet Fehérvár.
1
A legendás Boban Marković és zenekara 2019-ben készítette el Mrak (Sötétség) című lemezét, melyet egy magyar – elsősorban világzenére és népzenére specializálódott – kiadónál jelentetett meg. A kiadvány zenei anyaga egyszerre tradicionális és aktuális, ismerős és idegen, harsány és visszafogott, az egyes számok spontán módon születtek meg, az ihlet forrása pedig a közös muzsikálás öröme volt. Ebből a zenéből nőtt ki a Székesfehérvári Balett Színház előadása, mely műfaját tekintve valahol a szcenírozott koncert és a kortárs táncszínház határán helyezkedik el. A Parádé egy életérzést fogalmaz meg, Boban Marković rendkívül dinamikus, egyúttal dramatikus zenei világa olyan jeleneteket, képeket hív elő, melyek egyszerre tűnnek ironikusnak és szarkasztikusnak, ugyanakkor összhatásukban egy teljes világot reprezentálnak. A Parádé olyan kortárs táncszínházi mű, amelynek alapvető célja, hogy egy speciális hangvételű, mélyre nyúló gyökérzetű zenét dramatizálva, táncszínházi eszközök révén vizualizálva jelenítsen meg a színpadon. A darab dramaturgiai szerkezete Markovićék albumának felépítését követi, a látvány és a színpadi cselekmény különböző hangulatokat, életképeket, szituációkat jelenít meg.
BOBAN MARKOVIĆ ORKESTAR
2
Boban Marković Orkestar A világhírű trombitás mindig megbabonázza közönségét, és olyan, a Kusturica-filmek hangulatát idéző, vérbeli balkáni temperamentummal telíti meg a teret, hogy a hallgatóság életre szóló élményekkel gazdagodik. A Boban Marković Orkestar mindent elért, amit zenekar elérhet: díjak sokasága, több százezer eladott lemez, klubés fesztiválkoncertek százai kísérik útjukat, rajongók tízezrei követik örömzenélésüket, bárhol is játsszanak Európában. Az együttes Mrak című lemeze 2019-ben a World Music Charts Europe toplistájának élére került. A zsűriben 27 ország mintegy 50 rádiós világzenei szakembere szavazott a hónap legjobb lemezeiről – ez az egyik legrangosabb szakmai elismerés, amit egy album a nemzetközi világzenei piacon kaphat. A nemzetközi sajtóban a lemezt a balkáni zene nagy visszatérésének nevezték, a Songlines magazin pedig a „Top of the World” címet adományozta neki, ami a világ legjobbjai közé emelte a frissen megjelent albumot. Egerházi Attila Tánctanulmányait Jeszenszky Endre irányítása alatt kezdte a nyolcvanas években, később Bécsben és Stuttgartban folytatta. Számos hazai és külföldi mestertől tanult klasszikus balettet, modern táncot, metodikát. 2008-ban a Holland Táncszínháznál Jiří Kylián vezetésével folytatott koreográfusi tanulmányokat. Részt vett a Budapest Táncszínház alapításában, ahol mint táncos, balettmester és koreográfus is működött. Tagja volt a Magyar Nemzeti Balettnek, ahol később létrehozta a Koreográfus Stúdiót. 2005-ben megalapította a Magyar Balett Színházat, amely 2009-ig működött, ezt követően a Dél-csehországi Balett igazgatója volt egészen 2016-ig. A Székesfehérvári Balett Színház az ő kezdeményezésére jött létre. Koreográfusként eddigi pályafutása során közel száz balettet alkotott a világ minden táján. 2003-ban a magyar táncéletben végzett kiemelkedő koreográfusi munkásságának elismeréseként Harangozó Gyuladíjat kapott, 2020 nyarán a Táncpedagógusok Országos Szövetségének elnöksége Jeszenszky-díjjal jutalmazta. Ugyanebben az évben a Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetésben részesült. Csehország egyik legjelentősebb művészeti díját – a Scena Divadelni Novin díjat – 2010-ben kapta meg. About Kafka című balettje elismeréseként a Cseh Táncszövetség 2015-ben „Az év legjobb koreográfusa” díjat adományozta neki, amelyet a prágai Nemzeti Színházban vehetett át.
3
SZÉKESFEHÉRVÁRI BALETT SZÍNHÁZ
Székesfehérvári Balett Színház A magyarországi táncélet egyik legifjabb együttese, a Székes fehérvári Balett Színház 2018-ban jött létre. A megalapítással más megyei jogú városokhoz hasonlóan Székesfehérvárnak is lett saját, önálló táncszínháza, a város kulturális intézményeként működő, kortársbalett-társulata. A Székesfehérvári Balett Színház mindenkori repertoárját egymástól karakteresen eltérő stílusjegyeket mutató, kortárs balettek alkotják. A sokszínűre tervezett repertoár alapvetően két nagy csoportra tagolódik: az egyiket a cselekményes balettek – irodalmi hasonlattal élve táncnovellák vagy táncregények – jelentik, a másikba a cselekmény nélküli, egyfelvonásos balettek – táncversek – tartoznak. A társulat vezetése kiemelt figyelmet szentel az ifjúság, a fiatal generáció, a jelen és a jövő közönsége megszólításának.
4
The legendary Boban Marković and his orchestra released their 2019 record, Mrak (Darkness) under a Hungarian label that specializes in world and folk music. The material is both traditional and current, familiar and alien, loud and restrained. The songs were born spontaneously, and were inspired by the joy of making music together. The Székesfehérvár Ballet Theatre’s production stems from this music, and occupies the borderland between a staged concert and contemporary dance theatre. Parade portrays a lifestyle. Both dynamic and dramatic, Boban Marković’s music brings to mind scenes and images that may seem ironic and sarcastic, while representing in their overall effect an entire world. Parade is a work for contemporary dance theatre whose fundamental aim is to dramatize a music whose tone is special, and whose roots run deep. The dramaturgical structure of the piece follows the construction of the album, Mrak, with the visuals and action evoking different moods, scenes and situations. Boban Marković Orkestar The world-famous trumpeter never fails to cast a spell on his audience, filling the room with a Balkan temperament that calls to mind Kusturica’s films and guarantees the experience of a lifetime. The Boban Marković Orkestar has achieved everything an orchestra can achieve: a multitude of awards, hundreds of thousands of records sold, hundreds of club and festival concerts, tens of thousands of fans following their joyful music-making wherever they play in Europe. The band’s album, Mrak topped the World Music Charts Europe in 2019. Its jury of some fifty radio personalities, world music professionals from 27 countries, voted for the best records of the month – it is one of the most presti gious professional awards an album can receive in the international world music market. In the international press, Boban’s album was hailed as the great comeback of Balkan music, and Songlines magazine named it “Top of the World”, which placed the newly released album among the world’s best.
5
Photo: Csaba Mészáros
ATTILA EGERHÁZI Attila Egerházi His first mentor was Endre Jeszenszky in the 1980s, and then he went on to study in Vienna and Stuttgart. He studied classical ballet, modern dance and methodology with many national and international masters. In 2008 he studied choreography with Jiří Kylián at the Dutch Dance Theatre. He was a founder of the Budapest Dance Theatre, where he worked as a dancer, ballet master and choreographer. He was a member of the Hungarian National Ballet Company, where he later founded the Choreographer Studio. In 2005, he founded the Hungarian Ballet Theatre, which operated until 2009. He went on to work as the director of the South Bohemian Ballet in the Czech Republic, until 2016. The Royal Ballet Fehérvár was founded on his initiative. As a choreographer, he has created nearly 100 ballets all around the world. In 2003 he was awarded the Harangozó Gyula Prize in recognition of his outstanding choreographic work. In the summer of 2020, the National Association of Dance Teachers awarded him its Jeszenszky Prize, and in the same year he was awarded the Knight’s Cross of the Hungarian Order of Merit. He received one of the most prestigious artistic prizes in the Czech Republic, the Scena Divadelni Novin in 2010. In 2015 the Czech Dance Association named him Choreographer of the Year for his ballet, About Kafka, which was presented at the National Theatre in Prague.
6
Royal Ballet Fehérvár The Royal Ballet Fehérvár, one of the youngest dance companies in Hungary, was founded in 2018. The establishment of the company answered the need for an autonomous dance theatre in Székesfehérvár, as in other cities with county rights, a contemporary ballet company operating as a cultural institution of the city. The repertoire of the Royal Ballet Fehérvár always consists of contemporary ballets with distinctly different stylistic features. Intentionally diverse, the repertoire has two major traits: one group consists of ballets with a plot – dance novellas or novels, to use a literary analogy –, while the other comprises plotless, one-act works, dance poems, if you like. The company’s management is especially committed to reaching out to young people, audiences of the present and the future.
7
Fotó: Samir CK
PROGRAMAJÁNLÓ
ÁPRILIS
Damir Imamović Budapest Ritmo
ÁPRILIS
Magyar Állami Népi Együttes: Kivirágzott keresztfája
8.
17.
A címlapon: Székesfehérvári Balett Színház