Balog József zongorakoncertje
Szabó: Complete Solo Piano Works
lemezbemutató koncert • album release concert
Mikor Csíkból kiindultam
Barokk rondó • Baroque Rondo
ÁPRILIS 8. | 19.30
Budapest Music Center – Koncertterem
Budapest Music Center – Concert Hall
Tanulmányok • Studies – Vivace e Trio
Téma és öt variáció • Theme and Five Variations
Scherzando
Bagatell – A farsang utolsó jelenetei • Bagatel – The last scenes of carnival
Kis szvit • Little suite
1. Ajánlás • Inscription
2. Lassú • Slow Movement
3. Legényes • Men’s Dance
4. Toccatino Ungarese
Négy miniatűr • Four Miniatures
I. Recitativo
II. Hommage à W. A. Mozart
III. Ringató • Rocking
IV. Tánc • Dance
Tánc az ős Kajánnal – zenei gondolatok Ady Endre egyik költeményéhez • Dance with the Fate – music inspired by one of the poems of Endre Ady
Parlando, Giusto e Corale
Távolodva – Téma és nyolc variáció preparált zongorára Bartók Béla Három csíkmegyei népdalának I. tételére • Moving Away – Theme and eight variations for prepared piano on the 1st movement of Three folk tunes from the Csík County by Béla Bartók
For the English version, see page 6.
Szabó Csaba (1936–2003) a klasszikus mesterekhez hasonlóan szinte minden műfajban komponált: zenekari műveket, szólóhangokra és kórusra írt, hangszeregyüttessel kísért kompozíciókat, kamarazenét, zongoraműveket, szólóhangszereknek szánt darabokat, dalokat, kórusműveket, színpadi műveket és kísérőzenéket. A koncert műsorát e jelentős és sokrétű életmű szólózongorára írott kompozíciói adják. A zeneszerző és zenetudós az erdélyi Ákosfalván született, zeneszerzői diplomáját a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián két Kodály-tanítvány, Jodál Gábor és Jagamas János irányításával szerezte meg. Pályáját a Marosvásárhelyi Állami Székely Népi Együttes karmestereként kezdte, majd 1987-ig a Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet tanára volt, ahol zeneelméletet, zenetörténetet, valamint a Magyar beszéd ritmusa és hanglejtése elnevezésű tantárgyat oktatta. Magyarországra költözve 1988 és 2003 között a szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskola tanáraként dolgozott. Mestereihez hasonlóan nem választotta el egymástól a zene közvetítésének ágait, a zeneszerzést, az előadó-művészetet, a tudományos és oktatói tevékenységet, így munkássága is sokoldalú: egy személyben volt zeneszerző, zenetudós, népzenekutató és tanár.
Zongorára írt művei 1955 és 1981 között keletkeztek. Szembetűnő – írta Gyenge Enikő Balog József a Brillant Classics kiadónál 2023ban megjelent CD-felvételének kísérőfüzetében –, hogy ebben a közel három évtizedben „formailag, technikailag és mondanivalója gazdagságában a zeneszerzői stílus milyen rendkívüli átalakulásokon ment keresztül. Az első darabok fiatalkori kompozíciók, amelyekben a zongorára való komponálás szinte önfeledt örömén túl felfedezhetjük a szerző zeneszerzés-technikai preferenciáit és ihletforrásait: a klasszikus formaszerkezetek szeretetét a Tanulmányokban (Vivace e Trio) és a játékos hangú Scherzandóban, a szerző kedvencének számító variációs formát az Öt variációban, az expresszív, drámai hangú virtuozitást a Bagatellben vagy a Kis szvit Toccatino tételében, az ütőhangszeres effektusokban való tobzódást a Tánc az ős Kajánnal című darabban.
Népzenei tanulmányai és kutatásai a legtermészetesebb módon vezettek közvetlen népdalinspirációhoz: a Kis szvit négy tétele ennek is szép példája, de talán még szebb a Mikor Csíkból elindultam vagy a Bartók-gyűjtötte csíkmegyei népdalra komponált, Távolodva című nagyszabású variációsorozat, amely egyfajta összegzésként zárja le a zongoradarabok sorát.
Az 1973-ban keletkezett Parlando, Giusto e Corale vérbeli avantgárd fordulattal lepi meg a hallgatót: a parlando-giusto szakaszok és a nagyforma középrészét képező corale hangulatos és kifinomult karakterdarabként szólal meg a zenei nyelvezet korszerű elemeinek, eljárásainak bőkezű alkalmazásával: a tenyérrel, illetve a kéz élével játszott fehér, illetve fekete billentyűs és kromatikus clusterek, különböző glissandók, a hangtalanul újra lenyomott billentyűk által létrehozott echó-hanghatások, a közvetlenül a zongorahúrokon történő pengetések. A zongoradarabok eszköztára az 1973-ban komponált Mikor Csíkból kiindultam népdalparafrázisban újabb elemmel bővült. Erről Szabó Csaba így vélekedett a darab bemutatója kapcsán adott interjúban: »Felvetődik a kérdés: mi is indokolja a darabban a preparált zongora alkalmazását? Indokolja mindenekelőtt a darab népdalszerű témája. Ezt meg kell magyaráznom. Közismert tény, hogy klasszikus és romantikus zenén nevelkedett fül számára némely népzenei dialektus énekes és hangszeres zenéje hamisnak tűnhet. Az ilyen népzene lejegyzése a folkloristák számára is nem kevés gondot okoz. Nem is találtak még más megoldást, mint levagy felfelé mutató nyilakat rajzolni azok mellé a hangjegyek mellé, amelyek az európai műzene hangrendszerétől elütő hangokat jelölnek. Hasonlóan ’hamis’ hangszer a preparált zongora is. Emellett megfelelő tárgyak alkalmazásával még a cimbalomra és furcsa módon még a kolomp hangjára is emlékeztethet.« 1981-ben, Bartók születésének 100. évfordulójára készült a Távolodva című nagyszabású variációsorozat. A darabban újszerű zongoraeffektusokkal és a hangszer preparálásának változatos és hatásosan alkalmazott formáival találkozunk. Maga a téma gazdagon harmonizálva tárul elénk, majd a variációk során egyre töredezettebben, egyre távolabbról, gazdag hangszín- és ütőhangszer-effektusokkal dúsítva tűnnek fel.”
Balog József
A Liszt- és Lajtha-díjas zongoraművész egy olyan nemzetközileg is elismert magyar zongoristatradíció örököse, amelynek alapjait Liszt Ferenc, Dohnányi Ernő és Bartók Béla fektette le. Briliáns technikájával és érzékeny, mély zeneiségével egyaránt kivívta a kritikusok elismerését és a közönség lelkesedését. A klasszikus-romantikus repertoár mellett szívesen játszik kevésbé ismert remekműveket, kortárs zenét és jazz által inspirált klasszikus zenét, nevéhez fűződik számos kortárs zenei mű bemutatása is. Több mint 1000 koncertet adott szólistaként és kamarazenészként a világ három kontinensének közel 30 országában. Olyan koncerttermek fellépője volt, mint az amszterdami Concertgebouw, a szentpétervári Filharmónia, az aarhusi Musikhuset, az utrechti Vredenburg Muziekcentrum, a londoni Kensington Palace, a bécsi Konzerthaus, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem vagy a brüsszeli Théâtre Royal de la Monnaie. Zongoraművészi tevékenysége mellett a világ számos nagynevű intézményében tart mesterkurzusokat.
Felvételeket készített Európa több országának televízió- és rádióállomásai számára; 2005-ben a holland televízió felkérésére Liszt Ferenc h-moll szonátáját rögzítette. Hungaricum című szólólemeze 2005-ben elnyerte a Liszt Ferenc Nemzetközi Hanglemeznagydíjat, Transcendental Études címmel megjelent albuma pedig 2015 júniusában a hónap felvétele lett az egyik legnagyobb presztízsű klaszszikus zenei honlapon, az allmusic.com-on. French Collection című kiadványa 2020-ban bekerült a világ 35 legjobb szólólemeze közé, és jelölték az év legjobb szólóalbumának díjára. Számos Liszt-felvétele, Wolf- és Gershwin-albuma mellett lemezre vette Lajtha, Kodály és Selmeczi György összes zongoraművét.
Csaba Szabó (1936–2003), similarly to the grand classical music masters, composed music in almost all genres: orchestral works, compositions for solo voices and choir accompanied by orchestra, chamber music, piano works, pieces for solo instruments, songs, choral works, stage works and incidental music. From this important and varied œuvre, the concert program presents all the piano solo compositions of Csaba Szabó. The piano pieces were composed over a period of almost three decades, between 1955 and 1981, and it is striking to note the extraordinary transformations in form, technique and richness of message that the composer’s style has undergone. The Hungarian composer and musicologist was born in Ákosfalva, Transylvania (Romania) in 1936, and graduated as a composer at the Gheorghe Dima Academy of Music in Cluj-Napoca (Kolozsvár), under the tutelage of the Zoltán Kodály students Gábor Jodál and János Jagamas. He began his career as a conductor and composer of the State Szekler Folk Ensemble of Târgu Mures (Marosvásárhely). Later, until 1987 he was a teacher at the István Szentgyörgyi Institute of Theatre Arts, where he taught music theory, music history and the rhythm and intonation of Hungarian speech. After moving to Hungary, he worked as a teacher at the Berzsenyi Dániel College in Szombathely between 1988 and 2003. Like his teachers and masters, he did not separate the branches of musical mediation: composition, performing arts, research and teaching work, so his œuvre and achievements are multifaceted, as a composer, musicologist, ethnomusicologist and teacher. He wrote his works for piano between 1955 and 1981. Conspicuously, over these nearly three decades ‘the composer’s style underwent extraordinary transformations in form, technique and richness of message,’ wrote Enikő Gyenge in her liner notes to József Balog’s CD released by Brilliant Classics in 2023. ‘The first piano pieces are youthful compositions in which, beyond the overflowing joy of composing for the piano, we can discover the composer’s preferences and sources of inspiration: the appreciation of classical formal structures in the Studies (Vivace e Trio), and the playful Scherzando; the variation form – which was the composer’s favourite – in the Five Variations; the expressive and dramatic virtuosity in the Bagatel, or the Toccatino movement in the Little Suite; and the accumulation of percussion effects in the Dance with the Fate.
His studies and research into folk music led to folk-song inspiration: the four movements of the Little Suite are a fine example of this, but perhaps even more beautiful is the Roaming Tune, or the large-scale series of variations on the folk song of Csík County: Moving away, which concludes the series of piano pieces of the composer, as a summary. Parlando, Giusto e Corale, written in 1973, surprises the listener with a truly avant-garde turn: the parlando-giusto passages and the corale, which forms the middle section of the grand form, create together a sophisticated, very special character piece, with frequent use of modern elements and techniques of the musical language: white- and blackkey and chromatic clusters played with the palm and the edge of the hand, various glissandos, echo effects created by keys being soundlessly pressed again, and direct plucking performed on the piano strings. The compositional techniques used in the piano pieces was expanded with a new element in the folk song paraphrase Mikor Csíkból elindultam, composed in 1973.
This is how Csaba Szabó thought about this in an interview given in connection with the premiere of the composition: “The question arises: what justifies the use of the prepared piano in the piece? First and foremost, it is the folk song-like theme of the piece. I must explain this. It is a well-known fact that to an ear trained in classical and romantic music, the vocal and instrumental music of some folk songs can seem out of tune. The transcription of such folk music is no small problem for folklorists. They have yet to find a solution other than to draw arrows pointing downwards or upwards next to the notes that mark sounds that differ from the sound system of European art music. The prepared piano is a similarly ‘fake’ instrument. It can even resemble the cymbalo and, oddly enough, the sound of the harpsichord, when we are using the right objects to play on the piano.”
In 1981, on the 100th anniversary of Bartók’s birth, a large-scale series of variations was produced entitled Moving away – Eight variations for prepared piano on the first movement of the Three Folk Tunes from Csík County by Béla Bartók. The piece presents a series of innovative piano effects and varied and effective forms of preparation of the instrument. The theme itself is presented in rich harmonies and then, as the variations progress, we hear it in increasingly fragmented form, from further and further away, enriched by varied timbre and percussion effects.’
József Balog
Liszt and Lajtha Prize-winning pianist József Balog is the heir to an internationally renowned Hungarian pianistic tradition, which basis were laid by Ferenc Liszt, Ernő Dohnányi and Béla Bartók. His brilliant technique and sensitive, profound musicianship have won him critical acclaim and the enthusiasm of the audience. In addition to the standard pianistic repertoire, he enjoys playing lesser-known masterpieces, contemporary music and jazz-inspired classical music and has also premiered many works of contemporary music. József Balog has given more than 1,000 concerts as soloist and chamber musician in nearly thirty countries on three continents. He has performed in such renowned concert halls as the Concertgebouw in Amsterdam, the Philharmonie in St Petersburg, the Musikhuset in Aarhus, the Vredenburg Muziekcentrum in Utrecht, Kensington Palace in London, the Konzerthaus in Vienna, the Béla Bartók National Concert Hall in Budapest and the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels. In addition to his activities as a pianist, he has given masterclasses at many of the world’s leading institutions. He has made recordings for television and radio stations in several European countries, including a recording of Ferenc Liszt’s Sonata in B minor for Dutch television in 2005. His solo album Hungaricum was the only CD to win the 2005 Liszt Ferenc International Record Prize, and his album Transcendental Études was named in June 2015 “Record of the month” on allmusic.com, one of the most prestigious classical music websites. His French Collection was named one of the 35 best solo albums in the world in 2020 and nominated for the Best Solo Album of the Year. He has recorded all the piano works of László Lajtha, Zoltán Kodály and György Selmeczi, in addition to numerous Liszt recordings and albums by Péter Wolf and George Gershwin.
A Bartók Tavasz Nemzetközi Művészeti Hetek ingyenes kiadványa
Kiadja: Müpa Budapest Nonprofit Kft. Felelős kiadó: Káel Csaba vezérigazgató Nyomdai kivitelezés: Pátria Nyomda Zrt.
A szöveg a Szabó Csaba Nemzetközi Társaság hozzájárulásával, Gyenge Enikő ismertetőjének felhasználásával készült.
A szervezők a szereplő- és műsorváltoztatás jogát fenntartják.
címlapon:
A Szabó Csaba