HUNGARIAN STATE FOLK ENSEMBLE: HIS CROSS BLOSSOMED

Dance drama for the feast of Easter

Performed by: dancers and orchestra of the Hungarian State Folk Ensemble

Featuring: Júlia Kubinyi, Eszter Pál, Milán Hetényi – voice • Gábor Gera – accordion Domonkos Farkas – organ • Gergely Okos – ütőgardon, drums • Saint Ephraim

Male Choir (artistic directors: Tamás Bubnó, Lőrinc Bubnó), Concert Ensemble of Budapesti Énekes Iskola (artistic directors: Tamás Bubnó, János Mezei), students of the Deák Diák Musical Primary and Grammar School, students of the Hungarian Dance Academy

István Szalonna Pál – music director • Tamás Bubnó, Attila Gera, Milán Hetényi, Attila Mihó, István Szalonna Pál – music editors • György Árvai – production design

Zsolt Korai – animation • Edit Szűcs – costumes • Péter Szabó – sound • Ákos Gimpel – lighting • György Ágfalvi, Máté Farkas, Klára Hetényi­Kulcsár, Zsolt Juhász, Gábor Mihályi – choreographers • Gábor Mihályi – director

The Hungarian State Folk Ensemble’s dance production for the Easter holiday relies as much on the liturgies of the different denominations as on the ancient peasant customs and songs of regions in the Carpathian Basin that lie at great distances from each other. The respective Easter rituals of the Székely Land, the Rábaköz, former

Upper Hungary and the south of the Great Hungarian Plain – both Christian and pagan – are linked in a unified dramatic form.

This performance of the Bartók Spring was presented by Müpa Budapest as a joint event with Hungarian Heritage House – Hungarian State Folk Ensemble.

2023. április 10.,11., hétfő, kedd, 19.00

Fesztivál Színház

BARTÓK TAVASZ SARA BARAS: ALMA (LÉLEK)

Sara Baras, Chula García, Charo Pedraja, Daniel Saltares, Cristina Aldón, Noelia Vilches, Marta de Troya – tánc • Rubio de Pruna, Matías López „El Mati” – ének Keko Baldomero, Andrés Martínez – gitár • Diego Villegas – szaxofon, tangóharmonika, fuvola • Antón Suárez, Manuel Muñoz „El Pájaro” – ütőhangszerek Juana la del Pipa, Israel Fernández, Rancapino Chico – ének Alex Romero – zongora • José Manuel Posada „Popo” – nagybőgő

Sara Baras – írta • Santana de Yepes – szöveg • Keko Baldomero – zene Peroni, Garriets – díszlet • Luis F. Dos Santos – jelmez • Antonio Serrano, Chiqui Ruiz – fény • Sara Baras – koreográfus, rendező

A világ egyik legnagyobb flamencotáncosaként tisztelt Sara Baras három évtizedes pályafutása során számtalan díjat, kitüntetést kapott. Alma című előadásában egyszerre tér vissza a flamenco gyökereihez és pályájának korai, lázas időszakához. Ő maga úgy fogalmazott, hogy a produkció egy hatalmas ölelés, melyben a legkülönbözőbb táncok és táncstílusok találkozhatnak és hathatnak egymásra. Az Alma ugyanakkor világ- és életszemlélet is, melynek középpontjában a ritmus áll, minden ebből fakad és ide is tér vissza.

Monday­Tuesday, 10­11 April 2023, 7.00 pm

Festival Theatre

BARTÓK SPRING SARA BARAS: ALMA (SOUL)

Sara Baras, Chula García, Charo Pedraja, Daniel Saltares, Cristina Aldón, Noelia Vilches, Marta de Troya – dance • Rubio de Pruna, Matías López „El Mati” – voice Keko Baldomero, Andrés Martínez – guitar • Diego Villegas – saxophone, accordion, flute • Antón Suárez, Manuel Muñoz „El Pájaro” – percussion

Juana la del Pipa, Israel Fernández, Rancapino Chico – voice • Alex Romero – piano

Jose Manuel Posada „Popo” – double bass

Sara Baras – written by • Santana de Yepes – lyrics • Keko Baldomero – music

Peroni, Garriets – set • Luis F. Dos Santos – costumes • Antonio Serrano, Chiqui Ruiz – lighting • Sara Baras – choreographer, director

Considered one of the greatest flamenco dancers of all time, Sara Baras has received countless awards and honours over her three-decade career. With Alma, Sara Baras returns to both the roots of flamenco and the feverish early days of her career. She called the production a large embrace, in which different forms and styles of dance can meet and interact. Alma is also a way of looking at the world and at life, with rhythm at its centre, which is the origin and destination of everything.

2023. április 10., hétfő, 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Bart K Tavasz Muzsik S 50

Sipos Mihály – hegedű, citera, ének • Porteleki László – hegedű, koboz, tambura, ének • Éri Péter – brácsa, kontra, mandolin, furulyák, ének

Hamar Dániel – nagybőgő, gardon, dob, ének

Közreműködők: Kacsó Hanga, Petrás Mária – ének • ifj. Csoóri Sándor – hegedű, brácsa • Fülei Balázs – zongora • Balogh Kálmán – cimbalom • Berecz István, Farkas Zoltán „Batyu”, Tóth Ildikó – tánc • Pro Musica Leánykar (karigazgató: Szabó Dénes), az estre összeállított Muzsikás Fesztivál Táncegyüttes (művészeti vezető: Farkas Zoltán „Batyu”)

1978-ban az akkor öt éve működő együttes tagjai így nyilatkoztak: „Zenénkben azt tartjuk a legfontosabbnak, hogy lehetőleg minél kevésbé különbözzék a muzsikások játékától, tekintve, hogy korábban ez a szín teljesen hiányzott. Ezt a zenét igyekszünk terjeszteni, megismertetni.” Az ötvenedik évhez érkezve úgy tűnik, elegendő feladatot találtak maguknak. A jubileumi koncert a fél évszázados út majd’ minden állomását igyekszik felidézni.

Monday, 10 April 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

Bart K Spring Muzsik S 50

Mihály Sipos – violin, zither, voice • László Porteleki – violin, koboz, tambura, voice Péter Éri – viola, kontra, mandolin, recorders, voice • Dániel Hamar – double bass, gardon, drum, voice

Featuring: Hanga Kacsó, Mária Petrás – voice • Sándor Csoóri Jr – violin, viola Balázs Fülei – piano • Kálmán Balogh – cimbalom • István Berecz, Zoltán ‘Batyu’ Farkas, Ildikó Tóth – dance • Pro Musica Girls’ Choir (choirmaster: Dénes Szabó), Muzsikás Festival Ad Hoc Dance Ensemble (artistic director: Zoltán ‘Batyu’ Farkas) Said the band in 1978: “The most important thing in our music is to make it as little different as possible from the playing of the muzsikások, considering how this colour has been completely absent. We seek to disseminate, popularize this kind of music.” Having come to their 50th year, it seems they found a task to fill their time. The anniversary concert attempts to recall most stages of this journey of half a century.

2023. április 12., szerda, 19.30

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Bart K Tavasz A K Tked Szellem

Hollerung Gábor és a Budafoki Dohnányi Zenekar

R. Strauss: Imigyen szóla Zarathustra • Milton: Az elveszett paradicsom – részlet • Gyöngyösi Levente: Tragœdia Temporis I. – Madách Imre Az ember tragédiája című drámai költeménye nyomán – ősbemutató

Balga Gabriella – Éva • Megyesi Zoltán – Ádám • Zemlényi Eszter – Gyermek

Sándor Csaba – Lucifer • Cser Krisztián – Az Úr • Ónodi Eszter – próza

Budafoki Dohnányi Zenekar, Nyíregyházi Cantemus Kórus (karigazgató: Szabó

Soma) • Pro Musica Leánykar (karigazgató: Szabó Dénes)• Lukács Sándor – házigazda • Kiss Judit Ágnes – librettó • Visky András – koncepció, dramaturg

Vezényel: Hollerung Gábor

A Budafoki Dohnányi Zenekar műsorán szereplő két zenemű a világ folyásával foglalkozik, Richard Straussé Nietzsche korszakos munkája, míg Gyöngyösi Leventéé nemzeti klasszikusunk, Madách fő műve nyomán. Gyöngyösi darabja a 2020-as Müpa Zeneműpályázat díjazott alkotása, mely ősbemutatóként szólal meg. A nagyszabású, négyrészesre tervezett szcenírozott oratórium, a Tragœdia Temporis első része a Teremtést, az első emberpár édenkerti életét és a Paradicsomból való kitaszíttatását meséli el.

A program a 10. Színházi Olimpia részeként valósul meg.

Wednesday, 12 April 2023, 7.30 pm

Béla Bartók National Concert Hall