Carta Mensal - Maio - Rotary 4590 by Murilo Cagliari

CARTA MENSAL Carta Mensal - Maio • Distrito 4590

Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Distrito 4590 – Ano Rotário 2014-2015 – Governador Henrique Póvoa e Maria Bege

Dólar Rotário de maio: R$ 3,06

58ª CONFERÊNCIA FEZ O DISTRITO 4590 BRILHAR!

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Mensagem do casal governador Caros amigos, Inicialmente, gostaríamos de agradecer a presença de todos que estiveram na Conferência Distrital. Esperamos que todos tenham passado um fim de semana agradável e alegre junto aos companheiros do distrito! O nosso presidente do Rotary Internacional, Gary Huang, indicou para seu representante na Conferência o governador 2003-2004, José Luiz Toro da Silva e sua esposa Vania, um casal muito simpático e agradável e que teve como seu aid o governador 1999-2000, Juan L. Espinoza Arias e sua esposa Patricia, casal maravilhoso que muito nos ajudou neste ano rotário. Tivemos momentos de muita emoção e alegria, desde a abertura da Conferência, com a espetacular Orquestra Jazz Sinfônica de São João da Boa Vista, que nos brindou com uma apresentação impecável. As palestras foram ótimas e os palestrantes souberam transmitir suas idéias com maestria e humor. Os projetos que os clubes e as casas da amizade/Asfar realizaram durante o ano rotário foram apresentados e deram uma ideia da grandeza do trabalho realizado em nosso distrito. Outro momento que nos emocionou muito foi a homenagem que os nossos governadores assistentes, presidentes de clubes, o Euze e a Graça e os companheiros da equipe distrital fizeram, na tarde de sexta-feira, com a camiseta “Amigos do HP”. Não temos palavras para agradecê-los, pois vocês nos ajudaram e nos apoiaram muito durante este ano rotário e, sem ajuda de vocês, não teríamos conseguido alcançar os objetivos propostos. Nem o furo do cover do Tim Maia estragou o brilho da festa, pois em seu lugar tivemos o show da cantora Carol Marques que, com sua voz maravilhosa, encantou e animou os presentes. A plenária dos cônjuges também foi emocionante. As companheiras das Casas da Amizade/Asfar foram premiadas pelas metas cumpridas e assistiram à palestra Estilo com um só jeito: o seu, que abordou os diversos estilos de uma maneira descontraída e com a participação sempre alegre da nossa top model Walchiria Rocha de Lima. A plenária de encerramento foi emocionante, com o pronunciamento dos futuros governadores do nosso distrito. Para fechar com chave de ouro esta Conferência tivemos o jantar dançante, abrilhantado pelo Ricardo Bombarda que fez todo mundo dançar. Foi maravilhoso ver todos os presentes felizes, dançando e se divertindo! Sabemos que nem tudo é 100% perfeito. Houve problemas, mas esperamos que tenham sido solucionados a contento. Para nós, a Conferência saiu como havíamos imaginado. Mas isso só foi possível graças ao trabalho incansável do coordenador Salvador Soares e sua esposa Maria Christina e também de toda a equipe distrital, que teve à frente o secretário distrital, Wagner Vieira Chachá e sua esposa Magali. Só temos a dizer a toda essa maravilhosa equipe e a todo o distrito 4590: muito obrigado! Que Deus abençoe a todos vocês e suas famílias. Vocês fizeram o Rotary brilhar! Abraço fraterno,

Expediente Rotary International Presidente 2014-2015: Gary Huang Diretora 2013-2015: Celia Elena Cruz de Giay RI Brazil Office Rua Tagipurú, 209 Perdizes São Paulo - SP CEP 01156-000 +55 (11) 3826-2966 +55 (11) 3667-6575 Distrito 4590 Governador 2014-2015: Henrique Póvoa Governadora Eleita 20152016: Roberta Lopes de Moraes Gov. Indicado 2016-2017: Augusto César Scorza Secretários Distritais: Wagner Vieira Chachá e José Eliseu da Silva Tesoureiro Distrital: Luiz Bernardo Begiato Protocolo Distrital: João Carlos Ibraim Gutierrez Colaboradores da Carta Mensal Jornalista responsável: Roberta Borges Simião (MTB: 46.960) Diagramação: Murilo Caruy Póvoa

Henrique Póvoa e Maria Bege Casal governador 2014-2015

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Mensagem do presidente de Rotary International Uma das coisas de que mais gosto nas Convenções do Rotary é a Casa da Amizade. Na 106ª Convenção do Rotary International, de 6 a 9 de junho, a Casa da Amizade refletirá o entusiasmo e o caldeirão cultural de São Paulo, a cidade anfitriã. Um ditado chinês diz que é maravilhoso ter amigos de lugares distantes reunidos no mesmo local, e isto se aplica a este grande evento. Entre as plenárias e workshops você poderá degustar boa comida, fazer compras e se divertir com o entretenimento de qualidade que teremos. Ao caminhar pelo centro de convenções, é certo que você terá inspirações e encontrará possíveis parceiros nos estandes de projetos e dos Grupos Rotarianos em Ação. Quer mais? Que tal os inúmeros momentos que você passará ao lado de velhos amigos e fará novas amizades? A Casa da Amizade é o endereço certo para levar seus convidados. Digo isto por experiência própria, já que minha família conheceu a verdadeira internacionalidade da nossa organização me acompanhando nas Convenções. Como não poderia deixar de ser, minha esposa Corinna e nossos três filhos acabaram virando rotarianos. Você e seus convidados devem planejar comparecer ao 7° Encontro Mundial da Água, em 4 de junho, que tem o patrocínio do Grupo Rotarianos em Ação pela Água e Saneamento. O Simpósio Rotary sobre Paz, nos dias 4 e 5, também é outro evento imperdível. O destaque do Simpósio deste ano é o ex-presidente da Costa Rica, dr. Oscar Arias Sánchez. Ele ganhou o Prêmio Nobel da Paz por ter costurado o acordo que colocou um ponto final nas guerras civis da América Central. Outros acontecimentos dos dias 4 e 5 de junho são o Encontro Rotaract Pré-Convenção, Instituto Internacional e Encontro Pré-Convenção dos Dirigentes do Intercâmbio de Jovens. Se você tiver alguns dias extras antes ou depois da Convenção, aproveite para conhecer um lugar novo nas redondezas. A nossa Convenção é uma injeção de ânimo. Sempre volto para casa motivado a trabalhar mais por nossa organização. Inscreva-se hoje mesmo em www.riconvention.org/pt e até São Paulo!

Gary Huang Presidente 2014-2015

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Mensagem da diretora de RI Em 30 de junho de 2015, terei cumprido minha função como diretora 2013-2015 do Conselho Diretor do Rotary International. Portanto, este é o momento de agradecer a todos vocês pelo apoio dado ao trabalho desenvolvido nesse período frutífero, que é apenas um momento fugaz na vida de uma instituição como o Rotary, mas que em minha vida deixou marcas indeléveis. Nesse período tive a honra de representar a ação e a visão de 100 mil rotarianos em nossa América Latina, espalhados por 78 distritos rotários, situados em 21 países, que voluntariamente servem a suas comunidades e trabalham pela paz. Fui diretora do Rotary International com dois grandes presidentes: Ron Burton e Gary Huang. A este último desejo agradecer pela confiança de me nomear vice-presidente do Rotary International e conduzir as reuniões diretivas. Tratou-se de um processo enriquecedor e, como sempre, dei o melhor de mim para honrar o privilégio conferido. Vou bastante satisfeita com os resultados que alcançamos. Eles são consequência das decisões que tomamos no Conselho Diretor e do trabalho dos rotarianos que as apoiaram, trabalhando em cada clube, cada distrito e em cada zona rotária para torná-las realidade. Ficarão na memória as cinco conferências presidenciais realizadas com sucesso, a inesquecível Conferência Presidencial para as Novas Gerações, as inovadoras capacitações para representantes de distrito eleitos do Rotaract e as seis capacitações para coordenações e equipes regionais, as quais eu mesma convoquei nas três zonas rotárias. Ao fazer este agradecimento, não posso deixar de reconhecer o trabalho realizado pelos organizadores dos dois Institutos Rotary do Brasil: o chairman do Instituto Eduardo de Barros Pimentel, realizado em Foz do Iguaçu, o ex-governador distrital Maurício Alves, e toda a sua equipe, assim como a chairman do Instituto de Natal, a exgovernadora distrital Tereza Neuma de Castro Dantas, e todos os seus colaboradores. Graças à dedicação, ao trabalho e à boa administração dos rotarianos que colaboraram com a realização dos dois Institutos, o de Foz do Iguaçu deixou um superávit em caixa de R$ 70.182,47, equivalentes a 31.331,45 dólares rotários (a R$ 2,24 o dólar, por ocasião do evento), e o realizado em Natal deixou um superávit de R$ 55.278,29, equivalentes a 24.568,13 dólares rotários (a R$ 2,25 o dólar, por ocasião do evento). Estes valores foram transferidos para serem administrados pelo diretor eleito José Ubiracy por meio da conta da associação que organiza o Instituto Rotary do Rio de Janeiro, presidida pelo meu amigo e diretor 2007-2009 do Rotary International, Themístocles Américo Caldas Pinho. Como diretora 2013-2015 do Rotary International, determinei que, da mesma forma como ocorre há tempos nas zonas 23B e 23C, os superávits financeiros dos Institutos para as zonas 22A, 22B e 23B sejam aplicados em um fundo rotário. A finalidade é criar a mesma sistemática de passar de Instituto para Instituto (sempre com adições anuais) tal fundo para auxílio nos gastos iniciais de organização de cada um desses encontros. Por filosofia e constituição, este fundo rotário é intocável e não deve ser utilizado para financiar eventuais déficits gerados por um Instituto.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Mensagem da diretora de RI Também de acordo com esta mesma sistemática, ao finalizar cada Instituto, a Comissão Organizadora do mesmo deve, por meio do seu então presidente, entregar ao presidente do Instituto seguinte o valor que recebeu, acrescido dos resultados financeiros positivos originados pelo Instituto por ele organizado. A norma do Rotary International registra que cada Instituto Rotário precisa ser uma “reunião autofinanciada”, portanto este fundo rotário tem como único objetivo ajudar os organizadores a cobrir os gastos iniciais, facilitando, assim, a organização do evento que está sendo estruturado. Esta prestação de contas tem como objetivo veicular informações que atendem a total transparência de todo e qualquer ato rotário e, em especial, daqueles que são feitos com o uso de recursos financeiros dos rotarianos. Muitíssimo obrigada a todos pelo trabalho realizado, pelo apoio que recebi e pelo carinho e afeto demonstrados. Em especial, agradeço a meu marido, Luis Giay, pelo constante exemplo para nossos quatro filhos do que significa ser rotariano. Obrigada também à família de vocês pelo amor com o qual diariamente nos brindam, e à Família Rotária com a qual continuarei a contribuir - de onde quer que eu esteja - para que o Rotary seja o caminho escolhido para construir a paz que tanto almejamos. Só me resta agradecer a Deus pela oportunidade que me foi dada para servir neste cargo. Nesta hora de reflexão final, pergunto-me: o que somos senão instrumento de Sua vontade para assim tornar possível a realização do bem para todos e para cada um dos membros de nossa sociedade? Nenhum esforço é sem sentido, sem resultado ou destituído de êxito. Também não há dor que não seja suportável, se ela for inspirada por uma causa superior que dê sentido ao trabalho humano. Por isso, agradeço a Deus, agradeço ao Rotary, a todos e a cada um de vocês.

Celia Elena Cruz de Giay Diretora 2013-2015 e Vice-presidente do Rotary International

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Mensagem do governador assistente Companheiros, Nós fazemos o Rotary brilhar e, por ele, nossas ações voluntárias devem promover um mundo de paz, de companheirismo, de verdade e de justiça. Temos muito a agradecer aos 124 companheiros que, neste ano rotário, estiveram juntos nos clubes de Vinhedo, Valinhos, Campinas Campos Sales e Campinas Sul, sempre motivados por essas metas e que, assim, nos permitiram viver plenamente em Rotary para um mundo mais justo e humano. A oportunidade que nos foi dada como governador assistente é uma experiência que, com certeza, todo rotariano gostaria de ter. Acompanhar as diferenças naturais que existem entre os clubes, mas, ao mesmo tempo, o alinhamento com as propostas do Rotary Club Internacional, confirma a seriedade, responsabilidade e importância social com que nossos clubes, felizmente, têm atuado em nosso distrito 4590. Obrigado Rotary Club de Vinhedo, obrigado Rotary Club de Valinhos, obrigado Rotary Club Campinas Campos Sales e Obrigado Rotary Club Campinas Sul. Temos a certeza de que, após o fim deste ano rotário, poderemos compartilhar esta rica e especial experiência com os demais companheiros, no sentido de constantemente promover o crescimento dos nossos clubes e, assim, ampliar ainda mais nossas ações sociais e de companheirismo. Agradecemos em especial o casal governador Henrique Póvoa e Maria Bege, pela oportunidade de representá-los diante desses valorosos clubes, compartilhando do companheirismo e do trabalho e fazendo o Rotary brilhar. Abraço a todos!

Augusto Vitório Braccialli e Áurea - GA Região R11

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Mensagem do governador assistente Caros companheiros, Ter recebido o convite do governador Henrique Póvoa foi realmente algo muito desafiador e uma experiência pela qual - embora minha estada no Rotary tenha começado aos meus 13 anos de idade - eu ainda não havia experimentado. Porém, acreditem: por mais desafiadora que seja a missão de governador assistente do distrito 4590, foi uma das mais prazerosas da minha vida. Um ano de encontros e reencontros, de aprendizado e de transmissão de conhecimentos, de trabalho e dedicação na busca de atingir as expectativas em mim depositadas. Portanto, um caminho trilhado sob a orientação do governador Henrique Póvoa, que espero que tenha sido tão valioso para todos os companheiros com os quais tive contato quanto foi para mim. Neste momento sinto-me inteiramente recompensado pela oportunidade que pertencer ao Rotary Club me trouxe e mais ainda pela confiança que me foi depositada pelo companheiro e amigo Henrique Póvoa. Ao nosso governador e sua esposa Maria Bege, nossos sinceros agradecimentos, meus e da Jussara, e a nossa amizade, agora e sempre.

Adilson Carniatto e Jussara – GA Região 12

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Interact O valor da amizade Por Vinícius Oliveira Leite Diretor de Protocolo do Interact Club Jundiaí Oeste e representante distrital de Interact Saudações, companheiros! Não sei se todos aqui sabem, mas fora de nossas fronteiras, tanto em Interact quanto em Rotaract, somos reconhecidos como o distrito todo poderoso, pois fazemos valer o verdadeiro sentimento, significado ou que palavra seja que se aplique a isso de ser interactiano. Somos, a todo tempo, guiados para atingir nossas metas. Guiados por este sentimento que transborda em nós enquanto interactianos. Sentimento que nos faz mover as barreiras que encontramos para realmente sermos Rotary. Pois ser Rotary é isso, é dar de si antes de pensar em si. E não é simplesmente se doar, mas é se doar verdadeiramente com corpo e alma. E isso nós, interactianos do distrito 4590, fazemos. Todos os dias nós, jovens envolvidos pelos valores de nossa organização, nos desdobramos para atingir uma verdadeira máxima de exemplo, para que - assim como o propósito com o qual Rotary International nos criou - consigamos ser verdadeiros líderes que revolucionem esta geração, que vivenciamos tão somente pelo exemplo. Para exercitar esse espírito de liderança, que é independe de classe social, etnia, orientação sexual ou religião, nós desenvolvemos projetos concisos, ações relevantes e campanhas amplamente difundidas, dentre os quais cito aqui o projeto realizado pelo Interact Club de Rio Claro Cidade Azul, que propunha a equipar a cozinha do Hospital do Câncer de Rio Claro para que as mães aprendessem uma profissão, enquanto as crianças estão lá internadas. Citei este, mas ele é um em vários projetos brilhantes que foram desenvolvidos durante este ano rotário. Como representante distrital pude ter o orgulho de fundar cinco clubes, sendo que totalizamos 18 clubes ativos em nosso distrito. E o crescimento não foi somente em clubes, mas também em média de associados, que era de 10 e passou para 16 associados por clube. Nosso quadro associativo passou de 140 associados para 304 associados. E esse crescimento não foi apenas um crescimento vertical, em quantidade de associados, mas um crescimento horizontal, em qualidade de trabalho ao qual nos propomos em fazer. Qualidade esta que eu me orgulho de poder anunciar: nosso distrito será reconhecido na Conferência Nacional de Interact Clubs do Brasil como distrito Ouro do Brasil por ter cumprido das 17 das 18 metas propostas, e não apenas as cumprindo, mas as superando - a meta de crescimento de quadro associativo, por exemplo, era 25% e crescemos mais do que 100%. E isso não se dá apenas ao trabalho da representação ou dos Interact Clubs, se dá aos Rotary clubs de nosso distrito que são verdadeiros apoiadores das novas gerações em sua maioria, apesar de haverem casos isolados, em que o RC tem Interact Clubs de gestão apenas para cumprir as metas. Tenho muito a agradecer ao governador Henrique enquanto fui RDI. Há um tempo, eu pensava em jogar tudo para o alto e largar a representação e sair do Interact, que tanto amo. Entretanto, nosso governador, com uma frase simples, me fez ficar firme e lembrar que o que realmente importa em nosso trabalho não é somente reconhecimento ou qualquer outra questão, mas sim as amizades. Tenho em mim que neste ano como RDI cresci como líder e aprendi, a cada dia, a ser um pouco melhor que ontem. Nosso distrito, se por assim posso dizer, está formando grandes líderes dos quais me incluo. No próximo ano rotário estarei presidente do colégio de RDI do Estado de são Paulo e tesoureiro nacional e o Rafa, nosso RDI, eleito está candidato da Interact Brasil. E a cada dia que passa conquistamos ainda mais espaço em nosso Estado, país e mundo. Sendo que o nosso todo poderoso será cada vez mais reconhecido pelo seu mérito de ter jovens revolucionários que contradizem a massa e arregaçam as mangas para o trabalho árduo de mudar o mundo. Posso hoje ousar dizer que fomos e somos a diferença que queremos ver no mundo e não cansaremos de fazer o Rotary brilhar, pois o brilho deste deve ser cada vez maior e cada vez mais presente em nós. Muito obrigado, distrito 4590.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Rotaract “O todo poderoso” distrito 4590 Por Murilo Cagliari Representante distrital de Rotaract As últimas semanas e as semanas que virão foram de grandes eventos e grandes acontecimentos, que reafirmaram e amplificaram ainda mais que o distrito 4590, carinhosamente chamado de “o todo poderoso”, faz jus ao apelido. Pela primeira vez utilizo este espaço de forma totalmente pessoal e nada jornalística para falar um pouco sobre o ano rotário, não em tom de despedida, já que muitas coisas ainda acontecerão no âmbito rotaractiano, mas em tom de orgulho por ver onde já chegamos e onde poderemos chegar. Tive a oportunidade de apresentar na plenária da 58ª Conferência Distrital, brilhante no sentido figurado e literal, um pouco sobre o que o Rotaract é, o que ele faz e o que estamos fazendo nas fronteiras do distrito 4590, que na verdade vem sendo amplificada para o Brasil e para o mundo. Aos companheiros que não puderam acompanhar, disponibilizamos a apresentação no link www.rotaract4590.com.br/ppt. Além disso, tivemos também o encontro das novas gerações do Rotary, com o apoio e presença do governador Henrique Póvoa e de toda a equipe de Serviços para a Juventude, capitaneada pelo companheiro Leandro Tomazi e tendo como nosso coordenador direto o companheiro Rodrigo Batista. Um momento único onde centenas de jovens do Intercâmbio de Jovens, Interact e Rotaract puderam mostrar sua força e renovar as energias para dar sequência aos trabalhos. Este sentimento de ser “o todo poderoso”, como enaltecido em meu discurso, nada mais é que estar sempre alerta para servir da melhor forma possível, estando atento ao chamado e à ação e muito nos alegra ver o Rotary cada vez mais incorporando esse espírito também, afinal, somos todos um só, numa linguagem mais moderna: #WeAreRotary! Algumas fotos destes acontecimentos podem ser vistas em www.rotaract4590.com.br/conferencia2015. Do mais, faço um convite, ou melhor, como representante distrital, faço um “convite para um convite”: se o seu Rotary Club ainda não patrocina um Rotaract, procure-nos! Estamos à disposição para apresentar mais sobre o programa e todo o processo e fundarmos um novo clube, deixando essa comunidade ainda maior. Acompanhe o Rotaract nas redes sociais: www.facebook.com/rotaract4590.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Conferência Distrital Brilhando com Rotary A Conferência “Agradecemos a todos que contribuíram para o brilho de nossa 58ª Conferência do distrito 4590 – Brilhando com Rotary e para a construção de um clube melhor e de um distrito também melhor, mais fortalecido e realmente brilhando” Governador 2014/2015 – Henrique Póvoa e Maria Bege

1.) Representante do Presidente de RI, Gary Huang Recebemos o companheiro governador 20032004, integrante do Rotary Club de Guarulhos/ Vila Galvão, José Luiz Touro da Silva e sua esposa Vânia, que tiveram a missão de representar o presidente de Rotary International, Gary Huang, na 58ª Conferência do distrito 4590 – Brilhando com Rotary. Eles foram acompanhados pelo casal governador 1999-2000, Juan Lautaro Espinoza Arias e Patricia.

2.) Apresentação da Orquestra Jazz Sinfônica de São João da Boa Vista

Na abertura oficial da 58ª Conferência, tivemos a apresentação da Orquestra Jazz Sinfônica de São João da Boa Vista, regida pelo Maestro Agenor Ribeiro Neto, que levantou a plateia, com seu repertório e carisma contagiantes.

3.) Recepção em Poços de Caldas Na cerimônia de abertura da 58ª Conferência tivemos as presenças do presidente do Clube Anfitrião - Rotary Club de Poços de Caldas, Carlos Alberto Forlin, e, representando o distrito, o governador indicado 2016-2017, João Antonio Veiga Rodrigues.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

A Conferência Club de: Rotary Rotaract Interact Rotakid Asfar/Casas de Amizade

no Distrito: Participantes 70 70 11 10 16 15 1 1 32 32

% 100% 91% 94% 100% 100%

Público representado MASC. FEM TOTAL Quantidade 748 358 1106 % 67,63% 32,37% 100% 5.) Premiações O companheiro Nelson Messina, presidente da Subcomissão Distrital de Reconhecimentos e Premiações de RI e Distritais, entregou 226 premiações, entre troféus e certificados para os clubes. 39 clubes se inscreveram para as premiações especiais isso representou um aumento substancial de inscrições, o que demonstra a evolução do grau de interesse, envolvimento e preocupação com o desenvolvimento do Rotary. Foi realizada uma forma diferente de entrega dos prêmios, que mostrou as atividades dos clubes e o que os levou a receber as premiações. Governadores assistentes estiveram presentes nessa solenidade.

6.) Novas Gerações Na 58ª Conferência, procuramos personalizar as atividades da Comissão de Novas Gerações, coordenada pelo companheiro Leandro Tomazi, dedicando espaço e uma agenda especial para as atividades. Interact, Rotaract e Intercâmbio, puderam se apresentar adequadamente divulgando seu trabalho, demonstrando o envolvimento e desenvolvimento ao longo deste ano rotário. Contamos com a presença de Daniela do Lago, proferindo a palestra “Carreira de sucesso”, dedicada especificamente e especialmente ao público jovem desse grande time. Os representantes distritais de Interact, Vinicius Oliveira Leite, e do Rotaract, Murilo Sena Cagliari, apresentaram as atividades e metas alcançadas neste ano rotário. Ao longo da programação tivemos reuniões individuais para o Interact, Rotaract, e Intercâmbio. O distrito 4590 recebeu a denominação “Distrito todo poderoso”, em razão dos resultados obtidos ao longo deste ano rotário 2014-2015 no Novas Gerações.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

ASFAR/CASAS DE AMIZADE 7.) Bazar O Bazar teve um espaço amplo e diferenciado para que as prendas doadas fossem expostas com maior visibilidade, o que proporcionou excelentes resultados e grande arrecadação para o distrito. Mais uma vez, as Asfar/Casas de Amizade mostraram sua força.

8.) Exposição de quadros e painéis Espaço para exposição dos quadros e painéis foi planejado para que os participantes pudessem admirar os quadros e, através dos painéis, conhecer as atividades das Asfar/Casas da Amizade expostas na mostra.

9.) Plenária A plenária dos cônjuges começou com um almoço e, em seguida, a palestra da companheira Selma Ferrazzo. Após, houve a entrega dos reconhecimentos; entre troféus e certificados, 27 Asfar/Casas de Amizade foram premiadas. A plenária se encerrou com um grande sorteio com prendas do Bazar. As prendas restantes foram divididas em seis caixas fechadas e sorteadas entre as participantes do Bazar, para que tudo seja doado.

10.) Ponto de encontro Foi criado um espaço especial para o evento, chamado de “Ponto de encontro”, que permitiu que o companheirismo estivesse presente em nossa 58ª Conferência durante todo o tempo, uma vez que o local foi estrategicamente escolhido. Nos três dias de Conferência, dedicamos um horário a cada dia para que esse espaço pudesse concentrar os companheiros, possibilitando um maior entrosamento entre os clubes e os companheiros.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

11.) Durante a 58ª Conferência Distrital, foram realizados no total: 12 palestras Salão Principal – Cenacon

• Desperte seus potenciais humanos para realização de alvos e metas – Mauro Rinaldi

• Projeto Rotary em Ação – Suze Frizzi

• Apresentação Interact – Vinícius de Oliveira Leite (RDI) • Projeto Recursos Hídricos – Luiz Anto- • Apresentação Rotaract – Murilo Sena nio Carvalho e Silva Brasi Cagliari

• Despertar Profissional – Daniela do • Pensamentos Transformadores – Vânia Lago Ferrari

Novas Gerações • Carreira de Sucesso – Daniela do Lago – Apresentação ao Novas Gerações • Apresentação Interact – Vinícius de Oliveira Leite • Apresentação Rotaract – Murilo Sena Cagliari

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

• Apresentação Intercâmbio

Atrações (3)

Plenária Asfar/Casas de Amizade • Orquestra Jazz Sinfônica de São João • Estilo com um só jeito: O seu! – Selma da Boa Vista Ferrazzo Salas de interesse (5) • Projetos que fazem o Rotary brilhar (Coordenadoria Distrital) • Imagem Pública do Rotary – Paulo Celso Motta • Fundação Rotária - Marcia Lourenção Delamanha • Novas Gerações – Leandro Affonso Tomazi • Carol Marques • DQA – Juan Lautaro Espinoza Arias Assembleias (3) • Assembleia de Delegados Votantes • Assembleia Ordinária dos Rotary Clubs do Distrito 4590 - Eleição da nova diretoria da Associação dos Rotary Club do distrito 4590 para o ano rotário 2014-2015 - Aprovação da contas do exercício ante- • Ricardo Bombarda rior 2013-2014, ano do governador Marco Ginciene. • Assembleia Extraordinária dos Rotary Clubs do distrito 4590 Colocado em discussão o pagamento de apenas uma cota para o casal rotariano, ou seja, apenas um dos cônjuges pagaria. Não foi aprovado pela maioria obrigatória. Horários planejado para companheirismo e integração dos Clubes (3)

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

12.) Doação de produtos de limpeza e higiene pessoal O Clube Anfitrião – Rotary Club de Poços de Caldas, na pessoa de seu presidente Carlos Alberto Forlin, recebeu as doações, que foram entregues ao Asilo Vinha do Senhor. Também esteve presente também na entrega o governador indicado 2016-2017, João Antonio Veiga Rodrigues.

13.) Homenagem ao governador Henrique Póvoa Momento muito especial preparado pelos companheiros Maria da Graça Denófrio e Sérgio Hedevaldo Antonio, que convidaram os governadores assistentes e a equipe de coordenação da 58ª Conferência, acompanhados dos cônjuges, para que pudessem adquirir uma camisa alusiva em homenagem ao governador. Em momento combinado na Conferência, todos entraram e saudaram o governador Henrique Póvoa e esposa Maria Bege. Na camisa, um logo criado especialmente para o momento e a frase: “Amigos do Henrique Póvoa – A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las”.

14.) Homenagem ao governador 1997-1998, Flávio Buzaneli O governador 2014-2015 fez a entrega de um troféu para o governador 19971998, Flávio Buzaneli, pois este foi o seu grande incentivador para caminhar na vida rotária, o que o levou a conseguir chegar a governador.

15.) IFMR – South America O IFMR (International Fellowship of Motorcycling Rotarians - Sociedade Internacional dos Rotarianos Motociclistas) também recebeu um espaço para exposição de sua grande paixão: motos. Esses companheiros, chamados de “rotacyclists“, oferecem grande ajuda no desenvolvimento do quadro social e em vários projetos do Rotary, fazendo jus a seu lema “Servir se Divertindo“.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

16.) Espaço para lojas

17.) Encerramento da Conferência

Mensagem da governadora 20152016, Roberta Lopes de Moraes

Mensagem do governador eleito 2016-2017, Augusto César Scorza

Mensagem do governador indicado 2017-2018 , Eduardo Arienzo Considerações finais do governador 2014-2015, Henrique Póvoa, seguido dos agradecimentos ao distrito 4590 e respectivos clubes.

Mensagem final do representante de Rotary International Gary Huang, governador 2003-2004, representado por José Luiz Toro da Silva

O jantar de encerramento contou com a presença de mais de 600 pessoas e foi abrilhantado com o magnífico show do rotariano do Rotary Clube de Araraquara Ricardo Bombarda, que animou a todos com sua alegria e seu carisma.

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

RYLA Ryla reúne 120 jovens em Vinhedo Mais de 120 jovens participaram do Ryla 2015, realizado nos dias 9 e 10 de maio nas dependências do Hotel Recanto Campestre, em Vinhedo. A programação deste ano foi planejada atendendo solicitações dos participantes do ano passado que, entre outras coisas, pediram mais tempo para companheirismo e melhor aproveitamento do hotel, que conta com quadras esportivas, campo e piscina. Após a recepção dos participantes, a Guarda Municipal formalmente conduziu o Pavilhão Nacional ao recinto, iniciando o evento, que contou com as presenças dos governadores do distrito 4590 Henrique Póvoa e Maria Bege, José Carlos de Lima, Paulo Motta e Roberta Lopes de Moraes, além da presença do prefeito de Vinhedo, sr. Jaime Cruz, da secretária de Educação de Vinhedo, sra. Claudinéia Vendemiatti Serafim, dos companheiros de clubes do distrito 4590 e visitantes. Tivemos a contribuição da Casa da Amizade de Vinhedo, que ficou responsável pela secretaria, dando grande apoio. Como em todos os anos é realizado no Ryla o Concurso de Redação. Para esta edição, o tema escolhido foi “O papel do jovem no voluntariado”. A vencedora foi Carolina Pavinato Olimpio, inscrita pelo Rotary Club de Itapira. Outros itens também foram premiados pela organização: • A inscrição número 001, que coube ao Rotary Club de São José do Rio Pardo e visa estimular as inscrições com antecedência. • A melhor organização no envio dos documentos relativos ao processo de inscrição, categoria na qual foi premiado Gustavo Francisco de Oliveira, inscrito pelo Rotary Club de Mococa. Torcemos para que essas premiações façam com que, nos próximos eventos, estes quesitos sejam atendidos de forma cada vez melhor. Além disso, acredita-se que esta iniciativa passe a ser uma característica importante na formação de jovens líderes. Pela programação, os jovens assistiram a palestras motivacionais até o final da tarde de sábado e à noite participaram de uma balada num dos salões do hotel, embalados pelo som do DJ Cláudio França. O encerramento aconteceu no domingo, com a apresentação da Corporação Musical de Vinhedo. A todos os envolvidos, nossos parabéns pela organização, demonstração de companheirismo da juventude do distrito 4590!

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

PASSIVO

ATIVO

Balancete do Fundo Distrital em 30 de Abril/2015 CIRCULANTE DISPONÍVEL Conta Corrente Banco do Brasil 4,20 Aplicações Financeiras Banco do Brasil 487.406,00 487.410,20 REALIZÁVEL À CURTO PRAZO Clubs Devedores Ano Rotário 2012_2013 3.430,32 Adiantamento à Fornecedor 10.000,00 Adiantamento à Governadoria 2015_2016 50.200,00 Cta.Subsídios Distritais - C/c 1774-4 - B. Brasil 29.177,46 92.807,78 PERMANENTE IMOBILIZADO Móveis, Utensíliois e Eqptos. Informática 3.335,11 3.335,11 TOTAL DO ATIVO 583.553,09 CIRCULANTE EXIGÍVEL Clubs Devedores Ano Rotário 2012_2013 3.430,32 Cta.Subsídios Distritais - C/c 1774-4 - B. Brasil 29.177,46 32.607,78 PATRIMÔNIO LIQUIDO Fundo de Reserva 329.367,58 Fundo de Projetos Distrital (Art.28 § 2º item a) do Estatuto) 455,21 Resultado do Período 221.122,52 550.945,31 TOTAL DO PASSIVO 583.553,09 DEMONSTRATIVO DAS RECEITAS E DESPESAS RECEITAS Per-Capita Ano Rotário 2014/2015 310.364,30 Resultado da Operação Financeira 28.021,68 Outras Receitas 1.600,00 339.985,98 DESPESAS Art 27 Alínea - a) Guia Distrital (4.495,00) 10% Carta Mensal (8.850,00) Correios, Custas e Emolumentos (233,40) Viagens e Estadias (409,40) Outras Despesas (4.616,19) (18.603,99) Art 27 Alínea - c) PETS (39.448,63) 23% Assembléias Distritais (2.866,86) Seminários Distritais (7.892,16) Treinamentos (9.551,84) GITS (2.329,24) (62.088,73)

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Balancete do Fundo Distrital em 30 de Abril/2015 Art 27 Alínea - d) ROTARACT (2.000,00) 22% INTERACT (4.256,46) Sistema ClubEficaz (13.965,00) Escrituração Fiscal e Contábil (5.563,40) Manutenção do Portal - Internet (60,00) Secretaria Distrital (12.325,88) (38.170,74) (118.863,46)

RESULTADO ( 221.122,52)

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Evolução do quadro associativo

ROTARY CLUB ADMISSÃO DE SÓCIOS Clube ROTARACT CLUB DE LIMEIRA CAJAMAR ITAPIRA LIMEIRA - MORRO AZUL

Sócio RENATA NAVARRO ALTEMARI FABIO SALLES RACHID OMAR HASSAN KALIL GISELE TATIANE S. DOS SANTOS

BAIXA DE SÓCIOS Clube AMPARO ATIBAIA BRAGANÇA PAULISTA - ESTÂNCIA BRAGANÇA PAULISTA - ESTÂNCIA CAMPINAS CAMPINAS - NORTE JUNDIAÍ - LESTE JUNDIAÍ - OESTE JUNDIAÍ - OESTE JUNDIAÍ - OESTE LIMEIRA - MORRO AZUL SAO SEBASTIAO DA GRAMA SAO SEBASTIAO DA GRAMA SAO SEBASTIAO DA GRAMA SAO SEBASTIAO DA GRAMA VARGEM GRANDE DO SUL

Sócio CESAR AUGUSTO LENZI ALEX FERNANDO PENTEADO BOURGANOS MARDOQUEU DE OLIVEIRA OSVALDO LUIS ZAGO ROSEMEIRE GONÇALVES JOSÉ FLORO SINATURA BARROS EDISON SEVERO MALTONI KATHIA REGINA CAMPOS TREVILLATO MARKO STEFAN MIKULA RUI RODRIGUES DA SILVA JOSE ANTONIO DE LIMA GERALDELLO DENISE MENDES DO NASCIMENTO DE ANDRADE LUIZ ROBERTO DIAS RIBEIRO NOGUEIRA MAURICIO BRAZ DE ANDRADE THAIS NOGUEIRA DE ANDRADE PEDRILLO JOSÉ GERALDO RAMAZOTTI

INTERACT CLUB ADMISSÃO DE SÓCIOS Clube MOCOCA ITAPIRA ITAPIRA ITAPIRA CIDADE DE ARARAS CIDADE DE ARARAS CIDADE DE ARARAS

Sócio MATHEUS YURI SASAKI FRANZONI MELINA DOS SANTOS RAU HENRIQUE DE FREITAS VITÓRIA JUGNI CAMILA FISCHER MARIA JÚLIA ZANFOLIM VICTORIA BRAMUCCI

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

BAIXA DE SÓCIOS Clube STA CRUZ DAS PALMEIRAS JAGUARIÚNA ARARAS ARARAS

Sócio UMBERTO GABRIEL PRUDENCIATO MARINA CABRERA CHIRICO LUCAS HENRIQUE RUSSO DO NASCIMENTO SÉRGIO AUGUSTO ANTONIO

CASA DA AMIZADE BAIXA DE SÓCIOS Clube AMPARO

Sócio MARIA ISNAR FRANCO LARI

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Frequência Distrital - Distrito 4590 ROTARY CLUB Total de Associados

Frequência %

ROTARY CLUB DE 30/06/2014 30/04/2015 Diferença Real REGIÃO 01 - FRANCKE MEGDA BLASCKE CACONDE 15 17 2 CASA BRANCA 13 11 -2 MOCOCA 42 44 2 SÃO JOSÉ DO RIO PARDO 47 42 -5 SÃO JOSÉ DO RIO PARDO - OESTE 25 34 9 TAPIRATIBA 10 10 0 152 158 6 REGIÃO 02 - MATEO COTIC AGUAÍ 21 24 3 SANTA CRUZ DAS PALMEIRAS 24 24 0 SÃO JOÃO DA BOA VISTA 44 40 -4 SÃO JOÃO DA BOA VISTA - SUL 23 23 0 SAO SEBASTIAO DA GRAMA 22 26 4 VARGEM GRANDE DO SUL 37 35 -2 171 172 1 REGIÃO 03 - SERGIO HEDEVALDO ANTONIO ARARAS 29 27 -2 ARARAS - SUL 19 18 -1 CONCHAL 12 13 1 LEME 31 31 0 PIRASSUNUNGA 28 32 4 119 121 2 REGIÃO 04 - MAURÍCIO BACCI JÚNIOR ARARAS ALVORADA 20 21 1 CORDEIRÓPOLIS 21 17 -4 RIO CLARO 35 38 3 RIO CLARO - CIDADE AZUL 22 24 2 RIO CLARO - SUL 44 44 0 142 144 2 REGIÃO 05 - PAULO CESAR DIOTO IRACEMÁPOLIS 9 16 7 LIMEIRA 29 29 0 LIMEIRA - MORRO AZUL 17 24 7 LIMEIRA - SUL 15 15 0 SÃO PEDRO 17 17 0 87 101 14 REGIÃO 06 - NILSON NICOLETTI COSMÓPOLIS 24 25 1 LIMEIRA - LESTE 25 27 2 LIMEIRA - NORTE 25 24 -1 LIMEIRA - SUDESTE 19 20 1 LIMEIRA - TATUIBI 12 18 6 MOGI GUAÇU 34 34 0 139 148 9 REGIÃO 07 - MAURICIO PILLON SPADINE HOLAMBRA 10 13 3 ITAPIRA 23 33 10 JAGUARIÚNA 10 9 -1 MOGI MIRIM 19 21 2 62 76 14 REGIÃO 08 - ALESSANDRA DEMATEI

Frequência % 81,33% 50,00% 80,00% 76,92% 67,06% 0,00% 87,30% 83,33% 62,12% 72,92% 80,91% 65,52% 48,48% 100,00% 22,73% 66,00% 57,33% 52,38% 79,69% 78,79% 93,18% 64,71% 0,00% 81,67% 78,79% 44,23% 98,21% 91,30% 77,08% 84,17% 35,00% 87,04% 94,29% 95,00% 92,77% 87,50% 82,92%

Carta Mensal - Maio • Distrito 4590 Governador Henrique Póvoa • Presidente RI Gary Huang

Frequência Distrital - Distrito 4590 ÁGUAS DE LINDOIA 14 15 1 AMPARO 25 25 0 PEDREIRA 20 21 1 SERRA NEGRA 32 31 -1 SOCORRO 18 21 3 109 113 4 REGIÃO 09 - ADAILTON JOSÉ SANTOS SILVA CAMPINAS - ALVORADA 13 14 1 CAMPINAS - BARÃO GERALDO 15 14 -1 CAMPINAS - CARLOS GOMES 10 14 4 CAMPINAS - OESTE 14 15 1 PAULÍNIA 16 16 0 68 73 5 REGIÃO 10 - ANGELITA ROSICLER DE MARCHI CAMPINAS 35 46 11 CAMPINAS - ANDORINHAS 8 8 0 CAMPINAS - CAMBUÍ 22 26 4 CAMPINAS - LESTE 12 12 0 CAMPINAS - NORTE 26 28 2 103 120 17 REGIÃO 11 - AUGUSTO VITÓRIO BRACCIALLI CAMPINAS - CAMPOS SALES 9 11 2 CAMPINAS - SUL 42 45 3 VALINHOS 16 15 -1 VINHEDO 50 51 1 117 122 5 REGIÃO 12 - ADILSON CARNIATTO ATIBAIA 37 36 -1 ATIBAIA ESTÂNCIA 11 10 -1 BRAGANÇA PAULISTA 11 12 1 BRAGANÇA PAULISTA - ESTÂNCIA 23 25 2 ITATIBA 29 31 2 111 114 3 REGIÃO 13 - MERCIO DE OLIVEIRA JUNDIAÍ 36 38 2 JUNDIAÍ - LESTE 20 21 1 JUNDIAÍ - SERRA DO JAPY 23 28 5 JUNDIAI - SUL 18 20 2 JUNDIAÍ - VILA ARENS 11 12 1 108 119 11 REGIÃO 14 - NELLY MARIA WACHULKA CAJAMAR 20 23 3 CAMPO LIMPO PAULISTA 13 13 0 JUNDIAÍ - OESTE 29 29 0 VÁRZEA PAULISTA 11 14 3 73 79 6

94,29% 88,89% 81,25% 67,31% 90,53% 66,67% 61,90% 75,00% 85,71% 76,00% 84,29% 50,00% 70,59% 0,00% 83,75% 0,00% 75,68% 95,24% 0,00% 63,02% 80,00% 62,50% 92,56% 84,06% 77,38% 77,47% 82,14% 52,00% 88,33% 88,41% 78,46% 88,18% 100,00%

Total de Clubes: 70 Total em 30/06/2014: 1582 Total em 30/04/2015: 1677 Diferença Total: 95 Fonte Clube Eficaz - 23/05/2015