Panda-News kĂŤnnt 5x am Joer eraus
mb
er
4
u .J
ni
014 2
b is d e n 2 1 .S e
e pt
vu m
29
www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu
u v r r e k oe n o 0J J fir 6-1
Kalenner Familjen 9-10 Joer 6-8 Joer
2
Juni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Bléiefest zu Kaalber
Juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Beien & Hunneg
Woll fierwen Bauerenhaff Eppelbléi Erneierbar Energie Fossilien Mam Lama on Tour Fossilien Expeditioun Réibaach Woll fierwen
Brout baken am Bësch Mamerlayen Bauerenhaff Eppelbléi Ourmuschelen Erneierbar Energie Mamerlayen Brout baken am Bësch Mam Lama on Tour
August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Krabbeldéieren Naturfest Park Housen Piraterallye
Koffer & aner Mineralien
Piraterallye Muselexkursioun
Gräifvullenzoo
Vulkaneifel
Robbesscheier
Schifergrouf
Schlaangerallye
Reptilienzoo
Schlaangerallye
Waasserbéischten Grénge Kënschtler Ourdaller BEO Ponyreiden
Biber Expeditioun
Ourdaller BEO
Naturmusée Bréissel
Naturspiller am Gronn Speedboot bauen
Speedboot bauen De klenge Fuerscher Solarboot Ponyreiden
September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Zoo Köln Vitarium
Zoo Köln
Abenteuer
Kache wéi fréier
Iechternach
Panda Club Familjefest
Kache wéi fréier
Kaalber
Sonndeg, den 29. Juni 2014
Familljen
Bléiefest zu Kaalber
Fir d’ganz Famill: alles iwwert Beien a Bléien, Bastelatelieren passend zum Thema, flotte Beiemobile, fir mat heem ze huelen.
Dir braucht Iech heifir net unzemellen. vun 11.00 Auer bis 18.00 Auer zu Kaalber Chantal Kerschen
gr
atis
3
Familljen
Naturparkfest Housen
Sonndeg, den 3. August 2014
Spill a Spaass fir d’ganz Famill, Atelieren vum Panda Club (Planéiteketten) a vum Science Club (Molekular Kichen).
Dir braucht Iech heifir net unzemellen. vun 11.00 Auer bis 18.00 Auer am Naturparkhaus am Centre écologique Housen Chantal Kerschen
4
gr
atis
Sonndeg, den 21. September 2014
Lëtzebuerg
Familljen
Panda Club Familjefest De ganzen Nomëtteg iwwer masseg Atelieren a Spiller fir Kanner iwwer d’Natur, de Weltall, d’Déieren an d’Planzen. Porte ouverte am „natur musée“. Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt. Dir braucht Iech heifir net unzemellen. Vun 12.00 bis 18.00 Auer an der rue Münster am Gronn Mike Hagen
gr
atis
5
6-8 Joer
Woll fierwen Méindeg, den 21. Juli 2014
Tënten
Mir fierwe Woll mat Planzen a verschaffe se da weider. Donieft gi mir awer och alles iwwer Woll a Wollveraarbechtung gewuer.
um 10.30 Auer zu Tënten (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
6
Dënschdeg, den 22. Juli 2014
Eppelduerf
6-8 Joer
Bauerenhaff Eppelbléi Mir verbréngen e ganzen Dag um Bauerenhaff, luussen an de Stall eran, paken eng Hand mat un a léieren déi sëllechen Déieren um Haff e bëssi besser kennen.
um 09:00 Auer (zréck 17.00 Auer) Eppelbléi - Ferme pédagogique Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
7
6-8 Joer
Erneierbar Energie
Wäiswampech
Mëttwoch, den 23. Juli 2014
Mir kucken ons eemol zu Wäiswampech méi genee un, wéi eng eneierbar Energiequellen et dann esou ginn a wéi mir Wand, Sonn a Waasser fir ons notze kënnen.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
8
6-8 Joer
Mam Lama on Tour Donneschdeg, de 24. Juli 2014 Habscht
Um Bauerenhaff «an Hecken» zu Habscht gëtt et e ganz besonnescht Déier: de Lama. Mir maachen ons mat him op den Tour a léieren dee Gesell aus der Famill vun de Kaméiler mol méi genee kennen.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
9
6-8 Joer
Expeditioun Réibaach
Léiler
Freideg, de 25. Juli 2014
Buedem- a Waasserdéieren ënnersichen, Hexekraider fannen, Déierespuere sichen an nach vill aner Aufgabe stinn um Programm vun dëser Expeditioun.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
10
Dënschdeg, den 29. Juli 2014 Donneschdeg, den 31. Juli 2014
Guedber
6-8 Joer
Brout baken am Bësch Mir léiere wéi ee Brout an engem selwer opgeriichte Lagerfeieruewe bake kann. Mir loossen ons et natierlech herno och nach gutt schmaachen.
um 09.00 Auer um Schiltzbierg bäi Guedber (zréck: 11.30 Auer) Mike Hagen
5
Euro
11
6-8 Joer
Krabbeldéieren Freideg, den 1. August 2014 zu Esch (moies) Freideg, den 1. August 2014 zu Schëffleng (mëttes)
Schëffleng Esch-Uelzecht
Mir erfuerschen Insekten (Heesprénger, Päiperlek, Quisel…) a Spannen an engem Naturschutzgebitt.
um 09.00 Auer zu Esch am Ellergronn (zréck: 11.30 Auer) um 14.00 Auer zu Schëffleng (zréck: 16.30 Auer) Claude Heidt
12
5
Euro
Dënschdeg, de 5. August 2014 Mëttwoch, de 6. August 2014
Lëtzebuerg
6-8 Joer
Piraterallye De Wand, d’Waasser a soss allerhand Naturphänomene léiere mer um Piraterallye kennen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
Euro
13
6-8 Joer
Muselexkursioun Donneschdeg, de 7. August 2014
Gréiwemaacher
Wou fléisst d’Sauer an d’Musel? Mir begéinen och Päiperleken am Gaart, drénken Tam Tam an der Kellerei a sichen tëschent Drauwestäck nom Wéngerteschleek, Réngelnatter a Feieromes.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 16.30 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
14
Dënschdeg, den 12. August 2014
6-8 Joer
Robbesscheier Munzen
Munzen
Mir fuere mam Zuch an d’Éislek, wou mir mat enger Päerdskutsch fueren an d’Déieren op de Bauerenhaff besiche ginn. Mir entdecken d’Robbesscheier a gi suguer mëttes gefiddert.
um 08.30 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 16.40 Auer) Christiane Flesch
o
Eu 25 r
15
6-8 Joer
Schlaangerallye Mëttwoch, den 13. August 2014 Donneschdeg, de 14. August 2014
Guedber
E spannende Rallye duerch de Bësch mat ville Spiller a Froen iwwer richteg a falsch Schlaangen.
um 09:00 Auer um Schiltzbierg bäi Guedber (zréck: 11.30 Auer) Mike Hagen
16
5
Euro
Méindeg, den 18. August 2014 (moies) Méindeg, den 18. August 2014 (mëttes)
Wëntreng
6-8 Joer
Waasserbéischten Insekten (Libellelarven, Wanzen, Kiewerleken) a Kriibse selwer an engem Weier fëschen.
um 09.00 Auer resp. um 14.00 zu Wëntreng (zréck: 11.30 Auer resp. 16.30 Auer) Claude Heidt
5
Euro
17
6-8 Joer
De grénge Kënschtler Dënschdeg, den 19. August 2014
Lëtzebuerg
Mir sammele vill Naturmaterialien, mole mat Buedem, maache Faarf mat de Blieder a bastelen e schéint Naturbild, dat Dir mat heem kënnt huelen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
18
5
Euro
Mëttwoch, den 20. August 2014
6-8 Joer
Ponyreiden zu Wuelessen
Wuelessen
Hues du Loscht eppes méi iwwert d’Famill vun de Päerd gewuer ze ginn, an och eemol auszeprobéieren, wéi een op esou engem Pony reide kann? Da mell dech séier un, well d’Plaze si begrenzt!
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 20 r
19
6-8 Joer
Ourdaller BEO
Kaalber
Donneschdeg, den 21. August 2014
Zu Kaalber léiere mir vill Zorte Käre kennen, kréie gewisen, wéi een Ueleg presst a Moschter mécht. Mir baken awer och ons eegen Eisekuchen a loossen ons déi duerno gutt schmaachen.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
20
Dënschdeg, de 26. August 2014
Lëtzebuerg
6-8 Joer
Naturspiller am Gronn Flott Spiller dobaussen, vill Iwwerraschungen an eng sëllegen Déieren a Planzen, déi et z’entdecke gëllt.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
5
Euro
21
6-8 Joer
Zoo Köln
Köln
Dënschdeg, den 2. September 2014
Mir ginn op Safari an de Kölner Zoo, begéine Pavianen a Krokodillen, maachen en Tour duerch de Reebësch a versichen och de Rescht vun den Zoobewunner kennenzeléieren.
um 08.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 20.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 20 r
22
Donneschdeg, de 4. September 2014 Rouscht
6-8 Joer
Vitarium Komm mat an de «Vitarium» vun der Luxlait. E spannend Erliefnes: vill Experimenter an interaktiv Spiller erwaarden dech. Et geet lass mat enger Zäitrees (3D-Film), duerno entdecke mir de Wee, deen d’Mëllech vun der Kou bis an eist Glas mécht.
um 14.30 Auer bei der Luxlait um Rouscht (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
Euro
23
6-8 Joer
Kache wéi fréier
Bënzelt
Dënschdeg, den 9. September 2014
Zu Bënzelt erliewe mir, wéi d’Bauere fréier gelieft hunn, ginn an de Gaart Geméis plécken a kachen a brachen domadder eng schmanteg Zëppchen.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
24
9-10 Joer
Beien & Hunneg Clierf
Donneschdeg, de 17. Juli 2014
Mam Cliärwer Beieveräin a CNDS Naturaarbechten erfuersche mir d’Liewe vun de Beien: d’Beien am Stack kucken (an engem richtege Schutz-Kostüm), Hunneg schleidere fir en duerno an d’Glieser ze fëllen. An anere Wierder, du bass e ganzen Dag Beienziichter zu Bënzelt.
um 07.50 Auer op der Gare Lëtzebuerg (zréck: 16.45 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
25
9-10 Joer
Fossilien Mëttwoch, den 23. Juli 2014 Donneschdeg, de 24. Juli 2014
Rëmeleng
Mir sichen no Verstengerunge vu Schleeken, Muschelen an Tëntefësch an engem fréiere Koralleriff zu Rëmeleng.
um 14.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 10 r
26
Freideg, de 25. Juli 2014
9-10 Joer
Woll fierwen Tënten
Mir fierwe Woll mat Planzen a verschaffe se da weider. Donieft gi mir awer och alles iwwer Woll a Wollveraarbechtung gewuer.
um 10.30 Auer zu Tënten (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
27
9-10 Joer
Mamerlayen Dënschdeg, den 29. Juli 2014 Donneschdeg, den 31. Juli 2014
Keespelt
Mir ginn d’Wanterwunnenge vun de Flantermais kucken. Mir ginn a krauchen duerch däischter Hiele mat onsen Täscheluuchten. Vläicht begéine mir och nach e puer Déieren…?
um 14.15 Auer um Klaushaff bäi Keespelt (zréck: 16.45 Auer) Christiane Flesch (Igel)
28
5
Euro
Dënschdeg, den 29. Juli 2014
Eppelduerf
Mir verbréngen e ganzen Dag um Bauerenhaff, luussen an de Stall eran, paken eng Hand mat un a léieren déi sëllechen Déieren um Haff e bëssi besser kennen.
9-10 Joer
Bauerenhaff Eppelbléi
um 09:00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
29
9-10 Joer
Ourmuschelen
Kaalber
Mëttwoch, den 30. Juli 2014
Mir kucken ons un, wéi Muschelen op der Kaalber Mille geziicht ginn a fänken duerno Insekten, Kriibsen, Muschelen a mat vill Gléck Fësch an der Our.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
30
Wäiswampech
Mëttwoch, den 30. Juli 2014
Mir kucken ons eemol zu Wäiswampech méi genee un, wéi eng eneierbar Energiequellen et dann esou ginn a wéi mir Wand, Sonn a Waasser fir ons notze kënnen.
9-10 Joer
Erneierbar Energie
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
31
9-10 Joer
Mam Lama on Tour Donneschdeg, den 31. Juli 2014
Habscht
Um Bauerenhaff «an Hecken» zu Habscht gëtt et e ganz besonnescht Déier: de Lama. Mir maachen ons mat him op den Tour a léieren dee Gesell aus der Famill vun de Kaméiler mol méi genee kennen.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
32
9-10 Joer
Koffer an aner Mineralien Stolzebuerg
Dënschdeg, de 5. August 2014
An eng kal, däischter a fiicht Minn klammen an duerno no Koffer, Quarz an anere Mineralie sichen.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 20 r
33
9-10 Joer
Gräifvullenzoo
Ath
Freideg, de 8. August 2014
An enger super Gräifvulleshow fléie Gräifvigel iwwert eis Käpp; vill aner exotesch Vullen kënne mir am Zoo observéieren, wéi Flamingoen a Papageien. Mir trëppelen och duerch kleng asiatesch Dierfer a kucken eis e grousst Schëff vu bannen un.
um 07.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 20.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
34
Daun
Méindeg, den 11. August 2014
Op e Vulkan klammen, ronderëm e Maar trëppelen a Vulkanismus live erliewen.
9-10 Joer
Vulkaneifel
um 08.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 18.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 20 r
35
9-10 Joer
Schifergrouf Dënschdeg, den 12. August 2014
Uewer-Maarteleng
Op engem Rallye erfuersche mir d’Schifergrouf vun Uewer-Maarteleng, mir klammen an déi kal an däischter Schifergrouf rof a fuere mam Minnenzuch.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 20 r
36
Mëttwoch, den 13. August 2014
Landau
Schlaangen, Echsen, Deckelsmouken, Krokodilen, Fräschen a Mouke vu ganz no gesinn an esouguer dierfen upaken.
9-10 Joer
Reptilienzoo zu Landau
um 08.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 19.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
37
9-10 Joer
Ourdaller BEO
Kaalber
Dënschdeg, den 19. August 2014
Zu Kaalber léiere mir vill Zorte Käre kennen, kréie gewisen, wéi een Ueleg presst a Moschter mécht. Mir baken awer och ons eegen Eisekuchen a loossen ons déi duerno och gutt schmaachen.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
38
Ëlwen
Mëttwoch, den 20. August 2014
Op onser Expeditioun gesi mir dem Biber seng Aarbechten an engem Naturschutzgebitt: Damm, Buerg, Kanal an ëmgehae Beem. Wichteg: Du brauchs e Mountainbike an e Casque.
9-10 Joer
Biberexpeditioun
um 07.45 Auer op der Gare zu Lëtzebuerg (zréck: 16.45 Auer) Claude Heidt
o
Eu 10 r
39
9-10 Joer
Naturmusée Bréissel
Bréissel
Donneschdeg, den 21. August 2014
Mir ginn den Naturmusée op Bréissel kucken, Déiere vun Nord - a Südpol, Dinosaurier an déi nei Ausstellung.
um 07.00 Auer op der Gare zu Lëtzebuerg (zréck: 19.30 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
40
Dënschdeg, de 26. August 2014 Mëttwoch, de 27. August 2014
Lëtzebuerg
Jiddferee baut säin eegent solarbedriwwent Speedboot, fir mat heem ze huelen.
9-10 Joer
Speedboot bauen
um 09.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 11.30 Auer) Mike Hagen
5
Euro
41
9-10 Joer
De klenge Fuerscher Mëttwoch, de 27. August 2014
Lëtzebuerg
Mir sichen a bestëmme Käferen an aner Insekten, fir se an d’Datebank vum Musée kënnen anzedroen. Jiddfereen dee matgeschafft huet, kritt och e «KlengeFuerscher-Diplom».
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
42
5
Euro
Donneschdeg, den 28. August 2014
9-10 Joer
Solarboot um Stau Ënsber
Mir fuere mam Solarboot iwwert de Stau, fir erauszefannen, wat um an am Waasser lieft. Vläicht kënne mer och do de Fëschadler bewonneren.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 20 r
43
9-10 Joer
Ponyreiden zu Wuelessen Wuelessen
Donneschdeg, den 28. August 2014
Hues du Loscht eppes méi iwwer d’Famill vun de Päerd gewuer ze ginn, an och eemol auszeprobéieren, wéi een op esou engem Pony reide kann? Da mell dech séier un, well d’Plaze si begrenzt!
Um 9.00 Auer um P&R Howald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 20 r
44
Köln
Donneschdeg, de 4. September 2014
Mir ginn op Safari an de Kölner Zoo, begéine Pavianen a Krokodillen, maachen en Tour duerch de Reebësch a versichen och de Rescht vun den Zoobewunner kennenzeléieren.
9-10 Joer
Zoo Köln
um 08.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 20.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 20 r
45
9-10 Joer
Abenteuer zu Iechternach vu Méindeg, den 8. September 2014 bis Dënschdeg, den 9. September 2014
Iechternach
Mir gi klammen, fuere vill mam Vëlo iwwer d’Gewan a maachen dobäi e ganze Koup Naturspiller. Matbréngen muss du gutt Laun an däi Vëlo.
Méindeg um 11.00 Auer an der Jugendherberg Iechternach (zréck: Dënschdeg um 15.00 Auer)
o
0 Eur Christiane FLESCH (Igel) 7
46
9-10 Joer
Kache wéi fréier
Bënzelt
Donneschdeg, den 11. September 2014
Zu Bënzelt erliewe mir, wéi d’Bauere fréier gelieft hunn, ginn an de Gaart Geméis plécken a kachen a brachen domadder eng schmanteg Zëppchen.
um 09.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
47
Quiz
Opléisung Quiz 3/2014 Léisung: D’Pissblumm, d’Schnéikläckelchen, de Krokus an d’Ouschterblumm bléien am Fréijoer. D’Margréitchen (déi grouss Margréitchen, Wiesenmargerite) blitt réischt am Summer. Ënnert de richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass d’
Bérénice Deprelle vu Schëffleng.
Mir gratuléieren! 48
lä
éik
n Sch
s
Ou
s oku
Kr
m
um
bl iss
P
hen
lc cke
en
tch
éi rgr
Ma
mm
blu
er cht
Wéi ee Stärebild passt bei wéi en Déier?
Quiz
Quiz 4/2014 Däin Numm: __________________ Deng Adress: __________________ __________________ __________________
Schéck deng Äntwert un: Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu
49
Team
Michelle Grosbusch Animatioun
Diane Rodenbourg Sekretariat
Chantal Kersche Animatioun
Claude Heidt Animatioun
Christiane Flesch Animatioun
50
wënscht eng schéi Vakanz!
Maria Ursone Animatioun
en
Sabine Goerens Grafik
Sylvie Hagen Grafik
Team
äert Pandateam
Mike Hagen Animatioun
51
Umeldung
Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:
Numm:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Virnumm:
...........................................................................................................
Adress:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
L-
...........................................................................................................
Tel.:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Handy:
...........................................................................................................
Imprimerie Faber
Gebuertsdatum:
Bemierkungen: ................................................................................... ...........................................................................................................
e-mail:
Umeldung un: Harespelallergie: Jo Jong
Meedchen
Nee
Panda Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg
Info: 46223 3450
Fax.: 462233451 e-mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx